スイスミナレット紛争 – ウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

スイスのミナレット紛争 新しいミナレットから行動し、2007年から開催されました。 2009年、彼は2009年にスイス連邦連邦憲法に導かれ、建設の禁止を含めました。 [初め] スイスのミナレットの公的拒否は、比較的新しい現象でした。 [2] 紛争は、オルテン、ランゲントハル、ウィル近くのワンゲンにあるミナレットの建築申請から始まりました。人口の一部では、彼らはイスラムコミュニティによってどのように建設されるアプリケーションが処理されるかについての抗議と政治的議論を引き起こしました。

ミナレットの紛争は、2006年の初めに、3つのスイスコミュニティ（オルテン、ランゲンタール、ウィルSGの近くのワンゲン）の既存のイスラム教徒の祈りの施設でのミナレットからの建設の抵抗と、 イスラムセンター ヨーロッパで最大のイスラム教徒の中心地になることになるバーンで。 [3] この紛争は、保守的な政治界による「ミナレットの建設に対する」というタイトルの下でのイニシアチブの立ち上げまで発言した。建物のアプリケーションは時々保留中です。それ以来、すべての関係者の多くの政治家がミナレットの紛争についてコメントしています。

ミナレットと建物のアプリケーション [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

アプリケーションの前に、スイスにはミナレットがある3つの建物がありました。チューリッヒのマフムードモスク（1963）、ジュネーブモスク（1978）、ウィンターツールのイスラム – アルバニア人コミュニティのモスク（2005年）です。 [4] [5] オルテン近くのワンゲンにあるトルコ文化協会の中心にあるミナレットは、2009年に建設されました。 [6] 他のアプリケーションは実装されていません。

after-content-x4

建物のアプリケーションはコミュニティ次第です。国民投票による連邦憲法に含まれる記事は適用されません。

オルテンの近くのワンゲン [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

トルコ文化協会のモスクオルテンとミナレット

オルテン近くのワンゲン（ソロトンのカントン）のケースが最初の注目でした。トルコ文化協会（「OltenTürkKültürocaı」によるミナレット建設プロジェクトの発表後、保守的な地元の政治家は、ミナレット建設に対する署名のコレクションを開始しました。 [7] そこには、スイスとトルコの旗の隣にある灰色のオオカミの象徴であるモスクのミナレットビルディングアプリケーションを提出したワンゲンのトルコ文化協会が、さらに論争がありました。これは、文化協会が右翼の過激派グループの灰色のオオカミとのつながりを持っているという恐怖を引き起こしました。 [8] この申請は、法律上の理由で最終的に拒否され、トルコ文化協会のオルテンがこの決定に訴えた。 [9] トルコ協会の頼みは、2006年7月13日にカントンの建物および司法局によって承認されました。 [十] 建物と司法部門は、協会に、コミュニティの商業ゾーンにあるクラブのレストランの屋根に高さ6メートルの象徴的なミナレットを設立するために、建築許可を与えなければならないことを発見しました。 [11]

WangenのコミュニティとWangenの2人の住民は、Cantonal行政裁判所に苦情を申し立てました。これは、2006年11月23日に苦情を却下しました。 [12番目] その結果、Wangenerの住民はスイス連邦最高裁判所に苦情を提出しました。 [13] 2007年7月4日に拒否されました。 [14] [15]

2007年9月の初めに、トルコ文化協会の理事会メンバーがテレビ番組に確認しました 現在スイス ミナレットが構築されること。 [16] 2009年1月には屋根の上に取り付けられました。

Langenthal [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ランゲントハル（ベルンのカントン）でイスラムコミュニティが望んでいた Langenthal （IGGL）モスクを拡張します。したがって、既存のクラブと祈りの部屋の拡大のための建築申請、つまりH.容認できない、障害のないミナレットの建設と屋根のドームの建設のため。 Wangenのように、地元住民はMinaret Constructionに対して3,500の署名を含む請願書を提出しました。 [17] 建築申請に対して、2006年7月末の鉱業期間の終わりまで、都市建築事務所によって76の異議が受けられました。 [18] 市は、イスラム教徒のコミュニティが計画されたミナレットからの祈りの呼びかけを控えることを契約上コミットした後、2006年12月に建設を承認しました。

