チャールズ・M・シュルツ – ウィキペディア

チャールズ・モンロー・シュルツ （1922年11月26日、ミネソタ州ミネアポリスで生まれ、†2000年2月12日、カリフォルニア州サンタローザで）は、アメリカのコミックアーティストであり、コミックシリーズの発明者でした ダイピーナッツ 。シュルツは彼の人生の中で17,800以上のコミックストリップを描き、テレビと映画の出演のための脚本を書きました ピーナッツ 。彼の人生の仕事のために、彼はとりわけのことの中であった 漫画家の殿堂 米国議会で最高の民間賞を録音し、受賞しました。 議会の金メダル 。

子供時代と若者 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

シュルツは、米国中部西部の聖パウロで、アルトマークのカールフレッドシュルツと彼のノルウェーの妻デナベルティナ（ハルバーソン生まれ）のステンダルからのステンダルの唯一の子供として育ちました。家族は、アルトマーク、アイヒステッドとバベンにルーツを持っていました。

彼の父親は – 後にコミックキャラクターのチャーリー・ブラウンの父親と同じように – 美容師と彼自身のサロンを持っていました。シュルツは、子供の頃、新聞の漫画を読むのが好きでした。とりわけ、彼のお気に入りには、エルジー・クリスラー・セガー、ミルトン・キャニフ、ロイ・クレーン、J・R・ウィリアムズのジョージ・ヘリマンの「クレイジー・キャット」、ポパイ」が含まれていました。シュルツはファーストクラスでうまく機能したため、セントポールの小学校の学長が4年生をスキップさせました。 ^[初め] 1934年、12歳の人は犬と白黒の遊歩道の混合物を与えられました – それは呼ばれます スパイク バプテスマを受けて、後にスヌーピーのテンプレート。 ^[2] 1937年、シュルツはコミックサプリメントで彼の最初の出版物を管理しました リプリーはそれを信じているかどうか！ – トピックはスパイクの人生のエピソードでした。後者は小さなボールを飲み込み、スパゲッティの一部を食べ​​た後、夕方に再び窒息しました。 リプリーはそれを信じているかどうか！ 犬の印刷されたシュルツの絵と短いテキスト。 ^[3]

高校に加えて、シュルツはミネアポリスの居住者の「奇妙な描画」の長い距離コースを完了しました Art Instruction Schools、Inc 。

最初のプロの年 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1943年、彼は陸軍に移されました。基本的なトレーニング中、彼の母親は1943年2月に癌で亡くなりました。シュルツは、第20回米国の戦車部門でフランス、ドイツ、オーストリアに送られ、ダチャハウス解放に参加しました。

戦争から戻って、彼はセントポールのカトリック出版社で就職しました。彼はクリスチャンコミックブックレットのために書いた 時代を超越したTopix スピーチバブルのテキスト。シュルツがこのポジションを開始した直後に、遠隔学校も彼に仕事を提供しました。その後、彼は日中に働いた Art Instruction Schools、Inc。 彼が初心者コースの仕事を修正したところ、夕方に彼はレタリングをしました 時代を超越したTopix 。

1948年から1950年の間に、シュルツは彼の漫画を始めました 土曜日のイブニングポスト 送信して15個のピース​​を販売できます。それまでの間、シュルツは英語のスピーチバブルを満たしただけではありません 時代を超越したTopix 、ただし、レタリング用のフランス語とスペイン語の版も入手しました。ローマン・バルテス、のアートディレクター 時代を超越したTopix しばらくして、シュルツは小さなシリーズのコミックを購入しました。タイトル「Just Keep Lahing」の下で、この主題に関する小さなグループの子供たちです。

シュルツが友人であり指導者であると説明したアートスクールの同僚のシュルツであるフランク・ウィングは、幼い子供たちともっと漫画を描くように助言しました。 ^[4] 彼は図面にタイトルを与えました li’lの人々 そして、彼の漫画を行うことができました – まだ彼のニックネーム「Sparky」と契約していました – その後すぐに毎週のシリーズとして セントポールパイオニアプレス 売る。

1950年、シュルツは彼の作品のセレクションをに送りました ユナイテッドフィーチャーシンジケート ニューヨークで、との契約に署名しました ユナイテッドメディア 。

