Les uguenots-ウィキペディア

仕事
タイトル：	ユグノット
オリジナルタイトル：	ユグノット
Les uguenots、第5幕、シーン2
形状：	グランドオペラ（構成）
オリジナル言語：	フランス語
音楽：	Giacomo Meyerbeer
台本：	EugèneScribeundémileDeschamps
プレミア：	1836年2月29日
プレミアの場所：	パリ
プレイ時間：	四時間ぐらい
アクションの場所と時間：	フランス1572
人
ラウル・デ・ナンギス、プロテスタントの貴族（劇的なテナー） マルセル、その召使（ベース） ナバラの女王、マルグリット・デ・ヴァロワ（ソプラノ） ウルベイン、女王のページ（スレット） カトリックの貴族（バリトン）のデ・サンブリ伯爵 バレンタイン、彼の娘（ソプラノ） Graf Nevers（バリトン） ボイス・ロゼ、プロテスタント兵士（テナー） モーレバート、カトリックエデルマン（ベース） ノーブル、兵士、人々（合唱団）

ユグノット （dt。： ユグノット ）Giacomo Meyerbeerによる5つのアクトの大きなオペラです。台本はウージーヌの筆記者とエミール・デシャンを書きました。 1836年2月29日にパリのパリで発見された初演 大型オペラ それ以外の。

歴史的背景 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

行動の背景は、カトリック教徒と言及されたフランスのプロテスタントの間の衝突であり、それはユグノーの戦争と1572年8月23日から24日までのバーソロミューの夜の虐殺で頂点に達しました。これは、1572年8月18日、多くのユグノーがパリにいた1572年8月18日に、フランスの王の娘マルグライトとのナバラのプロテスタント王アンリとの結婚の前にありました。 8月22日のユグノーの指導者コリニーへの殺人攻撃から始まり、パリで生じた不安とプロテスタントの報復の恐怖であるバーソロマウスナハト虐殺が行われました。

Margueritesを除いて、オペラの俳優は架空のものです。

最初の行為 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

トゥーレンのカウントネバーズ伯爵のベストルーム。

プロテスタントの合唱が恒久的な城である5分間の前奏曲が私たちの神を変化させ、戦闘歌に増加させた後、オペラの実際の行為が始まります。紛争の当事者が彼らの古い確執を埋めることは王の願いです。彼は、カトリックの伯爵が2つの政党間で伝えるために選んだ。だからこそ、ネバーはユグノーの指導者ラウル・デ・ナンギスを彼の城の宴会に招待した。高貴な紳士のそれぞれは、彼の心の女性についてエピソードに話すように求められます。ラウルは緊急事態にあった美しい女性について報告しています。彼はすぐに彼女に恋をしました。彼は彼女に会いたいのですが、私はあなたの名前やあなたの居住地を知りません。ラウルの召使であるマルセルはシーンに入り、ワイン中に「フィリストーズ」で彼の紳士を見ることを恐れています。カトリックの貴族の一人は、彼の戦争の古い反対者を認識していますが、彼にワインを提供します。あなたが彼に歌うように頼むとき、彼はラ・ロシェルの前で戦争のユグノットのフェローである「PIF、PAF、POUF」に同意します。歌の中で、彼は教皇と魅惑的な女性に対する憎しみを示しています。彼は聖書のダリラと比較しています。彼は慈悲なしに両方をスライスし、それを地獄に送りたいと思っています。ノーブルは彼を笑います。

ラウルの未知の美しいのは、ユグノーの憎しみであるカトリック伯爵サンブリの娘であるバレンタインです。彼女はネバーに従事していますが、ラウルは知りません。彼女の到着が使用人によって報告されたとき、彼は再び彼女を認識しますが、彼女が伯爵の恋人ではないと思われる人々と疑います。実際、バレンタインは、特に父親の指揮だけで来たので、彼女のネバーとの婚約を解決するためにやって来ました。