20人の魅力者は、彼らの苦情でベルンのカントンに来ました。 [19] 2007年4月、ベルンのカントンのエネルギー局は、ランゲンタールのイスラム文化センターの改修に対する苦情を承認し、市の建物許可を再び解除しました。カントンは次の理由を発表しました。操作と使用法の概念の欠如（ミナレットが属する建設プロジェクトがゾーンにあるかどうかを評価するため）。クラブレストランの管理にはホスピタリティ許可が必要かどうかについて明確にしない場合。大規模なイベントに十分な駐車スペースがあるかどうかは不明です。ファイルはランゲントハル市に戻りました。これは、事実を再び明確にし、建物の許可を再び決定するはずです。この決定は再び症状があります。 [20]

ミナレット紛争がランゲントハルで始まったと同時に、シーク寺院 Gurdwara Sahib 完了しました。

after-content-x4

SGが欲しい [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ウィル（聖ガレンのカントン）では、地元のイスラムアルバニア人コミュニティは、2006年半ばからミナレットを建設したいと考えています。具体的には、三日月のある立方体を作成する必要があります。宗教共同体のイマーム、ベキム・アリミは、すでにベルンでの計画を提示されていました。モスクの場所として、ウィルのA1高速道路の隣のエリアが議論されています。対照的に、2006年9月のスイス人民党（SVP）は、ミナレットの禁止が建築法で禁止されることを申し立てで尋ねました。 [21] [22] 2006年11月の初めに、聖ガレン政府は、信仰の自由と法的平等要件に違反した議論で動議を拒否しました。さらに、彼女は、他のカテゴリの建物とは異なる宗教的な建物を承認において異なる方法で扱う事実上の理由はないことを正当化しました。政府は、動議に関するカントン協議会に適用されませんでした。 [23]

スルゴーの医師であり、スイス東部のイスラムコミュニティの傘下機関とリヒテンシュタイン公国（DIGO）のヒズハム・マイザー氏は、Bekim Alimiがイスラムの並列構造ではあるが地元の社会では、彼がイスラムの並列構造で外に住みたくないという社会的および文化的コミットメントをWilの社会的および文化的コミットメントで提供したと述べました。 [24]

Bern-Wankdorf [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

2007年6月1日、ベルネーゼタウンカウンシルは、ベルン市の4つのスターホテル、博物館、モスクのあるイスラム教の60〜8000万フランのセンターの最初の拘束力のない要求を継続しませんでした。傘の組織であるベルヌス・イスラム教徒であるウンマは、ベルン・ウォンコドルフの旧屠殺場エリアにある8,400平方メートルの基地面積に23,000平方メートルの総階の建物を計画しました。市議会によると、Wankdorfサイトでの使用の組み合わせの明確な要件は、プロジェクトやベルン市の他の場所のスペースを残さないでしょう。この種の建設の可能性はありません。 [25]

たとえば、宗教の家の計画された建設など、ベルネーゼの町評議会は宗教間対話を支持しました。このため、市は2007年4月に建物許可を許可していました。 [26] 文化センターのイニシエーター、スイスの社会学者であるファーハド・アフシャールは、イランの貴族家から来ました。 イスラエルネットワーク 以前のプロジェクトでさえ、イスラム教徒は、プロジェクトがミナレットを備えた代表的なモスクを持っている場合にのみ参加できました。 [27]

ミナレットに対するイニシアチブ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

チューリッヒのカントンのミナレットに対する議会のイニシアチブ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

2006年9月、SVPの議会イニシアチブがチューリッヒカントンカウンシル評議会で議論されました。 §294計画および建築法Zh ：「ミナレットのある建物の建物許可は、チューリッヒのカントンの地域では認められていません」）。 [28] このイニシアチブは、スイス民主党（SD）と連邦民主連合（EDU）によって支援されました。当事者は2006年4月にMinaret Banイニシアチブを計画しました。このイニシアチブは、62票でカントナル議会で一時的に支援されました（60票が必要でした）。ただし、2008年6月末にイニシアチブに助言するとき、イニシアチブで50票のみが開始され、112人の評議員が発言しました。ミナレットの禁止は、カントンレベルで拒否されました。

