ベルリン・ベレン・シーゲル – ウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

BerlinerbärenSiegelGmbh
素晴らしいスピリッツスペシャリティ
法的形式 Gmbh
設立 4. 1950年8月
解決 2019年
解決 販売の低下
シート ベルリン、ドイツ
就業者数
販売量 ほぼ1400万ユーロ （スタンド：2009）
業界 霊
Webサイト www.baerensiegel.berlin

VebBärenensiegelBerlin GDRのスピリッツメーカーであり、2つのリキュール工場を連続してVEBの法的形式で行われました。彼の管理席はベルリンのリヒテンベルク地区にあり、彼はそれを持っていた。 rittergutstrasse 82（1960年以降：Josef-Orlopp-Straße）およびBerlin-AdlershofのGlienicker Weg/Adlerefell。 1994年から、民営化は会社の分裂により行われました。 Adlershofの場所は当時放棄されていました。 Lichtenbergの残りの工場の建物は、2010年以降にMeininger Distilleryを去ったワイナリーオペレーターに来ました。 Meiningerはすぐに会社の本部をベルリンのフリードリヒシェイン地区に移し、リヒテンベルクの財産は放棄されました。 （写真で見られる建物は2020年春に空です。）

likörfabrikからアドラーショフのブランデンワインモノポルヴァルトンまで [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Alt-Berlinの元Kaiser-Wilhelm-Straße18Cでは、起業家のヨハネス・カールバウムは19世紀の終わりに第3世代の蒸留を運営しました。 [初め] 彼の制作を拡大するために、彼は1884年頃に当時のベルリン郊外のAdlershof郊外のGlienicker Weg 15/17 Corner Eagle Frame 327–331でサイトを買収し、そこで彼は会社の一部を移動しました。 Kahlbaumは1903年からエリアを去りました [2] 新しい大工場を建設します。 1906年に彼はできました 清掃施設とリキュール工場を切断します そこに開きます。 [3] 会社の名前はすぐに変わりました 化学工場Adlershof-Berlin また、化学装置と医療洗浄剤を作成しました。 [4] [5] マネージングディレクターは、ヨハネス・カールバウムの早期死後、イジドール・スターンになりました（†1909）。 [6]

1922年、化学工場の一部はリヒテンベルクのベルリン帝国独占局に来たため、この施設の支店になりましたが、Adlershofにとどまりました。化学装置と技術的なアルコールスキルに焦点を当てていたKahlbaum Factoryの他の部分は、組織的に組織されましたが、敷地内に残っていました。会社は後に彼らから出てきました ベルリン化学 。

1920年代にカフェカルバウムのカフェがベルリン – チャーロッテンバーグに移動しました Spandauer Chaussee 工場のように likörfabrikとワイン蒸留所 続き。 [7] ベルリン人などのリキュールは100年以上ここに作成されています ReiterKräuterLand 。

AdlerShofer Factoryの1つ ブランディのライヒモノポリーマネジメント、アドラーショフ部門 第二次世界大戦の終わりまで続いた。 1941年、C。kaminskiは工場ディレクターとして与えられました。 [8]

LichtenbergのReich Monopoly Management [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1918年にドイツ帝国で決定されたブランデーモノポリーに基づいて、ライヒスブランデーモノポリーは、すべてのドイツの部品の支店で作成されました。ベルリン政権は、Rittergutstraße40のリヒテンベルクの当時の行政区に拠点を置いていました [9] （1950年以降：Josef-Orlopp-Straße）と操作 BrandenweinのReich Monopoly Managementのリサイクルオフィス 。この施設は第二次世界大戦の終わりまで働いていました、タスクは ワインの掃除と保管をブラッシングします 与えられた。コマーシャルとテクニカルマネージャーと3人の従業員がいました。 [十]