ページがシーンに入り、招待状を手渡します。彼は接続されたページに従う必要があると述べています。カトリックの高貴な人々は、フランスの王の姉妹であるマルグリットが招待状を書いたことを封印で認識しています。

第二幕 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

シュノンコーの城と公園。

マルガレットは、プロテスタントのハインリッヒ・フォン・ナバラ王と婚約しています。彼女はまた、敵対的なキャンプの間に平和を作りたいという願望を持っています。あなたの素晴らしいパフォーマンスアリア トゥーレンの美しい国 戦いの宗教政党の世界へのカウンタードラフトを表しています。自然の美しさとその中の高貴な愛は、彼らの帝国だけで支配するべきです。彼女の裁判所は、愛について彼女と称賛を歌います。 Marguerites計画は、フランスのカトリック教徒の指導者の娘であるバレンタインと結婚するために、両方の宗派の支持者に恒久的な平和を寄付することです。まず第一に、あなたの計画は進んでいるようです。バレンタインがラウルによって救われたので、彼女はもはや彼を忘れることができないからです。したがって、それは幸せです。

ラウルがプロジェクトに追加され、就任されると、彼は最初に同意しました。しかし、彼が彼を意図した花嫁のバレンタインを認識したとき、彼は彼女がカウントネバーの恋人だと思うので、これを恥とs辱と見なしています。結婚することを拒否した彼の存在するカトリックの高貴な人々は、f辱として現れ、非常に激怒しています。しかし、Margueriteは当初、オープンな戦いを防ぐことに成功しています。

第三幕 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

パリのセーヌ川のほとりの広場（Pré-aux-clercs）は、宿と礼拝堂が背景にあります。

フォークシーンでは、日曜日の歩行者、カトリックの祈りの女性、学生、そして戦争のようなユグノーの兵士と一緒に ガラガラ その後の当事者は会合します。 2つのフォーチュンを話す「ジプシー」（ボヘミエンヌ）の登場は、必須のバレエへの移行です。

ネバーズは、その日バレンタインと結婚したとサンブリは言います。マルセルは、バレンタインの父親、ラウルの決闘の要求をサンブリに渡します。これは真夜中に広場に保持する必要があります。サンブリと彼の同盟国は、この機会にラウルを攻撃して殺す計画を密かに持っています。会話を耳にしたバレンタインは、ラウルの召使であるマルセルのマルセルにぼやけてぼやけ、彼を就任させます。マルセルはすぐに解散して助けを得ます。

突然、重く武装した兵士がピッチに落ち、カトリック教徒とユグノットの両方に落ちました。 Bloodbathは避けられないようです。その瞬間、女王は彼女の側近に近づいています。彼女はキャセロールが持っていたものをマルセルに尋ねます。これは事件を正直に説明しています。サンブリは、ベールに包まれた女性の娘を認識しています。ラウルは今、バレンタインがその夜にネバーズを訪れた理由を理解しています。

新郎新婦は、城に向かう途中で結婚式のゲストと一緒に出発しました。ラウルとマルセルは残ります。ラウルは、マルセルが復venを考えている間、彼が愛するバレンタインを失った彼の過ちについて不平を言っています。

第4幕 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

街の宮殿の部屋伯爵ネバー。

入門シーンのバレンタイン 私は家に一人です ラウルとのつながりの失われたつながりが、彼は密かにバレンタインを訪れて彼女を再び見て別れを告げました。彼女は彼のフォロワーと一緒に父親を聞くと、彼女はサイドメイクにラウルを隠します。

会議が始まります。サンブリは、信者に対してフォロワーを駆け抜け、異端者を破壊するのは神と女王カサリーナフォンメディチの意志であると発表します。野心の代わりにオープンな闘争を推奨する唯一の人はネバーズだけです。ユグノーが警告を防ぐために、彼は拘留されています。サンブリは虐殺の日付を発表します。聖ガマンの鐘が二度目に鳴るとすぐに、天国の復venが始まるはずです。サンブリが率いる修道士がシーンに入り、剣を祝福します。奉献された剣と識別マーク、クロスの白いサッシで、共謀者は虐殺の準備をするために部屋を出ます。

