属 – https:// kikipedia
属 (複数: 属; ラテン語から 属 に基づく文法的な表現としての「芸術、属、性別」 古代ギリシャ語 属 ジェノス )またはドイツ語 文法的な性別 多くの言語で発生する名詞の分類であり、それぞれに属があります。この属では、名詞を指す他の単語の単語の形式、たとえば、記事、形容詞、代名詞の形式はドイツ語でなければなりません。このような合意規則は、合同と呼ばれます。したがって、言語には、属の一致の規則がある場合、快楽システムがあり、そこから異なるクラスの名詞を見ることができます。 [初め] 一致で明らかな名詞の分類は、代名詞の解釈を支持できます。「塗装されたボックスの蓋」などの構造では、相対句が参照する相対代名詞の属からのみ知られています。
ドイツ語や他の言語には、生物学的性別の「男性/男性的」または「女性/女性」の名前を持つ属があります。多くの単語について、オーガニックと文法の性別の間には確かに特定のつながりがあります(以下を参照)。ただし、属は示します いいえ 単語、目的、または概念で指定された生物の生物学的またはその他の特性ですが、むしろ それだけ 他の言葉の一致の道。ほとんどの男性と女性の言葉は、生物学的性別がまったくないものも説明しています。他の喜びシステムでは、属の名詞への割り当てには、生物学的性別とは何の関係もありません。
カテゴリ、屈曲、一致 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
生成した言語では、いくつかの特別な場合を除き、属がすべての名詞に明確に割り当てられます。これには、名詞を参照する他の言葉が名詞の属に応じて曲がっている(屈折)、つまり形状を変えるという影響があります。属は、この回折の基礎となる文法カテゴリです。たとえば、形容詞は式に適合します
a adj [疑わしい - は ] adj [ナイジェリア - は ]王子 (マスク。)
DEMクラス(Maskulinum)Des Substivs 王子 で。偶然は、名詞とその属性の間にあります。 a (この例では、2つの個別の属性があるため、2回曲がります)。曲げが発生した場合の文法カテゴリーのこのような買収は、一致を意味します(別の概念については、Rekion# “Genus Retration”を参照)。名詞 王子 対照的に、「男性」属には固定機能があり、文法環境との一致によってそこには生じません。
したがって、名詞の属はそれにしっかりと割り当てられているため、属に応じて名詞の回折はありません。のようなケース 料理 (そのため、移動した動き)は反論ではありません。これは、同じ単語の屈折形式ではなく、新しい単語に由来するためです。これは、派生の基礎、すなわち コッホ、 男性的な属でさえ、すでに派生したものです 料理 別の属の新しい単語です。したがって、名詞の複数形は属とは対照的に、非常によく腸の形であるという違いもあります。複数形は名詞の単語ステムでの屈するという形を介してのみ来ますが、この機能は単語ステムではまだ利用できません。
言語が属を持っているかどうかの証明のために、したがって、名詞の「性別」を単に見ることではなく、文法的特徴を示す属を見ることが重要です それだけ 腸内 別 一致ルールに基づく単語。実質的な属に関する言語で言語ごとに言語ごとに異なるスピーチが祝福されています(属の一致のセクションを参照)。場合によっては、代名詞も1つにすることができます 自分の 他の言葉が祝福している属を持っています(代名詞のセクション属を参照)。
一部の言語では、名詞の形状から、弓の形式からヌムルスとカサスへの属を示すことができます。または、単語と属の意味の間に関係があります。ただし、そのような形態学的(単語形式に関連しています)またはセマンティック(関連する意味)。 いいえ 属;むしろ、これは他の言葉の一致属によって特徴付けられます。このような関係はすべての名詞をカバーしたり、いくつかの例外を持っていないことが多いため、これを区別することが重要ですが、属の属への割り当てが不規則に見える場合でも、属の合同は明確に決定されます。たとえば、雌または動物のみを指すドイツ語では、一方では女性の属が「-chen」という小さな属が、定期的に例外なくではありません。これらの2つのルールが互いに矛盾する「女の子」という言葉には、同じ文のすべての合同、つまりニュートラルのすべての合同を明確に決定する明確な属がまだあります。部分レートで」 女の子、 彼の 「女の子」と一緒に髪が公然とbornされた」女性の合同はあり得ない [2] 。 – 名詞の形態学的および意味的特性の属の境界については、属の依存のセクションを参照してください。
名詞の他のカテゴリ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
属に加えて、他の単語の一致にも影響する可能性のある名詞には、他のカテゴリがあります。これは、属との相互作用に関するものです。多くの場合、言語ケースに存在する属、numerusとifは、名詞コンクリート(KNGの合同)を担当する3つのカテゴリとして言及されていますが、他のカテゴリ、特に明確で活気のあるカテゴリも役割を果たすことができます。
番号 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
一部の言語は、複数形ではなく、単数形でのみ異なります。これは、ベラルーシ、ロシア語とウクライナ語、南東のラビック語、マケドニア語とブルガリア語を除く、ファリア語とアイスランド語を除くドイツ語および他のゲルマン語に適用されます。これらの言語では、すべての場合における一致する記事と形容詞は、複数の名詞の属とは無関係です。
- すべての は ミスター – 記事なしの複数 :n/a:すべて そうです 主、G:すべて は 主、D:すべて の 男性用 – 記事を使用した複数 : / / / すべての の 男性用
- すべての そうです DAME – 記事なしの複数 :n/a:すべて そうです 女性、G:すべて は 女性、D:すべて の ダメン – 記事を使用した複数 : / / / すべての の ダメン
一方、すべてのバルトティックと多くのロマネスク様式の言語は、複数形の2つの属、すなわち男性的で女性的な言語、ならびにセム語を区別しています。
複数形の属の違いが消えた場合、基礎となる属は、単数形(複数形)のない単語の一致から決定することはできませんが、せいぜい単語の歴史から 料金 と ホリデー それは中央のドイツの女性から 料金 そして、ラテン語の女性の複数の言葉から ホリデー 降ります。辞書では、「多数派」属の代わりにしばしば与えられます。
ラテン語の娘の言語では、そのように呼ばれています 曖昧さ ニュートラの古いクラスの残りを続ける名詞。この実質的なは、常に特異なマスキュリーナのように振る舞いますが、複数のフェミニナのように動作します。フランス語とイタリア語では、これはほんの一握りの言葉ですが、このスキームはルーマニア語で多数の名詞を記録しました(数千)。したがって、これらの名詞のグループは、しばしばルーマニア語でニュートラとラベル付けされていますが、独自の形式はありませんが、numerusに応じて他の2つのジェナのそれぞれの形式のみを使用します。アルバニア語には雰囲気もあります。
Amvigeneraの例:
- イタリア語で: 唇 (sg.m.def。) – 唇 (pl.f.def。)、唇 – リップペン
- フランス語で: 死んだ愛 – 死んだ愛 (pl.f.def。)、死んだ愛 – 死んだ愛
としても 老人 (sg.m.def。) – 老人 (pl。ho。 前 物質。)、老人 – 老人 - ルーマニア語: シート ul (sg.m.def。) – 椅子 (pl.f.def。)、椅子 – 椅子
属とnumerusが互いに完全に独立していることを前提としていない場合、通常2つのnumeriがそれぞれ1つ以上のクラスを持ち込み、それがそれぞれのnumerusで発生する場合の各単語に設定されている説明になります。たとえば、このモデルでは、ドイツ語のクラスには4つのクラスがあります。3つの特異な属と、複数の単語の一致は特異な単語の性別に依存しないため、多元的な単語を含むすべての複数語の共通のクラスです。ルーマニア語またはフランス語には、4つのクラスもあります。つまり、単数形と複数の男性的で女性的であり、Ambigaもこのスキームに適合しています。これは、Bantus言語の名目クラスで行われます。インドヨーロッパとセム語の属には一般的ではありません。
場合 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
カシュースは、実質的で一致する単語の単語形式を変更するカテゴリです – ほぼ同じであり、名詞の属に関しても変更されます。ドイツ語では、名詞はほとんど変更されていません(複数の単数形とデイティブ-Nの男性の属格と中立的な単語のみ)。そのため、主に記事に、記事が欠落しているか、属および症例固有のエンディングがない場合は形容詞に表示されます。完全に訓練されたケースは、ほとんどのスラブ、バルト海、島の注文言語で利用できますが、他のゲルマン語とロマネスク様式の言語は、ケースの違いをあきらめました。
defionitheit [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
名詞の定義は、名詞が特定のものを意味するのか、それとも無期限のものを意味するのかを意味する文法カテゴリです。カテゴリ属、ヌルルス、ケースとともに、以下に説明するように一致する単語に影響を与える可能性があります。
ドイツ語および他の多くの言語では、特定の記事の使用は、属、ヌルルス、ケースによると一致して一致して一致して一致して表現されています。ただし、定義を無期限の記事に置き換えることは、カテゴリに従って記事の曲げとして理解されていません。この記事は、名詞自体に逆光として添付することもできます(コンテキスト、ルーマニア語、アルバニア語に依存するスカンジナビアの言語など)または事前ユーリング(アラビア語やヘブライ語など)として添付することもできます。形容詞などの他の一致する言葉はあまり影響を受けません。たとえば、ヘブライ語では、属とヌムルスに依存しない記事の優先順位を持つ名詞だけでなく ha- 提供されただけでなく、形容詞、および公称フレーズ全体の構築は、属と定義に依存します。 [3]
- Schloscha Jeladim Tovim(Indef。、Mask。) – 3(基本的な形状 シャロッシュ )良い(gf 機械加工 )キンダー(GF 配給 ))
- Schóschet ハ 食事 ハ Tovim(def。、mask。) – 3人の良い子供たち
- Schalosch Jeladot Tovot(indef。、fem。) – 3人の良い女の子(GF ジャルダ ))
- シャロッシュ ハ ウルドル ハ tovot ハ élle(def。、fem。) – this(属-unabh。gf それは…ですか )3人の良い女の子
活気 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
多くの言語では、文法の違いが活発な名詞と避けられない名詞の間に違いがあります。これにより、境界は通常、人間と植物、物、時には人間と動物の間でも抽象的なものの間を流れます。インドヨーロッパ言語の絶滅した枝であるアナトリア語では、活気が2つの属への名詞の割り当ての主な基準です。
異なる喜びシステムを持つ言語では、生計カテゴリは属をさらに区別できます。例:
- 一部の言語では、その喜びシステムは自然性別に関連しなくなり、例えばデンマーク人の性別に応じて異なる代名詞が使用されます。 ()und (ニュートル)、しかし人々のために、性別に依存する 彼 (男性)と 彼女 (女性)です。それを性別の違いと見なす場合、2つのゲナの代わりに4つあります。
