消えたミニチュア – ウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

消えたミニチュアまたは敏感なマスター肉屋の冒険 1935年にリリースされたエーリッヒケストナーによる小説です。彼は、ケストナーが国家社会主義の時点で内部移民の時に書いた本の一つです。多数の言語に翻訳され、2回撮影されました。

after-content-x4

ベルリン出身の優れたマスターの肉屋であるオスカー・キュルツはコペンハーゲンで休暇をとっており、刑事事件に巻き込まれています。ベルリンのアートコレクターであるSteinhövel氏は、オークションでハンスホルバインの貴重なミニチュアを購入し、ギャングもこのミニチュアを標的にすることを恐れています。彼の秘書のアイリーン・トリュブナーは、コペンハーゲンからベルリンにミニチュアを持ち込むことになっています。彼女はコペンハーゲンで会ったオスカー・キュルツに彼女を助けるために尋ねます。途中で、彼らはルディ・ストルーブに会います。ルディ・ストルーブは、後に保険会社の従業員であることが判明しました。そこでは、イメージが保険に加入しており、犯罪者のギャングの数人のメンバーが最初にそのように認識していません。誰もモチーフと計画を完全に明らかにしていないため（その間、正直な素朴さがカモフラージュと誤解されているOskarKülzを除く）、常に混乱と同盟の変化があります。時間が経つにつれて、オスカー・キュルツが持っている写真は、ベルリンのオリジナルと交換される偽物であることがわかりました。歴史の中で、写真は何度か混乱しています。最後に、ミッションは成功します。強盗のギャングが逮捕され、スタインホベル氏は元のミニチュアを受け取り、オスカー・キュルツはお土産としてコピーを受け取ります。

消えたミニチュア ケストナーの非政治的な本の1つと考えられています。しかし、いくつかの詳細では、国家社会主義政府に対する微妙な批判が認められています。たとえば、歴史の英雄たちが、ベルリンの本部がヨーロッパの政治状況の暗示と見なしている犯罪者のギャングとのヨーロッパの旅で戦っているという事実。 Rudi Struveの憶測、太陽がジャストレールにのみ上にある世界に住むことはどんなものであるか、不当なものが日陰にあるのは、この方向を指し示しています。 [初め]

1935年、エーリッヒ・ケストナーはすでにドイツでの出版物を禁止していました。しかし、1933年に課された絶対的な執筆禁止はリラックスしていたため、彼は海外で本を置いてドイツで販売することを許可されました。 [2] そのため、初版はスイスアトリウムVerlagによって発行されました。 消えたミニチュア 22の言語に翻訳されたため、ケストナーで最も翻訳された大人の小説です。 [3]

早くも1937年、米国の映画制作会社MGMが映画の権利を購入しました 消えたミニチュア [4] しかし、米国のドイツの著者が第二次世界大戦の差し迫った始まりのために評判を失ったため、プロジェクトを実施しませんでした [5] 。エーリッヒ・ケストナー自身が1954年に公開された映画の脚本を書きました 消えたミニチュア Paul Westermeier、Paola Loew、Ralph LotharとのCarl-Heinz Schroth。 [6] 1989年、ドイツのテレビラジオは、Friedemann Schreiterの脚本でVera Loebnerが監督した本に基づいて、かなりゆるいテレビ映画を制作しました。 [7]

  1. ↑ Gerhard Fischer（編）： ケストナーの議論。物議を醸す著者にとって重要な立場 （= エーリッヒ・ケストナー・ジャルブチ。 ボリューム4）。 Königshausen＆Neumann 2004、ISBN 3-8260-2870-8、pp。162–164。
  2. ↑ クラウス・コードン： 時間が壊れています。エーリッヒ・ケストナーのライフストーリー 。 Beltz＆Gelberg、Weinheim 1998、ISBN 3-407-80729-5、p。160。
  3. ↑ Klaus Doderer： エーリッヒ・ケストナー。人生の段階 – 政治的コミットメント – 文学作品。 ユヴェントヴェルラグ、ワインハイム2002、ISBN 3-7799-1088-8、p。206。
  4. ↑ Markus Wallenborn： 屋外エンクロージャーの机。 「第三帝国」の作家エーリッヒ・ケストナー。 In：CarstenWürmann、Ansgar Warner： 「第三帝国」の休憩室で。国家社会主義ドイツの大衆文化について。 Lang、Bern 2008、ISBN 978-3-03911-443-6、p。219。
  5. ↑ Ingo Tornow： エーリッヒ・ケストナーと映画 。 DTV、ミュンヘン1998、ISBN 3-423-12611-6、p。92。
  6. ↑ https://www.imdb.com/title/tt0047652/
  7. ↑ https://www.imdb.com/title/tt0189185/

after-content-x4