ラウルは彼の隠れ場所ですべてを聞いた。彼はすぐに別れ、兄弟に警告したいと考えています。しかし、バレンタインはこれを遅すぎると考えています。彼女は彼に彼女と一緒にいるように頼みます。ラウルは、彼女が心から彼を愛していることに気づきます。どちらも彼らの愛を告白し、ラウルは最初はユグノーがいる危険を忘れています。

遠くから血の始まりを発表する鐘の鳴き声によって育てられ、バレンタインの涙からラウルが彼の兄弟を探しています。

第5行為 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

第1シーン： パリのホテル・デ・ネスルのボールホール。

マルガレイトとハインリッヒ・フォン・ナバラとの結婚は、王室とプロテスタントの多くの指導者が集まる祭りの機会です。突然、ボールルームへのドアが破れ、誰もが倒れるラウルを見つめます。彼は、ユグノーの指導者コリニーが彼の家で殺害され、彼らの信仰の兄弟姉妹が路上に置かれていることを彼らに知らせた。彼らは武器に手を伸ばしてラッシュします。

2番目のシーン プロテスタントチャペルを備えた墓地。

バーソロミューの夜に、バレンタインは必死にラウルを探し、ついに墓地で彼を見つけます。彼女は彼に、白いサッシでルーブル美術館の保護に入り、カトリックの信仰に変換するように頼みます。ラウルがノーと言った後、マルセルは、議会者との戦いで彼を助けたいと思ったネバーズが彼によって殺されたと報告した。今、ラウルと結婚するために彼女の信念を変えることを決めたのはバレンタインです。マルセルは礼拝堂の前で彼女を祝福し、そこには多数のユグエノーティックな女性と子供たちが逃げました。それまでの間、カトリックの戦闘機は隠れ場所を発見し、ユグノーが彼らの信仰を誓うことを要求しました。マルセルは、彼らがmar教者として受け取られているというビジョンで天国のホストを見ています。

3番目のシーン： セーヌ川の銀行で。

サンブリ伯爵の指導の下で狂信されたカトリックの戦闘機で構成される男性の聖歌隊は、すべてのユグノーが慈悲のない火と剣で絶滅することを要求します。バレンタイン、ラウル、マルセルの隠れ場所を発見したとき、サンブリは次のように呼びます。 （誰がまだ生きているのですか？）「バレンタインはラウルを沈黙に動かそうとしますが、ラウルは答えます：「Huguenot！」バレンタインとマルセルは勇敢に投票します：「nous aussi！ （私たちも！）「3人がサンブリの命令に刺された後にのみ、彼は娘を認識します。これは彼が死にかけていることを授与します。 Page Urbainは、Bloodbathに終止符を打つことを望んでいるNavarraの女王の到着を発表します。暴徒が続く間、オペラは終わります。

1836年の初演のソリストの衣装 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Meyerbeerの強さは、オペラの大規模なシーンを音楽的に構築する方法で主に明らかです。プレリュード、ルーサー・コラールのイントネーション 強大な要塞は私たちの神です オペラのコースの特徴です。シンプルな合唱メロディーは徐々に武道虐殺者になります。同時に、Meyerbeerは、この合唱メロディーを、急進的なプロテスタントの使用人マルセルの指導モチーフで使用しています。

台本はまた、マイヤービールに、バーソロミューの夜の血の浴槽の最も生のシーンから偉大なロマンチックなオペラのすべての登録簿を引き出す機会を与えました。たとえば、第3幕は、バレエに続く歩行者、兵士、カトリックの少女、女性の聖歌隊など、さまざまなグループの民俗シーンから始まります。バレエは実際の行動にほとんど貢献しませんが、フランスの一部です 大型オペラ 。