1950年10月2日、の最初のエピソード ピーナッツ 、シュルツがいつも非常に不幸だったという名前。彼は「チャーリー・ブラウン」または「古き良きチャーリー・ブラウン」を好むでしょう。 ユナイテッドフィーチャーシンジケート シュルツの頭がストリップを「ピーナッツ」と呼ぶべきだと判断し、シュルツは懸念が無視された後に同意した場合。 ^[5] コミックストリップは7つの新聞に掲載されました。代理店は、最初の月にSchulzに90ドルを支払いました。 ^[2]

最初の成功 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

シュルツは1951年にジョイス・ハルバーソンと結婚し、5人の子供が結婚から現れました。の最初の日曜日のストリップ ピーナッツ 当時、米国の40を超える新聞に印刷されました。さらに、最初のアンソロジーは1952年に登場しました。 ^[2] 1958年、家族はカリフォルニア州セバストポルに移り、シュルツはイェール大学から「漫画家」賞を受賞しました。 1960年代、シュルツは彼の物語でますます多くの日に増えました。たとえば、彼の主人公は、レイチェル・カーソン、ベトナム戦争、生徒の暴動における催涙ガスの使用、学校の祈り、そして胎児の胎児に対処しました。シュルツは質問を提起しただけでしたが、言及されたトピックについて明確にコメントしたことはありませんでした。

マーチャンダイジングは1960年に最初のグリーティングカードの制作で正常に開始されました ピーナッツ – アメリカの会社によるモチーフ 特徴 。 1969年のマーチャンダイジングの売上高は5,000万ドルを超え、1971年には1億5,000万ドルに成長しました。 ^[6]

1962年、シュルツは「ベストユーモアストリップオブザイヤー」賞を受賞しました。 国立漫画家協会 、3年後に来ました ピーナッツ Time Magazineのフロントページで、 ^[7] テレビの最初の漫画が制作されたとき。 ^[6] チャーリー・ブラウンと彼の友人の人気は、この年に絶えず成長しました。ベトナムの兵士がヘルメットにスヌーピーを描いた、アポロ10の宇宙飛行士は彼らのコマンドカプセルと呼ばれました チャーリー・ブラウン そして彼らの月の田舎のフェリー スヌーピー 。

シュルツのカール神父は1966年に亡くなりました。

1967年、ミュージカルはそうでした あなたはいい男です、チャーリー・ブラウン 2年後、クリスマススペシャルの放射線が達成されました チャーリーブラウンのクリスマス ほぼ50％の比率。 ^[8]

ピーク時のキャリア [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

シュルツは1972年にジョイス・ハルバーソンと離婚し、翌年にジャン・フォーサイス・クライドと結婚した。彼はテレビスペシャルのエミー賞を受賞しました チャーリーブラウン感謝祭 。 1975年、25周年を迎えました ピーナッツ シュルツはすでに1,600を超える新聞で9000万人以上の読者に到達し、別のエミー賞を受けました あなたは良いスポーツです、チャーリー・ブラウン 。 1978年に任命されました ユーモアの国際パビリオン モントリオールシュルツZumで「漫画家オブザイヤー」。

1980年代、シュルツは彼の物語をコンパクトに伝えなければなりませんでした。製造コストを節約するために、新聞の漫画家は、4枚の写真ではなく3つでストーリーに対応することを余儀なくされました。シュルツは、この事実が限られた空間で本当の物語を開発するという挑戦であると判断しました。 ^[9]

1980年代の初めに、シュルツは健康の点で悪く、最終的に困難なバイパス操作を受けなければなりませんでした。再び完全に回復したシュルツは、1983年にビル・メレンデスと一緒に賞を受賞した漫画をビル・メレンデスと一緒に持ち込みました チャーリー・ブラウン、私たちは何を学びましたか？ （ チャーリー・ブラウン、私たちは何を学びましたか？ ）ここから。この映画では、子供のグループはフランスにあり、1944年6月にオマハビーチの侵略を含む出来事を説明しています。半時間のテレビ映画は字幕「トリビュート」を手に入れ、歴史的知識を伝えるためにアメリカのテレビ史に一度も行ったことがない方法でした。この映画は大成功を収め、ピーボディ賞を受賞しました。 1年後 ダイピーナッツ 2000年の新聞に世界中で印刷された後、ギネスブックオブレコードに含まれています。 1986年、シュルツはその後、「漫画家の殿堂」にいました 漫画美術館 録音。