スイスフォークイニシアチブ「ミナレットの建設に対する」 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

2007年5月1日、連邦政府の人気イニシアチブが題されています ミナレットの建設に対して （要するに：ミナレットイニシアチブ）。スイスでのミナレットの建設を禁止したい。スイス人民党（SVP）と連邦民主連合（EDU）の政治家によって開始されました。 2008年7月8日、イニシアチブ委員会の代表者は、113,540の適用署名を連邦首相に提出しました。 [29] 連邦評議会と議会の2つの部屋は、このイニシアチブを拒否し、有権者がurにノーを置くように勧めました。 [30] このテンプレートは2009年11月29日に投票され、調査に基づく調査に反して、投票の57.5％と19.5スタンドによって受け入れられました。 [最初に30] 投票を受ける資格のあるスイスの投票の53.4％が投票に参加しました。 [32]

イニシアチブ委員会は、もともとイニシアチブに他の側面を含めることを望んでいました。 2006年11月に、「欲望は、強制、適応、個人的な復venの正義の適応、国家暴力的独占の認識、強制学校教育の性別解釈がすべてから防止されることを保証する必要がある」と発表されました。 [33]

2007年10月21日の議会選挙の実行で、イニシアチブの反対者は、このイニシアチブはポピュリスト選挙キャンペーンの戦術であるという意見を表明しました。スイスのミナレットの一般的な禁止が、西洋社会に敵対的なイスラム教徒のイデオロギーの分布を防ぐことができるかどうかは疑問視されました。したがって、モスクの活動を制御することは、ミナレットよりも重要です。» [34] A general building ban of minarets was also considered by opponents of the initiative as a dialogue deterioration: A minaret is a sign of identity for the Muslims, such as religious buildings for other religious communities, and in the interest of religious freedom (and the freedom of religion) to allow Muslim mosques with minarets (among other things represented by Kurt Kurt and President. Swiss bishops’ conference). [35]

5つの最も重要なドイツ語を話すイスラム教徒の組織は、2007年5月15日に公開書簡でコメントしました。これは、ヨーロッパと世界中の両方で、リベラルで中立のスイスの評判を傷つけています。» [36]

ミナレットの建設に対する一般的なイニシアチブは、連邦評議会のセキュリティ委員会（元ディフェンス大臣のサミュエル・シュミット、ミシュリーン・カルミー・レイ外務大臣、元司令官クリストフ・ブロチャー）を現場で呼び、スイスの秘密のサービスにミナレット・イニシアチブに対するイスラム教徒のサークルの反応を追求します。 Calmy-Reyは、2007年5月にMinaretイニシアチブについてコメントしました。 「このようなイニシアチブはスイスの利益とスイスの人々の安全を危険にさらしている」 。 [37] ミナレットの論争は、2007年6月に当時のSVP国民評議員のウルリッヒ・シュリュアがアラブ放送局のアル・ジャジーラにインタビューされたときに、アラブ世界でよりよく知られるようになりました。イスラム教徒のサークルでの似顔絵の紛争のように、スイスに向けられた暴力的な反応が起こる可能性があることを恐れている人もいます。 [38] したがって、連邦評議会では、連邦評議会、部門のスポークスマン、海外のスイス大使のために一種の言語規制が発行されました。これらは、「スワイティブに関する事実上、イニシアチブの内容と状態を啓発することによって誤解を妨げる」ために、イニシアチブに関する質問に外国のメディアに直面しています。この規則に基づく最初の公式声明は2007年6月からでした。

「スイスのミナレットは禁止されていません。一方、一般的なイニシアチブの署名は現在収集されており、連邦憲法第72条を補足するこのような禁止を示唆しています。 （…）イニシアチブが発生した場合、連邦評議会（政府）は、連邦議会（議会）への受け入れまたは拒否を推奨します。これは、イニシアチブに関する法律をチェックし、試験が肯定的である場合、受け入れまたは拒否のために有権者（市民）にそれを推奨します。このイニシアチブは、投票で大多数の人々とカントンを団結させた場合に受け入れられます。 「Minarette Banイニシアチブ」は、2010年の最も早い時期に投票することができます。」

