人事代名詞 – ウィキペディア
a 人事代名詞 (多数: -代名詞 また – プロノミナ、 out ラテン 代名詞スタッフ ;ドイツ語も パーソナル代名詞 )文法の代名詞であり、関係者を指すか、第三者を麻痺して言及しています。ドイツ語ではそうです
- 私 スピーカーのために、複数形 私たち 。
- の 、複数 彼女 、礼儀形式 彼女 宛先の場合。
- 彼彼女それ 、複数 彼女 スピーチの状況にも存在する人や物のために、または彼らの事前にテキストで決定できる人のために。別の用途は代名詞です。
名前は、これらの3つが非常に呼ばれているという事実に由来しています スタッフですが “1./2./3。人」(そして他の人)。 「人事代名詞」がしばしば「人」を指す場合でも、代名詞は無生物に関連するものにも落ちる可能性があります。
人事代名詞は通常、文の同じ場所で(明確な)完全な名目フレーズとして発生します。人事代名詞の属格は、名詞を持つ所有者(所有者)を設計できます。多くの言語では、代わりにこの関数に独立した所有代名詞があります。
この記事では、独立した単語を形成する代名詞のみを扱います。ただし、多くの言語では、代名詞は二重の形にあります。独立し、強調され、依存している、不機嫌な代名詞として。このような止められない代名詞は、しばしば発音の動詞に直接傾いています(SO -Calcaled Klitikaとして)。次に、屈曲の終わりのように、言語の流れに韻律ユニットを形成します。正当化は、人事代名詞で一般的な外観です。 for。 B.スペイン代名詞システムに関する記事。
クリティカル代名詞のシステムを持つ言語では、ここで処理される独立した代名詞は、その後、強調(強調)、対照的な声明のためにのみ使用されます。
- “欲しいですか 自分 また 彼 話す?”
- 「誰が石を投げたの?」 – 」 彼女は彼! 「
特性 人 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
人事代名詞は、代名詞がある文法カテゴリの人に従って分割されます
- 最初の人(スピーカー)、
- 二人目(宛先)または
- 3人目(スポークスマンも宛先もありません)
割り当て。代名詞の参照をこれら3つの人事機能に分類するとき、ここで簡単に概説されているいくつかの問題と特別なケースが作成されます。
代名詞の特別な機能 私たち [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
2番目と3番目の人は困難なく複数形に入れることができますが、最初の人はここで特別なケースを形成します。代名詞カウント 私たち 複数形として文法的に 私、 ただし、文字通りの意味での大多数のスピーカーを参照していません(合唱団など)。代わりに、最初の人はスピーカーを含む任意のグループを指します。これは、「私たち」の意味が実際に1の組み合わせに対応するような方法で捕まえることができます。したがって、一部の言語は、「包括的」と「排他的な私たち」を複数形で区別します。 [初め] スピーカーが指定されたグループに宛先を含むか除外するかによって異なります。すべての言語の40%がこの区別を知っていると推定されています。
一部の言語は、これを延長された多数症の状態から導き出し、3人目または3人目の人も除外できます。ドイツ語では、第三者を除外するために、「私たちは両方とも映画館に行く」補強だけがあります。預金と過半数の区別に加えて、他の人々を巻き込むために使用されるヌクルラスデュアルとの人事代名詞の偏de延もあります。
ロゴラル代名詞 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
間接的なスピーチでは、第三者の代名詞が間接的にスポークスマンを指すことができる場合。 H.報告された声明のスポークスマン。一部の言語では、このケースを特別な代名詞(ロゴフォリック代名詞)で参照しています。これらは、通常の個人代名詞とは対照的または反射的代名詞の特別な使用とは対照的です。この記事では、この記事では、個人の代名詞の独立した特性として扱われていません。
ただし、第三者の近接/距離からのグラデーションは、この記事に含まれています。キーワード「Deixis」の下には以下を参照してください。
代名詞 男 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
ドイツの代名詞 男 個人またはグループが参照されている場合に使用されます。それは、リスナーにとってより識別できるようにすることなく、与えられたものとして受け入れられます。
"もしも 男 オーストラリアで移動しています 男 多くの場合、路上でカンガルーを見ます。」 (=オーストラリアに旅行している人は誰でも、路上でカンガルーを見ることができます。)
この種の代名詞は、伝統的に無期限の代名詞として分類されます、 [2] しかし、彼らは実際に分類とIndefinitaと矛盾するいくつかの特性を持っているので、彼らは時々専門文学で「代名詞を一般化する」と呼ばれ、別のクラスとして導かれます。 [3]
このカテゴリが動詞の共役にも存在するという事実には、個人の代名詞を持つ「一般的なプロノノミナ」が並行して振る舞う言語があります。 非人格動詞形式 。このケースはアイルランド語です。 B.動詞を形成します 価格- 次のタイプの「ブレイク」フォーム: ブリシム “私は破ります”、 ブリジール 「du brichst」、(etc)、 壊れた 「あなたは壊れます」。 (これについては、アイルランド語#動詞の下で詳細)。
