モルゲンスターンがどれほど美しいか、bwv 1

カンタータ（コピーリスト：ヨハンアンドレアスクーノー）の最初の解釈に使用されるバイオリンだけの部分。 ^{[ 初め ]} ​

モルゲンスターンがどれほど美しいか （ 朝の星がどれほど美しいか ）、、 ^{[ 2 ]} ​ ^{[ 3 ]} ​ BWV 1 1725年にヨハン・セバスチャン・バッハがライプツィヒで広告祭のために書いた教会のカンタータで、その同じ年の3月25日にパーム・サンデーと一致しました。これは、これらのカンタータスの平均運動の言い換えを提供した台本主義者がもはや利用できず、1599年のフィリップニコライの同名の国歌に基づいているため、サンゴカンタタの第2回年次サイクルの最後のカンタータです。 ^{[ 6 ]} ​ ^{[ 7 ]} 2年目に作曲しました Thomaskantor ライプツィヒでは、マリアン党がお祝いの音楽が許可された貸し出し中の唯一のイベントでした。国歌のテーマは、到着を切望する精神で、広告のイベントとパームサンデーの両方に適応します。バッハ・コララル・カンタタのサイクルでいつものように、国歌は最初の部屋と最後の部屋を変化させないようにした現代の詩人によって言い換えられましたが、内部の部屋のテーマをレシタティブと代替のアリアのシーケンスに変えました。

バッハは、3人のボーカルソリスト、4つの声合唱団、2つのチューブ、2つのハンティングオボ、2つのソロバイオリン、弦、連続ベースのバロック様式のインストゥルメンタルセットの作品のスコアを書きました。ニコライのサンゴのメロディーは、カンタータのコーラルの開閉運動に登場します。すべての楽器はファンタジーオープニングファンタジーで演奏します。ソプラノが歌を歌い、2つのソロコンサートバイオリンがモーニングスターを表しています。ハンティングオーボエは、最初のアリアでボーカルソリストに同行します。ソロバイオリンを含む弦は、2番目のアーリアに戻ります。独立したトランクの一部は、閉会のサンゴを冠しています。

作曲家によって部分的に書かれたカンタータの元の解釈部分は、ライプツィヒに保存されています。世紀のカールフォンウィンターフェルドなど、カンタータについて書いたコメンテーター xix W. Gillies Whittakerの xx 、彼らのオープニング合唱団に特に感銘を受けました。 Bach Gesellschaftは、1851年にLa Cantataを、作曲家の作品の完全版の最初のボリュームの最初の作品として発表しました。それ以降、バッハの最初のカンタータとして知られている彼は、1950年に出版されたバッハ・ウォーク・ヴェルゼヒニスでその数を保持し、1971年に彼の録音は、ニコラウス・ハーンコートとガスタブ・レオンハルトの指示の下で、テルデックが作ったバッハ・カンタタスの最初の録音の最初のアルバムの最初のアルバムとして登場しました。

1723年、ヨハン・セバスチャン・バッハが任命されました Thomaskantor ライプツィヒの音楽監督は、彼が4つの教会で音楽を担当しました。彼は2つの主要な教会、サント・トマスとサン・ニコラスに定期的に、そして時には2人の新しい教会とサンペドロにも仙骨音楽を提供しました。

ライプツィヒでは、カンタータの音楽が日曜日と休日に予想されていましたが、 ロックされた時間 （「沈黙の時代」）アドベントと四旬節の。ルーテル・ライプツィヒは、クリスマスの9か月前の3月25日の発表を含む、いくつかのマリアナ・フィエスタを祝いました。 ^{[ 十 ]} 1725年、パーティーはパームサンデーに落ちました。この発表は、貸し出し中のお祝いの音楽で唯一のイベントでした。処方された測定値は、メシアの誕生のイザヤの預言の手紙のようなものでした（ イザヤ7：10-16 ）、そしてルークの福音書、イエスの誕生を発表した大天使ガブリエル（ ルーカス1：26-38 ）。

これは、1599年のフィリップ・ニコライによるサンゴの「wieschönleuchtetder morgenstern」に基づいています。 ^{[ 13 ]} それは彼の2回目の年次サイクルの最後でした。 永遠に、あなたはdonnerwort、bwv 20 1724年のトリニダードの後の最初の日曜日。カンタータは1725年3月25日に初めて演奏されました。

