コケビルのダスフェスト – ウィキペディア

1908年のポーランド版

コケビルでのフェスティバル フランスの作家、ジャーナリスト、画家エミール・ゾラの小説です。作品はタイトルの下にオリジナルに登場しました コケヴィルのパーティー 1890年にパリのアーネストフラマリオンによる他の3つのテキストと一緒に。

ドイツ語では、1945年にヘンリエット・デビデによる翻訳で、タイトルの下でReclam-verlagで小説が翻訳されたアンソロジーにテキストが登場しました コケビルと他の小説でのフェスティバル 。その後、独自のエディションが少量で続きました。さらに、テキストに基づいてラジオの演劇/本が公開されました。 ^[初め]

架空の小規模で貧しいフランスの漁村コケヴィルは、ロックコーストで隔離されています。町の約200人のほぼすべてが漁師です。アクションの時点で、語り手によると、海路を介してのみ到達できます。村には、村で唯一の2つの家族の間に何世紀にもわたって憎しみがあります。マヘスとフルースです。しかし、2人の若者のデルフィンとマーゴットは、家族からのものですが、恋に落ちます。したがって、あなたは最悪のことを恐れなければなりません。彼女の関係によって引き起こされたエスカレーションの少し前に、英語の貨物船が海岸沖に行きます。その負荷は、ほとんどのみのアルコール飲料で構成されており、徐々にビーチにすすいでいるか、オンラインになります。小さな村の孤立した場所のため、アルコールはほとんどトピックではありませんでした。住民は、ネットで捕らえられたり、陸地で洗い流されたりした飲み物に費用がかかり始めます。一定の（BE）豪華なフェスティバルは多かれ少なかれ開発されており、村人たちは釣りを忘れるだけでなく、古い敵意を忘れました。アルコール、愛、怠idle性は最終的に古い確執の和解につながります。

ゾラの仕事全体と同様に、自然主義の流れの小説を割り当てることができます。その簡潔さのため、属は自然主義者の詳細な説明に非常に適しています。これが、Zolaがこのテキストのジャンルの少数の作品しか書いた理由かもしれません。 ^[2] しかし、コケヴィルでのフェスティバルは、古典的な小説を通してあります。それは、「存在するとんでもない出来事」のゲーテの言葉に続きます、 ^[3] アルコール歪みが漁師にオンラインで行く船の骨折の結果を再現することにより。このイベントは、場所全体を持続可能に変えます。テキストは、全知のナレーターの観点から書かれています。
彼の小説では、故ゾラは社会的問題、政治的アナキズム、集団主義、社会主義、ユートピア社会主義に対処しました。 ^[4] これらのモチーフも入っています コケビルでのフェスティバル 村の小宇宙に縞模様があります。
テキストは振動としても分類されます。 ^[5] 村の生活を変えている定数の非常にユーモラスな要素は、1953年のRuprecht Hallerのイラストで、Ernst Wunderlich Publisherのエディションですでに考慮されています。表紙には、2つのわずかに軽薄なダンスの漁師 – または1985年からの2つの出版社New Lifeの版を示しています。

生地は音楽劇場への道を見つけました。ハーバートグルーブとカートゲーベルが持ってきました コケビルでのフェスティバル ステージ上の3つのファイルの音楽コメディとして。初演は1954年11月9日にマインツで行われました。 ^[6] また、プロットに基づいて、1975年に初演されたバレエは、GyörgyRránkiとImre Keresztesの4枚の写真に載っています 奇跡のポーションまたは漁師の議論 。 ^[7] 兄弟のマークとケネス・アンダースは、ゾラの小説を適応させ、音楽の読書として「声とピアノ」を提示しました。 ^[8]

• 愛の夜に 。 In：Wolfram Quellmalz（編）： 新しい（ミュージカル）葉 。エディション18、2015年10月、 S. 24–25 （ オンライン [PDF; 1.9 MB ]）。

1. ↑ コケビルでのフェスティバル。 の： ドイツ国立図書館のカタログ。 2020年9月3日にアクセス 。
2. ↑ ペトラ・メイール： 小説から映画まで – モーパッサンからルノワール、ヴェラエゲまで 。 2014年、ザルツブルク大学の文化学部で修士号を取得するための卒業証書、2014年 S. 124 f 。
3. ↑ ヨハンピーターエッカーマン： 彼の人生の近年のゲーテと話します。 1823-1832 。 Deutscher Kunstverlag、2011、ISBN 978-3-618-68050-5、 S. 221 。
4. ↑ Imke Buck： 彼の時代の政治作家としての故ゾラ 。 2002年、マンハイム大学で哲学の博士号を取得するための論文、 S. 190 ff 。
5. ↑ ペトラ・メイール： 小説から映画まで – モーパッサンからルノワール、ヴェラエゲまで 。 2014年、ザルツブルク大学の文化学部で修士号を取得するための卒業証書、2014年 S. 124 。
6. ↑ コケビルでのフェスティバル。 の： Schott Musik Verlag Online。 2020年9月3日にアクセス 。
7. ↑ 奇跡のポーションまたは漁師の議論。 の： Sikorski Music Verbs Online。 2020年9月3日にアクセス 。
8. ↑ デュオのウェブサイトは異なっています。 の： メルキシェ将軍。 24. 2013年6月、 2020年9月4日にアクセス 。