バイユーの老婦人 – ウィキペディア

バイユーの老婦人 （オリジナルタイトル バイユーの老婦人 ）ジョルジュ・シメノンの物語であり、メグレット委員はノルマンディーで原因不明の死を追求しています。一連のメイグレットの小説と物語に属する作品は、1937年から38年の冬にポルケロールに建てられ、1939年2月3日に雑誌に載っていました。 警察ローマ 公開。本の形では、彼女は1944年にアンソロジーに登場しました メイグレットの新しい調査 ガリマードで。

この物語は、1974年にドイツ語を話す世界にエラリークイーンズに登場しました クリミナルアンソロジー15 ウルフ・バーグナーの翻訳。 1976年、彼女はアンソロジーのKiepenheuer近くのHansjürgenWilleとBarbara Klauによって翻訳されました メイグレットからのニュース 1987年にDiogenes Verlagで発行され、アンソロジーのエルフリードリーグラーによる新しい翻訳 Maigretの6つの新しいケース 。

メイグレットはフランス北部のカーン都市にあり、そこで彼は警察の構造の再編成を任されています。彼の作品の過程で、彼は28歳の場合、セシル・レドルを決定すべきです。彼女は、13年前にマダムクロイシエの家庭に受け入れられたと言います。最初は家庭の助けとして、マダムがさらに愛情をもたらした後、パートナーとして彼女のより多くの愛情をもたらしました。彼女は、女性に印象的な収入を負っているだけでなく、教育の進歩にも負っています。

老婦人は、1か月前にバイユーからバイユーから歯科治療を受け、彼女のneフィリップ・デリジャードのヴィラに住んでいました。彼女が去る前に、彼女はセシル・レドルのコミットメントの後、彼女がケーンに何かを持っていたら殺害されたと言いました。彼女はそれを開いたままにしたが、彼女はそれを必要としなかった – 容疑者はneであり、彼は毎年お金の不足に苦しんでいたが、それでも都市の大きな人の一人だった。メグレットはまた、老婦人が彼女のお金をどのように手に入れたかを研究することができました。彼女の夫は弁護士と一緒にシンプルな作家でしたが、非常に慎重でした。彼はあらゆる機会に保険会社を彼の人生で結論付けました。彼がイギリスへの最初の旅行を始めたとき、事故がありました。彼は嵐の間に手すりに不幸に投げられ、頭蓋骨が壊れた。彼の生涯において彼の注意を払って恋をしたこの出来事は、彼の富を財産にもたらしました。

メグレット委員は喪に服している家に向かう途中です。また、neとの会話もあります。これは、株主の申し立てをin辱し、セシルに壊れようとしている友人がいることを示しています。彼は叔母を心配していたが、もちろん彼女のパートナーが彼女のボーイフレンドを長い間家に密輸していたことを明らかにしただろう。老婦人 – 少しプルディッシュ – はもちろん激怒しました。 neは、2人の女性の間の休憩の報告。

この会話の後、メイグレットは検察官に行き、彼が誰が女性を殺したのかわからないことを彼に伝えますが、彼女は自然に死ななかったと感じています。メイグレットは、医師が別の部屋で死を見つけたと説明しています。したがって、彼は死の場所だけでなく、死者のアイデンティティについても間違っていたかもしれません。この仮説に基づいて、メイグレットは、心臓発作で亡くなったのはデリジャードの叔母ではなく、68歳のキャロラインである彼の古い乳母であることを発見しました。妻と共犯者として、デリジャード・キャロラインの遺体は彼の家を作り、叔母を変えて、犠牲者を知らなかった若い博士・リーヴィンと呼ばれ、それがホセフィン・クロイジアであると信じさせました。医師は心臓発作に気づき、neに許可しました。医師が出発した後、デリジャードはキャロラインを取り戻しました。そこでは、女性の死を決定するために別の医師が呼ばれました。 Caenの検察官は、Deligiardが叔母のせいにすると訴えています。彼は彼の調査にメイグレットを祝福し、彼を街に留めたいと思っています。しかし、彼はできるだけ早くパリに戻ることを好みます。

物語は警察の小説（1939）に最初に警察の最初の版画に登場しました メイグレットの新しい調査 （パリ、ガリマード、N.R.F.、1944年）、1954年、フランス版のエラリークイーンズミステリーマガジン（1954年5月n°76 De）で。また、作業版にもありました 全集 （Lausanne、Editions Meeting、1967–1973）バンドIX、 すべてのシメノン （パリ、プレスデラシテ、1988–1993）ボリューム25およびin すべてのシメノン （パリ、オムニバス、2002–2004）第25巻で記録。
ドイツ語では、物語はアンソロジーで最初でした メイグレットからのニュース。有名なパリのコミッショナーの16件 HansjürgenWilleとBarbara Klauによる翻訳に掲載されています。新しい翻訳では、Diogenes2009に掲載されたアンソロジーにあります すべてのメグレットの物語 （ISBN 978-3-257-06682-1）。

• バイユーの老婦人 、テレビシリーズのエピソード サスペンス 、（監督：ロバート・スティーブンス）、マイグレットとしてのミット・ルイス・ヴァン・ルーテン（1952）
• メイグレットとバイユーの老婦人 、テレビシリーズに従ってください メグレット委員の調査 フィリップ・ライク、ジャン・リチャード、1988年放送。
• バイユーの老婦人 、マリオ・ランディによるイタリアのテレビ映画、1966年のカリスマ、ジーノ・セルヴィ、
• MaigretとLa Demoiselle de Company ：テレビシリーズのエピソード52 メイグレット （ディレクター：Franck Apprederis）、Bruno Cremer、Broadcast 2005。