オペラの終わりは粉砕されています。ドイツのロマンチックなオペラ、特にワーグナーのオペラとは対照的に、二人の恋人の死は一時的かつ飾られていません。バレンタインとラウルは「歌う」ことなくほとんど死にます。ヒロインの死がほとんど常にチューナーであるアポテーシスであるワグナーのオペラとは異なり、このシーンはバレンタインとラウルの死を「副次的損害」としてほぼさりげなく表しています。しかし、最終的にはラウルが特に、バレンタインから沈黙することは、彼の「英雄的な」呼びかけ「Huguenot！」を通してカトリックの兵士の注意を引くことを見落とすべきではありません。彼自身の人生と友人の人生に対する彼の個人的な信念を提供することにより、彼は一連の現代的な「理想主義的な」オペラヒーローにシームレスに適合します。

宗教と暴力の関係の議論に関して、ローマカトリック地域での後のパフォーマンスでは、広範囲にわたるテキストの変更が行われました。 ^[初め] シャーロットバーチ – ペイファーは、アングリカンとピューリタンによるカトリック教徒とユグノーの交代で、プロットをロンドンに移動しました。 英国国教会とピューリタン 1838年にミュンヘンで最初に演奏されました。ウィーンでは、彼女はタイトルを持って来ました ウェルフェンとガベリン そして、タイトルのカッセルとプラハで ピサでgibellinenを亡くします 舞台の上で。 ^[初め] 宗教的に動機付けられた暴力の調査もマイヤービアの次のオペラにあります 預言者 テーマ付き。

オーケストラ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

MilanPospísilとMartaOttlováの重要な版の後、次のオーケストラがオペラで計画されています。 ^[2]

ピッコロフルート、2フルート、2オブエン（2番目の英語ホーン）、2クラリネット、バスクラリネット、4つのバスーン、4本のホーン、4つのトランペット、2つのポンプバルブトランペット、3トロンボーン、オフィクレイド、ティンパニ。バッグ（大きなドラム、骨盤、三角形、ミリタリードラム、タンブリン、タムタム付き）; 2つのハープ、弦（強制ヴィオラダモア付き）

ステージミュージック ：ピッコロフルート、2オブエン、Fの小さなクラリネット、6クラリネット、2つのバスーン、4ホーン、4つのトランペット、ポンプバルブトランペット、2トロンボーン、オフィケ、大型ドラム、骨盤、三角形、ドラム、ドラム、3つのベル、F、C、およびA

ハイライト [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

最初の行為：

• ヴィオラ・ダモーレを伴うラウルのレシタティブとロマンス： ああ！なんて魅惑的なスペクタクル…ブランシュエルミンよりも白
• 合唱団とマルセルのユグノーの歌： pif、paf、pif、paf！修道院の場合、それは終わりました！
• Neverのレシタティブとアリア： この城で、あなたは何を探していますか、美しいページ？
• レシタティブとアリアデュルベイン： 高貴な領主、こんにちは！高貴で賢い女性

第2幕：

• 女王のアリア： oトゥーレンの美しい国 そして、すぐにその後のUrbain、名誉女性、聖歌隊とのシーン
• ラウルのレシタティブとアリア： 謙虚な騎士の農奴を受け入れます
• Duett Marguerite/Raoul： ああ！私が軽薄だったら

3番目の行為：

• セプテットラウル、マルセル、サンブリ、コセ、タバンヌ、デッツ、メル： 私の右には自信があります

第4幕：

• シーンサンブリ、バレンタイン、3人の僧ks： この豊かな地区で 誓いと有名な剣の奉献があります

5番目の行為：

• Love Duett Valentine/Raoul： あなたはそれを言った：はい、あなたは私を愛しています
• Quintet Saint-Bris、Valentine、Raoul、Marcel、Urbain、Choirとの最終シーン： 鉄と火によって

