Deutsche Wacht -Wikipedia

1879年頃から「反セミットリーグ」の創設者であるウィルヘルム・マーによる同じ名前の雑誌と混同しないでください。

第1版のタイトルページ

ドイツ時計 （字幕： 商業および植民地政策、経済、国際法のためのオランダとインドの半月 ）最初に公開されたコロニアル雑誌でした。その編集者は、オランダのインド（今日のインドネシア）の20世紀の初めに、東アジア書記官エミルヘルフェリッヒでした。この雑誌は、1915年1月27日（ドイツ皇帝の誕生日）に設立されたドイツ連邦政府の機関であり、この地域の3,000人のドイツ人の収集盆地であるウェルテブレッドバタビアにありました。

ドイツのワクトは後に拡張され、半月として公開され、ヘルフェリッヒはほとんどの記事自体を書きました。

シノロジストのアーウィン・フォン・ザック（1872–1942）には、雑誌のフリーランサーが含まれており、その貢献（翻訳、レビュー、論争、レビュー）がシノロジストの間で国際的な科学的名声を得ました。

雑誌は1940年に廃止されました。

「 バタビア、Im januar 1915年。

戦争の途中で、私たちのシートが生まれてきます。私たちのシートが待ち望んでいるタスクは、オランダのインドでドイツの雑誌の出版のために選択した時間も深刻です。

この国に住んでいる私たちドイツ人は、オランダの新聞を私たちのものと見なしていたので、これまでオランダのインドのドイツの臓器と考えてきました。私たちは一緒に暮らしていただけでなく、オランダ人と一緒に、彼らの懸念は私たちの懸念であり、彼らの成功も私たちを誇りを持って満たしました。 「

次に、ドイツ人とオランダ人の間の良好な関係を参照してください。それは戦争によって破壊されました。

「オランダ人も私たちの見知らぬ人を考慮しませんでした。多くのドイツ人は女王に忠実かつ敬意を表して仕えましょう！そして、いくつかの良いドイツの兵士は、彼らの新しい祖国のために戦闘に落ちました。大まかな戦争は、ドイツとオランダ語の間のこの親密な友愛に駆り立てられています。」

ドイツに敵対するドイツの戦争宣伝を避けるために、ドイツの観点を表す臓器も設立されなければなりません。

「 オランダの報道機関が今日書いているのは、私たちの考えではなく、ヨーロッパでの出来事の過程にそれが望んでおり、希望するものであり、私たちの希望と願いと矛盾することを望んでいます。オランダのインドのオランダのマスコミの大半はもはや中立ではありませんが、ここに拠点を置く反ドイツ人とドイツ人は無力です。

だから、ドイツのシートへの欲求ほど理解できるものはありません！世論と戦い、ドイツ人を支持して彼らを変えたいと思っているわけではありません！私たちの雑誌の控えめな範囲とそれがオランダ語に登場しないという事実は、私たちが幅広い大衆に私たちの意見を課したくないことを証明しています。しかし、私たち自身と私たち自身に向かっている少数、そしてドイツ人への信仰をまだ失っていない少数は、すべてを受け入れず、現在ドイツ人について書かれているすべてを残さないことを義務付けられています。 「

最終的に、著者は、ドイツ皇帝の誕生日の最初の数が現れていることを指摘しています。

「ドイツの警備員は、ドイツ人からの贈り物です。彼らの皇帝のために彼らの皇帝を見せてください。彼女が常にドイツのものに有益に見えるように！」