– Minaretイニシアチブにより警告する意欲の向上 、2007年7月1日のNZZ

Deutschlandfunk（DLF）とのインタビューで [39] 国民評議員でヨーロッパのメンバーであるアンドレアス・グロスは、実際の問題は、数世紀にわたる直接民主主義の原則によって強調されることにより、国の憲法が同じ強さではないということであると述べた。遅かれ早かれ、おそらく問題を解決できる紛争があります。

都市と農村人口の間の勾配は、コミュニティレベルでの投票結果のより正確な評価を示しています。ベルン市では、有権者のほぼ3分の2がイニシアチブを拒否し、ベルネーゼ・オーバーランド地区では、イニシアチブの3分の2が同意しました。 [40] このイニシアチブは、ジュネーブとチューリッヒゴールドコーストでも拒否されました。

このイニシアチブは、ミナレットが既に（チューリッヒ、ウィンターツール、ジュネーブ、オルテン近くのワンゲン）である4つの自治体のうち3つで拒否され、オルテン近くのワンゲンで採用されました。

シティランドグラベンはメディアで話し、いわゆるロスティグラベンを優先しました。 [41] シュタット・ランド・グラベンまたは都市部のギャップは、反マイナレット・イニシアチブにおける都市と農村人口の間の投票結果の違いを意味します。違いは、国の11.7％の「はい」投票でした。 Röstigrabeは、フランス語とドイツ語を話すスイスの意見の違いであり、投票結果に示されています。違いは、ドイツ語を話すスイスで11.4％多く「はい」投票でした。

「ミナレット禁止」という言葉は、「ミナレットの建設に対する」イニシアチブの仮定の後、ドイツ語を話すスイスの年の言葉として選ばれました。 [42] [43]

人権条約の優先事項に関する連邦裁判所の決定 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

スイス連邦最高裁判所は、2012年にスイスの国際法のコミットメントが後で行動することを別の文脈で決定しました。 [44] 他のすべての規制に準拠している場合、ミナレットをまだ承認できると考えられます。 [45]