- 英語で似ています 彼 、 彼女 と それ (所有代名詞があります 彼の 、 彼女 と これは )主に活気と自然な性別を区別しますが、他にはゲナはありません。
- いくつかのスラブ語では、特異な男性的な言葉や、生き物の対格の複数形では、属性と同じ形をとっています。次に、1つを区別します 活気のある男性 男性のセックスを持つ人々のために(チェコ 新しい王 =新しい王、属格 新しい王 、対格 新しい王 )および無生物男性(TSCH。 ニューキャッスル =ニューキャッスル、属格 ニューキャッスル [4] 、対格 ニューキャッスル )、ある意味では4つの属があります。 [5]
- スワヒリ語では、生物専用のクラスペア(特異/複数のクラス1/2)がありますが、他のクラスでは生物も発生する可能性があります。その後、彼らは財産のためにクラスとクラス1/2の後に彼らのクラスに従って一致の一部を持っています。ここでも、これを性別の違いと見なすと、属の数が増加します。
文法では、これらの区別を個別のジェナと見なし、代わりに活気のある名詞の場合の逸脱を、偏向および属の一致に関する補足ルールとして説明します。
ドイツ語では、上記の最初の2つの例のように、活気に満ちている – 主に代名詞(誰/何、誰か/何か)に影響します。代名詞の属を参照してください。
活気は言葉の意味によって与えられているため、同義語は同じ活気を持っています。属の場合、単語が同義語に置き換えられた場合に変更できることがあります。 なれ しかし、「人と 彼女 職業」、または「女性と なれ 職業」、しかし「女性と 彼女 職業”。このようなことがどこでも言語で発生しない場合、それが性差であるかどうかは疑わしいです。
通常、属とは見なされない単語の意味に従って異なる分類の例は、東アジア語のカウント単位であり、それはその前の数字単語または実証代名詞の変更と見なすことができ、その後の名詞に依存します。
明確な属ではありません [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
名詞の属は、たとえそれがランダムな平等ではない場合でも、常に明確ではありません(同音異常)異なる単語のように 松 また ロープ 。時々、同じ単語が異なる属で地域または個別に使用され、1つが正しいと見なされ、もう1つは間違っていると見なされます。 ゴム 、 der/das Katheder 、 コーラ 、 嫌悪感 、 分配 、 路 。言葉で言えば、属は同じ言葉の意味の発達においても差別化されています(Polysemy)。 記号 、 メリット 、 体 、 謝辞 、 一部 、 その湖 。
多面的な属と曖昧さの属のあいまいさについては、numerusセクションを参照してください。
属のいくつかの明らかなあいまいさは、属が常に生物学的性別に対応しなければならないという期待からも来ています。たとえば、古代の文法学Dionysios Thrax(紀元前2世紀)は、ギリシャの文法で他の2人を通常の3つの属と一緒に呼びます。 [6]
- 司令官 ( Koinon Genos 「一般的な性別」;ラット。 一般的なクラス )指定された性質の生物学的性別に応じて、男性的または女性として使用される名詞の属属を示します(たとえば、Dionysios。 (ho/hē)herpos ‘馬’)。このような主要な名詞は、ドイツ語ではまれです (大統領、ヒンズー教徒、研修生); ここでは、実証的な分詞の形の二次名詞が多数属します (旅行者、学生)) と実証された形容詞 (病気の人、青年)。 対応する名詞はフランス語で一般的です( 子供 、 大臣、ピアニスト その他の個人名 – それは )。彼らは性別が異なる2つの多体的な言葉のように振る舞います。
- 属 ( Epikoinon Genhens 「ヴェルムテスジェンダー」;ラット。 クラスの無差別 また クラスのエピコネム )は、明確に固定された属を持つ名詞の属発現を示します。その重要性には、両方の生物学的性別の性質が含まれます。 Dionysiosは例として言及しています (hē)chelidōn (シュワルベ)と (ho)aetós (アドラー)、すなわち、男性や女性に具体的な言葉がない動物の女性的で男性的で男性的ですが、ニュートラも個人名も名前を付けません。
ラテン語の名前は、Aelius Donatus(4世紀の西暦)によって形作られました。 [7] 。ドナトゥスの初期のドイツ語翻訳からのドイツの名前は、今日はほとんど使用されていません。一般的にドイツ語の語彙、言葉が見つかりました すごい (また エピコイノン )1つ クラスのエピコネム 相対名詞。
これらの名前は常に均一に使用されるとは限りません。英語とフランス語では形容詞 エピセン また エピセン 上記の両方の意味で使用されます。 [8] [9] 一般的なクラス utrumと同義語でも使用されます。
公称クラス [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
表現名目クラスは19世紀に導入されましたが、当初はバンタス語(スワヒリ語など)の名詞の分類を参照していました。古代からギリシャ語やラテン語から知られている属と同様に、名詞は彼を祝福する文の他の言葉の基準点として機能します。名目クラスは、属と同じ定義に対して十分です。サンスクリット語、ヘブライ語、ギリシャ語、ラテン語、その他のインドヨーロッパとセム語の言語などの古典的な言語については、通常、属について語っています。より細かい分類と非常に異なる分類システムを比較する言語では、(名目上)クラスをより多く話しますが、属も使用されます。それは、鋭い分割線のないかなり歴史的な区別です。
Bantus言語の名目クラスは、インドヨーロッパ語とセム語言語のgenaの次のポイントが異なります。
- 単数形と複数は別々にカウントされます(numerusセクションを参照)。
- 発生する特異なクラスのペアリングは、属として、または偏角のクラスとして見ることができます。これは、セクションで説明されている特異性を除き、一致は特異および複数の名詞の形をもたらすためです。
属は名詞のしっかりした文法カテゴリーであり、それ自体にマークすることができます。イタリアの名詞のような オリゲン 「オレガノ」または サルビア 「セージ」は通常、エンディングによって認識されます( -o また -A )男性または女性の属。などのドイツ語の名詞があります セージ 、 アケレイ 、 一 あなたはそれを認識していません。ただし、これは決定的ではありません。属が、参照物質を祝福する文の別の言葉にマークされることが重要です。 H.同じ属を持っています。たとえば、ドイツ語では、形容詞属性は、属の参照名詞を祝福します。 新鮮 は セージ – 新鮮 そうです パセリ – フレッシュ は バジル 。属性の属の属の一致と名詞の属性はしばしばです。ロシア語やアラビア語などの特定の時間の形成に参加するか、多数の言語で受動的に一致する場合、ヌムルスだけでなく、属の主題との述語の一部も。ロマネスク語では、同じ分詞が被験者との受動的な形成を祝福しますが、完全な形成ではありません。
実証代名詞は、ラテン語やイタリア語など、被験者関数における予測名詞を祝福することもできます( 事件、出来事 フェミニンです、 問題 男性的):
- クエスト a それは a 深刻な問題 a – あれは そうです 真剣に そうです 案件
- クエスト o それは深刻な問題です o – それは深刻です は 問題
記事の一致 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
ドイツ語は、特定の記事の形状を指定することにより、名詞の性別を指定することがよくあります。しかし、これは属を持つすべての言語では不可能です。
- 多くの言語、u。ラテン語とロシア語は、名詞の定義の記事も他にもマークもありません。
- そのようなマーカーがある限り、それはヘブライ語やアラビア語のように属やヌルルスからも独立している可能性があり、スカンジナビア語やセム語のように名詞自体でも行うことができます。 その他 文の言葉。
形容詞のおめでとう [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
形容詞は通常、属、numerus、および – 言語にある限り、関連する名詞のケースに従って形状を変えます。ドイツ語では、形容詞が属性または述語であるかどうかに応じて、同じ属、症例、ヌムルスを持つ最大3つの形式があり、最初のケースでは、特定の記事または実証代名詞が先行するかどうかに応じてあります。他の言語には同様の違いがあります。デンマーク語、ドイツ語、ロシア語の例は次のとおりです。
n | と 緑 木 | m | a より緑 バウム | n | セレオンで 嘘 |
緑 木 | グリーン バウム | ||||
木はです 緑 | 木はです 緑 | 嘘 ソファー | |||
の | の 緑 a `a | f | 一 グリーン ヴィーゼ | f | 腫れ lushajka |
緑 a `a | グリーン ヴィーゼ | ||||
牧草地です 緑 | 牧草地です 緑 | lushajka 選択 | |||
n | と 緑 家 | n | a 緑 飲む | m | seljonyj dom |
緑 家 | グリーン 飲む | ||||
家はです 緑 | 家はです 緑 | dom 支払い | |||
p | 緑 木 | p | グリーン 木 | p | セルホンで 嘘 |
の 緑 木 | グリーン 木 | ||||
木はそうです 緑 | 木はそうです 緑 | 嘘 痛み |
略語:
M = Masculinum
F =フェミニン
n =ニュートラル
u =かどうか
p =複数形(これら3つの言語のみ a すべてのジェナの複数形)
支払い単語の一致 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
一部の言語では、数字の単語は、ヘブライ語やスワヒリ語のようなバンタス語など、実質的な異なる属の場合も異なります。ロシア語では数の単語が拒否されますが、属によれば変化するのは2つだけです。ヘブライ語では、男性的なオブジェクトを数えるための数字が女性の結末を運ぶという特徴があり、その逆も同様です。
代名詞のおめでとう [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
人員と実証代名詞は通常、言語の名詞の属に依存します。所有代名詞は、所有者の属に従って両方になります (彼の / 彼女) 裁判官と所有物のそれによると (なれ / 彼の) 。多くの言語では、区別の1つだけが行われます。
機能的な単語として、代名詞は必ずしも自分の言葉である必要はありません。 KlitikaまたはAffixenの形を持つこともできます。例:フレーズ 彼/彼女に会いましょう フランス語での手段 /彼女に会いましょう そしてスペイン語で それを見て/見る 。ドイツ語では、たとえば質問に応じて個別に発生する2つの単語があり、その間に好きなようにより多くの単語を挿入できます。フランス語で来ます 、 オブジェクトは個別にはなく、動詞の前のストレスのないクリニックとしてのみ発音し、スペイン語では、動詞の接尾辞として一緒に書かれています。
スワヒリ語では、人事代名詞は独立した単語としてのみ表示されます。これは、主に文法的な人を強調するため、したがって属とは独立しています。それ以外の場合、それらの機能は、たとえば属依存動詞プレフィックスによって引き継がれます。 彼はそれを見ました (彼/彼女はそれを見ました;主題のプレフィックスで a- 、オブジェクトプレフィックス それか- テンパスプレフィックスの間に 自分- 完璧のために)。以前の例とは異なり、これらの代名詞の接頭辞は、主題とオブジェクトを置き換えるだけでなく、動詞の茎で変更されない動詞を共役させるのにも役立ちます。 ママは車を見ました (女性は車を見ました;wörtl。 ミセス・シー・ハット・エス・アンチャット車 )。ここでは、動詞は主題とオブジェクトの属との一致を形成します – 接頭辞をクリティックと見なし、動詞茎とのコラボレーションを正書法条約としてのみ考慮しない限り。