1945年以降の開発 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

戦争が終わった後、両方の燃料独占政権が彼らの仕事を始め、彼ら自身を蒸留しました。 LichtenbergerRittergutstraßeの会社は、1949年3月1日に1949年3月1日に名前を受け取りました。 VebGroßberliner飲料業界 そして、それによって変更されたタスク。 1950年8月4日、会社は VebBärenensiegelBerlin 改名。 [11] この日付は、財団の公式日付です。 [12番目]

after-content-x4

AdlerShofer Companyは次のとおりです Veb Spirit 、つまり、彼はアルコール整流に焦点を合わせました。 [13] [14] 販売と貿易はリヒテンベルクで行われました。しかし、彼はすぐに完全に現れました ベアシール そして、もはや独自の名前を使用しませんでした。次のような他の蒸留所との融合によって Spiritusfabrik Krakow am See （1946–1953）彼はさらに生産を拡大しました。 [15] [16] 現在、同社はGDRの最大のスピリッツプロバイダーの1つになりました。

1970年1月1日に、会社は Veb Beverageはベルリンを組み合わせます 、醸造所と一緒に Bürgerbräu 、 Schultheiß 、 クマ 、 エンゲルハルト そして（ベルリナー） ワインワイナリー 。来た会社（iv）のさらなる部分として Brandenwein Sales Warehouse Fruit Cellar Fruit Juice Drinks Neuruppin 加えて。しかし、Adlershofで雇用されている従業員は50未満に削減され、政権はほぼ完全にリヒテンベルクにありました。 [17] その後、包括的な施設が呼ばれました Vebは、スピリット、ワイン、スパークリングワインを組み合わせます 。 [18] [19]

Julius-Kahlbaumschelikörfabrik Mauerstrasseの対応するバーでは、飲料コンバインも1974年に統合されました。 [17]

とりわけ、AdlerShofer Companyは一般にさらなる処理に使用されていました。に加えて クマ 従業員も従業員を供給しました シルキン 、多数の医療施設と製薬工場。結局のところ、ベルリン・カールショルストとヴュンズドルフにあるロシアの雑誌にハードアルコール依存症が提供されたという兆候さえあります。 [17]

会社の拡張 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1960年1月1日の時点で、HohenschönhausenとBärenensiegelの企業CAF Kahlbaumは、イーストベルリンビジネス委員会からのプレッシャーでベルリンの主要生産者と合併しました Veb Kahlbaum Bear Seal Berlin 。
1964年から1971年まで、当時のペシュケ、リクルファブリック、ワインの大人の所有者であり、彼の不動産と商標の権利はVebBärenensiegelに販売されました。 [20]

1972年、Bärenliche-Stämmbetriebは、以前は個人的に所有されていたいくつかの「Schnapps工場」による成長を遂げました。これには次のものが含まれます。

と同様に

  • ウィグラ – ウィルヘルムグラスマンKG 、スピリチュアルファクトリーフランクフルト（Oder）、マーチャントと蒸留者ウィルヘルムグラスマンは、1947年4月にフェルディナンドショーの分野にある既存の建物に設立されました（GubenerStraße9）。 [22] ここでは、とりわけ、アルコールを含むソフトドリンクがGDR時代に作成されました VIPA と ヴィロラ 。この工場から フランクフルトスピリチュアルファクトリーの一部 （VIの短い部分）VebBärenensiegelBerlinの。 [23]

さらに、 Webスキル ベレニェンシーゲルのカルスドルフの一部としてのベルリン・カルスドルフから。

1986–1990 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1986年、VebBärenensiegelの次の部分は、東ベルリンの電話アドレス帳にあります。 [24]

  • スピリッツフィリングの管理、1030ベルリン、Josef-Orlopp-Straße82、
  • 会社パート（BT）パンコウ、スピリッツフィリング。 1110ベルリン、Treskowstraße60、
  • 輸出部門、1099ベルリン（マルチョウ）、ドーフストラセ9（ベルリン市の旧地所の敷地内）、
  • Korn Distillery、1092 Berlin（Hohenschönhausen）、BerlinerStraße14、
    1940年代の初めのこの住所で、ランズバーガーアリーは持っていた 産業サイトBerl.-HohenschönhausenAG ライオン醸造所のサプライヤーであった会社の一部。アドレス帳によると、接続されている建物で 外交と （Dr. H.Wellhörner）と2人のマスター醸造者。 [25]
  • Spiritus Rectification、1199 Berlin（Adlershof）、Eagle Frame 327、
  • 古いジュリアス・カールバウムストーブ、1080ベルリン（中央）、マウエルストラセ85。