1989年、シュルツが承認したレサ・グリムスリー・ジョンソンの伝記が登場しました。 良い悲しみ：チャールズ・M・シュルツの物語 。

1年後、パリのルーブル美術館はピーナッツに展覧会を捧げました ファッションのスヌーピー 。フランス政府は、シュルツを芸術とレットレスの司令官に任命しました。 ^[2] 1992年、シュルツはイタリア政府と一緒にいました メリットの順序 光栄。 モントリオール美術館 展覧会を開いた スヌーピー、傑作 。 1993年、シュルツは6月6日に無言の画像シーケンスを描きました。 オマハビーチ 水泳を見る。このストリップは、アメリカ人が犯したD-Daysの機会に公開され、圧倒的でポジティブなエコーを引き起こしました。 ^[十] その結果、シュルツは毎年6月6日に特別なストリップを描きました。 1998年、彼はドワイトD.アイゼンハワーと第101航空航空局部門の兵士のグループの写真で戦闘スーツでスヌーピーを描いた。

「ピーナッツ」の45歳の誕生日に、ヒューストン（テキサス）のリンドンB.ジョンソン宇宙センターが1995年に展示会を開きました 再び月と家の周り：チャールズM.シュルツの芸術へのオマージュ 。 2年後の1997年10月16日、カーネギーホールで音楽作品が作られました ピーナッツギャラリー 、エレン・タフ・ズウィリッヒによって作曲された、初演。

1999年9月14日、シュルツは彼の作品の終わりを発表しました。わずか数ヶ月後の2000年2月12日、シュルツは77歳で大腸がんの結果として亡くなりました。彼のコミックストリップの最後は1日後にリリースされました。シュルツは、彼の作品を他のイラストレーターによって継続してはならないという遺言を持っていました。例外は、画家のトム・エバーハート、 ピーナッツ キャンバスをもたらします。 ^[11]

2002年8月17日に彼の死がオープンしてから2年以上後、サンタローザで チャールズ・M・シュルツ博物館 、シュルツのスタジオと、定数展でクリストとジャンヌクロードが詰めた犬小屋を訪れることができます。

Forbes Magazineのリストによると、Schulzの相続人は、2006年10月から2007年10月まで、合計3,500万ドルのシリーズの権利を獲得しました。すでに亡くなった他の2人、ジョン・レノンとエルビス・プレスリーはさらに成功しました。

ドローイングスタイル [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

シュルツは、いくつかの明確な線で、彼のコミックをシンプルで簡潔に描きました。彼は、いくつかの例外を除いて、非常にシンプルでほとんど大ざっぱなキャラクターに完全に集中しました。写真は視点では作成されておらず、すべての側面から数字を表示することはできません。アクションに不可欠なアクセサリーのみが、結果にその方法を見つけました。いくつかの例外を除いて、シュルツは大人を外に残します。 1950年代初頭にのみ、彼はルーシーとライナスの母親にいくつかの物語の写真に触れさせます。ルーシーとチャーリーがゴルフトーナメントに参加する一連の日曜日のストリップでは、大人も子供の観点から、腰や長距離からのみ見ることができます。シュルツは、後年、大人の世界でのこの不振について非常に不満を抱いており、この決定を後悔しました。 ^[12番目]

チャールズ・M・シュルツは、シュローダーが子供のピアノで演じる成績を特に好みました。シュルツは、ページ上のメモによって作成されたパターンが好きでした。彼は、シュローダーのメモを再現したい読者がいると確信していたので、彼は常にスコアで可能な限り正確に働こうとしました。 ^[13]

最後の写真に、シュルツは彼の作品に一人で働きました。それぞれ17,000を超えるストリップが描かれ、彼によってビールされました。

の開発 ピーナッツ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

最初の数ヶ月で、チャーリー・ブラウン、スヌーピー、シェルミー、パティシリーズの主人公は（フィギュアペパーミントパティと混同しないでください）。シャーミーとパティは徐々に重要性が低くなり、最終的に漫画から完全に姿を消しました。 1951年、シュレーダーは1年後にルーシーと彼女の弟のラインスに軍隊に紹介されました。 1954年、子供たちはこれまでにない汚い男の子であるピグペンを知りました。 1959年、チャーリー・ブラウンはサリーという名前の妹を迎えました。 1960年、ビーグルスヌーピーはますます人間になり、後ろ足を走り、考え始めました。それ以来、SnoopyのHundehütteは有名なサイドビューでのみ見られています。

