マーティン・グラフ – ウィキペディア

マーティン・グラフ （1944年6月22日、アルザスのミュンスターで生まれ、†2021年8月4日、ソウルツェレン）は、アルザスの作家、映画製作者、ジャーナリスト、キャバレーアーティスト、牧師でした。 ^[初め]

グラフは、ストラスブール大学で福音主義神学、哲学、ロマンス研究を研究しました。彼は、アルザスとロレインのオグスブルク告白の前に、ストラスブールの牧師であり、サアブリュッケンのサーランドラジオの教会ラジオに彼を送りました。 ^[2]

彼は国境、少数派、宗教の主題についてフランス語またはドイツ語で多数の本を書いた。 ^[3] 1998年、彼はムルマンスクからサンセバスチャン、ヴコバルからマーストリヒトまで多くの国境地域を評議会のために旅しました。彼はまた、ドナウ川の専門家と見なされていました。彼は黒海と黒い森の間を何度か旅しました。彼はしばしば「クロスボーダーの通勤者」と「思考密輸業者」と呼ばれていました。 ^[2]

彼の詩にキャストされた彼のモットーは、「あなたの根を空中に掛けて、星に登ります。あなたの恐れから抜け出しましょう。そうして初めて、あなたは他の国、他の心の国境を越えて見ますか。彼は彼の故郷と、一方ではアルサシェルンとドイツ人の関係、もう一方のフランス人とドイツ人の関係に批判的に対処しました。

Graffは、最初のプロダクションを含む、ドイツとフランスのテレビ局向けに200以上の映画を製造しました フルリング・アム・ライン – ライン川の春 、1975年5月8日（第二次世界大戦の終わりの記念日）にフランスとドイツで同時に放送されました（ZDF/ アンテナ2 、アルテの基礎の17年前）。

Graffは後に新しい形式で実験しました：シリーズ 道路の知人 トランパーまたはシリーズ付き スノーフレークの世界 、アルプスを旅し、どちらもZDFで。 ^[2] フランスでは、彼は最後に向きを変えた 良いHohneckキス 、a ポイントムービー （「ワンポイントフィルム」）：カメラは1つの場所（vosges）にあり、土地とその人々が観察されました。 Graffは、Saarland RadioまたはSüdwestrundfunkで何度も何度も働きました。

Graffは、ドイツの俳優KlausSpürkelとキャバレーアーティストとしても働いていました。そのかけら ヴェルサイユのサウズ – ラ・グランデ・ブフェ フランコドイツのサークルでは、どちらのエクストラがそれぞれの共和国のプロトコルチーフとしてバイリンガルであり、フランコドイツの会議を開催するよう依頼されています。あなたも1年間ショーに出演しています Visàis 発生した（SWR/ フランス3アルサス ）。

Graffは、StrasbourgのTheâtredeLa Choucrouterieでの別のショーでも定期的に演奏しました。

最後まで、彼はRheinpfalzとBadische Zeitungのためにフランコドイツの柱を定期的に書きました。 Franco-Germanの著者は、学校でも使用される形式である文でドイツ語とフランス語を混ぜました。

アルザシア人は、記事でフランスの学校の本に代表されています 私もあなたを愛しています 彼がその時に書いたこと。 ^[4]

• 8月のドイツ。密輸業者の移動 、Verlag Elster、チューリッヒ1985、ISBN 978-3-89151-005-6。
• ジョーカーと蝶 。 Verlag Elster。 Bühl-Moos、ISBN 3-89151-044-6
• すべての場合のためのクリスマスストーリー 、イラストサンドラ・リュートガー、ユージン・ヘルムレによる翻訳。 Verlag Gollenstein、Blieskastel 1992、ISBN 978-3-930008-46-9。
• 裸の真実。ドイツ人とフランス語。論争。 出版社のノック、1994年、ISBN 3-926901-72-1。
• 愛の痕跡はありません。アルザスとドイツ人。 Knesebeck、1996、ISBN 978-3-926901-87-3。
• ドナウの部屋。ヨーロッパまで。 Knesebeck、1998、ISBN 978-3-89660-044-8。
• みんなのためのシャンパン。クリスマスの物語 、Gollentestin Publisher、2004、ISSBN 978-3-9357731-72-0。
• Grenzvagabund （ローマ）、PirloutandéTiele、2010、ISBN 978-39,940884-7。
• アルザスの神のように生きています。ドイツの空想 、Klöpfer＆Meyer、Tübingen2012、ISBN 978-3-86351-041-1。
• クリスマス。物語。 Rombach、Freiburg、ISBN 978-3-7930-5120-6。
• ルーテルビッグバン。フランスとドイツ人。 Morstadt、Kehl Am Rhein、ISBN 978-3-88571-376-0。
• 舌ノード：フランコドイツ列。 Weekher Pollery、ISBN 978-3-95428-273-9。

1. ↑ PaysagesBlogのMartinGrafでのバイリンガルの死亡記事（ドイツ/frf。） 2021年8月10日の任命。
2. ↑ ^{a b c} 福音派教会メッセンジャー-PalatinateのSonntagsblatt 、20。2011年10月、 evpfalz.de： フランスのアルザスのプロテスタント （2017年10月22日）
3. ↑ 15. 2011年9月、 evpfalz.de： マーティン・グラフとマーティン・ルーサー （2017年10月22日）
4. ↑ Zeit.de、2003年1月16日： 40 JahreElysée-Verratrag：私もあなたを愛しています （2017年10月22日）