1989年、約400人の従業員がいるVebBärenensiegelは、独自のすべての部分で2600万本のスピリットを生産しました。 [11]

AdlershofのBärenensiegelからの放棄された工場の建物

トータルベアシール [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

政治的転換後、会社はGMBHに変換され、次に（わずかに変更されたスペルで） BerlinerBärensiegelGmbh 市場で。 1992年頃の世代 ベルリンの精神 必要な販売を達成できなくなったため、すべてのクマのアザラシで。 [26]

ベルリン以外の会社の以前の部分は1994年に放棄され、再生されました [21] または他の用途を使用する。 [23]

Adlershofの場所 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Adlershofでの生産は、1990年10月1日に完全に放棄されました。この措置の前には、連邦独占局の従業員によるアドラーショーファースプリットグロス生産の質の高い検査が行われ、見捨てられた可能性がありました。評決は「使用できない」ものでした。したがって、すべてのデバイスをオフにする必要があり、従業員がリリースされました。
いくつかの献身的な前者 クマ 同じ年にAdlershofで試みました。これには、GDR期間に開始された建設作業を含め、Teltow運河で直接大規模なピッチがあります。 アルコールヘンダルスコントールOST GmbH 生き残るために。彼らはまた、彼らのアイデアのために投資家を探していました、そして最終的に1992年に会社と一緒にいました Berkel Palatinate Fuel Factory 見ている。受託者は、Teltow運河で開始された建物を完成させ、それ以来、言及された燃料工場にレンタルしました。一方、Handelskontor OSTの名前は確立できませんでした。 [17] ベルリンの支店は現在呼ばれています BERKE AHK ALCOLLHANDEL GMBH＆CO。 Kg 。 [27]

Lichtenbergの場所 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1991/1992年、ベルリンの電話帳には現在民営化された会社が含まれています BärensiegelGmbh 、Josef-Orlopp-Straßeのセンター。販売は通常の代表システムに切り替えられました。 [28]

新しい会社の経営陣は、熊のアザラシに突き出た小さな外国の地域であるヨーゼフ・オーロップ・ストラセの使用可能なエリアに関して問題を抱えていました。結果になるために、ベレンリチェの本部は、生産全体をブランデンブルク州に移動すると脅しました。 [29] その後、スペースクレンジングが行われるようにしたに違いありません。受託者はGMBHを1994年にワイン会社Franz Wilhelm Langguth Erbenに売却したため、所有者は生産エリアの分割を持っています。 BärensiegelGmbh 、 Moritz Thienelt Gmbh と Eskalony＆Sons Gmbh ヘサード。 [30]

Lichtenbergの既存の建物は、現在、生産サイトとしてもあきらめられています。しかし、Josef-Orlopp-Straßeでは、新しい所有者が以前の会社のエリアに元の建物を購入しました Veb Plant and Oil Mill スピリットがまだ生産されている金属製のライトビルディングホールをセットします。 [最初に30]

1994年には、92人の従業員が1億マークの売上を生み出しました（今日の通貨での購買力のために調整されています：約8140万ユーロ）。新しいBerlinerBärensiegelGmbhは、民営化と近代化された生産後に投資バックログを解散しました。 [11]

それまでの間（2020年現在）、Bärenensiegelは明らかにスピリットの制作をあきらめました。 [32] 死んで、新しいウェブサイトによると [33] ベルリンのベレンシーゲルgmbhの本部です。ベルリン – フリードリヒシェイン、ピーターズバーガーシュトラチェ30。 ルートピーター は生産された。
2021年以来、同社はベルリンの小さな会社Am Flutgraben 2のベルリンの場所で再び生産を行ってきました。これが再びです ルートピーター 、 フンボルトジン ペパーミントリキュールを作りました。 [34]