1966年、チャーリーブラウンはナルコレプシーに苦しんでいるペパーミントパティに会いました。 1968年、シュルツはアフリカ系アメリカ人の少年フランクリンを1〜2年後に漫画に導きました。 1971年、子供のグループは深刻なマーシーによって補足され、1年後にルーシーとライナスはさらに家族の成長を受けました、彼女の兄弟は再実行しました。 1975年、スヌーピーの兄弟スパイクが登場しました。彼はそれ以来、定期的な「ゲストスター」として物語に関与しています。

当初、チャーリー・ブラウンも一般的であることが許されていました。しかし、長年にわたり、チャーリー・ブラウンは他の人のrid笑の標的に成長しました。彼は常に彼の友人の事故に何らかの形で関与しています、彼は苦しみ、苦しんでいます。

繰り返しのトピック [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1952年、ルーシー・チャーリー・ブラウンは、チャーリー・ブラウンが彼を撃ちたかったときに初めてボールを引き離しました。次の46年間で、シュルツはこのトピックについて毎年コミックストリップを描きました。

会話パートナーが壁に立って読者から隠されたものを見ている彼の主人公の最初の会話は、1954年に描かれました。

1958年、シュルツは漫画でkitを上昇させようとする失敗をもたらしました。初めて、バウム・チャーリー・ブラウンのkit。

1959年にルーシーによって開かれた心理療法の状況により、シュルツはその時に子供たちが運営していたレモネードスタンドをパロディしました。当初、ルーシーは5セントの心理療法上のアドバイスを提供し、後に価格は10セントに上昇しました。同じ年に、Linusはハロウィーンとクリスマスを混乱させたため、「大きなカボチャ」（「大きなカボチャ」）を初めて待っていました。

1961年11月、チャーリーは小さくて赤毛の少女と恋に落ち、その時点から彼の到達不可能な愛（ストリップの読者が見たことのない）のために絶賛しました。ルーシーとサリーはまた、不幸にも恋をしていました。シュレーダーのルーシーとリナスのサリーは、愛情を込めて「私の竹の熊」と呼んでいました。

1965年7月、スヌーピーはタイプライターを受け取り、それ以来作家として自分自身を試しました。同じ年の10月に、彼は初めて最初に追いかけました Roten Baron 。スヌーピーに関連する他のトピックは、スカウト、スヌーピー、弁護士として、そして外国人のレギオネアとしてでした 軍曹。黄色 、ウッドストックと彼の友人は、ゴルフコースのサンドバーンをリードしています。ビーグルはまた、何十年もの間、隣の猫と争っていましたが、何よりも恐れていました。

スローワーのチャーリー・ブラウンの周りの野球チームは、彼のごみで孤独だったが、繰り返しのトピックでもありました。子供のグループチームは、見ることさえできなかったチームに対してすべてのゲームを失いました。チームマネージャーとして、チャーリーブラウンは彼のチームを勝利に導きました – 彼らは彼らに取り消されました。

ピーナッツで、シュルツは今日固定された用語である多くのシーンと表現を作成しました。たとえば、「セキュリティブランケット」（ドイツ語の翻訳のドイツ語翻訳でシュルツによって発明された「ドイツの「安全カバー」）という表現は、アメリカの言語使用になります。

危害 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1969年 ピーナッツ 映画の中で チャーリー・ブラウンと彼の友達 （チャーリーブラウンという名前の少年）映画画面で初めて。チャーリー・ブラウンは学校のスピーチコンペティションで優勝し、リナスとスヌーピーを伴って、ニューヨークに国民の排泄物に行くことが許可されました。彼は勇敢に苦労し、最終ラウンドに来ました – そこで彼はすべての人々の「ビーグル」という言葉でした。 70分間の映画の脚本は、ビル・メレンデス監督のチャールズ・M・シュルツを書きました。 1971年、映画はオスカーに「音楽（オリジナルソングスコア）」部門にノミネートされました。

3年後、スヌーピーは映画で受け取りました スヌーピー （スヌーピーが帰ってくる）彼の元所有者からの手紙。彼は病院で訪れた。シュルツは、声とウッドストックも声を貸したビル・メレンデスが監督を務めました。

1977年がやって来ました チャーリー・ブラウン、あなたの人生のために走ってください！ （あなたの人生のためのレース、チャーリー・ブラウン）映画館での子供のチームの3回目の冒険。 76分間の映画は、チャーリーと彼の友人が経験したホリデーキャンプでの冒険について演じました。ビル・メレンデスとフィル・ローマン監督の脚本は、シュルツを書いた。

