ポニョ – 海の大きな冒険 – ウィキペディア

ポニョ – 海による大きな冒険 （ジャップ。 崖の上のポニョ 、 Gake no Ue no Ponyo 、ドイツ語の「崖の上のポニョ」）、 魅惑的な金魚の女の子のポニョ 、 ^[3] 2008年のアニメ映画です。これは、Hayao Miyazakisの指揮の下、スタジオギブリで作成されました。

金魚の少女は、父親の魔術師藤本によって水の下で拘束されています。しかし、それは彼の家から逃げ、海岸の鎖。そこで、それは彼女のポニョと呼ばれる若いソーザケに当たり、二人は友達になります。母親のリサと一緒に、彼らはデイケアセンターに車で行き、リサは隣の老人の家で働いています。 so清が密かに水に行くと、ポニョの父親は彼女を取り戻します。ソケは、ポニョの喪失について必死に、彼を慰めようとする母親に行きます。

しかし、ポニョは再びソーゼと人になりたいと思っています。彼女の父親は彼女をそれから思いとどまらせることができないので、彼は彼女の母親である海の女神グランママーと呼んでいます。それまでの間、ポニョは姉妹の助けを借りて逃げることができ、父親の魔法を使って人になることができます。しかし、これは世界のバランスが崩れ、災害が増加しています。嵐が現れると、リサ、ソーセ、ポニョがソケの家に一緒にいます。しかし、リサは老人の家とそこにいる人々の後を覗き込む必要がありますが、島の長い部分は浸水しています。

グラン戦闘藤本が到達すると、月はすでに列車から出て衛星が落ちます。彼女は、彼女が魔法なしでやったなら、それによって世界秩序を回復した場合、ポニョは人であり続けることができると彼に説明します。それまでの間、ポニョの魔法の助けを借りて、ポニョと島は嵐の中でリサを助けるために開かれました。しかし、洪水の中で、ポニョは再び魚の形を取り、両方とも藤本によって老人の家に連れて行かれます。そこで、グラマンマレは、彼女が魚かマーメイドなのかポニョを愛するかどうかを尋ねます。彼があらゆる形でポニョを愛することを保証するとき、彼女は再び彼女の人間の形をとることができます。世界のバランスを完全に生み出すために、ポニョは彼女の魔法なしで行います。これから、ポニョはリサとソーザケと一緒に住んでいます。そして、海の女神グランママーは、魔術師の藤本に、彼女が彼女の邪魔をしなければならないと言います。

2009年のバックグラウンドでポニョと雪平芝hashi

宮崎Hayoはもともと中川Riekoの子供向けの本に属していました En Can En （ いやいやえん 、ドイツ語の「no-no daycare」）。これは、日本中の冒険を経験するデイケアセンターの子供たちのグループに関するものです。 2001年、ギブリの短編映画によって2つの章が作成されました Kujira-tori （ くじらとり 、ドイツ語の「クジラハント」）実装。監督兼脚本家の宮崎Hayaoはもう一度開きたいと思っていました En Can En ベースのフィルムを作成します。トモノウラのスタジオのビジネス休暇の後 ^[4] 宮崎は、瀬戸内沿岸地域のこの地域に熱心だったので、彼はさらに2か月間滞在しました。そこに滞在した後、彼は映画を望んでいました Gake no Shita no Iya Iya En 崖の上で彼の家を呼んでください（ gake no ue ）。彼はまた、デイケアセンターに関する映画を制作したい前に、従業員の子供のためのデイケアセンターを最初に設置することにしました。 ^[5]

さらに、の影響 リトル・マーメイド 、キリスト教の色の剥ぎ取りの下で、 ^[6] そして周りの伝説 Urashima Tarō 、若い漁師が海の支配者の娘であることが判明した小さなカメを救う。しかし、リチャード・ワーグナーのオペラの要素も流れました ヴァルキリー ミュージカルだけでなく、ポニョの本当の名前もブリュンヒルデです。 ^[7] 図 sou suke 宮崎の息子ゴロに基づいています、 ^[8] 名前は、夏目sこの小説に由来しています 私の その完全な仕事の宮崎Hayo 変化する城 。 ^[9]

映画の作業は、2006年10月に開始されました。アニメーションは、コンピューターアニメーションなしで、CELS、つまり手で描いた個々の画像でのみ実行されました（最初の12秒のシーンは多くの水生動物を示しています。スケッチの1613ページは単独で必要でした。ハンドドローイングは、ハンドドラウムの画像がより表現力があり、コンピューターのアニメーションが塗装されておらず、時には不自然であるという事実によって正当化されました。 ^[5]

鈴木は映画プロデューサーを務めました。ヨシダは芸術的な方向性を保持しました。映画の音楽はジョー・ヒサイシを作曲しました。テンションタイトル Gake no Ue no Ponyo 歌うデュオ藤岡藤山と子供のスター大西から来ました。クレジットでは、関係者全員が均等に敬意を表し、誰を強調するために、関係者の機能なしでアルファベット順に言及されます。 ^[十]