所有的な代名詞には、一部の言語には接辞の形があり、たとえばヘブライ語で所有者の属を祝福します。 Expedition/Sifro/Sifrah (本/彼の本/あなたの本)、 sfarim/sfaraw/sfarejha (本/彼の本/あなたの本)。
動詞におめでとうございます [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
属の可能性のある会衆に関して、有限および無限の動詞形式は異なります。有限の動詞形式は、人、数字、テンパス、属属、モードなどのさまざまな文法カテゴリがマークされているものです。ドイツ語および他のインドヨーロッパ言語では、有限動詞の被験者のヌムルスはマークされていますが、その属ではありません。他の言語では、主題とオブジェクトの属とヌルルスも動詞にマークすることができます。凝集した形成の言語であるスワヒリ語のこの例については、前のセクションで説明しました。
ただし、燃化する言語の有限動詞形式にはそのような合同があります。現代のヘブライ語からの対象の一致の例:
- シュムエルは寝た。眠りについた。リーは睡眠です。行為は眠りました。 (狭い戦車。あなた (m) ダンステスト。リーは踊りました。あなた (f) ダンステスト。)
- シュムエルジルコッド。 atta tirqod。 Lea Tirqod。 att tirqedi。 (シュムエルは踊ります。あなた (m) あなたは踊ります。リーは踊ります。あなた (f) あなたは踊ります。)
Biblische Hebrewには、異なる単語の位置とわずかに異なる意味を持つまったく同じ形があります。対象の一致は同じです。オブジェクトの一致は、オブジェクトが代名詞である場合、聖書のヘブライ語に限定されます。
- Ta’as (の (m) あなたは去ります)
- タスヴェハ (の (m) あなたは去ります) [十]
無限の動詞形式は、他の単語の単語と同様の文に使用されます。つまり、名詞や形容詞や副詞などの分詞などの不定詞です。属の一致に関して、彼らはこれらのスピーチの特性を継承します。たとえば、ドイツのプレゼンテーション部品には、属性使用における名詞と一致する属の形容詞の特性があります。 笑い は 営業担当者 、 しかし 笑い そうです セールスウーマン 。次のフランスの例は、コングリー属が動詞の対象と目的の両方で発生する可能性があることを示しています。
- 言葉 (m) 誰だった dits (言われた言葉)
- 言葉 (f) 誰だった 言う (言われた言葉)
- 彼が持っていた言葉 dits (彼が言った言葉)
- 彼が持っていた言葉 言う (彼が言った言葉)
有限の動詞形式の間の中間位置は、歴史的に言語であるような形式を占めますが、さらに同じ文に有限の動詞がありません。つまり、動詞が追加される場合 なれ 言語ではオプションであるため、明示的に追加されません。
- ヘブ: シュムエル・ロケド。 atta roqed。リー・ロケデット。 roqedetに。 (狭い戦車。あなた (m) ダンス。リーダンス。あなた (f) ダンス。実際:シュミュエル[IS]ダンス。 … あなた (f) [atre]ダンス。)
- russ。: Boris Tanzewal。 Ty Tanzewal。アンナ・タンツワラ。 Ty Tanzewala。 (ボリスは踊りました。あなた (m) ダンステスト。アンナは踊りました。あなた (f) ダンステスト。実際:ボリスは踊りました。 … あなた (f) [danced]踊ります。)
このようなフォームは、有限などのスピーカーによって知覚されます。このようにして、属との一致は、言語ではそうでなければ、その人の集中力を犠牲にして生じることがあります。
属または名目クラスAワードが属する属は、しばしば理解できない多くの要因に依存する可能性があります。これらのいくつかがあります。
マスクリヌム、フェミニン、または [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
→Roland Barthesの小説については、ニュートルムを参照してください。
たくさんの言語 男性(m。) と フェミニン(f。) 彼らのジェナの中で、そのうちのいくつか、その中にはドイツ語、さらに ニュートラル(n。) 。これは、すべての男性と女性の言葉が常に男性または女性の存在や中立的な言葉を指していることを意味するものではありません。これは、ここで考慮されている言語のいずれにも当てはまりません。
単語は意味します ジェネリック それが両性の本質に適用可能である場合、そうでなければ (セックス固有 。これらの2つの用語は、ジェナとは何の関係もないため、属(ハンガリー語のような)や生殖器系が性別(スワヒリなど)とは何の関係もない言語にも関連して適用されます。少女と人間の言葉も、これらの言語で具体的または一般的です。生物学的性別がないもの(物や抽象など)を説明する言葉の場合、名前は ジェネリック と 明確 意味のない、たとえこれらの単語がのみに関連していても a 性別は、たとえば性別臓器や性別の典型的な衣服の言葉などです。
快楽システムは、ドイツ語の小柄なやなどのいくつかの体系的または個別の例外を除いて、1つの性別のみを表す特定の単語の場合、生物学的性別に言及します。 女性 – 性別に依存すること:男性の存在の通常の性別が呼ばれます マッシュした そして女性のために フェミニン 。さらに、ドイツ語と同様に、3番目の性別がある場合があります 中性 (ラテン しない 「どちらでもない」)。物事や要約に対する一般的な言葉と言葉は、そのような言語の属を持つことができます。女性の形態もある男性的な一般名も男性用に使用されます。これは、コンテキストに応じて誤解を招くまたは曖昧な可能性があります(一般的な男性的な人を参照)。
ニュートルのコントラストはです どうにか (ラテン どうにか 「2つのうちの1つ」;から 子宮 「2つのうちどれが?」、「誰の両方の誰」)。 [11] この言葉は、以前の女性との前の男性的な人が生物の性別の代名詞を除いて崩壊したときに使用され、一般的な属は、デンマーク語、スウェーデン語、いくつかのノルウェーの方言のように中性とのコントラストを形成します。 [12番目] utrumには、避けられないものとニュートルムも含まれています。多くの無生物のマスキュリナとフェミニナ、ドイツ語のドイツ語のような活気のあるニュートラがあります。 子供 、デンマーク語 子供 、両方の言語のニュートル。したがって、それは単に生き生きとして生きることができないというコントラストではありません。それは絶滅したアナトリック言語であるHethiticとLuwischで異なります。そこでは、生き物のためのutrum(必ずしも今日の定義に従ってではない)は、不合理なもののニュートルを表しています。 [13] どちらの場合も、utrumも時々 一般的なクラス 専用。ただし、この名前にはもともとは異なる意味があります。つまり、記載されている生物がどの性別がさまざまな属の一部であるかに依存するのは、同じ言葉です。スウェーデン語では、utrumも意味します RealGenus 。
柔軟な特徴として属から分離することは、移動の単語形成プロセス、つまり、性別参照を異なるものにするために、ジェネリックまたは性別の単語の形態学的変化です。多くの場合、それは女性の存在の言葉を作成することです (教師→教師、犬→雌犬) 、時には男性のためにも (未亡人→未亡人、トルコ→プーサー) 。性別に依存する属を持つ言語では、可動語には対応する属がありますが、ハンガリー語のように、genaのない言語も動く可能性があります 教師 (教師)→ 教師 (教師)。
偏角クラス [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
ケースのある言語では、性別が異なる単語はしばしば異なって拒否されます。その後、異なる偏角クラスに属します。ただし、これらはジェナと混同してはなりません。違いは、ロシア語の次の例で説明できます。
der net fjodor | 素敵なニキータ | ネッツアンナ | |
指名 | Milyj fjodor | ミリジ・ニキータ | ミラハ・アンナ |
---|---|---|---|
属格 | ミロウォ・フェドラ | ミロウォニキティ | 何千人ものアニー |
デイティブ | milomu Fjodoru | ミロム・ニキテ | 何千人ものアン |
対格 | ミロウォ・フェドラ | Milowo nikitu | アンナが大好きです |
インストゥルメンタル | Milim fjodorom | Milim Nikitoj | 何千もの年代 |
貴重 | Milo Fjodore | ミロム・ニキテ | 何千人ものアン |
ニキータによる偏角は、彼女の同じ結末のためにアンナと同じです -A それは非常に少数のフェミニンの名詞でのみ表示されます。形容詞形式、つまり1つとの一致 その他 一方、言葉はfyodorと同じです。属の定義はそのような一致に関するものであるため、名前の屈曲の平等はジェナとは何の関係もありませんが、形容詞の形式の平等とは関係ありません。
属を持つ言語では、場合によっては、偏傾は複数形成に限定されます。ヘブライ語の例:男性的な名詞と形容詞は複数形を形成します -の中に 、フェミニンMIT -ot 、そのため、スピーチの両方の部分のエンディングが同じであるように、たとえば モリム・トービン (良い先生)、 ニンジントボット (良い先生)、 トビムを打ち負かす (良い家)、 問題があります (良い国)。かつて、男性名詞は複数の結末を持っています -ot または女性 -の中に 、属の一致のため、たとえば、形容詞の終わりにジェナを見ることができます。 Schulchanot Tovim (良いテーブル)、 シャニム・トボット (良い年)。
質問は、名詞を単語形式で表示できるかどうか、たとえばプレフィックスやエンディングで密接に関連しています。これは、多くの言語で多くの単語の場合ですが、誰にとってもめったにありません。ドイツ語では、これはre-シラブルに限定されています。 – 吐き出し (f) 、 -父親 (f) 、 – 「ネス (f) 、 -軸 (f) 、 -の (f) 、 -ゴール (n 、めったにありません m) 、 -LE (n) 、 – チェン (n) 、 – リング (m) 。
ドイツ語で3つの生成物を区別します。
- 要するに男性属(男性性別): マスク、 例: (スプーン
- 女性属(女性の性別)、要するに: フェミニン 例: (フォーク
- ニュートラル属(sächlicheジェンダー)、要するに: 中性 例: (ナイフ
他のGenus Systemsの言語については、Founsion Systemsのセクションを参照してください。
形態 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
代名詞のes [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
より狭く、より現代的な感覚では、文の名詞または自己名の位置を占める代名詞の言葉:人員、無期限、質問代名詞、および名詞に伴わない場合は所有的で実証的な代名詞。それらには、所有代名詞(所有者の属、所有者ではなく所有者の属)または相対的な代名詞によって取り上げることができる属があります。例:
- 彼、1つ ジャケットが着る、…
- あなた、あなた ジャケットが着る、…
- それ、彼の ジャケットが着る、…
- 私の (それ以外の: 私の車 )) それ サービスは…
- これ (それ以外の: このマシン )) 彼女の 運用コストが生成されました…
- 彼の誰か ジャケットが着る、…
- WHO それは…ですか、 彼の ジャケットを締めますか?