1903–1906：新しい工場複合施設の開発 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ヨハネス・カールバウムにとって、建築家のマックス・ジェイコブは、イーグルフレームの建設エリアグリエニッカーウェグコーナーに寛大に測定されたホールコンプレックスを設計していました。計画は、Adlershofの建設会社AlbertPförtnerによって実施されました。
建物のアンサンブルの最も印象的な特徴は、歴史的な建物スタイルで、そのホールは赤いクリンカーで盲目にされており、岐路にある4つのストーリー工場の建物でした。細長い長方形の床計画があり、通り側のファサードは壁のテンプレートによって垂直に分割され、西側の狭い側に2つの正方形の階段塔がありました。これらは建物のかなり神聖な印象を生み出しました。特に、あらゆる側面にリレーゲーブルで飾られ、テントの屋根を着ていたからです。 [2] 目立った建物は、すぐに人口の間で「アドラーショフのシュナプシルチェ」と呼ばれました。 [26]

1907–1945 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

これらの約40年の大規模な建設措置や、第二次世界大戦の結果としての被害の建設については何も知られていません。

1920年から1940年の期間の伝統的な文書で Kahlbaum AG（Spirits）のCAF Kahlbaum Chemical Factoryの条約 そしてその ライヒモノポリーマネジメントブランデー 、ベルリン・リヒテンベルクのRittergutstrasseでの燃料工場の絶え間ない使用を規制しました。 [35]

1945–1989 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

一部の技術施設は長年にわたって徐々に更新されており、新しい建物や近代化も利用できました。たとえば、Bärenensiegel1967-1988は、Adlershofの彼の作品を再構築しました。これにより、新しい変圧器ステーションもAdler Frame 327 Parcel（1970）に追加されました。 [36] [37] これに続いて、1970年から1989年の間に、Adlershof（1983–1983）のすべての工場の再構築、ベルリンカルスドーフ（1970〜1987）のVeb Schilkinの近代化など、ベレンシーゲル（ベレンシェンのベーデンヘンヘンヘンゼンゼンヘンゼンヘンシェンヘンシェンヘンシェンの蒸留距離）の建設手段の建設措置が引き継がれたなど、一定の小規模および大規模な建設措置が続きました。そして、Veb Kahlbaumが倒れました。 [38] 1974年、Werk IIはEagle Frame 327で完全に再構築されました。 [39]

1970年代半ばに、元の石炭加熱発電所は、輸送可能な油暖房プラントに置き換えられました。タンカーは、旧コールラーガープラッツに建設されました。 [17] Veb Berlin-Chemieは、1980年からBärenensiegelが使用した新しい暖房システムを共通の地形に建設しました。 [40]

1985年から、化石燃料を節約するための廃棄物の使用を示す文書があります。この目的のために、グリエニッカーwegを横切るために4つの地上パイプが置かれました。 [41]

対応する再建措置（1975年から1979年）に関連して、歴史が構築されました ApplateHauses 新しい建物であるプロビジョニングクリーニングシステムも完全に更新されました。すべての措置の目的は、年間生産量が154,000 hlのPrima Prit、38,000 hlのセカンダリスプリット、技術的アルコール、および32,000 hlに増加することでした。 アルコール絶対/医療技術 。 1980年までに、このすべての作業で約1,230万GDRマークが利用可能になりました。 [17]

倉庫の建物には、燃料が供給される前に燃料が保管されていた最大950,000リットルの容量を持つ巨大な戦車がありました。最初に輸送は鉄道によって行われ、後に会社はタンクトラックを使用しました。 [42]

AdlershofのVebBärenensiegelの建設複合施設は、1980年代からリストされています。 GDR期間には、大きな倉庫を含む他の農場の建物がサイトに追加されました。

