南アフリカの国民投票1992-ウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

その中で 南アフリカの国民投票 1992年3月17日、有権者は、南アフリカのFrederik Willem de Klerk大統領が人種差別（アパルトヘイト）を廃止し続けるべきかどうかを決定しなければなりませんでした。白いものだけが投票する権利がありました。その結果、有権者のほぼ69％の大多数が、デ・クラークスの政治を支持することを支持して語った。

after-content-x4

1989年の南アフリカでの議会選挙は、F。W。de Klerkの下で国民党によって勝ちました。選挙の前に、De Klerkは、交渉チャネルでアパルトヘイトの廃止の方向にプロセスをさらに推進したいと発表していました。選挙後、デ・クレラクは、アパルトヘイト政権の最も著名な政治囚であるネルソン・マンデラが無条件に釈放されると発表しました。死刑は停止され、南アフリカの支配下にある南西アフリカは、1990年3月21日にナミビアという名前で独立した州でした。 1990年5月、デクレルク政府は、以前に禁止されていたアフリカ国民会議（ANC）との公式交渉に加わり、ANCは休戦を宣言し、政府は取り消されました。しかし、De Klerksの政治は、以前は特権的な白人人口と全会一致で遭遇しませんでした。 1991年の終わりと1992年初頭、国民党は、野党がwatewowを保持するいくつかの選挙で敗北しました。 [初め] De Clerksの政治的反対者は、国民党がANCと交渉するという任務を明らかに失ったと主張した。 [2] その後、大統領は彼の方針に関する国民投票を発表した。 [3] その問題は決定されるべきでした：

「1990年2月2日に州大統領が始めた改革プロセスの継続を支持していますか？

「1990年2月2日に州大統領が開始し、交渉を通じて新しい憲法を目的とした改革プロセスの継続を支持していますか？」

「1990年2月2日に大統領が開始した改革プロセスの継続を支持し、交渉に関する新しい憲法を作成することを目指しているのは誰ですか？」

– 国民投票の質問 [2]

国民投票への参加に関する南アフリカのパスポートのスタンプ

全国的に、ほぼすべての地域で主要な「はい」投票がありました。北部トランスバールのピーターズバーグの農村地区でのみ、「いいえ」票は57％で上回りました。投票率は85.1％でした。したがって、適格な有権者の過半数（すなわち、声以外を含む）は「はい」で投票していました。

地域ごとの国民投票の結果
州 エリア と いいえ 有効な声
声 ％ 声 ％
任命 ビューフォートウェスト 18,941 61.62 11.798 38.38 30,739
任命 ケープタウン 355.527 84.88 63.325 15.12 418.852
任命 イーストロンドン 66,675 78.28 18,498 21.72 85.173
任命 ジョージ 40.075 65.39 21.211 34,61 61.286
任命 キンバリー 33.504 54.48 27,993 45.52 61.497
任命 ポートエリザベス 87,216 74.46 29,909 25.54 117.125
ネイティブ ダーバン 204.371 85.03 35,975 14.97 240.346
ネイティブ ピーターマリッツバーグ 66,500 75.98 21.023 24.02 87.523
オランジェフリー状態 Bloemfontein 58.066 58.60 41.017 41.40 99.083
オランジェフリー状態 クローンスタッド 54.531 51.54 51.279 48.46 105,810
Transvaal ジャーミストン 164.025 65.38 86,844 34.62 250.869
Transvaal ヨハネスブルグ 324.686 78.30 89.957 21.70 414,643
Transvaal ピーターズバーグ 37,612 43.02 49,820 56.98 87,432
Transvaal プレトリア 287.720 57.37 213.825 42.63 501.545
Transvaal Roodepoort 124,737 52.44 113.145 47.56 237.882
南アフリカの合計 1,924.186 68.73 875.619 31.27 2,799.805

選挙の勝利後の彼のスピーチで、デ・クラークは次のように定式化しました。

「白人の有権者は、この地すべりの投票で、私たちのすべての同胞に、他のすべての南アフリカ人に、そしてこの国民投票のメッセージは次のとおりです。今日、ある意味では、新しい南アフリカの国の本当の誕生日です。」

「JAの投票のこの陸地のような勝利により、白人の有権者はすべての同胞と、他のすべての南アフリカ人とこの国民投票のメッセージに伸びました。今日は南アフリカの新しい国の本当の誕生日です。」

– フレデリック・ウィレム・ド・クレルク ： 1992年3月18日のスピーチ [2]

ANCとのさらなる交渉により、最終的に南アフリカのすべての地域が投票する権利がある最初の総選挙に関する合意につながりました。これらの選挙は1994年4月27日に行われ、ANCが票を投じて勝ちました。

  1. ↑ クリストファー・S・レン： デ・クラークの党は右翼に席を失います。 ニューヨークタイムズ、1992年2月20日、 2013年7月26日に取得 （英語）。
  2. ↑ a b c 1992年の国民投票：20年後 （ 記念 2016年3月19日から インターネットアーカイブ ） （英語）
  3. ↑ de Klerkはアパルトヘイトの投票を計画しています。 ワシントンポスト、21。1992年2月、 2013年7月26日に取得 （英語）。

after-content-x4