- 男 できる 彼の いつも感情を隠してはいけません a 突然やって来ます。
- 彼の何か タスクが満たされていない…
- だった それは…ですか、 彼の タスクが満たされていませんか?
それが人事代名詞(例:1から3)である場合、あなたは事前に呼ばれてきた名詞であり、あなたはほとんど常にその性別を引き継ぎます(以下のカウンターエクスカムを参照)。名詞(4および5など)に伴わない所有の代名詞と実証代名詞は、あいまいな名詞の欠如の属を持っています(例:4で 私の ために 私の車 また 私の ために 私の車 )。無期限と質問代名詞(例:6〜10)には、名詞や適切な名前から採用されていない独自の属があります。あなたは人々のために男性的です (誰か 、 男 、 WHO) そして物事のためのニュートラル (何か) 、どの属とそれが意味するかに関係なく。属の助けを借りて自然な性別を取り入れたい場合は、次のように言うことができます。
- 彼の人 ジャケットが着る、…
- 彼女の人 ジャケットが着る、…
その後の相対代名詞を持つ不定代名詞は、しばしば属を変更せずに質問代名詞に置き換えられます。
- WHO 手遅れになります 人生を罰する。 (それ以外の: 遅すぎる人は人生を罰します。 ))
- だった 私は興味がありません 読まない。 (それ以外の: 興味のないものは何も読んでいません。 ))
感覚への建設 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
名詞の人事代名詞とnumerusは常に取り上げるとは限りません。特に、自然な性別が知られている人の場合、代名詞は関連する属でしばしば使用されます。代名詞は、それが言及されている人よりも単語とはあまり関係がないように理解されます。同様に、大多数のものや人々が言及する単数形は、複数の代名詞によって再開される可能性があり、その逆も同様です。 [2] 代名詞のこのような選択は、constructio ad sensumと呼ばれます。正式な文法に違反するすべての文体的なデバイスと同様に、それらの使用は議論の余地があります。骨折は、異なる名詞または新しい属を述語名詞として妨害することにより、しばしば軽減されます。
- 女の子、 入ったばかり、スザンヌは呼ばれます。 彼女 ここで作業してください。
- 他の人質は男でした。 は 約40歳でした。
ただし、一般的に、人事代名詞は述語を参照することはできません。
- ハーネンフーは牧草地の花です。 は (いいえ: 彼女 )黄色に咲きます。
再帰的な所有物pronomen(また)も 彼女/彼女 、 となることによって 彼/彼女自身 意味があります)は、名詞であろうと代名詞であろうと、参照語の属に従う必要があります。
- 女の子は持っていた なれ (いいえ: 彼女 )髪をポニーテールに縛りました。
- a 女の子が入ってきた。 彼女 (いいえ: なれ )髪を持っていた 彼女 ポニーテールに結び付けられました。
- a 女の子が入ってきた。 なれ (いいえ: 彼女 )髪を持っていた は ポニーテールに結び付けられました。
相対代名詞は常に、彼らが指す言葉の属に従います。
- 学生はです a 素敵な少女、 (いいえ: )も非常に勤勉です。
ドイツ語の損失属の歴史 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
属の一致は、言語史の過程でドイツ語で減少しました。たとえば、ミドルハイドイツ語では、複数の(主格および対格)の特定の記事は、2つの異なる形式を示しました。 そして賑やかな形 言う 。この区別は、新しいドイツ語で失われました:
場合 | オールドハイドイツ語(実証代名詞) | ミドルハイドイツ語 | 新しいハイドイツ語 | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
特異な | 複数 | 特異な | 複数 | 特異な | 複数 | |||||||||||||
m | f | n | m | f | n | m | f | n | m | f | n | m | f | n | m | f | n | |
指名 | その後 | 古い | サズ | ティエ | 古い | 言う | ダズ | 言う | ||||||||||
属格 | thes | 計画 | thes | 計画 | の | の | の | の | ||||||||||
デイティブ | テーマ | 計画 | テーマ | それから | に | に | に | に | ||||||||||
対格 | それから | ティエ | サズ | ティエ | 古い | ダズ | 言う | |||||||||||
注:ドイツ語の特定の記事は、古いドイツの実証代名詞から登場しました Ther/Thiu/Thaz 。 |
人事代名詞の間の損失属はさらに深刻です。 3人目の3人目の3人の3人のうち3人のうち3人のうち3人の3人の既存の複数形 – 男性、女性、ニュートルムは、中期ドイツ語と新しいドイツ語で1人のみ残っています。
場合 | Althochdeutsch | ミドルハイドイツ語 | 新しいハイドイツ語 | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
特異な | 複数 | 特異な | 複数 | 特異な | 複数 | |||||||||||||
m | f | n | m | f | n | m | f | n | m | f | n | m | f | n | m | f | n | |
指名 | ユニット | siu;そして | から | 彼女 | siu | そうではありません | は | siu、si、 | いいえ | あなた、si | SIU、SI、SI | は | 彼女 | は | 彼女 | |||
属格 | [シーン] | ira, (iru, iro) | HSです | 犬 | 罪、(es) | 怒り、行く | es、罪 | 怒り、行く | 彼の | 彼らの | 彼の | 彼らの | ||||||
デイティブ | 鼻、知識 | iru, (iro) | 鼻、知識 | 私は入る | 名前、im | 怒り、行く | 名前、im | の | 彼 | 彼女 | 彼 | 彼ら | ||||||
対格 | inan、in | sia、(あなた) | から | 彼女 | siu | そうではありません | の | あなた、si | いいえ | あなた、si | SIU、SI、SI | 彼 | 彼女 | は | 彼女 |
属の損失も、形容詞の一致と同様に発生しました。 3人の属が、3人目の複数形(名目的、対格)の無期限の形態の古い高ドイツ語の形容詞の述語の使用に現れますが、中期ドイツ語では2つしか2つだけで、新しいドイツ語があります。
場合 | Althochdeutsch | ミドルハイドイツ語 | 新しいハイドイツ語 | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
特異な | 複数 | 特異な | 複数 | 特異な | 複数 | |||||||||||||
m | f | n | m | f | n | m | f | n | m | f | n | m | f | n | m | f | n | |
指名 | Blintêr/Blint [男](盲人) | Blintin/Blint [Magad](盲目の女の子) | Blintaz/Blint [Kint](盲目の子供) | ブリント(ブリント) | ブリント | Blintiu(ブラインド) | [a]盲目/盲目[男](盲人) | [a] blint/lindiu [magedîn](盲目の女の子) | [ein] blint/lincez [外側] | 盲目 | ショット | [A]ブラインド[男] | [A]ブラインド[女性] | [A]ブラインド[子供] | 盲目 | |||
属格 | ブリント | ブリンタ | ブリント | ブリンター | 盲目 | Blinder(E) | 盲目 | Blinder(E) | 盲目 | 盲目 | ||||||||
デイティブ | Blintemu/Blintemo | Blinteru/Blintero | Blintemu/Blintemo | Blintêm /Blintên | lingem(e) | Blinder(E) | lingem(e) | 盲目 | 盲目 | |||||||||
対格 | ブラント | ブラント | ブリンタズ/ブリント | 買う | ブリント | blintiu | 盲目 | 盲目 | ブリント/ブラインド | 盲目 | ショット | 盲目 | 盲目 | 盲目 | 盲目 | |||
注:MHD。 Magember ISニュートルムですが、形容詞形式の形成における自然な性別のために女性のように扱われます。 |
セマンティック [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
ドイツ語の属とセクサス [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
ドイツ語では、ドイツ語の名詞名詞の属は、関係者のsexusに対応しています(例: 女性、男 )。 [21] ただし、これの例外としてです 女性 実際。 -chenまたは-leinの還元形態(diminutiva)は常に不可欠です。自然な性別が不明であるか、重要ではない場合、または混合 – 性別のグループについて話されるべき場合、ドイツ人はドイツ語で性的導入の一般的な用語を使用することができます:男性属 男、ゲスト MITフェミニン 人、人質 またはニュートラルで メンバー、子供 。
セックス 男性的 ♂ |
セックス フェミニン ♀ |
セックス 不定 |
|
---|---|---|---|
属 マッシュした |
その男 紳士 お父さん 兄弟 |
バックフィッシュ 青写真 ヴァンプ ワイルドキャッチ |
人間 ザ・ホスト ファン ワクチン |
属 フェミニン |
エミネンス 神聖さ 死ぬ 死ぬ |
その女 女性 母 姉妹 |
死ぬ人 人質 Luminary ダイワジ |
属 中性 |
男の写真 そいつ |
女性 女の子 逃す グルーピー |
子供 メンバー 天才 生き物 |
動物名 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
個人名のための一般的なフェミニナはわずかしかありません (人、人質、警備員、孤児) 、動物名にはもっと一般的なニュートラがあります。通常、性別の両方を表す名詞と、特に1つの性別(可動動物名の比較)に特に存在する名詞間に流れる遷移があります。
|
|
|
対照的に、特定の生物学的性別を指すのではなく、1つの種全体にのみ参照するジェネリックがあります。大型動物と肉食者は、より多くの場合、男性、最も重要な牧草地動物であるニュートルム、ほとんどの昆虫、そして主に女性の主に小鳥に割り当てられます。
|
|
|
|
場合によっては、属とsexusはアニマタで互いに切り離されています、
- 女性の正確な性別名は文法的に男性、または男性の文法的な女性の名前であるためです。
|
|
- または、文法的に女性の動物種の印象的な代表者が男性であるため:
|
|
属の社会的意味 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
動物王国の最近の性別名の非対称性と混同しないことは非対称性であり、これは性別形式の役割名に起因します。 学生 たとえば、両方の性別の一般的な名前であるだけでなく、男子学生の特別な形でもあります。 学生 一方、明らかに女性の人のみを指します。
この非対称性は、男性が好み、女性が「目に見えない」ものになっているため、フェミニスト言語学で深く批判されています。 [23] しかし、この解釈は議論の余地があります [24] 。 SO -CALLEDの性別 – フレンドリーな言語は、この非対称性を分割しようとします。
自然な性別のないオブジェクトの属 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