代名詞 男 一方、ドイツ語では、関連する動詞形式の3人目の単数形に関連付けられています。それはその意味です 男 ただし、3人目だけでなく、多くの用途では、声明のスピーカーが含まれています。また、他の文法的およびセマンティックな特異性もあります。そのため、人事代名詞のさまざまなシステムの提示に含まれていません。
exp辞の代名詞 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
第三者の個人的な代名詞と同じ形である単語は expletiver 機能が発生します。つまり、空になり、構文位置を表示できるようになります。例:ドイツ語 は 「ケーキがあります」、「かつて王がいた」。のこれらの使用 は オブジェクトや文法的特性、特に属はそれらに依存しないものではありません。形状の平等と構文位置により、それらは代名詞として分類されます。 [4]
世界の言語の代名詞のさまざまなシステム [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
文法の人によると主な差別化に加えて、個人の代名詞は、ドイツ語(ゲルマン語の個人代名詞)などの属を含む二次文法およびセマンティックのカテゴリに従って多くの言語で区別されますが、その後は常にではありません。
アニティに応じた差別化 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
Animatheit (活気のカテゴリー)は、名詞を区別するセマンティックカテゴリであり、ソウルフル(ラテン語から 魂 「魂」)未任務を表すような名詞に対して説明してください。これには主に、より広い意味での人々が含まれますが、擬人化、神、幽霊、その他の超自然的な存在、動物、植物、人間の特性を持つオブジェクト(例:f話や詩)も含まれます アニメーション (インスピレーション)、以下のすべて 無生物 (無生物)。
この差別化の例を提供する言語は、北シベリアのトルコ語です。
JACUTIC:人事代名詞のシステム | |||
---|---|---|---|
Animatheit | 特異な | 複数 | |
初め | 分 | ビヒック | |
2 | の | ジュエリー | |
3 | アニメーション | それ | キニス |
無生物 | ol | Ollor |
3人目では、世界のかなりの数の言語がアニメーションのオブジェクトを区別しています。このような区別の言語は、1人目または2人にはありません。これは、スピーカー(1人目)またはアドレス指定(2人目)の役割を引き受けることができるすべての言語参照オブジェクトに対して、必要があるという事実に関連している可能性があります。アニメ性は、参照オブジェクトが科学的な意味で刺激されなければならないこと、または形而上学的な理解に触発されなければならないことを必ずしも意味するわけではありませんが、話す役割(1人目)またはアドレス指定された役割(2人)の役割(2人)の役割が、この割り当てとしてコミュニケーションと知覚として割り当てられていることだけです。
例:詩人が花や怒った消費者に壊れたテレビに訴える場合、これらの人々は、少なくとも話す瞬間に通信できるように対応するオブジェクトを提示します。そうでなければ、彼らは二人目の代名詞(「du」など)で彼らに対処しません。
尊敬に応じた差別化 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
多くの言語は、カテゴリのカテゴリに従って人事代名詞と区別します。つまり、宛先がスピーカーに近いかどうかに応じて、異なる代名詞が挨拶に使用されます。しかし、非常に多くの場合、特別な形の礼儀正しい形はありませんが、これは一人のタイトルによって2人目の複数によって生成されますが、2人目の単数形は家族の挨拶に限定されます。
そのような言語の例はフィンランド語です
|
ペルシャ語は2人に同じシステムを示しています。しかし、それはまた、礼儀によれば、アニマタのために3人目で差別化されます。
ペルシャ語:人事代名詞のシステム | ||||
---|---|---|---|---|
人 | 尊敬 | 特異な | 複数 | |
初め | 男 | mâ | ||
2 | 家族 | に | shomâ | |
遠い | shomâ | |||
3 | 家族 | 活気ある | の | ânhâ |
思いがけず | 好意 | |||
遠くてフォーマル | vey、išân | 外 |
家族の代名詞は常にイナニマタに使用されますが、アニマタ(特に人)のみが敬意に応じて区別されます。
カテゴリの尊重に従って、2人ではハンガリー人と差別化されました。
ハンガリー:人事代名詞のシステム | |||
---|---|---|---|
人 | 尊敬 | 特異な | 複数 |
初め | 私 | 自分 | |
2 | 家族 | の | |
遠い | 自体 | 彼ら自身 | |
丁寧 | 正面 | あなた | |
3 | 彼 | 彼 |
Deixisによる区別 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
多くの言語は、3番目の文法的な人では、たとえばグルジア人など、Deixisに区別しています。
- スピーチ法の他の人よりも、スピーカーに近いことを意味します。
- 他の人よりもスピーカーから遠位。
