Performances und Adaptionen von The Star-Spangled Banner

Posted on by
before-content-x4

Im Zuge der Einführung von “The Star-Spangled Banner” als Nationalhymne der Vereinigten Staaten haben verschiedene Menschen die Hymne mit verschiedenen Instrumenten und Methoden entweder gesungen oder aufgeführt. Einige dieser Methoden umfassen die Verwendung nur eines Instruments, z. B. einer Gitarre oder einer Trompete. Andere Methoden waren das Singen der Hymne mit verschiedenen Stimmbereichen oder sogar das Ändern einiger Wörter, um Unterstützung für eine Heimmannschaft oder eine Veranstaltung zu zeigen. Veteranengruppen haben sich jedoch gelegentlich zu diesen Aufnahmen geäußert und sie hauptsächlich als respektlos gegenüber dem Land und der Hymne bezeichnet.

Versionen[edit]

Bing Crosby nahm das Lied am 22. März 1939 für Decca Records auf. Er nahm es auch als Lesung des Gedichts mit musikalischer Begleitung am 15. August 1946 auf.[1]

Igor Strawinskys erstes seiner vier Arrangements von 1941 für “The Star-Spangled Banner” führte am 15. Januar 1944 zu einem Zwischenfall mit der Bostoner Polizei, aber “der Bostoner Polizeikommissar Thomas F. Sullivan sagte, es würde keine Aktion geben.”[2] “Nachdem Strawinsky es 1944 zum ersten Mal mit dem Boston Symphony Orchestra dirigiert hatte, informierte die Polizei den Komponisten über ein Gesetz von Massachusetts gegen Manipulationen an nationalem Eigentum.[3] und entfernte die Teile aus der Symphony Hall. “[4] Der Vorfall etablierte sich bald als Mythos, in dem Strawinsky angeblich wegen Musikspiels verhaftet wurde.[5]

Eine der bemerkenswertesten Interpretationen der Hymne war Jimi Hendrix ‘Solo-Gitarrenperformance beim Woodstock Festival 1969, die im Dokumentarfilm der Veranstaltung festgehalten wurde. Hendrix spielte die Hymne mit einer Reihe verzerrter Regressionen – einige ahmten die “Raketen” und “Bomben” der Texte der Hymne nach – und wurde vom Publikum mit großem Erfolg aufgenommen. Es wurde von den Lesern von auf Platz 52 der Liste der 100 größten Gitarrensoli aller Zeiten gewählt Gitarrenwelt Zeitschrift. Hendrix nahm einige Zeit vor dem Woodstock-Festival auch eine Studio-Version von “The Star-Spangled Banner” auf. Diese Version enthält zahlreiche Gitarrenspuren, die durch Oktavverschiebungseffekte gespielt werden. Die Studio-Version ist auf der Website verfügbar Regenbogenbrücke Album und Eckpfeiler Sammlung.

Eine kontroverse Version wurde von José Feliciano bei der World Series 1968 aufgeführt, eine Darstellung, die laut Feliciano seine Karriere negativ beeinflusst hat.[2][3] Sein Folk / Blues-Ansatz passte nicht zu allen, aber der Ansager von Detroit Tigers, Ernie Harwell, ein eigenständiger Musiker, mochte ihn und verteidigte ihn (wie in der CD-Sammlung angegeben) Ernie Harwells Audio-Sammelalbum.)

In den Anfangsjahren der US-Fernsehsendungen war es bei vielen Sendern üblich, ihren Sendetag zu beenden, normalerweise spät in der Nacht oder früh am Morgen, indem “The Star-Spangled Banner” mit einem Bild der Flagge oder anderen ausgestrahlt wurde anderes patriotisches Thema. Ein audiovisuelles Arrangement mit dem Titel “Nationalhymne”[6] wurde von einer in New York ansässigen Grafikfirma, Saxton Graphic Associates, Ltd., produziert. Das musikalische Arrangement in dieser Version, das auf dem Album zu finden ist Amerika in Bewegung, wurde 1963 vom London Festival Orchestra aufgeführt und von Bob Sharples arrangiert und dirigiert. Es beginnt mit einer Trompetenfanfare, gefolgt von Bildern, die einige der Höhepunkte der amerikanischen Geschichte veranschaulichen, und endet mit einem Bild von 1969 eines Apollo 11-Astronauten, der unter der US-Flagge auf dem Mond steht. Mehrere Fernsehsender haben diese Version ausgestrahlt, darunter WNEW-TV in New York (bis 1978) und WDVM-TV in Washington, DC (Kanal 9).[7]

Die christliche Punkband Kidz X hat ein ganz anderes Arrangement von “The Star-Spangled Banner” als Eröffnungsstück ihres 1993 erschienenen Debütalbums “The British Invasion Again? !!” aufgenommen.[8]

