Max Weber-Virtor Edition-Wikipedia
Max Weber-Kutcheiten(MWG) 歴史的に批判的な原則に従って、マックス・ウェーバー(1864–1920)の完全な作品の版です。
ウェーバーの仕事は、ビジネスと法律、宗教と社会、国家と支配の普遍的な歴史的な問題についてテーマ的に興奮しています。それは、その時代の国家経済的、歴史的、国家科学分野の言及に存在し、彼が拠点を置いた社会学のパラダイムになりました。世界中の彼の著作は、概念とタイピングの方法論に大きな注目を集めています。彼の完全に編集された手紙は、彼を物議を醸す学術的知的であり、リゴロスの自己決定された性格として示しています。彼の講義も初めて発表され、要求の厳しい学者のイメージを伝えます。マックスウェーバーカッティングエディションは、バイエンスアカデミーオブサイエンスが監督しています。 [初め] 版は2020年6月に完了しました。同時に、デジタルMWGでの作業の開始が始まりました。 [2]
MWGは3つの部門に分かれています。
- 部門I: 著作とスピーチ
- 部門II: 手紙
- 部門III: 講義と講義
その組織では、MWGは編集者、ミュンヘンのバイエルン科学アカデミー、およびチュービンゲンのMohr-Siebeck出版社によって支えられています。編集者には、社会学者、歴史家、弁護士が含まれます:Horst Baier(1933–2017)、GangolfHübinger、M。RainerLepsius(1928–2014)、Wolfgang J. Mommsen(1930–2004)、Wolfgang Schluchter and Johannes Winkelmann(1900–1985)。彼は、科学的設計、版の原則の定義、および盗賊の選択を担当しています。バイエルン科学アカデミーは、社会経済史委員会による後援を受けています。 MWGの編集チームはここにあります。 Mohr-Siebeck Publishing Houseは、既存の出版権をもたらし、生産と国際的な販売を処理します。
1970年代と1980年代に、社会科学の著者は、歴史的に重要な原則に従って初めて版に専念しました。カール・マルクスは、1920年代に設立された「マルクス・エンゲルス・テイスマン版」(メガ)で、政治的に動機付けられた例外と見なされるはずです。ただし、MWGは単にメガに対する「ブルジョア」の答えと見なすことはできません。科学の歴史は、1970年代初頭の文化的再配向のより大きな文脈にあります。これには、高度な近代化理論に別れを告げるだけでなく、西洋の産業企業におけるマルクス主義世界の解釈の逸脱が含まれます。この10年の世界的な問題は、「収集された作品」の形で利用できるマックス・ウェーバーの仕事への関心を高めましたが、当時の科学的ニーズを満たす包括的な総版ではありませんでした。
関連するエディションの理論と版の手順を扱う際に、MWGは原則として決定されました。通訳版の前のドキュメンタリーの優位性。伝統的な最初のバージョンの前のテキストバージョン「最後の手」の霊長類。著者の前のテキストの霊長類。これらの施設の下で、MWGは、Max WeberとCo -Fittedによって書かれたすべての著作、手紙、講義の原稿を提示し、また、彼が承認し、印刷と署名の呼び出しを与えたスピーチ、文書を提示します。テキストにいくつかのバージョンがある場合、それらはテキスト – 批判的な装置の助けを借りて通信されます。直接的な伝統が欠落している場合は、スピーチに関する報告、第三者による手紙の再現、講義など、交換証人が考慮されます。過剰な、縁、絵画、または第三者によるテキストにおけるウェーバーの編集介入は編集されていません。
MWGの個々のボリュームには、伝記的および歴史的文脈の紹介、テキストの作成と伝統に関する編集レポート、テキスト開発とテキストの介入を文書化するためのテキスト批判的な装置、および文献の理解に同様に不可欠な科学的、政治的、または個人的な参照の説明があります。乗客と事実上の登録に加えて、MWGには、ウェーバーが名前を付けた人々のバイオグラム、彼が引用した文献のリスト、および必要に応じて、それぞれのバンド関連の分野からの名前と用語の用語集が含まれています。 [3]
MWGは現在、合計47ボリュームで完了しています。 [4] 最初のボリュームは1984年に登場しました。 実践的な国民経済。講義1895-1899 (部門III、第2巻)2020年6月に完了しました。歴史的に批判的なテキスト(テキストクリティカルおよびファクタリング装置のない)は、Max Weber Study Edition(MWS)として選択されています。 Max Weberersのテキストの新しい翻訳は、すでにMWG:2011年に始まったアラブマックスウェーバー版、ギリシャ語、イタリア語、フランス語、韓国語の「経済と社会」およびその他の著作に基づいています。
