Max Geilinger Foundation-Wikipedia

この記事には、サポート（個々の通知など）が十分に装備されていません。十分な証拠のない情報はすぐに削除される可能性があります。情報を調査して、ウィキペディアを支援してください 良い証拠を挿入します。

マックスガイリンガー財団 チューリッヒの詩人と劇作家のマックス・ガイリンジャー（1884–1948）の作品を促進し広めるために、1962年にチューリッヒに建てられました。

彼女の夫であるマックス・ガイリンジャーの記憶と彼の文学作品の普及を促進するために、英国生まれのフランシス・ダルトンは財団の設立を持っていました。財団の目的は、スイスとアングロサクソン地域の文学的および文化的関係を支援することを目的としています。財団の活動のハイライトは、2〜3年ごとに25,000 CHFの金額で有名なマックスガイリンガー価格を授与することです。財団の目的を満たす他の機会や出版物もサポートされています。とりわけ、ドイツの研究と英語のスイスの若い科学者のためのドイツメアリー大学のドイツメアリー大学のマックスガイリンガージュニアフェローシップのための翻訳のためのガイリンガー奨学基金。 ^[初め] 財団を代表してアル​​フレッド・A・ヘスラーによって作成されたマックス・ガイリンジャーの生涯と作品の表現は、1967年に出版されました。 ^[2]

• 1969：フリッツ・ギュッティンガー、チューリッヒ：アングロサクソン文学の翻訳者、編集者、コメンテーター
• 1972年：フリッツ・セン、チューリッヒ：ジェームズ・ジョイスに取り組んでいます
• 1975：エリザベスシュナック、チューリッヒ：アイルランド、イングランド、スコットランド、米国、オーストラリア、南アフリカの言語地域からの英文学の翻訳
• 1978：イルセ・レイリ、チューリッヒ：ジェーン・オースティンの説得とジョージ・エリオット・ミドルマーチによる翻訳、ハンス・ハインリッヒ・マイヤー、アムステルダム：ミルトンからの基本的な伝達 パラダイス・ロスト
• 1981：シェフィールド大学ジョージリチャードポッター：Huldrych Zwingliについての英語での研究作業
• 1982：ウィリアムG.モールトン、米国プリンストン大学：スイスの方言研究に関する言語研究
• 1986：ジェームズ・マーティン・リンゼイ、西オーストラリア大学、パース：ゴットフリード・ケラーの仕事
• 1988：クリストファー・ミドルトン、テキサス大学オースティン、米国：ワークスの翻訳ロバート・ウォルサー
• 1991年：米国のパロアルトのスタンフォード大学ゴードンA.クレイグ： お金と精神 – 自由主義の時代のチューリッヒ1830–1869 、英語からカールハインツシベルによる翻訳
• 1994：ロバートJ.シュニーベリ、チューリッヒ：サティールとスタンドカウンシルの伝達と説明ジョナサンスウィフト
• 1997：W。Peter Stephens、スコットランド、アバディーン大学：Huldrych Zwingliに関する標準作業
• 2000：米国バージニア州フェアファックスのスティーブンP.ハルブルック： ターゲットスイス – 第二次世界大戦におけるスイスの武装中立
• 2002：チューリッヒコメディクラブ、チューリッヒ：アングロサクソンシアターカルチャーの調停
• 2005年：Irma Wehrli-Rudin、Davos：翻訳アングロサクソンの散文と詩。 SabineDörlemann、チューリッヒ：翻訳者および出版社Anglo -Saxon文学
• 2007年：ヴュルツブルク大学のリュディガー・アレンス。アンドレアスフィッシャー、チューリッヒ大学。ウルリッヒ・スーーバウム、ボクム大学：ドラマ・シェークスピアの英語 – ドイツ研究版の編集者
• 2009年：クリストファー・ウォルトン、ソロスン：アングロサクソンの世界でのスイス音楽の調停者
• 2012年：翻訳者の家のLoors、Wernetshausen/Hinwil：文学翻訳者による作品の昇進
• 2015年：アンジェラ・シェーダー、チューリッヒ：文学と文化的報告のためのneuezürcherZeitungの機能編集者。ドナルマクラフリン、グラスゴー：ドイツとスイスのドイツ人から英語まで放送される文学
• 2017年：カリフォルニア大学リバーサイド校のヨーロッパ史の教授、ランドルフC.

• ピーター・マウスソン、50年のマックス・ガイリンジャー財団、in：ローレン。すべての言語境界にわたる文学仲介、編マックスガイリンガー財団チューリッヒは、2012年の価格を授与した際にチューリッヒ：Zurich：Max Geilinger Foundation、2012、pp。5–7
• マックスガイリンガー財団、in：ピーターオプレヒト、ドイツ、イタリア語、ルーマニア語を話すスイスでの文学価格およびその他の文学作品の賞、Altstätten：Tobler、2001、pp。50–51

1. ↑ ピーター・マウスソン： 財団評議会の名において 。の： ランドルフC.ヘッド。 2017年賞受賞者。マックスガイリンガー財団 。 Max Geilinger Foundationチューリッヒ、チューリッヒ2017、 S. 5–7 。
2. ↑ アルフレッドA. hearsrs： マックス・ガイリンジャー。人生と仕事 。 Fretz＆Wasmuth、チューリッヒ1967。