良い旅行、チャーリー・ブラウン （ボン・ボヤージ、チャーリー・ブラウン（そして戻ってこない！））1980年、最後の映画の冒険が呼ばれました ピーナッツ 。スヌーピーとウッドストックを伴うチャーリー、ラインス、ペパーミントパティ、マーシーは、交換の学生としてフランスに向かいました。神秘的な手紙がそこに興奮を引き起こします。ビル・メレンデスとフィル・ローマンが監督し、このスクリプトを担当したのはチャールズ・M・シュルツでした。

テレビ（選択） [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

アメリカのジャズピアニストのヴィンス・グアラルディは、多くのテレビエピソードのために有名な映画音楽を作曲し、彼のトリオで作曲しました。子どもたちは主に同期に関与し、大人はトロンボーンの言語メロディーで表されました。

• 1965： ピーナッツ – メリークリスマス （チャーリーブラウンクリスマス）
• 1966： 大きなカボチャ （それは素晴らしいカボチャです、チャーリーブラウン）
• 1969： 夏はとても短かった （それは短い夏だった、チャーリー・ブラウン）
• 1973： 感謝祭 （チャーリーブラウン感謝祭）
• 1974： イースタービーグルです （イースタービーグル、チャーリーブラウンです）
• 1975： あなたは素晴らしいスポーツマンです （あなたは良いスポーツです、チャーリー・ブラウン）
• 1977： あなたの最初のキス （それはあなたの最初のキスです、チャーリー・ブラウン）
• 1978： スヌーピーの悪夢 （なんて悪夢、チャーリー・ブラウン）
• 1980： 彼女はスポーツ大砲です （彼女は良いスケートです、チャーリー・ブラウン）
• 1990：リトルジャニスの大きな闘争（ なぜ、チャーリー・ブラウン、なぜ？ ））

ステージ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1967年3月7日、ミュージカルはそうでした あなたはいい男です、チャーリー・ブラウン 初演。ステージングは​​5年間実行され、非常に成功しました。 1999年2月4日に、ブロードウェイのロングアクレ劇場でわずかに変更された補足版が行われました。
他のその後のステージプレイはミュージカルです スヌーピー！ テレビスペシャルの適応と同様に チャーリーブラウンのクリスマス 、このカルトショーの対話と音楽は忠実に再現しています。

ミネソタでの彼の幼少期に由来するシュルツの大きな情熱は、さまざまなアイススポーツ、特にアイスホッケーとフィギュアスケートでした。サンタローザのアイスリンクが閉鎖された後、彼は1969年に新しい建物のために決定的でした レッドウッドエンパイアアイスアリーナ 彼のスタジオの近く。彼の死までコミックアーティストが所有していたホールは、まだスヌーピーの彫像や人物だけでなく、スヌーピーの彫像を連想させています ピーナッツ – 彼らのビルダーへのショップであり、それでもニックネームがあります スヌーピーの家の氷 。

シュルツは、1970年代初頭からレッドウッドエンパイアアイスアリーナでシニアトーナメントを開催してきました。 SO -Called スヌーピーのシニアワールドホッケートーナメント 40歳から75歳までの異なる年齢層で、主に米国、カナダ、ヨーロッパ、日本から、毎年世界中の64チームに参加しています。 ^[14] 2000年に亡くなるまで、シュルツ自身は「彼の」トーナメントでアクティブな選手として氷の上にいました。長年にわたり、この競争は非常に人気が高まっているため、レッドベレンソン、アーニーヒッケ、テリーハーパー、メルブリッジマンなどの元NHLプレーヤーでさえ、チームメイトとして参加しました。 1998年、シュルツはこの形で世界初の75オーバー75のアイスホッケートーナメントを実施しました。

彼の情熱とコミットメントのために、彼は1981年にレスター・パトリック・トロフィーを受け取りました。これは、1966年以来アメリカのアイスホッケー協会であるNHLとUSAホッケーがアイスホッケースポーツへの特別なサービスに対して授与された賞を受賞しました。 1993年、シュルツはまた、プロの選手にならずに米国ホッケーの殿堂に含まれることの名誉を与えられました。 2001年、聖パウロ市はダイと名付けられました ハイランドパークアイスアリーナ 彼の名誉で チャールズシュルツアリーナ 一。