カンターサイクル [ 編集します ]

就任した最初の12か月で、バッハはほとんどすべての典礼イベントのために新しい作品を作成することを決めました。これらの作品はカンタタの最初のサイクルとして知られていました。就任2年目に、彼は典礼のイベントのために、ルーテルの国歌に基づいて各カンタータとコーラルカンタータのサイクルを構成しました。

バッハの最古のサンゴカンタータ、 キリストは死のギャングにいました、BWV 4 、ライプツィヒに到着する前に10年以上前に書かれ、最初に続いた すべての方向によって 、つまり、修正なしで国歌のすべての滞在のテキストを採用し、アンセムのメロディーは常に使用されていました。ライプツィヒで2年目に書いたサンゴのカンタタのほとんどは、 モルゲンスターンがどれほど美しいか 彼らは別の形式を持っていました。この構造では、アンセムの外側の滞在とそのメロディーはカンタータの外部運動に残りました。通常、最初の滞在はサンゴのオープニングファンタジーとして確立され、最後の滞在は4部部品の閉じたサンゴとして確立されました。アンセムの内部滞在は、カンタータの内部運動のためにレシタティブとアリアで再定式化されました。その構成は、国歌のメロディーに基づいていません。

1599年の国歌の最初の出版物 Frewdenspiegelその永遠の命 フィリップ・ニコライ。

カンタータは、フィリップ・ニコライの同名の国歌に基づいています。彼はUNNAの羊飼いだったときにそれを書き、ペストの発生に直面しました。現実世界の痛みと苦しみの対比として天国の世界のビジョンを投影するつもりでした。 Frewdenspiegelその永遠の命 （永遠の命の喜びの鏡）。彼が彼のテキストを公開した国歌のメロディーZahn No. 8359は、1538のメロディーを思い出します。 ストラスブール詩sal 1539年、「Jauchzet Test Herren Alle Land」という曲、おそらくJakob Dachser、Zahn No. 1705による。

朝の星のイメージは取られています 黙示録22:16 （「私はダビデから降りる子孫です。私は朝の素晴らしい星です」）。彼の称号で、ニコライは国歌を示しました ブライダルソング （ブライダルソング）イエスを天のボーイフレンドと呼ぶ魂の魂のボーイフレンドは、ルーサーの聖書と歌の歌のブライダルソングと呼ばれる詩sal 45を指します。彼は聖書のテキストの言い換えはありませんでしたが、国歌の7つの滞在にそれらの要素を使用しました。

国歌はエピファニーに関連していましたが、告知にも関連していました。救い主の到着への欲求を表現することは、マリアへのイエスの誕生の発表について読むことに関連する可能性があります。到着の問題は、イエスの到着がエルサレムに祝われるラモス・サンデーにも適していました。 ^{[ 26 ]} ​

台本と初演 [ 編集します ]

台本主義者は、国歌の最初と最後の滞在を保持し、他の滞在を第1レシタティティの2番目、3番目は第1アーリアの3番目、2番目のリサイタティブの4番目と5番目の一部、2番目のアリアンで6番目を使用しました。バッハ・アルフレッド・デュールの専門家は次のように書いています。「台本主義者は、ニコライの詩を特徴付け、プロテスタントの教会の永続的な所有物にしたその熱意に示す共感に起因するに違いありません。」物議を醸す神学的見解のライプス。

1725年3月25日にカンタータの最初の解釈のために、バッハは初演に参加したミュージシャンのスコアをコピーするのを手伝いました。 ^{[ 初め ]} ​ ^{[ 28 ]} 当時のバッハのメインコピーリストであるヨハン・アンドレアス・クナウは、この解釈資料の大部分、つまり、低暗号化の部分（部分的に作曲家によって書かれた）とオーボエ・デ・ハンティングパーツの1つ（作曲家の息子、ウィルヘルム・フリーデマンによって書かれた）を除くすべての解釈部分を作成しました。 ^{[ 初め ]} ​ ^{[ 30 ]} ​​

