魔法 – ウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

サイン ヘブライ語からのローンワードです。それは絶望的な混乱を意味し、「カオス」で近代化されます。 [初め]

after-content-x4

Tohuwabohuはヘブライ語に行きます キーハハヘ 却下 聖書の2つの場所で発生するバック。 ギャップ 東hūa 「空虚」、「退屈」、「カオス」を意味します [2] [3] 、 一 ボーフ 「空」、「ウィング」、「カオス」 [4] 、「混乱している」。 [3] Hendiadyoinで接続されています キーハハヘ 却下 作成前の原始混chaos [2] そして、言葉が大幅に増加しています ギャップ 東hūa 理解するために [5] 。ヘブライ語のターンは、ホモオイオオイオイルオルトも形成されます。

翻訳 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

さまざまな聖書の翻訳がターンを与えます キーハハヘ 却下 再びさまざまな方法で。

  • 「wüstand empty」：ルーサー聖書、エルバーフェルド聖書、シュラッチャター2000
  • 「Wüstand Confused」：ユニット翻訳
  • 「Wüstand Incomplete」：New Life Bible（Jer 4.23）
  • 「WüstesChaos」：Good News Bible（Jer 4.23）
  • 「Wüstand Bark」：チューリッヒ聖書、ニューライフバイブル（Gen 1.2）、数量聖書（Jer 4.23）
  • 「砂漠と樹皮」：数量聖書（gen 1.2）
  • 「空と樹皮」：良いニュース聖書（Gen 1.2）
  • 「空で無人」：みんなへの希望（Gen 1.2）
  • 「空と人生のない」：みんなへの希望（Jer 4.23）
  • 「非公式で空」：新しい伝道的な翻訳
  • 「イルサルと混乱」：執筆 [6]

創世記の最初の報告の初めに、「地球は捨てられ、混乱していて、暗闇は元の洪水を超えており、神の霊は水の上に浮かんでいた」と述べています。 遺伝子 1.2 EU ）。神が地球を創造したことがすでに報告されているので、古い解釈は 何もないからの創造 ：神はどこからともなくそれを持っています キーハハヘ 却下 注文するために作成されました。このアイデアはあきらめなければなりません。今日はそのコンセンサスと見なされています キーハハヘ 却下 与えられたサイズは、神が行動したことでした。 [7]

の なぜなら 4.19–31 EU 預言者は神の包括的な裁判所について不満を言います。 [8] の なぜなら 4.23 EU 「私は地球を見て見て、それは捨てられ、混乱していました。 /私は空を見ました：彼は彼の光がありませんでした。」神の料理は彼の民に限定されず、全世界に関係しています。預言者は、創造の前に時間をさかのぼって感じます。原始の混乱は、神の民の罪のために戻ってきました。 [9]

今日の使用で、Tohuwabohuは原始の性格を失いました。 「完全な混乱」を意味します。 「Wirrwarr」、「Chaos」。 [初め]

  • フリードリッヒ・クルージュ、エルマー・シーボルド編集： ドイツ語の語源辞書 。 24. Edition（表示および拡張版）。 Walter de Gruyter、ベルリン/ニューヨーク2001、ISBN 978-3-11-017473-1、919ページ。
  • マーティン・彼： 聖書 （= 科学のためのUTB：大学のポケットブック 、ボリューム2591。）。 Schöningh、2005、ISBN 3-8252-2591-7、p。48。
  • アンドレアス・シュル： 先史時代：（Gen 1-11） （= チューリッヒ聖書のコメント。旧約聖書 、 パート1。）。 Theological Verlag Zurich、チューリッヒ2009、ISBN 3-290-17527-8、p。34。
  1. ↑ a b 信号。 の： duden。 Cornelsen Verlag GmbH、2022、 2022年10月25日にアクセス 。
  2. ↑ a b ウィルヘルム・ゲセニウス： 旧約聖書に関するヘブライ語とアラム語の手辞書 。第18版。 Springer-Verlag、Berlin/Heidelberg 2013、ISBN 978-3-642-25680-6、 S. 1425 f 。
  3. ↑ a b Karl Feyerabend： Langenscheidtの辞書Altherbäian-germanへの旧約聖書。 S. 25、285。
  4. ↑ ウィルヘルム・ゲセニウス： 旧約聖書に関するヘブライ語とアラム語の手辞書 。第18版。 Springer-Verlag、Berlin/Heidelberg 2013、ISBN 978-3-642-25680-6、 S. 126 。
  5. ↑ フリードリッヒ・ヨハンセン、ニルス・ノイマン： 学校と研究のための旧約聖書ワークブック 。第5版。 Kohlhammer Verlag、Stuttgart 2019年3月27日、 S. 58 。
  6. ↑ 最初は。 から抽出します 指示の本、 Buber/Rosenzweigによると「ドイツ化」。
  7. ↑ ウォルター・グロス： 何もないからの創造 。の： 歴史と現在の宗教 （RGG）。第4版。第2巻、Mohr-Siebeck、Tübingen1999。
  8. ↑ Dieter Schneider： 預言者ジェレミア 。 In：Gerhard Maier、アドルフポール（編）： Wuppertal Study Bible 。 バンド 7 。 R. Brockhaus Verlag、Wuppertal 1977、 S. 72 。
  9. ↑ Dieter Schneider： 預言者ジェレミア 。 In：Gerhard Maier、アドルフポール（編）： Wuppertal Study Bible 。 バンド 7 。 R. Brockhaus Verlag、Wuppertal 1977、 S. 75 。

after-content-x4