Ioannis Kakridis（Philologe）-Wikipedia

Ioannis Kakridis （ ギリシャ語 ジョン・カクリディス 、 また ヨハネス・テオファネス・カクリディス ; * 1901年11月17日、アテネ。 †1992年3月20日同上）はギリシャの古典哲学者でした。

カクリディスは、アテネのラテン語学の教授であった古い言語学者のテオファネス・カクリディス（1869–1929）の息子でした。カクリディスは、アテネ大学、ウィーン、ベルリン、ライプツィヒ大学で文学研究を学びました。 1922/23年、彼はSpetsesで高校の教師として働いていました。 1924年から1931年にかけて、彼は編集者でした ギリシャ語の歴史的辞書 アテネアカデミーの。

彼はアテネ大学で博士号を取得し、最初は1930年にアシスタントになり、1933年にテッサロニキ大学の教授になりました。 1939年から1945年まで、彼はアテネ大学の教授でしたが、1945年にテッサロニキに戻り、1968年まで教え、1957年と1962年に大学の学長を務めました。 1947年、彼はスウェーデンで研究年を過ごしました。

彼はギリシャ語で単調な正書法の買収を説得した擁護者でした。 1941年、彼はアテネ大学の教員から、単調なシステムでの講義の出版について報告されました。 ^[初め]

「クレタ島の残虐行為を決定するための中央委員会の報告」 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ギリシャ政府を代表して、カクリディスは、第二次世界大戦中にクレタ島でのドイツのウェールマハトの犯罪を、ニコス・カザンツァキスとイオニス・カリツーナキスとともに4人の委員会のメンバーとして記録しました。 107ページの「クレタ島の残虐行為を決定する中央委員会の報告」（ クレタ島のクレタンは十字架中央委員会の報告 ）） ^[2] Konstantinos Koutoulakisの写真では、何十年も失われました。コピーは1983年に再発見され、ギリシャのオリジナルのイラクリオ市によって同じ年に初めて公開されました。 Kakridisによると、この報告書は、FRGとギリシャの間の望ましい貿易協定を妨げないために、外交関係の再開の過程で、最初のギリシャの戦後戦争政府によって抑制されました。 ^[3]

カクリディスはホーマーの学者であり、ギリシャの20世紀の最も重要な古典的な愛好家の一人でした。彼は多数のフォントを公開しました。彼の最も重要な作品は、ニコス・カザンツァキスと一緒にホーマーの作品を新しいギリシャ語に翻訳し、ギリシャ神話の5つのコレクションに翻訳されています。

• ホメロス研究 。ルンド1949; New York 1987、ISBN 0-8240-7757-1。
• Thucydidei epitaphios。文体的なコメント 。ベック、ミュンヘン1961、ISBN 3-406-03266-4。
• 新しいギリシャの民俗信念の古いヘレネス 。ハイメラン、ミュンヘン1967
• 新しいギリシャのショリアからホーマー 。の： ジム 78、1971、S。505–524。
• ホーマーの再訪 。 Lund 1971。

1. ↑ Sophia Papaioannou： 20世紀ギリシャのホーマーの翻訳：革命の「静かな」声 （ 記念 2008年5月5日から インターネットアーカイブ ）。
2. ↑ Gemeinde Iraklio [Heraklionの自治体]：クレタ島のクレタ島に関する中央委員会の展示。 PDFオンライン （ギリシャ語）
3. ↑ ニコラス・ピシス、ディミトリス・カリダス： ギリシャの「新しい注文」。歴史の研究と公共の歴史。 In：Nikolas Pissis、Dimitris Karydas（編）： ギリシャ1941–1944の「新しい注文」。 エディションRomiosisi/Cemog、ベルリン2020、ISBN 978-3-946142-82-9、S。19–2