総版と翻訳 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
- マックス・ウェーバー・ヴィッチェ、テュービンゲン:J.C.B。 Mohr(Paul Siebeck)1984 ff。
- Al-Assus al-Aqlānyawa-l 、TarğumatHasanṣaqr、MurāAl-omairī、自治体 ‘l-ɵraīya、恋人。13(= MWG 、I/14)。
- al-šilmwa-le-s-niyāsabi-waṣfihumāhirfa 、ユーベッツァー:cutura、セリエ:アマルアートフィブラ(1)、マルカズディラタットアルワダダ ‘l-アラブヤ、バイラッツ2011(= MWG 、I/17)。
- oikonomia kaikoinōnia 、Thanasis Giourasの翻訳、6部、アテネ:Savalas 2005–2011(= MWG 、I/22-1 BIS 5、MWG I/23)。
- 経済と社会:秩序と社会的勢力に関する経済 、Massimo Palmaの翻訳、5つの部分、Roma:Donzelli 2003–2012(= MWG 、I/22-1 BIS 5)。
- 支配 、イザベル・カリノウスキ編による翻訳編Yves Sintomer、Paris:LaDécouverte2013(= MWG 、I/22-4)。
- の韓国翻訳 経済と社会。コミュニティ 、Sung Whan Park、Seoulの翻訳:Nanam 2009(= MWG 、I/22-1)。
- 中世の商業会社の歴史について(南ヨーロッパの源泉に基づく) 、Lucia Udvariによる翻訳編Realino Marra、Roma:Bardi Edizioni 2016(= MWG 、i/1)。
二次文献 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
- Max Weber-Virtor Edition、8番目の目論見書 、Tübingen:Mohr Siebeck 2012、In It:これまでに公開されたすべてのボリュームのタイトルと目次。
- Max Weber-Kutcheiten、[最初]目論見書 、Tübingen:J.C.B。 Mohr(Paul Siebeck)1981、In:Wolfgang Schluchter: マックスウェーバーバージン教育の紹介 、S。4–15。
- エディス・ハンケ、ガましいハビンガー、ヴォルフガング・シュワンカー: Max Weber Total Editionの作成とWolfgang J. Mommsenによる貢献 、In:Christophcornelßen(ed。): 民主主義の精神における歴史。 Wolfgang J. MommsenとHis Generation 、ベルリン2010、S。207–238。
- ガングルフヒュービンガー:マックスウェーバーと現代の歴史、バージョン:1.0、in:docupedia-zeitgeschichte、2019年12月4日、 http://docuupedia.de/zg/heebinger_max_weber_zeitgeschichte_v1_de_2019 、 2:10.14765/ZZF.DOK-1712
- ゴールグルフヒュービンガー: Max Weber-Torture Edition。大きな版の可能性。 In:ソシオポリス、 オンライン、2020年6月15日
- ダークケーズラー: ドイツの2人の思想家。ドイツドイツ版の物語。 の: リヴァイアサン。社会科学のためのベルリン雑誌 、Heft 4/2008、S。590–596。
- M.レイナーレプシウス: Die Max Weber-Edition。 In:ders。: マックスウェーバーと彼のサークル。 Mohr Siebeck、Tübingen2016、ISBN 978-3-154739-3、pp。275–287。
- アンドレアスアンター: クールな診断、激しい議論、厳しい戦い – マックスウェーバートータルエディションは数十年後に完了します 、In:Political Quarterly、63、pp。549–552( SpringerLinkでのOpcenアクセス )。
- ↑ エディションに関する情報は、バイエルン科学アカデミーのウェブサイトにあります mwg.badw.de 。
- ↑ BADWからのプレスリリース: 「このアイデアは作業に取って代わるものではありません」:Max Weber Cutting Editionが完了しました。 の: badw.de. 2. 2020年6月、 2020年6月15日に取得 。
- ↑ MWGのエディションルール 。
- ↑ MWGの公開されたボリュームの概要 。
Recent Comments