1990–2017 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

生産施設は拡張され、1993年から廃棄されました。建物は1994年の終わりに向かって空になり、倉庫はすぐに取り壊されました。 [43] 現在、住宅協会はすべての建物の完全な裂傷を計画し、この時点で住宅団地を建設したいと考えていました。ただし、これらの計画は1995年に放棄されました。ベルリンの不動産会社は、受託者の後継者であり、現在、ドイツ中の新しい将来のバイヤーを探していました。空室が長いため、建物の複合施設の多くの部分がすでに崩壊の危険にさらされていたため、強力な鉄鋼キャリアで支えられなければなりませんでした。 [26]

1999年、シュトゥットガルトの不動産グループが買収しました 選び出す エリア全体。彼女は、上院の代表者と建築許可証について交渉し、同時にリストされている本館を改修しました。承認は2017年に付与され、現在では広範な妨害が行われる可能性があります。

2018年以来：復元されたコアビルディングに家具ブランチが開きます [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

印象的な2つのタワーファクトリーホールの外側の建物の封筒は静的で改装されていました。インテリアは販売目的で再統合されており、現在は6800平方メートルの使用可能なエリアを提供しています。所有者は、建設および改修工事に合計1500万ユーロを投資しました。
ここでは、2018年12月10日にベルリンに3番目の場所をオープンしたTessner Holdingの娘である家具会社Rollerがあります。 35人の売り手の仕事が作成されました。 [26]

ルートピーター – ベアシールの最もよく知られているリキュール

1950–1994 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1990年までに、次のブランド名でさまざまなリキュールとワインの火災が発生しました。

  • Adlershofer Wodka
  • Apfelkorn [44]
  • Berliner Clearer （werbeslogan：「このシュナップスは仕事を離れる /品質のみのみで」） [45]
  • ブルーリバー [17]
  • ICE-クレアラー
  • エスカロニーのドロップ （1986年以降） [46] [47]
  • 黄色のおいしい
  • ジン・フィズ
  • ゴールドクロン
  • 素晴らしいマスター （ウィスキー） [17]
  • halb＆halb としても 金型チームの半分と半分 [47]
  • ワインブランデーとしての心臓
  • ジャマイカ・ランプ
  • Karibic-Jamaica-Rum Vercht （45％）
  • キウイ （ウイスキー付きチェリー） [17]
  • Lichtenberger小麦二重粒 [47]
  • モーリタル
  • 古いフアン・ラムバーシュニット （54％）
  • ラム酒付きのレッドマリーキルシュ
  • Störtebekerübersee-rumverrech
  • ルートピーター （werbeslogan：「遅かれ早かれすべてのルートピーター」））））

1994年以来 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1994年以降、メイン ルートピーター （「オリジナル」と「ビターオレンジ」）、 ゴールドクロン としても エスカロニーのドロップ そして1997年以来 Thienelt Real Croatian Berry [48] 市場で継続して継続しました。 2019年以来、BärensiegelGmbhはハーブリキュールのみを販売しています ルートピーター 、Nordbrand Nordhausen GmbHグループによって生産されています。