ドイツのほとんどの名詞は、単語の意味(セマンティクス)とその属の間に一般化可能なつながりを示していません。ただし、名前の一部のグループでは、特定のルールを見つけることができます。
- 接尾辞を備えた形容詞から派生した名詞 -父親 と – 「ネス 派生演算子を決定します(こちら -父親 )派生製品の特定の属(ここではフェミニナム)と同時に、それを特定の意味カテゴリ(ここで:プロパティの要約)に入れます。
- 派生演算子は、個々の例外を除き、動詞からの派生属の属を定義します。
- フェミニナは動詞のランデットです – それは ( 検索→検索 )、 の上 -d (狩猟、MAHD)と -t ( glut 、 縫い目 )、 の上 -ft ( 到着 ) と -st ( 最後 )、 の上 – 吐き出し そしてアップ -いいえ 。例外はできます 秋 と ホーンン したがって、すべての季節と毎月の名前は男性的であることを説明し、 賢者 そのため、スパイスハーブのほとんどは男性です。
- 接尾辞のない派生物は、ほとんどが男性的です( 行く→パッセージ 、 呪い→呪い 等。)。ニュートラとして、準備されているものが現れます。 バスルーム と 墓 。例外は 壁 。脱出は例外です: 逃げる→ -t →逃亡→逃げる 。
- 異なる属の可能性は、条件の違いに部分的に使用されます。 リボン と バンド 、 契約 と バンド 。
- 動詞deraits on -nis 決して男性的ではありません。個々のケースでは、フェミニンまたはニュートラルであるかどうかは固定ルールがありません。ただし、傾向があります。単語は、禁止に関する行動を通じて発生した状態を示します( … nis = … 、 約 権限 、 Behmemmerで 、 懸念 )、したがって、彼らはほとんど女性です。一方、現在のアクションは前景にあります( それ… nis = ダス… 、 約 葬儀 、 献身 、 結果 )または両方の解釈が可能です(など イベント 、 要件 、 理解 )、したがって、それらはかなり中立です。最近の教育は通常中立です。 [25]
- 男性的なものは、今日毎週、数ヶ月、季節です。 水曜日(e) もともとは女性のようでした 週 [26]
- ニュートラはすべて言語です: ダスショーン(英語) 言語です der英語(英語) 。
- フェミニナはすべて船の名前です (カイザーウィルヘルム) 。
- すべての自動車ブランドは男性的です (オペル、BMW) 、おそらくの意味で 車 しかし、すべてのオートタイプではありません (両端) 、Motorradmark Feminine (BMW) 、多分の意味で この機械 、自転車ブランド (オペル 、 ガゼル) 、の意味を持って ホイール 。これに類似しているフランスの自動車ブランドの女性は (ラシトロエン) の意味で 車 。
言語救世主属とヌムルスの比率に対する仮説 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
属カテゴリのセマンティックコンテキストも、numerusカテゴリで疑われています。この仮定は、言語学者のジョセフ・H・グリーンバーグの観察に基づいています。ジョセフ・H・グリーンバーグは、属カテゴリによれば、ヌムルスカテゴリの言語にのみ存在します。逆転は適用されません:numerusの言語には属を持つ必要はありません(たとえば、トルコ語など [27] )。したがって、ドイツの女性は、集団的複数のカテゴリー(ドイツ語など。 彼ら )、19世紀の終わりにインドヨーロッパの言語のために、ドイツの言語学者カール・ブルグマンによってすでに想定されているように。
属とsexusからの逸脱の試みを経験しました [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
ドイツの文法執筆の初期には、ルネッサンスとバロック時代の属とsexusが混ざり合っていました。個人名の属は性別の意味に直接関連していたため、たとえば、Justus Georg Schottelius Masculineが「男性の名前」として登場しました。 [28] 啓発の時点で、ヨハン・クリストフ・ゴッツェドやヨハン・クリストフ・アデルンなどの思想家は、男性と女性の中心的な特性を反映しているセクサス(およびそれに関するすべてのステレオタイプのアイデア)に関連するカテゴリーとして属を考案しました。一般的な男性性は、たとえば無期限の代名詞の初心者を除いて、この期間中は議論されていません。たとえば、貴族は性別が中立だと見なされています。 [28] [29] 18世紀と19世紀は、ジェイコブ・グリムから始まり、文法性の性別を生物学的性別と結びつける傾向が特徴付けられました。 [30] たとえば、グリムは、男性と女性のイメージにリンクされていた特徴、行動、異常のすべてのアイデアを、属の見解に組み込ませます。フェミニナム、後の、より小さく、柔らかく、静かに、苦しみ、受信者(…)これらのナンバープレートは自然属(…)に正しいです。 [29] [最初に30] [32] [33] 男性(文法的)性別は、生物学的に男性の性別に似た崇拝から以前に仮定されていたため、グリムによって仮定されました。 [29] [34] したがって、グリムにとって、「手」は「足」よりも小さく、受動的で、より受容的だったため、女性でした。彼の意見では、一方では、受動性、小さなサイズ、女性のように、そして他方ではサイズと男性的な活動、サイズ、男性的です。 Grimmは、他の多くの名詞について同等の性ベースの説明を見つけました。 [32] 彼は、すべての属のカテゴリの中で「活気があり、最も強力でオリジナル」であると考えられており、女性に関連して男性的な名前を使用する可能性について最初に言及したものでした。 Grimmは、性別の中立の意味をNeutrurに属性します。 [28] 19世紀から20世紀初頭の終わりに、指定されたsexusからの個人名の属が主に想定されていました。その時、あなたがいました。ウィルヘルム・ウィルマンズ著ジェネリック男性の現象の最初の明示的な説明。 [28]
1960年代から、属とsexusの比率に2つの異なる見解が作成され、言語学における一般的な男性の治療に関しては、2つの異なる見解が作成されました。 [28]
最初の見解によると、個人名には性別と属の間に一致があります。 [28] 関係を指定するとき、それは一貫して観察されます( お父さん 、 しかし 母 )、そして言語は一方で異なりました アニメーション (目に見えない、重要な質問: WHO? ) と 無生物 (お尻のない、重要な質問: だった? )、一方、男性と女性の間で。これらの2つの分離は、属の3つの数で表されます。一致からの逸脱を理解するには、高度な抽象化が必要です。これらの逸脱は、一致を順守しないことを正当化する必要があります。 [35]
2番目の見解によると、ドイツ語のような言語の属とセクサスはお互いに何の関係もありません。 [28] テーブルが「男性」である場合、彼の一部、すなわちテーブルレッグは実際には「実際に」ではない可能性があります。実際、属の単語への割り当ては、ランダムでarbitrary意的であり、属の属の割り当ては次のとおりです。 スプーン、フォーク、ナイフ 。また、すべての犬(ジェネリック男性)が男性ではなく、すべての猫(ジェネリックフェミニン)の女性ではありません。 「もの」は、弁護士とエコノミストのための馬(一般的なニュートル)です。生物でさえ、属への一般的な用語の割り当てには混oticとした状態があります。その結果、セクサスから逸脱している言葉を持っている人も呼ばれている場合、異議に対する異議はありません。
1966年の文法DUD(p。137、§1255)は、喜びシステムの起源を意味的に動機付けられていると見なしています。 H.セックスに関連して立っています。 1973年の彼の第3版(p。150、§321)から、文法は属と性別の関係を否定しました。 [29]
多くのヨーロッパの言語が発展しているプロトヨーロッパのマニキア人は、男性、女性、ニュートルの3つの属を知っていました。これらの言語の大部分は、現在までのgenaで特徴的な形の形態を経験していますが、男性と女性がutrumを統合することが多く、後者は最終的にニュートルと団結しました。属の中で依然として最も多様な形態であるゲルマン語は、ドイツ語とニノルスクを含みますが、英語は属の損失が最も進歩した言語の1つです。 [36]
概要:ゲルマン語の属 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
今日話されているすべてのゲルマン語は、3つの属 – 男性、女性、ニュートルを示しています – 人事代名詞 の上。三つ 名目 一方、形容詞の合同の一般的な一般的なのは、ドイツ語、低ドイツ語、ニノルスク、アイスランド語、およびいくつかの小さな言語や方言でのみ発生します。オランダのデンマーク語、スウェーデン語、ノルウェーのボクマールと西フリジアンでは、utrumは男性と女性の代わりになりました。英語、アフリカーンス人、現代のイディッシュ語は、名詞ではgenaが区別されなくなったゲルマン語の最も重要な例です。
最も一般的に話されているゲルマン語 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
言語 | 公称属、記事の一致 | 形容詞の一致(属性使用を伴う) | PersonalPronomen(3.単数形) | 動く | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
m | f | n | m | f | n | m | f | n | |||
アイスランド語 | 馬、馬 (馬、馬) | 娘、娘 (娘、娘) | 家、家 (家、家) | 少し 馬 (小さな馬) | 小さい 娘 (小さな娘) | 少し 家 (小さな家) | 彼 | 彼女 | それ | コーチ (教師) | |
すべての方言を持つドイツ語 [37] ドイツ語の喜びシステムも参照してください。 | ワン/ワルツ | 新聞 | A/パン | a 小さい ワルツ | 一 少し 新聞 | a 小さい ロールパン | は | 彼女 | は | 教師 、 教師 | |
低ドイツ語 [38] [39] [40] | a/’n男、男 (男、男) | en/’n/en/’ ne fro/mrs、de fro/mrs (女性、女性) | そして/子供、あの子供 (子供、子供) | および/n クリーン/クリーナー マン (小さな男) | en/’n/en/’ ne クリーン FRO/FRU (小さな女性) | および/n クリーン(ET) 親切 (小さな子供) | 彼 | 彼自身 | et / it / that | マスター、スクールマスター (教師)、 マスター、スクールメステリン (教師) | |
Nynorsk(ノルウェー) [41] [42] [43] [44] | 馬、馬 (馬、馬) | 娘、娘 (娘、娘) | 1つの家、家 (家、家) | a 小さい 馬 (小さな馬) | いいえ リットル 娘 (小さな娘) | 一 少し 家 (小さな家) | 彼 | に | 教師 (教師)、 太もも、太もも (先生;時代遅れ) | ||
オランダとベルギーのオランダ語(フランドル語りの方言) | 1人/女性 (女性)、 1つ/車 (1つ/車) 2 | 1つ/家 (1つ/家) | an 少し 妻、1つ 少し 自動 (小さな女性、小さな車) | an クライン 家 (小さな家) | 彼 | 彼女 | それ | 教師 (教師)、 女教師 (教師) | |||
スウェーデン語(個々の方言を除く) | 女性、女性 (女性、女性)、 車、車 (車、車) 2 | 家、家 (家、家) | の 小さい 女性、1つ 小さい でした (小さな女性、小さな車) | 一 小さい 家 (小さな家) | 彼 | 彼女 | 教師 (教師)、 教師 (先生、時代遅れ) | ||||
ボクマール(ノルウェー語) | 女性、女性 (女性、女性)、 車、車 (車、車) 2 | 家、家 (家、家) | の 小さい 女性、1つ 小さい でした (小さな女性、小さな車) | と 少し 家 (小さな家) | 彼 | 彼女 | 教師 (教師)、 大腿 (先生、時代遅れ) | ||||