ただし、1つもあります
- 内側代名詞、例えばB.スポークスマンの知覚分野の外の言語参照オブジェクト、またはスピーチ法に関与するすべての人々から。
この区別は複数形で反転します:
Georgisch:人事代名詞のシステム | |||
---|---|---|---|
人 | 尊敬 | 特異な | 複数 |
初め | 自分 | chve | |
2 | 家族 | ここ | TK |
遠い | TK | ||
3 | 近位 | は | 性別 |
内側 | 例えば | ||
遠位 | は |
尊敬とdeixisによるとの差別化 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
ヒンドゥスタニ語のヒンディー語とウルドゥー語には、3つの尊敬の段階があります。
- 親密な(小さな子供や親しい友人のために)、
- 家族(若くて階層的に低い人向け)と
- 遠い(高齢または階層的に高い人向け)。
より高いレベルの特異な形式は、より低いレベルに複数形として役立ちます。これは、2人目の複数の使用における曖昧さにつながります。これらの新しい複数形の形は、 ログ 「人々」または ひどい 「All」は古い複数形を生成します – 英語にも登場する現象です(以下を参照)。
Hindustani:人事代名詞のシステム | |||||
---|---|---|---|---|---|
人 | 二次カテゴリ | 特異な | 複数 | 複数の増加 | |
初め | 永遠に | それも | |||
2 | 尊敬 | 親密 | ステップ | ゴール | |
家族 | ゴール | Tum Log / Tum Sab | |||
遠い | AP | āplog /āpsab | |||
3 | させて | 近位 | はい | あなたがたは | |
遠位 | スケール | ve |
さらに、3人目には2つの異なる代名詞があります。 近位 )そして遠く 遠位 )差別化します。口語言語では、これらは特異的および複数形に応じて区別されるのではなく、ヌムルス誘導ユニット形状を形成します あなたがたは (近位)および の (遠位)。
の用法 永遠に 失礼な。代わりに、使用します それも、 あなた自身について話すために。それは謙虚な複数形です。
ネパール人の代名詞システムはさらに区別されます。
ネパール人:人事代名詞のシステム | |||||
---|---|---|---|---|---|
人 | させて | 尊敬 | 特異な | 複数 | 複数の増加 |
初め | と | ハム | 心理的 | ||
2 | 親密 | おむつ | テレタイム | ||
家族 | 会社 | ティムショック | |||
遠い | 保持可能 | Tapaĩharou | |||
3 | 近位 | 親密 | 彼ら | うん | |
家族 | イニ | ジニハル | |||
遠い | ヤハー | ヤハハロウ | |||
内側 | 親密 | 胸 | |||
家族 | と | Uniharou | |||
遠い | ヴァハ | Vahãharou | |||
遠位 | 親密 | Tyo | ティル | ||
家族 | 錫 | ティンハロウ |
複数の強化 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
トルコ語や他のトルコ語の言語も複数の補強材になる傾向があり、これは一人目にも影響を与える可能性があります。
トルコ語:人事代名詞のシステム | ||||
---|---|---|---|---|
人 | 尊敬 | 特異な | 複数 | 複数の増加 |
初め | ベン | 私たち | 私たち | |
2 | 家族 | これは | あなた | あなた |
遠い | あなた | |||
3 | o | 彼ら |
複数の補強の理由は、(ヒンドゥスタニのように、上記のように、英語で、以下を参照)2人の数です。
属によると区別 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
名詞を属に分割する多くの言語は、このカテゴリに従って3人目でも区別されます。 3人目の代名詞は、1人目と2人目の代名詞とは異なり、しばしば以前の名目フレーズを参照しているため、性別による正式な差別化はしばしばこのつながりを明確にするのに役立ちます。代名詞の属との区別は、ヨーロッパの言語(より正確にはインドヨーロッパ言語)から馴染みがありますが、グローバルな言語比較では過度に一般的ではありません。このような代名詞システムを持つ典型的な喜び言語は、ラテン語とアイスランド語です。
|
|
クロス – 遺伝子の複数形として(たとえば、人々の混合グループを参照するため)、ニュートラル形式はアイスランドでよく使用されます 彼ら 使用済み。
sexusによると区別 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
性別のない言語 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
多くの言語は、スピーカーの性別に応じて、3人目の単数形の代名詞を(部分的に)知らないことを知っています。
そのような言語のいくつかの例は次のとおりです。
- インドネシア/マライティック、マダガシー、フィリピン語、ハワイシュ、マオリ、ラパニュイ、その他のオーストリア言語
- 中国語、バルマニッシュ、その他のニノタチック言語