Meyerbeerは、1832年に自由に書かれた後、オペラを介してパリオペラとの契約を締結しました。スコアは1833年12月に引き渡される予定でした。 ^[3] MeyerbeerはLibrettoに複数の変更を余儀なくされたため、エミールDeschampsが相談され、オペラとの契約は遅延により数回適応されました。 1836年1月のリハーサルでさえ、Meyerbeerは音楽の削除を起こしました。バレンタインが大成功を収めたため、マルグリット・デ・ヴァロワ、ラウル、コルネ・ファルコンとしてのマルグリット・デ・ヴァロワ、アドルフ・ヌールリットとしてのジュリー・ドーラス・グラスとの初演が大成功を収め、1914年まで何千回ものパリで行われました。ライプツィヒでのドイツの初演は、1837年にイグナズ・フランツ・カステッリによるタイトルの翻訳で開催されました HuguenotsまたはBartholomäusnacht 。 1838年のミュンヘン初演でタイトルの下で 英国国教会とピューリタン アクションはロンドンに移されました。 1839年のウィーンでは、その作品もそうでした ピサでgibellinenを亡くします おそらく中立的な場所に移動しました。ベルリンホフォーパー1842での成功により、ベルリンへのマイヤービアーの訴えが生まれました。

カルスフェルド（1836–1865）とマルヴィナ・ガリグ（1825–1904）の後のカップルのルートヴィヒ・シュノールは、カールスルーエのグランド・デュシュ・コート・シアターのドイツ語を話す通訳者に含まれています。歌手はユグノーの起源の自分でした。

Julius KappとGustafGründgensは、1932年にベルリンで1932年にオペラを演奏しました（広範なラインでは、まれに行われない5番目の行為で）。このバージョンは、1956年にハンブルクで再び行われたため、Meyerbeerが国民社会主義の時代に演じられなかった後、再び行われました。

CD

• 1970; GESAMTAUFNAHME（4 CDS）DM New Philharmonia Orchestra London Unter Leitung von Richard Bonynge。ソリスト：Martina Arroyo、ArleenAugér、Kiri Te Kanawa、Joan Sutherland、Atastasios Vrenios、Nicola Ghiuselev、Gabriel Bacquier u。 A.、decca
• 1990年。総rifes：le2urs l’openral on montpellier on the orchesti philharbique The Monthle Ruless、Viypile、Guidance、Guidance。孤独：グレインラフェネルラフィール、フランシスポリティ、リチャードリーチ、ガシンレイチャラル、ニコラップ（Levicewill
• 2001; GESAMTAUFNAHME：ニューヨークのオペラオーケストラ、イブ・クエーラー、ソリステン：オルガ・マカリーナ、クラシムラ・ストヤノワ、マルチェロ・ジョルダニ、ルイス・オクタヴィオ・ファリア、叙情的な分布（liveaufnahme）

DVD

• 1990;オーストラリアのオペラコーラスとオーケストラ、ヘッド：リチャードボニンゲ、ロットフィンマンスウリ監督。ソリスト：ジョーン・サザーランド、アマンダ・ターネ、スザンヌ・ジョンストン、アンシャン・オースティン、ジョン・プリングル、クリフォード・グラント、ジョン・ウェグナー。 faveo
• 1991;合唱団とオーケストラドイツのオペラベルリン、ヘッド：ステファンソルテス、ディレクター：ジョンデュー。ソリスト：アンジェラ・デニング、ルーシー・ピーコック、カミーユ・カパソ、リチャード・リーチ、ハートマット・ウェルカー、マーティン・ブラシウス。 Arthaus（ドイツ語）

1. ↑ ^{a b} ルドルフクロイバー： オペラハンドブック、ボリューム1 。 8.エディション。 Bärenreiter-Verlag、DTV、1973、 S. 303 。
2. ↑ クリティカルエディションに関する情報 素敵な思い出
3. ↑ エルンスト・クラウス： A – Zを操作します 。ライプツィヒ：Veb DeutscherVerlagFürMusik：Leipzig、1979、pp。261f。