LourdesVázquez-ウィキペディア、無料​​百科事典

Posted on by
before-content-x4

ルルドバスケス 彼女はプエルトリコで生まれた作家であり、何年も前に米国に居住しています。彼のストーリー「The Statuette」は、2002年にLeterate World CategoryでJu​​an Rulfo de Story Awardを受賞しました。そして2004年に彼 BESTIARY：選択された詩1986-1997 、の年次賞で名誉ある言及を受けました Foreword Reviews Book of the Year Awards ; 「2004年5月から6月のピック」で選択された本の1つであることに加えて、 小さなプレスレビュー 。あなたの小説 あなたがいなければ、それは私ではありません の一部です： スペイン語の読書への新しい本質的なガイド（2012）、 組織によって編集されたアメリカは、スペイン語とその英語翻訳を読みます あなたなしでは自分ではありません の一部として選択されました 「2013年のトップ10新しい」ラテン系作家は見る 。 2001年に彼は賞を受賞しました 50トライステートエリア賞で最も著名なラテン語 “el diario-la press新聞（NY） 。あなたの本 女性（1987） 彼はプエルトリコの批判によって、今年の最高の本の1つとして選ばれ、 角とカラスが恐ろしい 、マリーナ・アルゾラの詩人の伝記は、1990年に同じ区別を受けました。Lourdesは興味深いアーティストのグループと協力してきました。これらのコラボレーションのいくつかは次のとおりです。アーティストの本、 燃える体の詩sal Consuelo Gotay（2007）;ビデオ： 満月のメチェ （2006）Adal Maldonadoおよび cat = cat （2006年Andrea Hassellagerによる）。彼の詩、物語、エッセイは、多くの雑誌や新聞に出版されています。彼の作品の多くは、英語、スウェーデン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ルーマニア語、ガレゴ、カタロニア語、ミックステカに翻訳されています。 2008年、プエルトリコ研究センター/クニーの図書館とアーカイブは、彼女の文書を寄付するように彼女を招待しました。彼はペンアメリカンセンターのメンバーであり、詩プロジェクトのメンバーであり、ラトガーズ大学のラテン系芸術文化センターボードの名誉会員です。ラトガース大学名誉図書館です。

    • 機械的バラ。 Rio Piedras、P.R。：Huracan Editions、1991。ISBN
    • プラシトの物語。 RíoPiedras、P.R。：編集文化、1999。
    • ジュリアについての話：ジュリア・デ・ブルゴス：参考文献1934-2002。 テキサス州オースティン：サラーム事務局、2002年。ISBN0917617681
    • 骨のある裸=骨付きヌード。 La Candelaria、2003年。
    • パークスロープ。 持続時間プレス2003。
    • 私の島の女装人が… ローザ・アルカラによる翻訳。ニューヨーク：ベラドーナプレス、2004年。
    • 死亡記事。 ババブ、2004年。
    • BESTIARY：選択された詩1986-1997 。ローザ・アルカラによる翻訳。テンペ：バイリンガルレビュープレス、2004年。ISBN193101020X
    • 彫像。 サンファン、PR：文化、2004年。ISBN
    • 燃える体の詩sal。 チワワルデ、2004年。
    • Burning Bodyの詩：Consuelo Gotayによるアーティストの本。 2007年。
    • Samandar：旅行の本=旅行の本 。 Enriqueta Caringtonによる翻訳。ブエノスアイレス：TséTSé、2007年。ISBN9789871057610
    • 3つの物語と不幸な。 アルゼンチン：FundacónA。Ross、2009年。ISBN978987113796
    • コンディサーのアントロジー：米国のラテンアメリカのナレーター。 アルゼンチン：FundaciónA。Ross、2009。Vol。 I ISBN 9789871133819; Vol II ISBN 978987113802
    • セラミック人形… =磁器人形… 。 Wheelhouse Press、2009年。
    • 女性、パン、ポルディオスロ。 メキシコ：Eón、2010。ISBN9786079124083
    • あなたがいなければ、それは私ではありません。 （2回目の改訂版）El Gallo Rojo、2012。ISBN9781475137750
    • あなたなしでは自分ではありません 。 Bethany Korps-Edwardsによる翻訳。アリゾナ州テンペ：バイリンガルレビュープレス、2012年。ISBN9781931010689
    • 断片化された土地からのメモ=破壊された土地登録者。 マヌエラ・ロサスによる翻訳。 Edibom Edizione Letterarie、シリーズCollanna Island、
    • 抽出物i 。 CA：El Gallo Rojo、2014年。フィリップブルゴスによる翻訳。 ISBN 978149940552
    • リークと特定の愛情を備えたアダジオ：私の最高の物語。 マドリッド：編集言語、2013年。ISBN9788479629014
    • それらの人形の謎 。マドリッド：トレモザ、2015年。ISBN978847
    • Tangoファイル 。イタリア：Arcois Edition、2016。ISBN978-88-96583-96-8
    • 青い惑星の夕日 。セントジョン：イグアナの本、2018年。ISBN978-1-7325539-0
    • 永遠の起源としたがって。 マドリッド：Word、2020。ISBN978-84–1337-356-0