- タイやその他のタイ・カダイ語
- ベトナム語、サンタリ、その他のモンクメール語
- スワヒリ語、ヨルバ、その他のニジェールコンゴ語
- トルコ語、タタール語、その他のトルコ語
- Luoおよびその他のニロサハラ語
- ハンガリー語、フィンランド語、エストニア語、その他のウラリック言語
- ジョージア語
- アルメニア人
- Mapudungun
- バスク
- ペルシャ語
ヨーロッパの言語の影響を通じて、上記の言語の一部は女性の代名詞を導入しました。
たとえば、非常に中国語では、これは20世紀初頭以来、女性の3人目の単数形(ドイツ語「Sie “)の代名詞に別のキャラクター(她)を使用しています。発音は依然として男性の代名詞(元々は性別が中立)の代名詞と同じままです。さらに、中華人民共和国の動物や物に使用されています。中華人民共和国の外では、物事のために、神のための祂、動物のための牠を見つけることができます。これらのキャラクターはすべてなります それで 発音。台湾では、妳は2人目の一般代名詞の女性のカウンターパートとして使用されます。両方のキャラクターがなります nǐ 発音。
特別な現象とは、不明な性別の第三者の複数形である口語英語を使用する可能性です。 (() 誰かが私の本を撮ったなら、彼らはそれを返したほうがいい →「誰かが私の本をこのように撮ったら あなたはすべきです それを返した方がいい」)。
セックスの区別を持つ言語 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
セム言語は通常、男性と女性の2つの属を知っています。通常、これらの属への人々の割り当ては通常、生物学的または社会的性別に基づいているため、ドイツ語のように属/性化はありません。 女の子 と 若い女性 ニュートラですが、女性を参照してください。
たとえば、ヘブライ語は、主に属(3人目)と区別します。ただし、自然性の性別(sexus)によると、2人目の宛先との間には区別が行われます。
ヘブライ語:人事代名詞のシステム | |||||
---|---|---|---|---|---|
人 | 二次カテゴリ | 特異な | 複数 | ||
初め | ˀani | ˀanaxna | |||
2 | セックス | 男性的 | ˀata | で | |
フェミニン | で | ˀaten | |||
3 | 属 | 男性的 | 胡 | 両方 | |
女性 | やあ | 鶏 |
非常にアラビア人は非常によく似たシステムを持っていますが、特別なデュアル形状も知っています。
非常にアラビア語:人事代名詞のシステム | |||||
---|---|---|---|---|---|
人 | 二次カテゴリ | 特異な | デュアル | 複数 | |
初め | 私 (私) | ナヌ (私たち) | |||
2 | セックス | 男性的 | 金属 (あなた) | ˀantums (あなた) | ˀantum (あなたたち) |
フェミニン | oanti (あなた) | ˀantunna (あなた) | |||
3 | 属 | 男性的 | 彼 (彼) | ハムで (彼ら) | ハム (両方)’ |
女性 | ひや (彼女) | フンナ (彼ら) |
しかし、アラブの口語言語では、デュアル形状は使用されておらず、女性属と女性の性別の特別な複数形は、アラブ語の多くの品種でも使用されていません。
アニティとセクサスによる差別化 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
代名詞システムがアニメーションカテゴリのsexusのsexus(活気)に従属する言語は、たとえば英語です。ここでは、3人目の個人代名詞があります 彼 と 彼女 宛先の性別または性同一性に向けて。
英語:人事代名詞システム | |||||
---|---|---|---|---|---|
人 | Animatheit | セックス | 特異な | 複数 | 複数の増加(口語言語) |
初め | 私 | 私たち | |||
2 | あなた | あなたはs/youse、 みんな (一)、 あなたはたくさん (イギリス)、 君たち (米国、au、isobe) |
|||
3 | 活気ある | 男性的 | 彼 | 彼ら | |
フェミニン | 彼女 | ||||
思いがけず | それ |
Hindustani(上記参照)と同様に、2人目の人事代名詞のために新しい複数形を訓練する傾向も、英語の口語で見ることができますが、ここには多くの地域のバリアントがありますが、誰もまだ全国的に標準言語で自分自身を確立していません。
活気に従って区別からの例外もあります:船、車、月は 彼女 紹介され、太陽を参照してください 彼 。動物は一般に不合理であると考えられています。あなたが知っているペットはそうすることができます 彼女 また 彼 指定されています。他の多くの言語と同様に、女王が話すとき、威厳の複数形もあります。
属とセクサスによる差別化 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
オランダのオランダ語では、ベルギーが少ない – は、男性と女性の名詞を区別しなくなりました。むしろ、どちらも一般的なものです レースかどうか マージされた。歴史的に、古い男性的なこのutrumが作成されたため、正式に同一でした。オランダの現代言語では、元男性の代名詞 彼 以前の女性名詞のアナファーとしても使用されます。