デンマーク語(個々のデンマーク語の方言を除く) | 女性、女性 (女性、女性)、 車、車 (車、車) 2 | 家、家 (家、家) | の 少し 女性、1つ 少し でした 、 と 少し 家 (小さな女性、小さな車、小さな家) | 彼 | 彼女 | 教師 (教師)、 教師 (先生、時代遅れ) | |||||
アフリカン | A/The Man、A/The Woman、A/The Car (1人/男、女性、1人/車) | ’n また 男、 ‘n また 女性、a また モーター (老人、老婦人、老人) | hy | と | それ | 教師 (教師)、 教師 (先生、時代遅れ) | |||||
彼のすべての方言で英語 | A/The Man、A/The Woman、A/The Car (1人/男、女性、1人/車) | a 少し 男、a 少し 女性、a 少し 車 (小さな男、小さな女性、小さな車) | 彼 | 彼女 | それ | 教師 (教師) | |||||
性格の宣言: Maskulinum、フェミニンとニュートラル ; nur und neutralかどうか ; 属間の区別はありません 初め utrumは活発なもののみを含む。 2 utrumには避けられないものも含まれています 共通の移動 ; 動く可能性がありますが、時代遅れです ; 不可能または珍しい移動 |
表にリストされている言語に関するメモ:
- アイスランド語は、元の属が最も保存されているゲルマン語の1つです。たとえば、3人目の3人目は単数形だけではありません( 彼、彼女、それ )、しかし、複数の3つの属を区別しました( 彼ら、彼ら、彼ら )。 [45]
- Nynorskには、3人目の3人の人事代名詞があります( 彼、それ、それ )、しかし – ドイツ語のように – のみ 一 der 3.人の複数形( の )。 [46]
- ベルギーのオランダ語では、属はオランダ語のように基本的に処理されています。ただし、スピーカーは持っています 「通常、文法の性別のオランダ人としての強い感覚」 。 [47] この違いは、名詞に人事代名詞が割り当てられている場合にのみ発生します。 「より保守的なフランドルと南部のオランダ人は、一連の非個人的な名詞クラス全体を女性として分類していますが、属に向かう途中の北語領域は、代名詞の参照のためにすでに進行しています。」 [48] オスとメスの名詞の場合、オランダ語では雄の代名詞が定額で使用されます。 [49]
他のゲルマン語 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
3つの名目属を持つ言語 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
イディッシュになります 伝統的 3つの属の男性、女性、ニュートルを際立たせました。主格の特定の記事は次のとおりです。 追加すると、彼らはそれらをしますか。 ;無期限の記事は、すべてのジェナを意味します a (Vor Vokal: an )。形容詞形式は、属性使用の属に一致して形成されます。 a 品 男 (善良な男)、 a 良い フロイ (良い女性)、 a 良い(それ) 親切 (良い子供)。個人の代名詞3人は単数形です。 彼、zi、それ (彼彼女それ)。 [50] [51] [52] ニュートルムは、東部のジディッシュ方言であるリトウィッシェンではありません。 [53] 移動は伝統的にイディッシュ語で一般的です、例: 読者 (M、先生)、 レリン (f、教師)。 [54]
シャシディのイディッシュ語で 現在 対照的に、ジェナは大部分が消えています。彼らの損失は数世代以内に起こりました。 [55] 使用される唯一の指定された記事はです の (それ、それ)。 [55] [56]
最も近いアイスランド語のように、Faröic3の名目上のジェナも保存されています。無期限の記事は、主格を意味します 1つ、1つ、エット (a a);間違いなく接尾辞が付いています -ir、-ar- -i (マークされた人)。形容詞形式は、述語使用で一致して形成されます。 3人目の人事代名詞は単数形です 彼、ホン、タッド (彼彼女それ) [57]
ルクセンブルギアンでは、3人目の代名詞は特異です ハイエン、彼女、嫌い (彼彼女それ)。特定の記事が呼ばれます (m)または d ‘ (f、n)、不定 の (M、N)BZW。 a `a (f)。ドイツ語と同様に、形容詞形式は、属性を使用する場合、名詞の属に対してのみ一致して形成されます。 [58]
サターフリージアンは、男性、女性、ニュートルの3つの属も知っています。特定の記事が呼ばれます 知って、あなた、dät (1つ、それ、それ)、これらのフルフォームに加えてフォームが縮小されています by、by、t 前置詞に従って排他的に表示される存在。無期限の記事は均一を意味します n (A A)。属性の使用では、形容詞形式は名詞の属に対して一致して形成されます。 3人目の人事代名詞は単数形です ju、dät (彼彼女それ)。 [59]
オートクモニアの西フリジアの方言には、シアーモニコグ島で話されている3つの名目上の属がまだあります。 [60]
ゴットランドは、utrum層がなかったスウェーデン人の方言の1つです。定義マーカー(「特定の記事」)は、スウェーデン語のように苦しんでいます。無期限の記事は意味します その他、i/a/ä、ät (彼彼女それ)。 [六十一] 3人目の人事代名詞は単数形です ハン、ハ、di (彼彼女それ)。 [62]
また、東部のデニッシュ方言であるボーンホルミッシュでは、3つの名目属がまだ区別されています。無期限の記事は意味します EJN、1つ、1つ (1つ、1つ、1つ)、3番目の人の代名詞は単数形と呼ばれます ハジン、ホーン、デッド (彼彼女それ)。 [63]
一貫性のない喜びの状況を持つ言語 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
北フリジアンには一貫性のない喜びの状況があります。本土では、3つの名目属(男性、女性、ニュートル)が使用されていますが、島には2つの名目属、たとえばエムランク方言があります。女性は主にニュートルと崩壊しました。 SYLTなどの一部の島には、単一のユニット属のみがあります。 [六十四]
2つの名目属を持つ言語 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
西フリジアンは、2つの名目上の属、utrumとneutrurを知っています。 [65] 特定の記事が呼ばれます の (1つ)または それ (それ)、無期限の記事 の utrumでのみ使用されます。前提条件では、形容詞形式が名詞の属として一致します。例: 大きな犬 (utrum;大きな犬)、 素晴らしい家 (ニュートル、大きな家)。人事代名詞は次のとおりです。 彼、彼ら、それ (彼彼女それ)。 [66]
ゲルマン語の属の損失 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
第一に、属の損失は、今日のゲルマン語の言語の比較で説明できます。その一部は元の性器システムを大部分保存していますが、他のジェナは完全に放棄されたことはありませんが、ほとんど放棄されていません。第二に、それは歴史的に、そして個々の言語に関連して説明することもできます。 2つの例:
ドイツ人 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
今日のゲルマン語のすべての最も広範な喜びシステムの1つであるドイツ語では、中世、特に複数形の記事、代名詞、形容詞で属の喪失が失われています。詳細については、上記を参照してください。
英語 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
英語は、損失属が最も先進的であるゲルマン語の1つです。 3つの属 – 男性、女性、ニュートルの3つの属の広範なシステムもあったという事実は、特定の記事の開発履歴にも示すことができます。
場合 | Altenglisch(実証代名詞) | 中央英語 | 新しい英語 | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
特異な | 複数 | 特異な | 複数 | 特異な | 複数 | |||||||||||||
m | f | n | m | f | n | m | f | n | ||||||||||
指名 | sē | 座っている | 手の込んだ | Þ | ||||||||||||||
属格 | 理由 | 解凍 | 理由 | þar | ||||||||||||||
デイティブ | Þ | 解凍 | Þ | Þ | ||||||||||||||
対格 | あなた | Þ | 手の込んだ | Þ | ||||||||||||||
注:英語の特定の記事は、古い英語の実証代名詞から生まれました。 |
形容詞ベースでは、多くの形態の属も失われています。
場合 | Altenglisch | 中央英語 | 新しい英語 | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
特異な | 複数 | 特異な | 複数 | 特異な | 複数 | |||||||||||||
m | f | n | m | f | n | m | f | n | m | f | n | m | f | n | m | f | n | |
指名 | GOD(良い) | ゴーデ | 神 | 良い(e) | 良い | |||||||||||||
属格 | ゴーデス | ゴドレ | ゴーデス | ゴドラ | ||||||||||||||
デイティブ | 感謝 | ゴドレ | 感謝 | 感謝 | ||||||||||||||
対格 | ゴドネ | ゴーデ | 神 | ゴーデ | 神 |
実質的な属でも代名詞属もありません [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
すべての言語の約半分は属を知りません。 [初め]
属のないインドヨーロッパ言語の例は次のとおりです。
属のないnon -indoger-マニック言語は、例えば次のとおりです。
- バスク
- Burmanisch、中国語(Hoch中国語を含む)、チベット語、その他のsinocetical言語
- エストニア、フィンランド語、ハンガリー語、その他のフィンノウグリック言語
- ジョージア語
- Hawaiisch、インドネシア、マダガシー、マオリ、その他のオーストロネーゼ言語
- 日本
- クメール
- 韓国語
- 妊娠
- トルコ語、カザフ、キルギス、タタール、その他のトルコ語言語
- Vietnamesisch
- ナバホ
代名詞のセクサスですが、実質的な属はありません [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
一部の言語では、実質的な属を知らないが、(まだ)代名詞属がある。セクサスの後の3人目の3人目は、時には他の人の後にしばしば基づいています。
ほとんどの計画言語には、属カテゴリがありません。また、ヒンディードゥドゥやパンドシャビなどの言語もあります。この言語では、名詞はジェナによって異なりますが、代名詞は異なります。
Unterscheidung Maskulinum-feminine [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
ほとんどの現代のロマネスク様式の言語は、ニュートルムなしで行われているため、2つの属男性と女性のみしかありません。たとえば、実証された形容詞のためにニュートルの遺跡はスペイン語で入手できます。 悪い人 、 悪。イタリア語では、今日の文法によると個人のみが接尾辞を備えた不規則な複数形成です -A たとえば、残っていました どれの (千)→ 2千 (2,000人、女性の形があります dui/due 、 二、 2つ 時代遅れ)。
多くのインドイラ語
- ヒンディー語ウルドゥー語。ただし、この最大のインドイラ語には代名詞属はありません。したがって、同じ代名詞があります は 、 彼女 、 と は 。代わりに、属は動詞にマークされています。これは、名目上の属を知らない英語とは対照的であり、動詞には属もありませんが、3人目の代名詞の間で は 、 彼女 、 と は 異なる。