参照してください [ 編集します ]

参照 [ 編集します ]

  • Amally Hidalgo deHesús、ed。、comp。 20世紀から21世紀初頭の終わりにプエルトリコでの女性の執筆：現代プエルトリコの作家に関するエッセイ。ニューヨーク：英国：エドウィン・メレン、2012年。
  • Myrna Nieves、編ブレイキンググラウンド：ニューヨークのプエルトリコの女性作家のアンソロジー1980-2012/オープニングロード：ニューヨークのプエルトリコの作家のアンソロジー1980-2012。 NY：Campana、2012年。
  • Alejandro Varderi編comp。言語の変動：感動的な文献。マドリード：エディシオンズリバタリア、2011年。
  • シルビア・バレロ編遺跡と発見の中で：偉大なカリブ海の文学からの反射。雑誌会議：研究と議論。 13：2010年6月。[特別番号]
  • 異邦人ブリギジン、編他のペネロペ：スペイン語を話す文章のアンソロジー。 Salerno-Milan：Eèdipus、2008 Y La OtraPenélope。 España、Arcibel、2010。
  • ジュリオ・オルテガとマリア・ラミレス・リベス編。詩的。メキシコ、ベラクルザナ大学、2008年。
  • マージョリー・アゴシン編希望に向けて書く。ニューヘブンとロンドン：イェール大学出版局、2007年。
  • PaquitaSuárezCoalla、編ここで私は書かなければなりませんでした：ニューヨークのラテン作家と作家のアンソロジー。スペイン：Trabe、2005年。
  • デイジー・コッコ・デ・フィリピスとソニア・リベラ・ヴァルデス編。スペインのカリブ海の作家間の会話。 NY：Cuny、Hunter College、2001.2V。
  • プエルトリコの宇宙詩のアンソロジー。メキシコ：Hispanic Statement Front、2003。Vol。2。
  • Myrna Nieves、編島としての女性：キューバ、ドミニカ、プエルトリコのナレーターのアンソロジー。キューバのサント・ドミンゴ：エディシオンズ・フェリリブロとエディシオンズ・ユニオン、2002年。
  • エルサR.アロヨバスケスとジュリアクリスティーナオルティスルーゴ編書くために読んでください。サンファン：1994年、プラヤ市長と2006年のサンティラーナ11版。
  • 条件付き自由。メキシコ：LaLuciérnaga、2000。
  • ArleneDávila、AgustínLaó-Montes; マンボモンタージュ：ニューヨークのラテン化 、コロンビア大学出版局、2001年。
  • Adele S. Newson、Linda Strong-Leek; 変化の風：カリブ海の女性作家と学者の変容する声 、編集ピーターラング、1998年。
  • Kathleen M. BalutanskyとMarie-Agnes Sourieau、編カリブ海のクレオリズ化：言語、文学、アイデンティティの文化的ダイナミクスに関する考察。フロリダ州バルバドス：フロリダ大学出版局、プレス大学西インド諸島、1998年。
  • https://web.archive.org/web/2013117104037/http://bilingualpress.clas.asu.edu/book/not-myself-wethout-you
  • https：//www.forewordreviews
  • http://latinostories.com/top_ten_lists/top_10_authors.htm
after-content-x4

after-content-x4