モルゲンスターンがどれほど美しいか バッハ・カンタタの第2サイクルで構成された最後のサンゴ・カンタタになるでしょう。スチュベルが台本であるなら、1725年1月の彼の死は第2サイクルでのサンゴ・カンタタの終わりを説明します。 Corala Cantatasサイクルの完成は彼にとって非常に重要だったので、彼はイースターのための初期の合唱カンタータを含めました、 キリストは死の絆に横たわりました 、1725年、そして次の10年間に、彼はいくつかの失われた機会のためにいくつかのサンゴのカンタータを追加しました。

世紀の既存のセットの表紙 xviii 1750年頃に未知の筆記者によって書かれたBWV 1の解釈当事者のうち、彼は機会（告知）、カンタータ（incipit）のタイトル、スコアとその作曲家に言及しています。 ^{[ 初め ]} ​

計装 [ 編集します ]

この作品は、3人のボーカルソリスト（ソプラノ-S-、テナー-T-、バス-B-）、2つのチューブ（CO）IとIIで構成される4つの声合唱団、バロック様式のインストゥルメンタルセット、2つのハンティングオブー（OC）IとII、2つのバイオリン（VS）IおよびIIとIIのために書かれています。 必須 、弦（バイオリンIおよびII -VL-リピエノ、ヴィオラ-VA-）および低い連続。 ^{[ 6 ]} ​ ^{[ 28 ]} このようなお祝いスコアは、金属の華麗さを含むが、通常、休日に解釈されます。

スコアは豊かなオーケストレーションを提供します。モーニングスターの明るさは2つのソロバイオリンで描かれています。最初の合唱団では、2番目のアーリアの他の弦と再び現れます。オープニング合唱団で初めて聞かれる狩猟用オーボエの音は、最初のアリアンに戻ります。閉会のサンゴでは、聖歌隊と楽器が演じる、国歌のメロディーの4つのパートハーモニック調整 部 、2番目のトランクによって解釈される反メロディによって補完されます。それはの回想です あなたはすべて、SABA、BWV 65から来ます 、エピファニーのために書かれています。バッハは後にそのパートIVのチューブを使用します クリスマスオラトリー 、マリアに発表されたように、イエスの洗礼を扱っています。カンタータの期間は25分です。

構造 [ 編集します ]

次の動きの表では、声と楽器の略語がカンタータのリストから取られています。スコア、トーン、および時間は、一般的な時間シンボルを使用して、BachAlfredDürrの専門家から取られます（ ）。楽器は風と弦のために個別に表示されますが、連続的な低音は作業中に再生されるため表示されません。

N.º	タイトル	文章	タイプ	ボーカル	風	文字列	調性	時間
初め	モルゲンスターンがどれほど美しいか	ニコライ	サンゴファンタジー	SATB	2co 2oc	2VS 2VLおよび	しかし 市長	12番目 8
2	あなたは本当の神とマリエンの息子です	匿名	レシタティブ	t
3	彼らの天国の神の炎を満たします	匿名	空気	s	oc		と ♭ 市長
4	イルディアンの輝き、レジャーライト	匿名	レシタティブ	b
5	私たちの口と弦の音	匿名	空気	t		2VS 2VLおよび	しかし 市長	3 8
6	どうやってとても幸せですか	ニコライ	コーラル	SATB	2co 2oc	2VLおよび	しかし 市長

動き [ 編集します ]

「朝の星がどれほど美しいか」 [ 編集します ]

> >>
レイアウト{indent =＃0}
Midi {Tempo 4. = 60}
“/>

最初の動き、「wieschönleuchtetder morgenstern」（朝の星がどれほど美しいか）、 ^{[ 2 ]} ​ ^{[ 3 ]} それは合唱団にとって雄大で豊かなカラフルなサンゴのファンタジーです。 歌会社 コラルのメロディーは、ソプラノスによるヒントを持つ長い白いノートで歌われます。実質的な 控える 12のバーまたは交響曲のオーケストラがムーブメントを開始し、ソロ楽器が前景にあります。その広い高調波範囲はサンゴとは対照的です。 しかし 市長。バッハは、一般的な時間ではなく賛美歌を確立することで「珍しいアニメーション」を達成します（ ）、しかしのコンパスで 12番目
8 2つのソロコンサートバイオリンのセミコルケアでのスパーク作品は、明るい性質を示し、牧歌的な風景を呼び起こします。