古い書面の言語: 政府 → 彼女 (「政府」→「sie」) 今日の口語言語: 政府 → 彼 (「政府」→「彼」)
代名詞 彼女 したがって、女性属のセマンティックコアエリア、つまり女性の人のみでのみ使用されます。
オランダ語:人事代名詞のシステム | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
人 | 二次カテゴリ(→) | 三次カテゴリ | 特異な | 複数 | ||
初め | 私 | 私たち | ||||
2 | 尊敬 | 家族 | あなた | あなた | ||
遠い | の | |||||
3 | 属 | †男性→ | どうにか | 彼 | 彼女 | |
セックス | 男性的 | |||||
†女性→ | フェミニン | 彼女 | ||||
中性 | それ |
したがって、3人目のオランダの代名詞システムは、純粋な喜びシステム(男性/女性/中性)から、sexus/属システム(utrum/inutrum vs.男性/女性)に至るまで、スカンジナビア語本土ですでにそうであるように(以下を参照)(以下を参照)(Bokmål品種)。
- 魂を指す名詞は後です セックス (すなわち、指定されたものの自然な性別による)。
- 未誘発を指定する名詞は後です 属 (すなわち、それぞれの名詞の文法的性別による)。
言語の例はここでスウェーデン語です:
スウェーデン語:人事代名詞のシステム | |||||
---|---|---|---|---|---|
人 | 二次カテゴリ→ | 三次 カテゴリー |
特異な | 複数 | |
初め | 私 | 私たち | |||
2 | の | の | |||
3 | アニメーション→ | セックス | 男性的 | 彼 | の |
フェミニン | 彼女 | ||||
ジェンダーニュートラル | 鶏 [5] | ||||
無生物→ | 属 | どうにか | |||
中性 |
オランダ人の違いは、その言語が独立したutrum代名詞を訓練していないことです。代わりに、前者の男性的なものが結合します 彼 イトラムの機能(スウェーデン語 )および男性のアニメーション代名詞(スウェーデン語 彼 )フォームで。
属と尊敬に応じた差別化 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
いくつかの二次サブ分化を伴う複雑な代名詞システムの例は、標準的なドイツ語を示しています。 家族 と 遠い 差別化:
|
|
ロシア語はドイツ人と非常によく似た代名詞システムを示しています – 礼儀代名詞のみが3人目の複数にその語源的起源を持っていませんが、(トルコ語の場合、上記参照)2人目の複数で。したがって、ドイツのように、ロシアの礼儀はヌムルスに従って区別することはできません。
オランダ語では、ドイツ語やロシア語と同じ代名詞システムがあります。ただし、独立した丁寧な代名詞 の 他の代名詞と同じではない開発(上記参照)。
リトアニア人には、遠い挨拶のための独立した代名詞があるだけでなく、独特の複数形もあります。
リトアニア:人事代名詞のシステム | ||||
---|---|---|---|---|
人 | 二次 カテゴリー |
特異な | 複数 | |
初め | として | mẽs | ||
2 | 尊敬 | 家族 | 刑務所 | jṹs |
遠い | jṹs | |||
わかった | タムストス | |||
3 | 属 | 男性的 | ジューム | ji |
女性 | ji | J .S |
さらに、2人目の複数形は、遠い挨拶にも使用されます。これは、おそらく近隣の言語の影響によって説明できます。
スペイン語などのラテン語の娘の言語では、代名詞システム(人事代名詞)は、性と尊敬に応じてさまざまなサブ差別化によって複雑になりました。
スペイン語:人事代名詞のシステム | ||||
---|---|---|---|---|
人 | 尊敬 | 属 | 特異な | 複数 |
初め | 男性的 | 彼ら | 私たち | |
フェミニン | 私たち | |||
2 | 親密 | 男性的 | あなたの | |
フェミニン | ||||
家族 | 男性的 | tu | あなた | |
フェミニン | あなた | |||
遠い | あなた | あなた | ||
3 | 男性的 | 彼 | 彼ら | |
女性 | 彼女 | 彼ら | ||
中性 | それ | — |
しかし、ラテン語の後続の属の数は、男性とニュートルの崩壊によって2に減少しました。代名詞 それ したがって、ノミナを記録するためのアナファーとしては機能しません(ニュートラはもうないため)が、文章や同様の要約を記録するためだけです。
特に複雑な丁寧なシステムは、挨拶(2人)に3つの尊敬の程度を持っているだけでなく、3人目への参照にも敬意を払っているルーマニア語を示しています。
ルーマニア:人事プロノノミナのシステム | |||||
---|---|---|---|---|---|
人 | 尊敬 | クラス /セックス | 特異な | 複数 | |
初め | EU | 私たち | |||
2 | 家族 | それか | バター | ||
少し離れています | あなた | ||||
強く離れています | あなたの | ||||
3 | 家族 | 属 (セックス 美しいアニメーション) |
男性的 | 彼 | いいえ |
女性 | の | 彼 | |||
少し離れています | セックス (アニマタも) |
男性的 | ダンス | 少年 | |