  • Werner T. Bauer： スカーフとミナレット – 興奮 オーストリア政策コンサルティングと政治開発協会-ÖGPP。 （PDFファイル; 171 kb）
  • アンドレアス・グロス、フレディ・クレブス、マーティン・ストーラー（編）： ミナレットイニシアチブからの挑発からエラーへ 。 Saint-ur Rynean 2009、ISBN 978-3-95227-3。 この本は、ISBN 978-3-9522627-9-5に先立ちます
  • Andreas Gross、Fredi Krebs、Martin Schaffner、Martin Stohler（編）： ミナレット建設禁止後の挑発からエラー巻IIの人権と民主主義へ 。 Saint-Ursanne 2010、ISBN 978-2-940455-00-3（この本はフランス語、ISBN 978-2-940455-01-0でも入手できます）。
  • JörgHüttermann： ミナレット。イスラムのシンボルについての紛争の政治文化について 、ユヴェント、ワインハイム /ミュンヘン2006、ISBN 3-7799-1495-6。
  • アンドレアス・クリー、アレクサンダー・シェール： 宗教の自由は、ミナレットと祈りの呼びかけに対する主張を保証しますか？ In：Mathias Tanner et al。 （hrsg。）： ミナレットを介して争います 、Theological Verlag Zurich、Zurich 2009、pp。87ff。、ISBN 978-3-290-17549-8（= 宗教の神学への貢献 、バンド8）。
  • アレクサンダー・シェール： ミナレットと祈りの呼びかけの権利？ の： エヴァンの教会メッセンジャー。参照。聖ガレンの教会 10/2007、p。5。（PDFファイル; 862 kb）
  • アレクサンダー・シェール： （政治的な）クロスファイアのミナレット In：App/PJA 9/2008、S。1133ff。
  • アレクサンダー・シェール： Minaretteイニシアチブ – 憲法と矛盾する 、 の： アクセント 2/09、S。5。
  • アレクサンダー・シェール： ミナレット 、in：ders。： 「あなたは人間よりも神に従わなければなりません！」（使徒5:29） – スイスのイスラム教の例を使用して、コンフェッション間紛争の恋人としての権利 、チューリッヒ /ベルリン2009、p。32ff。
  • アレクサンダー・シェール： 問題を解決し、作成しないでください In：EVP Info 4/09、S。1。
  • MarcelStüssi： 議会は、ミナレット禁止イニシアチブが無効であると宣言する必要がありますか？ 、ニュース – 州教会法の議長（Lucerne University 2008）。
  • MarcelStüssi： Minaretsの禁止（2008）、英語の法的分析
  • MarcelStüssi： スイスミナレット禁止：孤立したケース？ スイス教会新聞36/2009。
  • エドウィン・エゲル： モダンまたは伝統？スイスの移民からの新しい神聖な建物 、Akademikerverlag、Saarbrücken2014、ISBN 978-3-639-49490-7。
  • Ralph Zimmermann： スイスでのミナレット禁止イニシアチブへ （PDF; 394 KB）In：Journal of Foreign Public and International Law（Zaörv）2009、829
市民のイニシアチブ
テレビ投稿
記事
さらに遠く
  1. ↑ スイス連邦憲法： 第72条 教会と国家 （ 記念 の オリジナル 2012年9月11日から インターネットアーカイブ ）） 情報： アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート：webachiv/iabot/www.admin.ch
  2. ↑ ニューチューリッヒタイムズ： ミナレットにもかかわらず問題はありません。 43年前にチューリッヒにあるマフムードモスクの建設は、批判を引き起こしませんでした。 、23。2006年9月
  3. ↑ swissinfo、 ベルンのイスラムセンターの計画
  4. ↑ カトリック国際報道機関、 「私たちはミナレットを持っているので、スイスは私たちを訪問します」 （ 記念 2012年1月31日から インターネットアーカイブ ）（PDF; 40 kb） 、2006年7月14日。
  5. ↑ ドーム – 寺院 – ミナレット （ 記念 2014年5月2日から インターネットアーカイブ ））
  6. ↑ NZZ： 論争の的となっているミナレットは、ワンゲンで発足しました 、2009年7月27日
  7. ↑ スイスのテレビ、 Minaretの建設アプリケーションは拒否されました （ 記念 2014年4月7日から インターネットアーカイブ ）-10vor10、2006年2月7日。
  8. ↑ inforel.ch： ワンゲンのミナレットと「灰色のオオカミ」
  9. ↑ NZZ： ミナレットの許可はありません 、2006年2月8日。
  10. ↑ ref.ch、 改革されたメッセージ：WangenのMinarettが構築される可能性があります （ 記念 2007年9月27日から インターネットアーカイブ ）、2006年7月14日。
  11. ↑ ソロトンのカントン： メディアリリース オルテン近くのワンゲン – ミナレットが承認しました。 2006年7月13日。
  12. ↑ Solothurn行政裁判所の判決 2006年11月24日から
  13. ↑ Tages-Anzeiger、 ミナレットは連邦最高裁判所に来ます 、2007年1月8日