国歌のテキストは音楽の図像に反映されています。トランクは王の威厳を意味し、コンサートバイオリンの高潔な通過は朝の星と宇宙の喜びを意味します。

モルゲンスターンがどれほど美しいか

主からの恵みと真実に満ちている、
甘いルートジェシー！
ヤコブの部族の息子デイビッド、
私の王と私の新郎、
私は私の心を所有していました
素晴らしい、
フレンドリー、
美しくて素晴らしく、大きくて正直で、贈り物が豊かで、

高くて非常に素晴らしい崇高な。

朝の星がどれほど美しいか、

主の恵みと善に満ち、
ジェセの甘い根！
あなた、デビッドの息子、ヤコブの血統の息子、
私の王と約束した、
あなたは私の心を持っています
優しく、
親切に、
美しくて素晴らしく、大きくてシンプルで、
贈り物でいっぱい、

Excelsoと崇高。 ^{[ 2 ]} ​

12のバーの交響曲は、から直接派生した問題に基づいています 歌会社 （ここではソプラノの鍵に記載されています）;特に、オープニング号と繰り返しのトライアドの5番目のジャンプ。したがって、監督のジョン・エリオット・ガーディナーが指摘するように、動きは2番目のバイオリンだけのフレーズだけで密接に始まり、 みんな それに応じてオーケストラ。最初のバイオリンは、フレーズを5番目に高く繰り返すだけで、完全なオーケストラによって再び回答されます。最後の3回目の投資 みんな ソプラノのエントリーを発表するケイデンスのオーケストラ。交響曲は構造が類似しています 大きなコンサート ソロ楽器のさまざまなペアが互いに競合する場合。

交響曲の後、ソプラノの最初の詩 歌会社 それは、最初のテーマのバージョンである、最も深刻な声に反して、楽器によって曲がっています。ファンタジー全体を通して、それを条件に 歌会社 、チューブがそれを折ります。他の9行は、異なる期間のインストゥルメンタルエピソードによってマークされています。いくつかは非常に短いです。他の楽器が最初のトピックに一時的に触れている場合。 2行目では、テナーが続いてエルアルトが歌います 歌会社 減少すると、彼は白の代わりに黒いピップを使用して、速度として2回歌います。 5行目は似ていますが、今回はテナーが続きます。 2行目と3行目の間のエピソードでは、2番目のトピックが聞こえます。 3行目と4番目の行の中には、交響曲が繰り返され、さまざまなソロ楽器が当事者に割り当てられています。 4行目と5行目の間には、最初のテーマで2つの測定値のエピソードがあります。そして、5行目と6行目の間に、2番目のテーマが再び聞こえます。 4番目から6番目のボーカルラインは、ムーブメントバーを反映​​する1番目から3番目のラインの繰り返しです。

6番目と7番目のラインの間に延長された楽器の通路は、2つのコンサートバイオリンの間にデュオを紹介し、最初のテーマはセミコルケアのバリオレージュに対抗します。 ^{[ 2 ]} 合唱団にシンプルな和音が歌われ、最初のテーマのコンパスによって区切られています。同じことは、「Freundlich」（親切）という言葉で8行目で起こります。 ^{[ 2 ]} ​ ^{[ 3 ]} バイオリンのデュオに似た2つの測定のエピソードの後、オーケストラ全体と合唱団は第9行で、反対のムーブメントで8分の1で聞かれます。コンサートバイオリンの4つの手段のエピソードは、最低の声と第10の頂点にあるフガルエントリにつながります。オーケストラ全体のアニメーション伴奏と「Hoch und sehrprächtigerhaben」（優れた崇拝と崇高）。 ^{[ 2 ]} 控える オーケストラはムーブメントを閉じます。

DürrとRichard D. P. Jonesは、合唱ファンタジーは「楽しい素晴らしさ、カラフルな豊富、冒険の喜びの動き」であると書いています。

「あなたは本当の神とマリエンの息子」 [ 編集します ]

レシタティブのエクスプレステナー ドライ 「du wahrer gottes und marien sohn」という信念（あなた、神とマリアの真の息子）。 ^{[ 2 ]} ​ ^{[ 3 ]} このテキストは、国歌の2番目のスタンザを詳しく述べており、福音の朗読の発表も言及しています。