  • Bress Decked、Werer Bokernannnann、Klush Right： クマ、陽気さがもたらされた – 1949年から1989年までのVebBärenensiegelBerlinの思い出。 ノラ、ベルリン2009、ISBN 978-3-86557-187-8。
  • CAF KAHLBAUM AKTIENGESELLSCHAFT（Spirits and Liquur Factory） 、1923年。
  • モニュメントの保存研究所（編）： GDRの建設とアートモニュメント。首都ベルリンII 。 Henschelverlag、ベルリン1984、 S. 407 。
  • オットーフォンメリング： （第一世界）戦争の前後のドイツの株式企業の規定 。 Springer-Verlag、2013年、第5章： 燃料工場 。
  • ノーバート・コッホ・クローク： 改造されたシュナップス工場 。の： ベルリナー・ゼイトン 、2018年12月6日、14ページ。
  1. ↑ 蒸留 。 の： ベルリンアドレス帳 、1910年、パート4、p。77。
  2. ↑ a b モニュメントの保存研究所（編）： GDRの建設とアートモニュメント。首都ベルリンII 。 Henschelverlag、ベルリン1984、 S. 407 ff 。
  3. ↑ ベアシール 。 In：State Monument Office Berlin、Monument Database、Object No。 09045251、berlin.de。
  4. ↑ glienicker weg 。 の： ベルリンアドレス帳 、1922、パート4、p。1619（3つの（Then）小包番号11、12、13、14、15は所有者です Kahlbaum gmbh 工場で入った C. A. F.、化学工場（ベルリン） ）。
  5. ↑ CAF Kahlbaum 。 の： ベルリンアドレス帳 、1920、パート1、p。1236。
  6. ↑ スターン、イシドール 。 の： ベルリンアドレス帳 、1915、パート1、p。3105（ Spirituszentrale GmbhおよびSpritbank AGのディレクター。 住宅住所：Kaiserin-Augusta-Straße75、ベルリンW 10）。
  7. ↑ Kahlbaum、C。A. F. の： ベルリンアドレス帳 、1930年、パート1、p。1454。
  8. ↑ アドラーフレーム227-331 。 の： ベルリンアドレス帳 、1941年、パート4、Adlershof、p。2023（Schering-Kahlbaum AGは現在、Adlerstrasse 333で分離されました。）。
  9. ↑ Rittergutstrasse 40 。 の： ベルリンアドレス帳 、1921、5、S。124。
  10. ↑ Rittergutstrasse 40–42 。 の： ベルリンアドレス帳 、1943年、パート4、リヒテンベルク、p。2289。
  11. ↑ a b c 東の輸出は陽気をもたらします 。 の： ベルリナー・ゼイトン 、1994年7月25日。
  12. ↑ ベアシール 。 の： ベルリンアドレス帳 、1952年、S。616。
  13. ↑ 目次 エインズ時代 – 目撃者 1951年から。 2018年12月8日にアクセス。
  14. ↑ Veb Spiritus Adlershof 。 の： ベルリンアドレス帳 、1956、S。390。
  15. ↑ 湖高度工場のクラコウのクロニクル。ここ：1954; 2010年5月16日にアクセス （ 記念 の オリジナル 2013年12月10日から インターネットアーカイブ ）） 情報： アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート：webachiv/iabot/www.villarita.de
  16. ↑ ベアシール 。 の： GDRの首都のためのディスカッションブック 、1969、p。26（ “VebBärenensiegel”;ページのふもとに表示）。
  17. ↑ a b c d そうです f g h 私 Adlershofer Zeitung 、2007年： Kahlbaumの燃料工場からVebBärenensiegel、AHK Adlershofまで / Adlershofの100年のアルコール 。 inadlershof.de @初め @2 テンプレート：Dead Link/www.inadlershof.de （ ページは使用できなくなりました。検索してください Webarchiven ）） 情報： リンクは、欠陥として自動的にマークされました。指示に従ってリンクを確認してから、このメモを削除してください。 、2018年12月16日にアクセス。
  18. ↑ スピリット、ワイン、スパークリングワインの組み合わせにドイツのデジタルライブラリのアーカイブ素材 、12にアクセスします。 2018年12月。
  19. ↑ 2つの製品の図。 Flickr; 2010年5月16日にアクセス
  20. ↑ Pöschke（所有者Max Finke）のVebBärenensiegelへの販売 。 In：State Archives Berlin、C Rep 105-M、No。27669。
  21. ↑ a b ハンス・ヘルマン・デジェナーは死亡した。 Moz、2015年7月15日、アーカイブ オリジナル ; 。