この映画は日本のトーホーによって追い出され、2008年7月19日に日本の映画館に来ました。それは日本の記録である481映画館で示されました。日本では、映画は2008年8月まですでに100億円以上を演奏していました ^[11] 2008年を通じて155億円。 ^[12番目] 日本の映画は、宮崎のように大きな人気を獲得しました となりのトトロ と 神隠し 。それにもかかわらず、成功は予想ほど大きくありませんでした。スタジオの以前の映画とは対照的に、すべての映画館が満たされたものではない商品の後の報告。 ^[13] Ghibliの当初の成功が低いことは、同時に表示されている映画によるものでもあります ポケットモンスター と Hana Yori Dango 説明した。 ^[13] 5年かかるはずです 風がどのように上昇するか – hayao miyazaki-a日本の映画からも、再び100億円のブランドを破りました。 ^[14]

映画は英語、韓国語、中国語に翻訳されました。彼はコンペティションで2008年のヴェネツィア2008年の国際映画祭に参加し、ゴールデンライオンの批評家の間でお気に入りと考えられていましたが、ついに賞を受賞しませんでした。シュトゥットガルトの漫画祭の一環として、この映画は最高のアニメーション映画でアニモービー賞を受賞しました。 ^[15] この映画は2009年8月14日にアメリカで始まりました。Ponyo、Liam Neeson、Matt Damon、Cate BlanchettとしてのTina Fey、Noah Cyrusは、アメリカの吹き替え版のスピーカーの1つです。ジョン・ラセイテターは、同期した監督をリードしました。彼は927年の映画館で走り、1500万ドルを記録し、彼はアメリカで5番目に成功した日本映画になりました。 ^[十]

この映画は2010年9月16日にタイトルの下で来ました ポニョ – 海による大きな冒険 ドイツの映画館では、彼はUniversum Filmに追い出されています。 ^[16] この出版物は当初、2009年のタイトルのタイトルのタイトルのタイトルの下にありました 魅惑的な金魚の女の子のポニョ 計画。 2011年3月18日、この映画は、DVDとBlu-RayのレーベルUniversum Animeによって発行されました。 ^[17]

日本では、タイトル付きの映画のアートブックが2008年8月に公開されました Gake no ue no Ponyo – Artbook: The Art of Ponyo on a Cliff 。 ^[18]

この映画は、ミュンヘンのPPAフィルムで同期されました。ピエールピーターズアーノルズは、対話の本を書き、対話地域を率いました。 ^[19]

日本 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

日本の批評家によって、陰謀はドラマ化されすぎており、あまりにも多くの異なる要素が含まれていたと批判されました。一部の批評家によると、映画は成功したジブリ映画の終わりにリングしています。 ^{[20] [13]} それにもかかわらず、Ghibliの新しい水色の色と同様に、手持ち式の画像の使用が賞賛されました。プロットは想像力豊かで、よりも簡単です となりのトトロ したがって、最近暗い映画Hayao Miyazakisとも対照的です。と ポニョ 宮崎を子供の映画に戻します。 ^{[20] [21]}

国際的 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

西洋の批評家は、主に映画であり、家族、関係の母子、喪失、分離、死亡率、および汚染の恐怖です。この映画は特に子供向けに作られており、その身分証明書は完璧ですが、年上の観客もお金の価値を得るでしょう。子どもたちの感情は、感傷的でキッチュな音楽なしで示されます。プロットはハッピーエンドで完了します。 ^[22] 賞賛されています 「シンプルな輪郭とパステルトーンの美しさ」 ^[23] 、 「素晴らしい手 – ドラウンド写真」 そして、その性格に従って設計された数字 ^[24] 彼らと同様に 「武装解除されたCing」 。 ^[25]

ドイツ語を獲得するエリア [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

アンドレアス・プラトラウスは、これが初めて以来、日本での映画の比較的低い成功についても書いています 「子供の聴衆のみに基づいている物語の態度から始まる」 。この映画は、より良い世界に対する宮崎の希望が子供たちだけにかかっていることを示しています。個々の恐ろしいまたは大人の詳細にもかかわらず、対話は単に子供の主人公と単純な個人的な星座のために残っていました。キャラクターのアニメーションでは、スタジオギブリは、標準後の後期後に、手の背景が比類のないままであったとしても。 Platthausにとって、この映画は、1990年代からスタジオギブリが新しいものを発展させておらず、宮崎がますます戦っていることを示しています。 ^[26]

NeueZürcherZeitungショーのSusanne Ostwaldの場合 ポニョ ミヤザキオン 「彼の芸術の量」 。この映画はそれを提供しています 「魔法の視覚言語」 と 「視覚的な妙技、魅惑的な美しさ、熱狂的なユーモア、深い人類」 。 ^[27] 世界は、この映画をヴェネツィア映画祭の最初のハイライトとして書いています。宮崎は、などの問題のあるトピックを把握しています 「もちろん、環境汚染、エコキャット天体、津波の外傷」 そして緩和します 「漫画は再び彼の明らかに伝統的な子供たちのジャンル」 。 ^[28] また、オーストリアの基準は、これらのトピックを強調しており、これらのトピックは輸送され、信頼できる輸送されています。 ^[29]

