エレノ・モメ – ウィキペディア
エレノ・モメ ( ブルガリア エレノママ )はブルガリアのシリーズまたはサークルダンス(以下を参照)7/8時間です。
名前 エレノ・モメ ブルガリアの民間伝承の多くのダンスと同様に、関連する曲の始まり(以下を参照)であり、「ガールヘレナ」を意味します。ダンスは「エレニーノ・ホロ」という名前でも一般的です。 (ダンスのギリシャ語版には「エレニ・コペラ」という名前があります。
Mehreren Verchiedenen VarianttenのDas Tanzlied expeciger。 eine(bulg。ElenoMom、鹿、ガジ・ヘイ・グリーンではありません…)LautetFolgendermaßen:
ブルガリア | ドイツ語翻訳 | |
---|---|---|
エレノ・モメ、エレナ STOM FALLS SENO GREEN Young Go Momciランチ Mladi Go Bulki Plastili、 |
エレナ、女の子エレナ、 緑の干し草が沈み始めたとき、若い男の子はそれを刈りました。ああ、エレナ、… 若い男の子はそれを刈り、若い花嫁は振り返って広げた。ああ、エレナ、… 若い花嫁はそれを回して散らしました。若い馬は放牧されました。ああ、エレナ、… |
|
別のバージョンが何が起こっているかに関してより明確になります: | ||
ジャンバジ・ヘイ・コシャー、 エレノ・モメ、エレナ、 みんなが私を刈った人、 エレノ・モメ、エレナ、 エレニートのきれい |
馬のディーラーは干し草を刈りました、 エレナ、女の子エレナ、 男の子がそれを刈ったとき エレナ、女の子エレナ、 エレナスäuglein |
このバージョンは、多くの国でダンスソングとして人気のあるRidicule Songのタイプを示しています。
ダンス エレノ・モメ 隣で聞いた 正しいチョロ 、 Svistovsko(権利Severn’sHoro) 、 ダイチボ と Pajduška 、最も人気のあるダンスに。彼は、彼の活気のあるペース、ジャンプとジャンプステップ、そしてステップに伴い、アクセントを強調する腕の動きで、典型的な北ブルガリアのダンスです。今日、それはあらゆる種類のフェスティバルでブルガリアのいたるところに踊られています。
エレノ・モメ ブルガリアのホロスのグループに属し、長い混合シリーズまたはオープンサークルで右に踊られています。リズムは7/8サイクルで、分布は2-2-1-2(長い短いショート)です。これらの4つの脈動のそれぞれでステップまたはホップが行われます。基本的な形状は3つのバーで構成され、ダンサーは右側に移動し、2番目と3番目のクロックのその場で多かれ少なかれ踊ります。この構造も対応します(次のように 正しいチョロ )FaröicBalladStepの基本原則(ダンスの説明文学を参照)。
- Herwig Milde、Belcho Stanev: ブルガリアのダンスの民間伝承。 Belsies、Kolie 2004、ISBN 3-925594-58-2。
- イヴァン・ドンコフ: ブルガリアのヴェリコ・ターノボ地域からのフォークダンス。 チェルベナコフ、ヴェリコ・タルノボ1997、ISBN 954-8877-20-1。
Recent Comments