チャールズ・M・シュルツと彼の作品は複数の賞を受賞しています。栄誉には、コミックアーティストと作家としての彼の作品、映画やテレビ映画の両方が含まれていました。

• 1955年：シュルツは一緒でした ルーベン賞 国立漫画家協会 素晴らしい。
• 1962： ダイピーナッツ からでした 国立漫画家協会 のために 今年の最高のユーモアストリップ 任命。
• 1964年：シュルツは2番目を受け取った最初の漫画家でした ルーベン賞 。
• 1965： チャーリーブラウンのクリスマス エミーとピーボディ賞の両方を受賞しました。
• 1971：映画 チャーリー・ブラウンという名前の男の子 「Music（Original Song Score）」部門でオスカーにノミネートされました。
• 1975： あなたは良いスポーツです、チャーリー・ブラウン エミーに勝った。
• 1978： ユーモアの国際パビリオン シュルツはモントリオールで任命されました 今年の漫画家 。
• 1980： 人生はサーカスです、チャーリー・ブラウン エミーに勝った。
• 1980年：シュルツが勝ちました エルジーフレッシュアワード 国立漫画家協会
• 1981年：シュルツは、アイスホッケーへの特別なサービスのためにレスターパトリックトロフィーを受け取りました。
• 1983： チャーリー・ブラウン、私たちは何を学びましたか？ ピーボディ賞を受賞。
• 1986年：シュルツがいた 漫画家の殿堂 録音。
• 1996年：シュルツは、ハリウッドウォークオブフェイムでスターを受け取りました。
• 1997年：シュルツはアイズナー賞の殿堂に含まれていました。
• 2000年：郵便局 ミルトンキャニフライフタイムアチーブメントアワード 国立漫画家協会 素晴らしい。
• 2000年：シュルツも掲示されました 議会の金メダル 優れた、米国議会である最高の民間賞。 ^[15]
• 2009年11月25日の感謝祭のために、Google検索エンジンはスヌーピーがウッドストックで不死化された落書きを公開しました。 ^[16]

• チャールズ・M・シュルツ： 50年のピーナッツ。大きな記念日の本 。デビッド・ラーキン編集。 Baumhaus、Frankfurt Am Main 2005、ISBN 3-8339-4001-8
• レタ・グリムスリー・ジョンソン： 良い悲しみ：チャールズ・M・シュルツの物語 。 Pharos Books、1989。
• M.トーマス・インゲ（編）： チャールズ・M・シュルツ。会話 。ミシシッピ大学出版局、2000年。
• チップキッド： チャールズ・M・シュルツ 。 Pantheon Books、2001。
• デリック・バン： 50年の幸せ。チャールズ・M・シュルツへのオマージュ 。ピーナッツコレクタークラブ、1999年。
• デリック・バン： チャールズ・M・シュルツ：li’lの始まり 。チャールズM.シュルツ博物館、2004年。
• デビッド・ミカエリス： シュルツとピーナッツ – 伝記 。 HarperCollins、ニューヨーク2007年 ^[17]

1. ↑ ピーナッツワークエディション 、bd。 1： チャールズ・M・シュルツ：彼の人生と仕事 、デイビッド・ミカエリスによるあいまい、p。295。
2. ↑ ^{a b c d} シュルツ博物館のホームページの履歴書 （2007年4月23〜2日にアクセス）。
3. ↑ 50年のピーナッツ 、S。7。
4. ↑ 50年のピーナッツ 、S。9。
5. ↑ 50年のピーナッツ 、S。26。
6. ↑ ^{a b} アンドレアス・クニッジ： コミックについてのすべて 。 Europa Verlag、ハンブルク2004、251ページ。
7. ↑ 1965年4月9日のTime.comのTime Magazineのカバー写真 、2009年4月2日にアクセス。
8. ↑ ピーナッツワークエディション 、bd。 1： チャールズ・M・シュルツ：彼の人生と仕事 、デイビッド・ミカエリスによるあいまい、p。299。
9. ↑ 50年のピーナッツ 、S。159。
10. ↑ 50年のピーナッツ 、S。195。
11. ↑ ピーナッツワークエディション 、bd。 3、S。13。
12. ↑ ピーナッツワークエディション 、bd。 2、S。12。
13. ↑ 50年のピーナッツ 、S。49。
14. ↑ レッドウッドエンパイアアイスアリーナの公式ホームページに関するシニアアイスホッケートーナメントに関する情報 （ 記念 2009年3月5日から インターネットアーカイブ ）。
15. ↑ Clerk.house.govの受信者のリスト 、2009年6月14日にアクセス。
16. ↑ 感謝祭2009。 2020年10月21日に取得 。
17. ↑ 「悲しい大きなカボチャ」 2007年10月28日、Spiegel Onlineに関するMichaelisの伝記によるレビュー。