「フレイエット、彼らの天国の神の炎」 [ 編集します ]

> >>
レイアウト{indent =＃0}
Midi {Tempo 4 = 66}
“/>

en la primera aria、la soprano relonta “充実した、彼女の天の神の炎」（レナド、セレステy divinas llamas）、 ^{[ 2 ]} ​ ^{[ 3 ]} 狩猟用のオーボエを伴う 必須 、登録が高い楽器。楽器は、コラチャーの天体の炎を示しています。機器にはオーボエには2つの部分があります 必須 、1つは狩猟用オーボーの通常の鍵で、もう1つは「指の表記法」にあります。 Carusの出版物の編集者であるUlrich Leisinger氏は、後者が楽器での経験なしに通訳を支援する運命にあるかどうかは明らかではないと述べた。

「イルディアンの輝き、レジャーライト」 [ 編集します ]

別のレシタティックで ドライ 、「イルドシュの輝き、静かな光は私の魂に触れません」（Un Resplandor Terrenal、Una LuzCorpóreano Conmueven Mi Alma） ^{[ 2 ]} ​ ^{[ 3 ]} 低いものは、地上の光と天国の光とは対照的です。 ^{[ 45 ]} 「Freudenschein」（Ray of Joy）という用語は、メリスマ（Rayo de Joyo）で強調されています ^{[ 2 ]} および「エルキクン」（ソラズ） ^{[ 2 ]} Leisingerの編集者は、「世界では魂を喜ばせるものは何もありません。神だけが送る喜びの外観だけです（明らかに、モーニングスターはイメージとして役立つことができます）。」

「私たちの口と弦の音」 [ 編集します ]

> >>
レイアウト{indent =＃0}
Midi {Tempo 8 = 100}
“/>

5番目のムーブメントのテキスト、「ユーザーMund und ton der saiten」（私たちの口と弦の音）、 ^{[ 2 ]} ​ ^{[ 3 ]} Stanza “Zwingt Die Saiten in Cythara”（Zitaraの弦に触れる）を言い換えます。アリソリストは、繰り返される単語「Gestag」（歌）で着色を歌います。 ^{[ 2 ]} ​

「どうやってとても幸せですか」 [ 編集します ]

>>。
Rem Rep Ytery。
l san sranriri parious san sranririをスキャンします。
私たちは4kkedし、彼女のチンチは-tohhohhから離れました。
Rem Rep Ytery。
newlosは、Yatusとsyembray =。kerus “= =。
2000年のレルスタイニング。
tae 4 |にt paeを続けてくださいgh i i | |あなたがたのフィン
5Fin。4、Yyy。それはええのためでなければなりません| Y8
Rem Rep Ytery。
>> >> >> p。
Fallow to em tuct =＃00。
I M T 1 4 4
「アイブ？

サンゴ炭、「wie bin i a a herzlich froh」（それが属します）、 ^{[ 2 ]} ​ ^{[ 3 ]} 他の楽器が再生され、2番目のチューブの独立した声で飾られています 部 聖歌隊によって歌われる4つの声へのサンゴとともに。ニコライのサンゴの最後の詩は、セット全体を歌い、解釈します。したがって、カンタタの第2サイクルの最後の合唱カンタータは、「バロックのお祝いの素晴らしさの空気」に到達します。

作曲家が1750年に亡くなったとき、キラル・カンタタのサインの構成スコアは、おそらくバッハの長男、ウィルヘルム・フリーデマンと一緒に、後に販売されたハレになりました。 モルゲンスターンがどれほど美しいか 、彼らはそれ以上の道なしで自分自身を失いました。サンゴのカンタータのオリジナルの解釈部品パッケージを含む モルゲンスターンがどれほど美しいか 、彼らは作曲家の未亡人であるアンナ・マグダレナが一時的に所有していた。彼はサント・トーマスの学校に売った。 ^{[ 初め ]} バッハのモトーテとは別に、これらのサンゴのカンタータは、世紀の彼の死とバッハのルネッサンスの間でライプツィヒである程度の連続性で解釈された作曲家の唯一の作品でした。 xix 1世紀以上後、サント・トマスの学校は、その保全のために、バッハ・アーチフ・ライプツィヒのサイカル・カンタットの解釈作品の元の原稿を預けました。 ^{[ 初め ]} ​