- パンジャブ。ヒンディー語のウルドゥー語のように、3人目の代名詞は、パンドチャビの3人目を区別しません は 、 彼女 と は 。
- ローマ
- カシミリ
- 北クルド人(一方、クルド語中央部と南クルド人には属がありません)
- psuu
- ベルツキ
今日のバルト語
ケルト語
イタリアの影響下にある単一のスラブ語
他のインドヨーロッパ言語:
Semitic Languages:
また、次のような他のすべてのアフロアシア言語もあります。
中立にかかわらず、unterscheidung [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
→上記を参照:neutrum、utrum
マスキュリンの分化は男性ではありません [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
いくつかのドラビダル言語は、男性的と非男性的なものを区別します。女性が欠けています。これらは何よりも中央グループ(Kui、Kuwi、Kolami、Parji、Ollari、Gadaba)のDravida言語と、南向きのグループ(GondiとKonda)の一部です。 [71] これらの言語はすべて、文学的な伝統のないインドのアディバシスです。少なくともゴンディには300万人のスピーカーがいます。
さらに特別なのは、8,100万人の講演者を持つ2つのインドの州の最大のドラヴィダル語と公用語であるテルグ語(2011年)です。ここには、単数形では、しかし複数のがutrumとutrumでは男性的ではなく男性的ではありません。テルグ語には女性の代名詞がありますが、これらはニュートラのように特異で扱われます。 [72]
Unterscheidung Maskulinum-feminine-Neutral [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
ロマネスク語から:
- ルーマニア人(ニュートルムは男性との特異なもので、女性との複数形で崩壊しました。そのような場合もイタリア語でも利用可能です。)
- アロムニック
以下を含む、MoliseSlavicを除くSlavic言語
次のような他のインドヨーロッパ言語:
非インドガー – マニュアル言語のような言語:
- タミル語、カンナダ語、マラヤーラム語など、南インドのほとんどのドラヴィド語。属は自然な性別に対応します。複数形で男性的で女性的な崩壊。動詞フォームは、被験者の属も再現します。
- 微分属(2つ以上の属で簡単に変化させることができる単語ステム)
- カール・ブルグマン: インドヨーロッパ言語の名詞性別の性質と起源 。プリンストン大学のセスキセンテニアルセレブレーションの機会に行われた講義。チャールズ・スクリブナーの息子、ニューヨーク1897(Englisch)。
- ジョッチェンA.ベア: 属とセックス。言語カテゴリ「性別」に関する観察 。 In:Karin M. Eichhof-Cyrus(ed。): アダム、エヴァと言語。ジェンダー研究への貢献 (= トピックドイツ語 。 バンド 5 )。 Dudenverlag、Mannheim / Wiesbaden 2004、ISBN 978-3-411-04211-1。
- グレビルG.コーベット: 性別 。ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ、ニューヨーク1991、ISBN 0-521-32939-6(英語)。
- ピーター・アイゼンバーグ: ドイツ文法のグルンドリス 。第4版。 バンド 初め : 言葉 。 Metzler、Stuttgart / Weimar 2013、ISBN 978-3-476-02425-1。
- ピーター・アイゼンバーグ: ドイツ文法のグルンドリス 。 3.エディション。 バンド 2 : 文 。 Metzler、Stuttgart / Weimar 2006、ISBN 978-3-476-02161-8(英語)。
- ジョセフ・グリーンバーグ: 意味のある要素の順序を特に参照して、文法の普遍的な 。 In:同じ(編): 言語の普遍 。 MIT Press、ケンブリッジ(マサチューセッツ州)、ロンドン1963、 S. 73–113 (英語)。
- パスカル・マーク・ギガックス、ダニエル・エルマイガー、サンドリーヌ・ザフェリー、アラン・ガーナム、サビン・スケスニー、リサ・フォン・ストックハウゼン、フリーデリケ・ブラウン、ジェーン・オークヒル: 文法的な性別の次元の言語指数は、私たちが女性と男性を知覚する方法に対する文法的な性別の影響を研究します。 の: 心理学のフロンティア。 2019年7月10日(英語;全文: 2:10.3389/fpsyg.2019.01604 )。
- Klaus-MichaelKöpcke: ドイツの現代言語の喜びシステムに関する調査。 Niemeyer、Tübingen1982。
- Klaus-MichaelKöpcke、David A. Zubin: ドイツ語における属の割り当てのための6つの原則:自然分類への貢献。 の: 言語レポート。 バンド93、1984、S。26–50( PDF:2.2 MB、25ページ uni-muenster.de)。
- Klaus-MichaelKöpcke、David A. Zubin: ドイツ語の喜びの原則。 In:Ewald Lang、Gisela Zifonun(編): ドイツ語 – タイポロジー。 De Gruyter、Berlin 1996、S。473–491( doi:10.1515/9783110622522-021 ; PDF:516 kb、19ページ ids-pub.bsz-bw.de)。
- Gisela Klann-Delius: 言語と性別 。 Metzler、Stuttgart/Weimar 2005、ISBN 3-476-10349-8。
- Louise-L。川: 人の一般名と言語の女性化の類型。 の: ケベック言語学レビュー。 第29巻、No。2、2001、pp。15–31(フランス語、フランス語の属、全文: doi:10.7202/039439AR )。
- エリザベス・レ: 属とsexus:文法の性的性化に関する批判的なコメント 。の: 言語レポート 。 いいえ。 152 、1994年、 S. 281–300 。
- エリザベス・レ: 言語哲学 。第2版。 De Gruyter、Berlin 2012、ISBN 978-3-11-020547-3。
- Sven Oleschko: インターナショナル属。 2010年12月、The Mercator and Prodaz Foundation(Duisburg University of Duisburg)が発行しました(単純な紹介、38の言語の楽しみシステムの特性評価。 PDF:238 KB、31ページ uni-due.de)。
- ルイーズF.プッシュ: すべての人々が姉妹になります:フェミニストの言語批判 。第5版。エディションSuhrkamp、Frankfurt/m。 1990、ISBN 3-518-11565-0。
- Brigitte Squel、Eva Gaulner: 科学者は科学者とは異なる方法で問題を選択しますか?言語活動の論文のパラダイムケースとしての性問題属。 の: 言語と認知。 バンド12、nr。 2、1993、S。59-72( 概要 )。
- Gisela Schoenthal: 言語システムと言語使用のためのフェミニスト言語学の衝動 。 In:Werner Besch、Anne Betten、Oskar Reichmann、Stefan Sonderegger(編): 言語史:ドイツ語の歴史とその研究に関するハンドブック 。 Gruyter、Berlin 2000から S. 2064 f 。
- ヨハネス・ローマン: 属とセックス。インドヨーロッパの公称属の区別の起源に関する形態学的研究 。 Vandenhoeck&Ruprecht、Göttingen1932。
- Ewa Trutkowski: ジェネリック男性はどの程度遺伝的ですか?ドイツ語の属とセクサスについて。 の: 言語学のZAS論文。 バンド59、2018年1月( ドイツの中心部 )、S。83–96。
- ドリス・ウェーバー: 属。ドイツ語によって提示された名目カテゴリの機能について (= ヨーロッパの大学の著作:シリーズ1、ドイツ語と文学。 バンド1808)。ラング、フランクフルトAMメイン2001。
- マルティナ・ウェルナー: 属はセックスではありません。なぜ文法と自然の性別を区別できるのか。 (2006)。 In:Antje Baumann、AndréOpinion(ed。): 悪魔は詳細です:性別と言語についての議論のために。 Kadmos、Berlin 2017、ISBN 978-3-86599-287-1、S。260–278。
- ↑ a b グレビルG.コーベット: 性別の数 。 In:Martin Haspelmath、Matthew S. Dryer、David Gil、Bernard Comrie(ed。): 言語構造の世界のアトラス 。 Max Planck Digital Library、München2008、 キャップ。 30 ( オンラインでWals )。
- ↑ a b ポール・グレベu。 a。: ドイツの現代言語の文法 。の: 大きなduden 。第2版。 バンド 4 。書誌研究所、マンハイム /チューリッヒ1966、 ランドいいえ。 6975、no。 7 。
「実証的、相対的または所有的な代名詞が、人が言及するニュートラルな属を持つ名詞を指す場合、今日ではほとんど文法的な一致が発生します。自然な性別は過去にはより一般的でしたが、今日ではあまり一般的ではなく、日常的で口語的な言語のものです。
代名詞が19世紀の同じ部分の他の属の名詞を指す例または年齢の例。これは、「以前」と「さらに離れて」という名前を説明しています。 - ↑ ハインリッヒ・サイモンがフォローしています: 現代のヘブライ語の教科書。 9.、変更されていないエディション。 Verlag Encyclopedia、Leipzig 1988、ISBN 3-324-00100-5、pp。85–86。現代のヘブライ語に適用されます。 Biblische Hebrewでは、ステータスコンストラクトスフォームも 黙って と ビート 他のコンテキストでも使用されます。
- ↑ インターネット言語マニュアル。 2004年、 2021年11月18日にアクセス 。
- ↑ Langenscheidtのポケット辞書チェコ、第10版。 1993、ISBN 3-468-11360-9、p。551ff。
- ↑ グラマーディオニシオスの教え(ディオニュシオススラックス、テークナグラマティケ – ドイツ語) 。の: TékhneQrammatikéVanDionysiusThrax:Het WestenのOudste Spraakkunst。 Pierre Swiggers -Alfons Wouters:Inlide; Griekse Tekstは、Nederlandseのvertaling en Gradesに会いました。 Duitse Vertaling(ドアウィルフリードキュルシュナー);書誌(= Orbis linguarum、2)の用語で類似している。 Peeters、Löwen/Paris 1998、ISBN 90-6831-992-2、p。60
- ↑ すべてのモンタナリ: 子供のような多言語主義 – 決意と属 。 Waxmann、Münster2010、ISBN 978-3-8309-2300-8、 S. 161–184 。 用語の概要が含まれています 属 古代から現在までの西部の文法で。
- ↑ dictionary.com:エピセン。 2021年11月18日にアクセス (英語)。
- ↑ larusse辞書:エピセン。 larusse editions、 2021年11月18日にアクセス (フランス語)。