1. ↑ 教育証明書 ために ポニョ – 海による大きな冒険 。映画産業の自発的な自己制御、2010年3月（PDF;テスト番号：122 128 K）。
2. ↑ 年齢の識別 ために ポニョ – 海による大きな冒険 。 Jugendmedienkommission。
3. ↑ より多くの映画名 IMDB.DE（2010年4月19日にアクセス）
4. ↑ 「崖の上のポニョ」舞台は残った。「鞆の浦」埋め立て計画を正式撤回 。 The Huffington Post Japan、Ltd.、15。Februar2016、 2016年7月21日にアクセス （日本）。
5. ↑ ^{a b} プロデューサーの鈴木林とのインタビュー （ 記念 2008年3月5日から インターネットアーカイブ ）、ghiblibleworld.comで
6. ↑ 海辺の小さな町 。 の： 映画「崖の上のポニョ」公式サイト （映画の公式ウェブサイト）。 スタジオジブリ、 2009年8月10日にアクセス （日本）。
7. ↑ “ワーグナーの「ワルキューレ」”を聴きながら 。 の： 映画「崖の上のポニョ」公式サイト （映画の公式ウェブサイト）。 スタジオジブリ、 2009年8月10日にアクセス （日本）。
8. ↑ 宮崎駿監督、手描き新作で「息子には負けない！！」 。 の： ザクザック。 2007年3月20日、アーカイブ オリジナル 午前 4. 2009年6月 ; 2009年8月10日にアクセス （日本）。
9. ↑ “夏目漱石”に意外なルーツ 。 の： 映画「崖の上のポニョ」公式サイト （映画の公式ウェブサイト）。 スタジオジブリ、 2009年8月10日にアクセス （日本）。
10. ↑ ^{a b} ジョナサンクレメンツ： アニメ – 歴史 。 Palgrave Macmillan 2013。S.183、220。ISBN978-1-84457-390-5。
11. ↑ ポニョはレジを鳴らします
12. ↑ 日本の興行収入（最終）での2008年の国内トップ映画。 の： アニメニュースネットワーク。 2009年1月29日、 2010年8月25日に取得 （英語）。
13. ↑ ^{a b c} 「ポニョ」オープニングは議論の余地を残します 、バラエティアジア、マークシリング、21。ジュリ2008
14. ↑ 風の上昇は、ポニョ以来、100億円上の日本の1番目の映画です。 の： アニメニュースネットワーク。 12. 2013年9月、 2013年12月7日にアクセス （英語）。
15. ↑ 「Ponyo」は「Best Animation Film」として授与されました。 Animey、2010年5月11日、アーカイブ オリジナル 午前 2012年1月30日 ; 2014年8月4日にアクセス 。
16. ↑ Filmstarts.de 映画に
17. ↑ ポニョ – 海による大きな冒険。 animexx.de、 2013年12月8日にアクセス 。
18. ↑ アニメ アートブックの登場のために
19. ↑ ポニョ – 海による大きな冒険。 の： synchronkartei.de。 ドイツの同期カード、 2018年3月6日にアクセス 。
20. ↑ ^{a b} 「海の崖の上のポニョ」は、週末の開幕時に150億円をもたらします （ 記念 2008年7月28日から インターネットアーカイブ ）、日本ニュースレビュー、25。ジュリ2008
21. ↑ マーク・シリング： アニメキングのための子供たちの演劇です。 の： ジャパンタイムズ 、2008年6月11日（英語）。
22. ↑ アンドリュー・パルバー： 海のそばの崖の上のポニョ の： 保護者 、2008年9月4日。
23. ↑ オリビエ・ボンバルダ： 多分ライオンは魚になるでしょう… （ 記念 2008年9月23日から インターネットアーカイブ ） の： arte.tv 、8。2008年9月
24. ↑ ヴェネツィア映画祭：海のそばの崖の上の宮崎のポニョ 、デイリーテレグラフ、デビッドグリット、1。2008年9月
25. ↑ 海のそばの崖の上のポニョ 、TimesOnline、Wendy Ide、1。2008年9月
26. ↑ アンドレアスプラトラウス： 魚は半分だけ勝ちます。 の： フランクフルター・アールゲミーヌ・ジタン 、18。2010年9月。
27. ↑ スザンヌオストワルド： 海の魔法の中で。 の： ニューチューリッヒタイムズ 、スザンヌオストワルド。
28. ↑ シャーリーズ・セロンと愛の津波 、ヴェネツィア2008年の映画祭についてオンラインでオンライン
29. ↑ ドミニク・カマルザデ： 人類へのメッセージ。 の： 標準 、31。2008年8月。