1847年に公開されたカール・フォン・ウィンターフェルド・デ・ラ・カンタタの説明は、主に作曲の開口ムーブメントに焦点を当てています。世紀の後半に xix 、フィリップ・スピッタは、作曲家についての伝記の第2巻でアルファベット順に35のバッハ・コラル・カンタタをリストしましたが、これらすべての作品が彼のキャリアの終わりに作曲されたと仮定しました。彼は次のように書いています。 xvi と xvii »彼はそれを指摘した モルゲンスターンがどれほど美しいか 、もともと発表のために書かれたものではなかったサンゴは、パーティーのテーマに拡張された詩によって結びついていなければなりませんでした。バッハ教会のカンタータスの起源の瞬間についてのスピッタの推測に基づいて、その後、レジナルドレーンプールは、バッハの仕事として構成された最後のものとしてカンタータをリストしました。

初期化 バッハ年鑑 1906年から、Neue Bachngesellschaftの3年生のWoldemar VoigtはCantataについて書きました。

貴重な作品であり、おそらくS.バッハの作品の総版を開く価値があります。特に、導入の比ur的な合唱は、気分の内容と色の豊かさに応じて最も美しいものの1つであり、否定できない長さにもかかわらず、ビートなしではしません。

美しい作品であり、それはバッハの作品の完全版を開く価値があります。特に、導入的なサンゴのファンタジーは、気分と豊かな色の点で最も美しいものであり、そのかなりの長さにもかかわらず、単一の尺度を見逃したくありません。

同じボリューム バッハ年鑑 1904年後半から1907年初頭の間のバッハの作品の表現の一般的な説明を提示します。2つはにリストされています モルゲンスターンがどれほど美しいか 、1つはライプツィヒに、もう1つはペンシルベニア州のベツレヘムバッハフェスティバルにいます。アルバートシュヴァイツァー、彼の本で J. S.バッハ 、1908年に出版され、1911年に翻訳された1734年以降のサンゴカンタタ。の最初の動きについて簡単な文章で書いた モルゲンスターンがどれほど美しいか その「バッハの音楽は、テキストを神秘的な活気の表現に変えます。オーケストラの伴奏では、サンゴの分離された色合いのテーマは、主に理由として使用されています»。

1950年、カンタータはバッハ・ワーク・ヴェルゼヒニスのBWV 1としてリストされました。バッハ・カンタタの年代学に関するデュールの徹底的な研究は、1950年の終わりに初めて出版されました。 3つのリストに15のカンタータが登場しました。 モルゲンスターンがどれほど美しいか 。

出版 [ 編集します ]

BWV 1に指定されているにもかかわらず、これはバッハが書いた最初のカンタータや最初の作品ではありません。あなたの最初のカンタータはそうであると信じられています 私が呼んでいる深さから、主よ、bwv 131 1707の。 ^{[ 六十一 ]} しかし バッハ社会 選出された モルゲンスターンがどれほど美しいか の最初のボリュームの最初の構成として BACH -GESELLSCHAFTエディション （BGA）。ロバート・シューマン、編集者 新しい音楽雑誌 、 彼 Thomaskantor モリッツ・ハウプトマンと哲学者のオットー・ヤーンは、作曲家の死後1世紀後にバッハの作品の最初の完全版を開始しました。 ^{[ 28 ]} Leisingerは、その選出の3つの理由に言及しました 会社 このカンタータでエディションを開くことは理にかなっています：

• カンタータのテキストは、世紀半ばの意見に対抗する伝統的なサンゴの言葉と反射的な言い換えで構成されていました xix 故バロックの「悲惨な」歌詞は、バッハのボーカル音楽を追体験するための障害でした。
• マリアン党のカンタータの指定は、カトリックの聴衆にとっても魅力的になる可能性があり、BGA版の国家的重要性を確立するのに役立ちます。
• このカンタータなど、特別に精巧で成熟した構成の選択は、その作曲家の名声を高め、傑作しか作曲したという認識を確認します。