  22. ↑ 1988年からのGDRのテレックスディレクトリ、60ページ：フランクフルト（Oder）のGubenerStraße9のVIBBärenensiegelの一部 isymaus.beepworld.de （PDF; 40 MB）
  23. ↑ a b 1947年から1990年代 – ウィグラ – ウィルヘルム・グラスマン・KG、スピリット・ウーゼンファブリック・フランクフルト（ODER）。 の： Denk Mal Ferdinandshof。 欧州大学ヴィアドリーナ、2015年、 2020年6月14日に取得 。
  24. ↑ ベアシールベブ 。 の： GDRの首都のためのディスカッションブック 、1986、S。32。
  25. ↑ ベルリナーストラス14 。 の： ベルリンアドレス帳 、1942年、パート4、p。2336（Berl.-HohenschönhausenAG Industrial Site）。
  26. ↑ a b c d koch-klaucke： 改造されたシュナップス工場 、…
  27. ↑ ベルリンの場所へのバークルグループのウェブサイト （ 記念 の オリジナル 2018年8月25日から インターネットアーカイブ ）） 情報： アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート：webachiv/iabot/www.berkelgruppe.de 、2018年12月16日にアクセス。
  28. ↑ BärensiegelGmbh 。 の： 電話帳 ベルリン、ドイツ・テレコム、1991年、p。46。
  29. ↑ ブランデンブルクでは、建物の土地が安くなります 。 の： 新しいドイツ 、1993年6月17日。サンプル、記事全体を有料で読む。 2019年3月8日にアクセス。
  30. ↑ ベルリン・リヒテンベルクの場所であるJosef-Orlopp-Straße72（2010年5月）の会社のサインから取られました。
  31. ↑ クマのアザラシはベルリンに残っています 。 の： ベルリナー・ゼイトン 、1994年1月22日
  32. ↑ その他のウェブサイト
  33. ↑ 新しいウェブサイト
  34. ↑ ご参照ください チューリング将軍 2020年2月26日から： Nordbrand NordhausenがベルリンKultlikörを引き継ぎます ウェブサイトと同様に Nordbrand-Nordhausen.de
  35. ↑ リヒテンベルクの燃料工場をリースすることについてのブランデーのためのライヒモノポリー管理 。担当者229 -SP、No。8。In：Landesarchiv Berlin。
  36. ↑ VebBärenensiegelのReconstruction Production Company I、1967–1988 。 C Rep 110-01 No. 1616、in：Landesarchivベルリン。
  37. ↑ 新しい建設トランスステーション（投資VebBärenensiegel）、1970 。 C Rep 107-M、No。635、In：Landesarchiv Berlin。
  38. ↑ VebBärenensiegel、Korn Distillery、BerlinerStraße14。1976–1989の建築対策 。 C Rep 110-01 No. 4757、in：Landesarchiv Berlin。
  39. ↑ 再建作業II（投資VebBärenensiegel）、ロケーション承認Eagleフレーム327。 C Rep 107-M、No。635In：Landesarchiv Berlin。
  40. ↑ VebBärenensiegel（Investment Berlin-Chemie）、Location Permit Glienicker Weg 125–127 。 C Rep 107-M、No。206。
  41. ↑ Veben Energy使用VebBärenensiegel 、C Rep 107-M、No。88In：Landesarchiv Berlin。
  42. ↑ VebBärenensiegelAdlershofと対応する歴史に関する情報を含む2014年の州の多くの写真（英語のみ） WordPress.comで; 2018年12月10日にアクセス。
  43. ↑ 以前の作品II、ベルリンアダルショーフの画像ドキュメント、および詳細な工場の歴史 （2013）
  44. ↑ ロナルド・ガレンザ、ハインツ・ハヴメスター： b-私に飲み物を混ぜて、東のパンク。 Schwarzkopf＆Schwarzkopf、ISBN 978-3-89602-418-3、p。116。
  45. ↑ ダイエットザチーズ kost-the-ost.de; 2010年5月16日にアクセス。
  46. ↑ WUP05_1995-1 （PDF） @初め @2 テンプレート：Dead Link/www.wup05_1995-1.pdf （ ページは使用できなくなりました。検索してください Webarchiven ）） 情報： リンクは、欠陥として自動的にマークされました。指示に従ってリンクを確認してから、このメモを削除してください。 P。105のエスカロニードロップの特許日。 2010年5月18日にアクセス。
  47. ↑ a b c Bärenensiegel製品範囲からのさまざまなラベルのビュー 、2019年5月26日にアクセス。
  48. ↑ kroatzbeere.de Langguth Zu Kroatzbeer Liquur; 2010年5月18日にアクセス。

after-content-x4