  14. ↑ 2007年7月4日の連邦裁判所の判決、ファイル番号1p.26/2007
  15. ↑ オンラインNZZ、 頬のミナレットを作ることができます 、2007年7月11日。
  16. ↑ news.ch、 ワンゲンのミナレットb。オルテンは建設されています 、13。2007年9月。
  17. ↑ swissinfo、 LangenthalのMinaretに対する請願書が提出されました （ 記念 2007年9月30日から インターネットアーカイブ ））
  18. ↑ 人生、 Langenthal：Minaretの建築申請に対する多くの異議
  19. ↑ it-magazine： ミナレット・ランゲントハルは拒否した （ 記念 2007年5月18日から インターネットアーカイブ ））
  20. ↑ Islam.ch： Langenthalは、Minaretの建設プロジェクトを再評価する必要があります （ 記念 2007年9月28日から インターネットアーカイブ ））
  21. ↑ KRモーション42.06.21： ミナレットの建設と必須の国民投票の宗教的建築を提出してください。 評議会情報システム、Cantonal評議員St. Gallen、からアーカイブ オリジナル 午前 9. 2014年8月 ; 2010年8月12日に取得 。
  22. ↑ kipa/gs/job： 聖ガレン：ウィルのミナレットに対する抵抗。 （PDF; 42 KB）カトリック国際報道機関、2006年8月30日、アーカイブ オリジナル 午前 26. 2011年11月 ; 2010年8月12日に取得 。
  23. ↑ SMW： 聖ガレンのカントンにあるミナレットの建物は、人々の前にありません。 Nachrichten.ch、10。2006年11月、 2010年8月12日に取得 。
  24. ↑ アンドレアス・ファゲッティ： 並行社会への恐怖; Imam Bekim Alimi氏は、Wil-SVPの反対でMinarett紛争を反対していると説明しています。 St. Galler Tagblatt、2006年9月23日、 2010年8月12日に取得 。
  25. ↑ NZZ、 ベルン市のイスラムセンター 、29。2007年4月。
  26. ↑ バスラーゼイトン、 ベルン市：ワンコドルフのイスラムセンターはありません （ 記念 2007年9月27日から インターネットアーカイブ ）） 、1。2007年6月。
  27. ↑ イスラエルネットワーク、 イスラムセンターはアファープロジェクトです。2007年5月2日のベルン建設プロジェクトへのタジェ （ 記念 2007年9月29日から インターネットアーカイブ ）） 、2。2007年5月。
  28. ↑ SVPは嵐のためにミナレットを吹き飛ばします 、Tages-Anzeiger、2006年9月5日。
  29. ↑ 連邦司法局、 「ミナレットの建設に対する」人気イニシアチブ
  30. ↑ メディアリリース ミナレットの禁止のための連邦評議会 （ 記念 2009年3月24日から インターネットアーカイブ ）2008年8月27日から
  31. ↑ オンラインNZZ、 スイスはミナレットの建設を禁止しています 、29。2009年11月。
  32. ↑ オンラインNZZ、 ミナレットにはっきりと曖昧なノー 、29。2009年11月。
  33. ↑ バスラーゼイトン、 「ミナレットの建設に対する」イニシアチブの収集期限が実行されています （ 記念 2007年9月27日から インターネットアーカイブ ））
  34. ↑ swissinfo、 ミナレット禁止のためのVolksイニシアチブ （ 記念 の オリジナル 2007年9月30日から インターネットアーカイブ ）） 情報： アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート：webachiv/iabot/www.swissinfo.org 、3。2007年5月。
  35. ↑ バチカンラジオ、 スイス：ミナレット将軍の禁止に対する司教 （ 記念 2007年10月12日から インターネットアーカイブ ）） 、3。2007年5月。
  36. ↑ チューリッヒのイスラム組織協会、 ミナレット禁止イニシアチブに関する声明 （ 記念 2011年8月30日から インターネットアーカイブ ）（PDF; 48 kb）
  37. ↑ スイスのテレビ、 Calmy-Reyは、Minaretイニシアチブから身を守ります （ 記念 2012年7月15日のWebアーカイブ archive.today ）） 、15。2007年5月。
  38. ↑ NZZ、 Minaretイニシアチブにより警告する意欲の向上 、2007年7月1日。
  39. ↑ スイスのミナレットの決定は、人間の権利に関するEU条約に違反しています 、2009年12月3日、スイス国立評議会およびヨーロッパ評議会アンドレアスグロスとのドイツファンクとのインタビュー
  40. ↑ 2009年11月29日からのスイス連邦参照。 の： sta.be.ch （ベルンのカントンの州内長、PDF）。
  41. ↑ バンド 2009年11月30日から
  42. ↑ SF TagessChau：そして今年の言葉は「Minarette Ban」です （ 記念 2009年12月7日から インターネットアーカイブ ））
  43. ↑ スイスの今年の言葉。 2014年7月26日に取得 。
  44. ↑ 2012年10月12日の判決2C_828/2011年
  45. ↑ MarkusHäfliger： また、ミナレットの禁止は絶対に適用されません 、NZZ Online、2013年2月9日、2014年12月2日アクセス。
after-content-x4