アイリーン・フォーブス・モッセ – ウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

アイリーン・フォーブス・モッセ 、フレミングから生まれた（1864年8月5日、バーデンバデンで生まれ、†1946年12月26日、スイス、ビルヌーブで）はドイツの作家でした。彼女は、大気密度と感傷的な心理的見解で賞賛され、翻訳者として働いていた詩と物語を書きました。彼女の本は第三帝国で禁止されました。

after-content-x4

アイリーン・フォーブス・モッセは、1864年8月5日にバディシャー・ホフ、アルバート・グラフ・フォン・フレミングのプロイセン使節の娘として生まれ、バーデン・ベイデンでアーニムが生まれた彼の妻アームガートとして生まれました。彼女はベッティナとアチム・フォン・アーニムの孫娘でした。作家のエリザベス・フォン・ヘイキング・生まれたフレミングは彼女の姉でした。

1884年、彼女はいとこであるプロイセンのリットマイスターであるロデリッヒ・デオダット・ウィルヘルム・アルバート・エドゥアルド・フォン・オリオラ（1860–1911）と結婚し、1895年に彼によって離婚しました。 [初め] 1896年、彼女はイギリスのジョン・フォーブス・モッセ大佐と再婚し、フィレンツェに彼と一緒に住んでいた。そこで彼女はイギリスの作家ヴァーノン・リー（実際にはバイオレット・パジェット）と友達になり、執筆を始めました。 [2] 1904年に夫の死後、彼女は数回旅行しました。彼女は1913年までドイツに居住地を持ち、その後イタリアで、後にスイスで居住地を持っていました。第一次世界大戦の勃発後、彼女は再びドイツの市民権を受け入れ、それが彼女の損失を彼女の所持していました。戦争中、彼女はソーシャルタスクに専念しました。 1931年から、彼女はジュネーブ湖のビルヌーブにある友人のベルシー・モーザーと一緒に住んでいた。

「あなたは今、ハイキングを歩き回っています
詩はアイリーン・フォーブス・モッセと同じように形作られていますが、それは彼よりも強いです。マン]、彼女のように、この壮大な女性、ベトティーナ・アルニムの孫娘は、より多くの詩、より多くの血（短い：より強さ）を持っています。」

「IrèneForbes-Mosse [組み合わせ]は、大きなオープンコスモポリタニズム、風景への愛を備えた時計を完成させ、貧しい人々への幸福の非融合[…]に、ますます安全で完全な態度と本能的な味を備えています。壮大なコアは、しばしば、楽しい気分であるアラベスクの過度の傾向に苦しんでいます。そのため、小説、物語、スケッチは小説を超えています[…]かなり。」

詩

  • Metngocy。ゲディック。 Heinrich Vogeler-Worpswedeによるジュエリーとイラストを予約してください。 1901年。
  • ペレグリナの夏の夕方。トワイライトアワーの歌と、フランス語、英語、デンマーク語からの30の翻訳。 Heinrich Vogeler-Worpswedeによるジュエリーとイラストを予約してください。 1904年。
  • ローゼンホール。詩。 Heinrich Vogeler-Worpswedeによるジュエリーとイラストを予約してください。 1905。
  • 雨の歌。 1905年。レインメーカー、チェロ、ピアノ、歌声のためにSusanne Wosnitzka 2007によってサポート
  • 選択された古い詩と新しい詩。 1926年。

物語と小説

  • Berberitzchenなど。物語。 1910年。
  • 小さな死。 1912年。
  • 女王のろうそく足。空想。 1913年。
  • Laubstreu。 1923年。
  • ガブリエレ・アルウェイデンまたはギビングアンドテイク。小説。 1924年。
  • ドンファンの娘。 3つの小説。 1928年。
  • グラインドストーン。小説。 1928年。
  • KathinkaPlüsch。小説。 1930年。
  • 広告の心。小説。 1934年。
  • 遠くの家。物語。 1953.（不動産からの郵便）
  • 古いパスに行きます。ノヴェン、空想、詩。ヴァーノン・リーの兆候があります。 ベルリン2022、ISBN 978-3-945980-61-3。 （PDF）

Forbes-Mosse翻訳作品はVernon Lee（ 天才 ）Holger Drachmannによる2つのピース。

アイリーン・フォーブス・モッセの財産は、フランクフルト・アム・メインの無料ドイツのホーシュスティフト/ゲーテ博物館のアーカイブにあります。

  1. ↑ 伯爵の家のゴサイックな系図ペーパーバック 。 J. Perthes。、1922、 S. 682 （ Google.de [2019年12月20日にアクセス]）。
  2. ↑ 第一次世界大戦中のバーノン・リーとアイリーン・フォーブス・モッセのアングロ・ドイツの通信 ; Herward SiebergとChrista Zornが編集。 Phyllis Mannocchi.Lewiston/Lampeterによる序文：Edwin Mellen Press、2014年。
  3. ↑ From：Alfred Kerr： トーマス・マン。フィオレンザ （1913年1月5日）。に発表されました： 2行で文章を集めました 、最初の行、Vol。3（ ビューファインダーと祝福 ）、S。フィッシャー、ベルリン1917、S。97。
  4. ↑ Out Out： 19世紀のドイツ文学（1832-1914） 、 セクション 現代文学 、Stuttgart 1962、S。776。
  • エルシェンブロイチ、アダルバート： Forbes-Mosse、Irene Anna Maria Magdalena Gisela Gabriel。 の： 新しいドイツの伝記 （NDB）。 Volume 5、Duncker＆Humblot、Berlin 1961、ISBN 3-428-00186-9、p。293f。（ デジタル化 ）。
  • Mondrian Graf vonLüttichau： アイリーン・フォーブス・モッセのカレイドスコープ。 の： ドンファンの娘。 ベルリン2016、ISBN 978-3-945980-10-1。
  • Herward Sieberg： 詩人アイリーン・フォーブス・モッセ。ストーミータイムズのロマンスの孫娘 。 Olms、Hildesheim 2022、ISBN 978-3-487-16137-2。
  • マリア・ワザー： 詩人の小説本 。の： 知識と人生 、bd。 8（1911）、 doi：10.5169/seals-748598＃4 、S。745–749（ PDF; 2.6 MB）

after-content-x4