フェミニン | ダンス | もの | |||
強く離れています | 男性的 | 紳士 | 彼女 | ||
フェミニン | 彼女 |
どの尊敬が使用されるかという決定は、介護者の年齢や性別など、多くの社会言語学的パラメーターだけでなく、スピーカーとの認識と社会的関係のレベルにも依存します。また、多くの地域の違いがあります。一般に、尊敬のレベルの高い女性と高齢者は男性や若い人よりも言及されていると言えます。
属とデイシスによるとの分化 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
古代ギリシャとサンスクリット語の2つの初期のデモ – ヨーロッパ言語は、代名詞システムで明確な類似点を示しているため、インドヨーロッパの原始言語も示しています。どちらも3人の人だけでなく、deixis、すなわち、言語の参照オブジェクトを除去した後、deixis、すなわち、両方とも区別します。コース形式またはその他の尊敬の差別化は、ギリシャ語およびサンスクリット語初期では知られていません。
|
|
サンスクリット語では、インドヨーロッパのオリジナル言語のために撮影されるデュアルは保存されていますが、古代ギリシャ語では、最も古いテキスト、特にホーマーでのみです。そこには代名詞がありますνώ いいえ、 私たちは両方)最初の人のためにσφώ( sphṓ、 二人の人のために、そしてτώ( に、 3人目のために。
古典的なサンスクリット語は「彼女」として言葉を知っています バヴァン 一人称単数形の動詞があります(dual: ババンタウ、 複数: バンバンタ )。フォームによると、これは分詞であり、従来は人事代名詞にカウントされていません。
DeixisとAnimatenessによるとの区別 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
グリーンランドでは、人事代名詞が独立した単語として使用されることはめったにありません。つまり、人や物の特別な強調やそのような(deixis)を参照するためだけです。 3人では、DeixisとAnimatenessに従って次のように区別されます。
Greenlandic:System Der Personal代名詞 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
人 | 二次(および三次)カテゴリ | 特異な | 複数 | |||
初め | 足らない | uagut | ||||
2 | を示します | イリッシ | ||||
3 | させて | 近位→ | Animatheit | アニメーション | a | 三つ |
無生物 | 男 | お腹 | ||||
遠位 | 入力 | コート |
特別な呼び出しフォーム [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
個人に対する礼儀正しさの差別化された形態に加えて、チグリン言語には、カテゴリの点で個人の代名詞の特定の職業形式もあります。 電話 Sサーブ – 代名詞が構文的に動詞とリンクしないため、1つの文に統合されていない場合。そのようなことは、2人目の代名詞でのみ可能です。なぜなら、電話は常に1人以上の宛先に向けられているからです。
チグリアン:人事プロノノミナのシステム | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
人 | セックス | 特異な | 複数 | |||
(非vocative) 尊敬 |
語彙 | 非vocative | 語彙 | |||
家族 | 遠い | |||||
初め | アナ | — | n .na | — | ||
2 | 男性的 | nǝssǝxa | nǝssǝxum | アッタ! | nǝssǝxatkum | アタム! |
フェミニン | nǝssxi | 競争 | 演技! | nǝssǝxatkǝn | 気分! | |
3 | 男性的 | nǝssu | nǝssom | — | nǝssatom | — |
フェミニン | nǝsa | の中に | — | nǝsatän | — |
英語には類似点があります お客様! と マダム! (また。 私は! )純粋なコールノミナとして行動する、つまりH. 1つの文で使用することはできません。ただし、宛先の性別に応じて区別するこれらのフォームは、丁寧な距離の呼び出しに限定されています。
英語:System of Salution(Pro)Nomina (2人だけ) |
|||
---|---|---|---|
セックス | 特異な | ||
非vocative | 語彙 | ||
家族 | 遠い | ||
男性的 | あなた | あなた! | お客様! |
フェミニン | マダム! 私は! |
にありますが お客様 と マダム もともとは代名詞についてではなく、名詞についてですが、これはポーランドの丁寧な代名詞にも影響します 鍋 / あなた (次の章を参照)。これは、「主」/「女性/女性」の意味において、密接に関連するスラブ語に関連するスラブ語の名詞としてまだ使用されています。の評価のため お客様 と マダム 代名詞として、彼らはもはや他の名詞のように通常の複数形を持っていないことも語っています: * サー、 * マダムズ 。元のフランスの複数形 女性 原則として、それは介して供給されます 女性! 交換;男性の複数形は次のとおりです。 紳士!