GustavRöslerは、1875年にLeipzigでエディションPetersの出版物のボーカルスコアを準備しました。 Joh。Seb。バッハの教会カンタタ そして、このカンタータは1890年頃に登場しました。彼らは1932年頃に同じシリーズの別のバージョンを公開しました。 すべての輝かしい星の輝き 、ヘンリエット・フックスによるフランスのテキスト、 素晴らしい朝の星 、およびGünterRaphaelによるピアノの削減。おそらく1928年に、カンタータの一部がシリーズに掲載されました EulenburgのSmall Score Edition ライプツィヒのユーレンブルクから。アーノルド・シェリングは、元のボーカルパーツに基づいてBGAをレビューしていました。

ロンドンでは、英語版がボーカルスコアとして公開されました。 NovelloのオリジナルOctavoエディション 、おそらく1927年に。翻訳、権利 モーンの星の星をどのように明るく輝かせるか ポールイングランドとジョンE.ウェストが作成したピアノ削減によって行われました。米国では、1947年頃にフィラデルフィアにボーカルスコアが登場しました。 朝の星はどれほど明るくて公平です 、コモN.º88アメリカコーラス協会の聖なるシリーズ。LA 新しいバッハ版 （NBA）1995年にこの作品を公開し、マティアスウェントが編集し、批判的なコメントが同じ年に追加されました。 ^{[ 28 ]} カルスは彼の一部としてドイツ語と英語で重要な版を公開しました シュトゥットガルトバッハエディション 1998年、Reinhold Kubik。 xxi 、バッハデジタル公開された世紀第1四半期の原稿の部分の高解像度ファクシミリ画像 xviii 。 ^{[ 初め ]} ​

録音 [ 編集します ]

フリッツ・リーマン監督は、1950年代初頭にベルリンモテッテンチョーとベルリンフィルハーモニーオーケストラとドイツグラモフォンとベルリンのフィルハーモニーオーケストラでバッハのカンタタを録音しました。 モルゲンスターンがどれほど美しいか 彼らは2018年に再発行されました。フリッツ・ヴェルナーは、主にこのカンタータを含む1960年代に、ハインリッヒ・シュッツ・チョールのハイルブロンとプフォルツハイム室内管弦楽団と一緒にバッハ教会の50のカンタータを記録しました。

1971年、 モルゲンスターンがどれほど美しいか これは、Teldecシリーズに録音された最初のカンタータであり、ニコラウス・ハーニヌルトとグスタフ・レオンハルトが率いる歴史主義的な解釈の時代の楽器ですべてのバッハ教会のカンタータを録音しようとしたプロジェクトでした。すべてのボーカリストは、ライプツィヒでのバッハの任務中など、男性の歌手でした。ハーノンコートは、ウィーンとコンセンタスミュージックスウィエンの歌手とともに、最初の4つのカンタタ（BWV 1から4）を監督し、子供合唱団のソロソプラノと、1969年にバッハカンタタのすべてを記録し始め、1985年にすべてのバッハカンタタを記録し始めました。 モルゲンスターンがどれほど美しいか En 1980、ConGächingerKantoreiY Bach-Collegium Stuttgart。

ピーターヤン・ルシンクは、すべてのバッハ教会のカンタタをオランダの少年の椅子とオランダ・バッハ・カレギウムと歴史的な解釈で監督しましたが、ソプラノ・ソリストの部品の女性と一緒に。 モルゲンスターンがどれほど美しいか サンペドロ教会（ウォルポールセントピーター）で。 ^：13、18 ヨーロッパで歴史家の慣習を学んだ鈴木蘇島は、1999年にコンポーザー教会のカンタータをバッハ・コレギウム・ジャパンと一緒に記録し始めました。最初は完全なサイクルの目的ではなく、2017年にすべてを完了しました。 モルゲンスターンがどれほど美しいか 2007年に。

ディスコグラフィー [ 編集します ]