- ↑ これらの2つの形式は、DTN 14.27とSPR 4.6のヘブライ語聖書にあります。
- ↑ A.ウォルデ、J。B。ホフマン: ラテン語の語源辞書。 ボリューム2. 3.新しい編集版。冬、ハイデルベルク1938、p。845。
- ↑ セバスチャン・キュルシュナー: 偏角の変化:ドイツ語、オランダ語、スウェーデン語、デンマーク語での多元的アルモルフィアの発達に関する際のcontrastive研究 。 De Gruyer、Berlin 2008、ISBN 978-3-0501-5、 S. 58 。
- ↑ フランク・スターク: 硬膜体のルウィシェン・ノマンズの体幹形成の調査 。今日、Wiesbaden、1990、ISBN 3-447-02879-3、 S. 26 。
- ↑ W.ヴァンヘルテン: ライデン・ウィリラムの言語について 。 In:Eduard Sievers(ed。): ドイツ語と文学の歴史への貢献 。 バンド 22 。マックスニーマイヤー、ハレa。 S. 1897、 S. 437–519、昨日:S。504 ( 限られたプレビュー Google Book検索で)。
- ↑ ミドルハイドイツの名詞。 (PDF) 2022年1月17日にアクセス 。
- ↑ ミドルハイドイツの短い文法。 (PDF) 2022年1月17日にアクセス 。
- ↑ ウィルヘルム・ブラウン: 古いハイドイツ文法。 1886、 S. 196–197 、 2022年1月17日にアクセス 。
- ↑ ミドルハイドイツ文法。レッスン7。 2022年1月17日にアクセス 。
- ↑ ウィルヘルム・ブラウン: 古いハイドイツ文法。 1886、 S. 177 、 2022年1月17日にアクセス 。
- ↑ ヘルマンポール: ミドルハイドイツ文法 。第7版。マックスニーマイヤー、ハレa。 P. 1908、 S. 六十四 ( オンライン )。
- ↑ Gabriele Diewaldを比較してください、DamarisNübling: 属とsexus:それは複雑です。 の: ニューチューリッヒタイムズ。 2020年12月17日、2022年4月30日アクセス。
- ↑ 古い高ドイツの女性に相当 男 戦争 Quena (英語を比較してください 女王 )。 女性/wif もともと「子宮」を意味することができます。 女性 もともとは女性のカウンターパートではありません マン 、でもも クロス) (「主」)、賢いと比較してください: ドイツ語の語源辞書。 第24版。 2002、ISBN 3-11-017473-1、p。??。
- ↑ (Schoenthal2000:2064)、(pusch1990)
- ↑ 批判の批判:「…名詞の属は性的にされたが、属はセックスとは何の関係もない。」 言語哲学。 Walter the Gruryter、2009、ISBN 978-3-11-021700-1、P。71 (Google Books)
- ↑ Duden言語知識(オンライン): 「-nis」の名詞の性別 。
- ↑ 補題 水曜日 グリムの辞書では、 オンライン 。
- ↑ VGL。ブレンダニーエベイ: トルコ語の属 – 言語の性別のマーキングに関するメモ。 の上: 砂粒とレイヴン。 2001年。
- ↑ a b c d そうです f g Ursula Doleschal: ドイツ語の一般的な男性的 。ルネッサンスからポストモダニズムへのドイツの文法書を通る歴史的な散歩。の: オンライン言語学 。 バンド 11 、 いいえ。 2 、2002年、 S. 39–70 、doi: 10.13092/lo.11.915 ( bop.unibe。 [2020年4月13日にアクセス])。
- ↑ a b c d リサ・イルメンとベラ・シュタイガー: 一般的な男性の歴史について:歴史的言説における言語、言語 – 哲学的および心理的側面 。の: Journal of Germanistic言語学 、33、いいえ。 2–3、2005、pp。212–235。 2:10.1515/zfgl.33.2-3.212 。
- ↑ Gisela Klann-Delius: 言語と性別 。 Metzler、Stuttgart 2004、ISBN 3-476-10349-8、S。24、26、29 f。
- ↑ ジェイコブ・グリム: ドイツ文法。三分の一 。 Dieterich、Gütersloh1890、p。309、357。
- ↑ a b エリザベス・レ: 属とセックス。文法の性化に関する批判的なコメント 。の: 言語レポート 、152、1994、S。281–300。
- ↑ ピーター・アイゼンバーグ: ドイツ文法のフロアプラン。文。 第2巻、第2版。 Metzler、Stuttgart 2004、p。153f。
- ↑ Hathdumod Bearmann: 属、文法、および – 人間:言語学の性別の違い 。 In:Hadumod BussmannとRenate Hof(編): 属:文化研究の性別の違いについて 。 AlfredKröner、Stuttgart 1995、ISBN 3-520-49201-6、pp。114–160。引用
- ↑ Bettina Jobin: 属を変更します 。論文、ストックホルム2004、 su.diva-portal.org
- ↑ マルティナ・ウェルナー: 属、派生、および定量化:ドイツ語の十分な現象と関連現象の機能について 。 Itstaycher、Bel、Firt、Finon 2012、978-197-9、975、 S. 36 ( 限られたプレビュー Google Book検索で)。
- ↑ 場合によっては、文言は属の指標を提供します。 3番目のパーティの人事代名詞は通常、属に依存します。 duden。文法 。 8.エディション。 Dudenverlag、マンハイム、ウィーン、チューリッヒ2009、ISBN 978-3-411-04048-3、 S. 163 ff。、256 ff。、363 f。、1000 ff 。
- ↑ ((InternetQuelle | url = https://sass-platt.de/plattdeutsche-grammatik |タイトル= SASS低ドイツ文法|アピール= 2022-01-15))
- ↑ 低ドイツ語辞書。 2022年1月15日にアクセス 。
- ↑ トランセット。 2022年1月15日にアクセス 。
- ↑ ノルウェー・ニノルスク。 2022年1月14日にアクセス 。
- ↑ ミニラム。 2022年1月14日にアクセス 。
- ↑ 小さい。 2022年1月14日にアクセス 。
- ↑ ノルウェーのボクマル・ニーノーク辞典。 2022年1月15日にアクセス 。
- ↑ PersonalPronomen-たとえば、あなた、彼、彼女。 2022年1月17日にアクセス 。
- ↑ 単語クラス:代名詞。 (PDF) 2022年1月17日にアクセス 。
- ↑ ベルギーのオランダ語。 2022年1月16日にアクセス 。
- ↑ ロック・ガンケル、アドリアーノ・ムレリ、スーザン・ロッサウアー、ベンド・ミーズ、ジセラ・ジフォヌン: ヨーロッパの比較におけるドイツ語の文法:名目 。 Itstaycher、beppa、firt、Finon 2017、977-135-5、 S. 612 ( 限られたプレビュー Google Book Search-footnote 80)。
- ↑ Friedhelm Rathjen(編): Arno Schmidt Global。 1952年から2010年の国際レセプションの在庫 。エディションテキスト +批評、ミュンヘン2010、ISBN 978-3-86916-086-3、 S. 54 ( 限られたプレビュー Google Book検索で)。
- ↑ イディッシュ語の文法。 2022年1月16日にアクセス 。
- ↑ アルのイディッシュ/英語用語集。 2022年1月16日にアクセス 。
- ↑ クリストフ・ランドルト: イディッシュ語。 2022年1月16日にアクセス 。
- ↑ Hans Goebl、Peter H. Nelde、ZdenkStarý、WolfgangWölck(hrsg。): Kontaktlinguistik /言語 /連絡先の言語接触。 2. halbband 。 Eayy、Geart、New 3997、111-134-8、 S. 238 ( 限られたプレビュー Google Book検索で)。
- ↑ イディッシュ語辞書。 2022年1月16日にアクセス 。
- ↑ a b ゾエ・ベルク、リリー・カーン、エスター・クリスタ・ゼンドル= 2世代以内の症例と性別の完全な損失:スタンフォードヒルハシドイディッシュからの証拠 。の: Journal of Comparative Garmic Linguistics 。 バンド 23 、2020、 S. 271–326 ( オンライン )。
- ↑ Ulrike Kiefer: 話されたイディッシュ:ヨーロッパとユダヤの文化のテキスト証人 。 Max Niemeyer、Tübingen1995、ISBN 3-484-73101-X、 S. 338 ( 限られたプレビュー Google Book検索で)。
- ↑ レルンはファローズの文法を死にます! 2022年1月16日にアクセス 。
- ↑ キャロライン・ドーマー: ルクセンブルク構文の側面。 (PDF) S. 52 、 2022年1月16日にアクセス 。
- ↑ Bouke Sfofstra、Eric Hoekstra、Tessa Leppers: サターフリーリアンの文法 。 Fryske Akademy、2021。
- ↑ ArneSeader: Schiermonnikooger方言の属カテゴリ 。の: 私たちの仕事 。 バンド 20 、1971年、 S. 27–36 。
- ↑ ハーバート・グスタフソン: ガット目標 – 勉強の紹介 。 3.エディション。 Visby、1977、 S. 26 。
- ↑ 腸の目標 – 歴史を持つ言語。 2022年1月16日にアクセス 。
- ↑ ボーンホルム文法。 2022年1月16日にアクセス 。
- ↑ Alastair G. H. Walker、Ommo Wits: ノースフリジアの方言 /ノースフリゼアの方言 。 In:Horst Haider Munske u。 (編): フリジアンのハンドブック /フリジア研究のハンドブック 。 Max Niemeyer、Tübingen2001、ISBN 3-484-73048-X、 S. 284–305、昨日:S。289 ( 限られたプレビュー Google Book検索で)。
- ↑ Johannes Helmbrecht、DamarisNübling、BarbaraSchlücker(編): nameengrammatik 。 Buske、Hamburg 2017、ISBN 978-3-8754848、 S. 196 ( 限られたプレビュー Google Book検索で)。
- ↑ Jarich F. Hoekstra: 標準のウェストフリジアン /標準ウェストフリジアン 。 In:Horst Haider Munske u。 (編): フリジアンのハンドブック /フリジア研究のハンドブック 。 Max Niemeyer、Tübingen2001、ISBN 3-484-73048-X、 S. 83–97、昨日:S。88–90 ( 限られたプレビュー Google Book検索で)。
- ↑ debovos:aer、þæt-「thhat」。 (PDF) 2022年1月18日にアクセス 。
- ↑ 古い英語の必需品。パラダイム:形容詞。 2022年1月18日にアクセス 。
- ↑ 中世英語。形態。 2022年1月18日にアクセス 。
- ↑ クルド語I.歴史 、Ludwig Paul、EncyclopædiaIranica:「Kurdishには同様にN方言でのみ、2つの形式でのみ性別の区別が存在します」
- ↑ Bhadiraju Krishnamurti:The Dravidian Languages、Cambridge:Cambridge University Press 2003、S。207–210。
- ↑ クリシュナムルティ&グウィン、デリー、現代テルグ語の文法:オックスフォード、1985年、S。56。
Recent Comments