さらなる差別化 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
ポリッシュには特に複雑な人事代名詞があります。これは、複数形でも、セクサスによると2人目の丁寧な形で区別します。
ポリッシュ:人事代名詞のシステム | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
人 | 二次(および三次)カテゴリ | 特異な | 複数 | |||
初め | と | 私の | ||||
2 | 尊敬 | 家族 | 会社 | 私たち | ||
距離→ | セックス | 男性的 | 鍋 | 紳士 | ||
フェミニン | あなた | 女性 | ||||
混合 | — | 国 | ||||
3 | 属 | 男性的 | の上 | 彼ら | ||
女性 | それから | 一 | ||||
中性 | これまで |
中国語では、話し言葉ではなく、アニメーションとセクサスのカテゴリに従って、執筆でのみ区別が行われます。書面での区別は、英語の影響に基づいています(上記を参照してください。 彼彼女それ )そして20世紀にのみ出現しました:
中国:人事代名詞のシステム | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
二次 カテゴリー |
三次カテゴリ | 特異な | 複数 | |||||||
中国語 (書き込み) |
ピンイン (発音) |
中国語 (書き込み) |
ピンイン (発音) |
|||||||
初め | 私 | wŏ | 私たち | 女性 | ||||||
2 | 尊敬 | 家族 | あなた | nĭ | あなた | nĭmen | ||||
遠い | あなた | ハッチ | ||||||||
3 | Animatheit | アニメーション | 人間 | 男性的 | 彼 | それで | 彼ら | タメン | ||
フェミニン | 彼女 | 彼ら | ||||||||
人間ではありません | それ | 彼ら | ||||||||
無生物 | 距離 | 近位 | これ | Zhè | これらは | Zhèxiē | ||||
遠位 | それか | Na | それらです | ナクシ |
イナニマタの3人目の複数形は必須ではありません – オプションで、対応する特異形式は音や書き込みにも使用できます。
ケースフォームの形成では、代名詞はしばしば異なる部族間の変化を示します(つまり、補足)。たとえば、標準的なドイツの人員代名詞の偏角は次のようになります。
番号 | 人 | 属 | 指名 (= 1.秋) |
対格 (= 4.秋) |
デイティブ (= 3.秋) |
属格 (= 2.秋) |
---|---|---|---|---|---|---|
特異な | 初め | 私 | 自分 | 私に | 私の | |
2 | の | あなた | あなた | あなたの | ||
3 | m。 | は | 彼 | 彼 | 彼の | |
n。 | は | |||||
f。 | 彼女 | 彼女 | 彼らの | |||
複数 | 初め | 私たち | 私たち | 私たちの | ||
2 | 彼女 | あなた | あなたの | |||
3 | 彼女 | 彼ら | 彼らの | |||
2または3 | 彼女 | 彼ら | 彼らの |
属格の人事代名詞(「私は考えています 彼らの 。 “)所有代名詞を強く連想させる(” 彼らの しかし、不正行為。」)しかし、彼らと混同されるべきではありません。前者は今日のドイツ語、特に話し言葉で使用されています。たとえば、「私はあなたを恥じています。」前置詞の定式化「私はあなたを恥じています。」
英語でも、1人目の単数形と複数の1人目の1人目の主題とオブジェクトには2つの形式があります (私、私と私たち、私たち) 。
必要性、省略、回避 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
通常、有限の動詞にはドイツ語、英語、フランス語の被験者が必要ですが、被験者はいわゆるプロドロップ言語で省略できます。特に、人事代名詞に置き換える必要はありません。被験者が述語(ほとんどがインドヨーロッパ言語の人とヌルルス)を祝福する文法的特性は、動詞形式によって認識可能であり続けることができます。プロドロップ言語には、たとえば、スペイン語とイタリア語のロマネスク様式の言語が含まれます。
一部のプロドロップ言語では、たとえば日本語では、主題としてだけでなく、代名詞が明示的に回避されることがあります。特に二人目の代名詞(例: あなた 受け取る )礼儀正しい程度が増加し、もはや適切とは見なされず、3番目のパーティーの代名詞も 彼 守る ( “彼と 彼女 kanojo (”彼女”)。代わりに、対談者の「役割」(たとえば 紳士 sensei “教師)”、 課長 カチョー 「部門長」、「 博士号 hakase 「Dr.」)は、主に名前の接尾辞を添えた(家族)名前を提供します。 さん -さん (日本の挨拶を参照); 「役割」は接尾辞としても機能します( 鈴木先生 Suzuki-sensei 、「[herr/ms。]教師(in)スズキ」)。私たちが話している文脈からタップできる場合、それは明示的な命名を完全に分配することもできます。最初の人の個人的な代名詞(次のように 私 watashi またはもっと礼儀正しい watakushi 、「私」)はそれほど問題ではありませんが、特別な名詞に置き換えられることもあります(たとえば、警察官はそうすることができます 正式 ホンカン 「この公式」 [6] 説明)。日本の礼儀正しさでは、あなた自身の妻にも特別な用語があります( 愚かな妻 gusai )、、 [7] あなた自身の会社( 弊社 heisha )) [8] または他の「自分」と会社の会社の逆も同様です( 御社 onsha 書かれた言語と同様に 貴社 それから )) [8] 等しく使用されます。