この作品から、次の一連の録音が際立っています。 ^{[ 6 ]} ​ ^{[ 7 ]} ​

• 1952- J.S.バッハ：Cantatas BWV 1、19 。 Fritz Lehmann、Berliner Motettenchor、Berlin Philharmonic Orchestra、Gunthild Weber、Helmut Krebs、Hermann Schey（DECCA）
• 1965- J.S.の偉大なカンタータBach Vol。 1 。 Fritz Werner、Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn、Pforzheim Chamber Orchestra、Maria Friesenhausen、Helmut Krebs、Barry McDaniel（Erato）
• 1968- Bach Cantatas Vol。 2.イースター 。カール・リヒター、ミュンヘン・バッハ・コーチ、オルケスタ・バッハ・デ・ムニッチ。エディス・マティス、エルンスト・ヘフリガー、ディートリッヒ・フィッシャー・ディスカウ（アーカイブ制作）
• 1970- J.S.バッハ：カンタータワークVol。1 。 Nikolaus HarnonCours、その歌手、Chorus Vianensis、Hans Gillesberrys、Coristus Masi Vei Vesigen、Kurt Vei Eve Van Egon’s
• 1980- Bach CantataVol。16 。 Helmuth Rilling、GächingerKantorei、Bach-Collegium Stuttgart、Inga Nielsen、Adalbert Kraus、Philippe Huttenlocher（Hänssler）
• 1981- バッハ・メイド・イン・ドイツvol。 4.カンタタII 。 Hans-Joachim Rotzsch、Thomanerchor、New Bachish Collegium Musicum、ArleenAugér、Peter Schreier、Siegfried Lorenz（Eterna）
• 2000- Bach Cantatas Vol。 21 。ジョン・エリオット・ガーディナー、モンテベルディ合唱団、イングリッシュ・バロック・ソリスト、マリン・ハルテリウス、ジェームズ・ギルクリスト、ピーター・ハーベイ（ソリ・デオ・グロリア）
• 2000- Bach Edition Vol。 18. Cantatas Vol。 9 。ピーターヤン・ロシンク、オランダ・ボーイズ・合唱団、オランダ・バッハ・コレギウム、マージョン・ストライク、クヌー・ショッホ、バス・ラムセラール（ブリリアント・クラシック）
• 2000- J.S.バッハ：Conteratas Vol。 13 。トン・クープマン、アムステルダムバロックオーケストラ＆合唱団、デボラヨーク、ポールアグニュー、クラウスメルテンス（アントワーヌマーチャンド）
• 2005- J.S.バッハ：Cantatas Vol。 34 。鈴木正、バッハ・コレギウム・ジャパン、キャロリン・サンプソン、ゲルド・タルク、ピーター・コイ（BIS）
• 2006- J.S.バッハ：マリー・デ・ナザレをカンテーズします 。エリック・J・ミルズ、モントリオール・バロック、モニカ・モーチ、マシュー・ホワイト、チャールズ・ダニエルズ、ステファン・マクラウド（ATMA Classique）
• 2007- J.S.バッハ：完全な典礼年のカンタータスvol。 6（sexagesimaとestomihi日曜日） 。 Sigiswald Kuijken、La Petite Bande、Siri Thornhill、PetraNoskaiová、Marcus Ullmann、Jan van der Crabben（アクセント）
• 2010- J.S.バッハ：BWVのカンター 。 Rudolf Lutz、Vokalengble der Sconda Pratic、EvaOltiványi、Makoto Sakuda、Manuel Walser（Gallus Media）
• 2011- J.S.バッハ：朝の星がどれほど美しいか。 BWV 1、48、78、および140 。 Karl-Friedrich Beringer、Windsbacher Knabenchor、German Chamber Vistuosen Berlin、Sibylla Rubens、Rebecca Martin、MarkusSchäfer、Klaus Mertens（Sony Music）

参照してください [ 編集します ]

• ポータル：クラシック音楽。に関連するコンテンツ クラッシック 。
• 付録：ヨハン・セバスチャン・バッハの作曲
• 別館：ヨハン・セバスチャン・バッハによるカンタータス
• なんてこった、天国から見て、bwv2
• ああ、神様、心のように、bwv3
• キリストは死のギャングにいました、BWV 4
• どこで逃げるべきか、BWV 5
• 夕方になりたいので、私たちと一緒にいてください、bwv6
• キリスト教私たちの主はヨルダンに来ました、bwv 7
• 親愛なる神、もし私が死ぬなら？、bwv8
• それは救いであり、ここに来る、bwv9
• 私の魂は紳士を育てます、bwv 10

参照 [ 編集します ]

書誌 [ 編集します ]

外部リンク [ 編集します ]