同様の傾向は、16世紀から19世紀にペルシャ人を抱えていました。丁寧な会話では、自分自身について話しました ストリップ (「奴隷」)または ハキルで (「この腕」)、そして他の人から ハズラト (「あの紳士」)その間、これは再び逆転し、ドゥーゼンさえも発生します。ただし、ビジネスレターでは、この習慣は主に保存されており、「あなた」の代わりに、非常に丁寧にしたい場合はタイトルを使用できます。
好ましい性別代名詞 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
特に大学のエリアの一部では、人々が自分の名前でお互いを想像するだけでなく、好みの性別代名詞(PGP)、つまりH.他の人が彼らについて話すときに彼らが望んでいる人の代名詞(麻薬)。従来の代名詞からの逸脱( 彼女 – 彼女 – 彼女 、 彼 – 彼 – 彼 )ジェンダークィアと呼ぶ人々によって主に選ばれます。次に、次のようなpgps B. to-彼女 – hirs 与えられた。 [9]
1人 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
- 私 :古い高ドイツ語から 彼ら 、 ihha (ラテン語に関連しています 自我 ))
- 私の :ミドルハイドイツ語 mīn 、 鉱山 、 m .ner 、AHDから。 mīn (ラテン語に関連しています 私の ))
- 私たちの :AHDから。 と
2.人 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
- の :ミドルハイドイツ語 dū 、ラテン語に関連しています それか
- あなたの 、 あなたの :MHD。 dīn 、 里 、 d .ner 、AHDから。 dīn
- あなた :AHDから。 呼吸
- 彼女 :MHD。 と
3.人 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
- フェミニン
- 彼らの (属格):ミドルハイドイツ と 、 怒り 、古い高ドイツ語から IRA
- 彼女 (デイティブ):MHD。 と 、 怒り 、AHDから。 しっぽ
- 彼女 :MHD。 と 、 彼女 、 これ 、 siu 、AHDから。 は 、の対格で そうではありません
- マッシュした
- は :ミドルハイドイツ語 ber
- なれ :MHD。 青 (Possesiv es ))
- 彼 :MHD。 の中に 、 する 、古い高ドイツ語から IMO
- 彼 :MHD。 の 、 下降 、AHDから。 の 、 信じる
- 彼女 :MHD。 と 、 これ 、AHDから。 彼女
- 彼らの :MHD。 怒り 、 と 、AHDから。 犬
- 彼ら :MHD。 の 、AHDから。 の中に
- 中性
- は :ミドルハイドイツ語 OT (ミドルフランコニアン それ )、Althochdeutsachから から
- ミドルハイドイツ語 es (財産のgenetiv)
- 彼の :MHD。 青
- 彼女 :MHD。 siu 、 と 、 彼女 、 これ 、AHDから。 siu
出典: [十] [11]
- ↑ SnježanaKordić: 人格のキャリアとしての人と反射的な代名詞 。 In:Helmut Jachnow、Nina Meckovskaya、Boris Norman、Bronislav Plotter(hrsg。): 人格と人 (= 奴隷研究書 )。 N.F.、 バンド 9 。今日、Wiesbaden、1999、ISBN 3-447-04141-2、 S. 146 ( PDFファイル; 2.8 MB [2010年7月2日にアクセス])。
- ↑ z。 B. duden。文法。 8.エディション。 Dudenverlag、Mannheim 2009、p。320。
- ↑ Gram 2.0のオンライン文法、IDS Mannheim
- ↑ ステファンミュラー: 文法理論。 第2版。 Stauffenburg、Tübingen2013、ISBN 978-3-86057-805-6。特にp。17を参照してください。
- ↑ メッセージ(AFP): スウェーデンは性別中立代名詞を辞書に追加します。 の: 保護者。 2015年3月24日、 2022年4月30日にアクセス (英語)。
- ↑ 正式 。 の: Wadoku. 2021年11月27日にアクセス 。
- ↑ 愚妻(ぐさい)/荊妻(けいさい)/山妻(さんさい) 。 の: グー 辞書 。 NTT Resonant Inc. 2021年11月27日にアクセス (日本)。
- ↑ a b Takahiro Matsumura: 7割が間違える!「弊社・当社・自社」の違いと、正しい使い分け方を解説します 。 の: 起業&飲食経営 。 2021、 2021年11月27日にアクセス (日本)。
- ↑ 一体何が「PGP」とは何ですか? (PDF) 2018年8月7日にアクセス 。 Sassafras Lowrey: 非バイナリ代名詞のガイドとそれらが重要な理由。 の: ハフィントンポスト。 8. 2017年11月、 2018年8月7日にアクセス 。
- ↑ Friedrich Kluge、AlfredGötze: ドイツ語の語源辞書。 第20版。 Walther Mitzkaが編集。 De Gruyter、ベルリン /ニューヨーク1967; Reprint( “21st Unchanged Edition”)Ibid。1975、ISBN 3-11-005709-3、p。145、323 f。および472。
- ↑ ヘルマンポール: ミドルハイドイツ文法。 21. Edition、Hugo MoserとIngeborgSchröblerが編集。 Tübingen1975(= ゲルマン方言の短い文法のコレクション。 Volume A、2)、ISBN 3-484-10233-0、§146.A-Cおよび§147。
Recent Comments