Sänger John Amirante spielte die kanadischen und amerikanischen Nationalhymnen mitreißend, bevor die New York Rangers in Spiel 7 des Stanley Cup Finals 1994 die Vancouver Canucks besiegten.[9] Die National Hockey League und die Major League Baseball verlangen von Austragungsorten in den USA und Kanada, dass sie sowohl “The Star-Spangled Banner” als auch “O Canada” (die kanadische Nationalhymne) bei Spielen spielen, an denen Teams aus beiden Ländern beteiligt sind.[10] Bei Interleague-Baseballspielen zwischen den Toronto Blue Jays und Montreal Expos wurde nur die kanadische Hymne gespielt.[11] Als die Hockeylegende Wayne Gretzky sein letztes Spiel spielte, änderte Amirante die Zeile “Über das Land der Freien” in “Über das Land von Wayne Gretzky”, um Gretzkys Rücktritt widerzuspiegeln.[9]

Robert Merrill sang die Nationalhymne bei sieben World Series-Spielen, mehr als jeder andere Künstler im Yankee Stadium: bei Spiel 3 der World Series 1976, 1978 und 1999, bei den World Series-Eröffnungen 1977, 1981 und 1996 und bei Spiel 2 der 1998 World Series.

Anspielungen auf die Melodie erscheinen in einer Reihe klassischer Werke. Zum Beispiel scheint Richard Wagners “American Centennial March”, der 1876 zum 100. Jahrestag der Unabhängigkeit der USA in Auftrag gegeben wurde, wiederholt einen Teil des Themas zu zitieren. Sergei Rachmaninoff arrangierte es für Soloklavier. Der Anfang des Liedes wird auch zu Beginn des Marsches mit dem Titel “National Emblem” verwendet. Giacomo Puccini verwendete die Eröffnungsnoten als Motiv für seine Oper Madama Butterfly. Frank Bridges “The Pneu World” für Cello und Klavier, H.163 (1925), ist eine Parodie auf die Eröffnungsbalken von “The Star-Spangled Banner”.[12] Die Melodie ist die Grundlage des Tongedichts “Homage for Orchestra Op. 31” von James Cohn.

Die aufgenommene Version des Tabernakelchors der Mormonen löste das Bereichsproblem wie jeder gemischte Chor – wobei die Männerstimmen die Hauptmelodie im unteren Teil des Bereichs und die Frauenstimmen den oberen Teil des Bereichs tragen, während die Männerstimmen eine niedrigere Tonart liefern Harmonie. Diese Version enthält neben dem ersten auch einen seltenen Gesang des vierten Verses.

Der Komponist John Williams schrieb zwei neue Arrangements, eines für den Rose Bowl 2003 und das andere für das Eröffnungsspiel der World Series 2007.

Beyoncé Knowles spielte die Hymne am 1. Februar 2004 beim Super Bowl XXXVIII im Reliant Stadium in Houston. Der Song wurde auf Platz 37 der US Hot Digital Tracks-Charts eingetragen.[13]

R. Kelly spielte die Hymne mit einem Soul-Arrangement beim Boxkampf 2005 zwischen Bernard Hopkins und Jermain Taylor.[14] Die Aufführung sorgte für einige Kontroversen, da sie von Stufentänzern begleitet wurde und Kelly das Publikum aufforderte, während der Hymne (wie bei einem Konzert) in die Hände zu klatschen.[15][16]

Drei Versionen von “The Star-Spangled Banner” haben die Hot Country Songs Charts gemacht. Die erste war eine A-cappella-Version von Ricochet, die für das Columbia Records-Album aufgenommen wurde NASCAR: Heißer als Asphalt,[17] die im Juli 1996 auf Platz 58 kartierte.[18]Die Version von Faith Hill, die im Jahr 2000 beim Super Bowl XXXIV aufgenommen wurde, erreichte Platz 35 in derselben Tabelle und Platz 18 in den Bubbling Under Hot 100 Singles im September 2001.[19] Eine 2012er Wiedergabe von The Band Perry auf Platz 59.

Bemerkenswerte Fehler, geänderte oder vergessene Texte[edit]

Die vielleicht berüchtigtste Wiedergabe der Nationalhymne wurde von der Komikerin Roseanne Barr bei einem Baseballspiel in San Diego Padres im Juli 1990 gesungen. Barr kreischte die Texte laut (behauptete, es gäbe ein Audioproblem), als die Menge sie belästigte und Gegenstände darauf warf das Feld in ihre Richtung angewidert. Sie machte auch mehrere Gesten im Zusammenhang mit Baseballspielern (wie das Einstellen des Schutzbechers und das Spucken auf den Boden), was zu weit verbreiteten Beschwerden führte, einschließlich derer von Präsident George HW Bush. Barr wurde seitdem nicht mehr gebeten, bei einem Baseballspiel erneut zu singen.[20] Zweiundzwanzig Jahre später, während Barrs Comedy Central Roast, beendete sie ihre Routine, indem sie die Zeilen der Hymne sang, die während der berüchtigten Aufführung nicht gesungen wurden.[21]

Beim Auftakt der World Series 1989 sangen die Yale Whiffenpoofs zweimal “noch da”, wobei das “O” weggelassen wurde, das die nächste Zeile beginnt. Bis zu diesem Zeitpunkt sangen einige der Whiffenpoofs die Nationalhymne, während die anderen Mitglieder sie mit “America the Beautiful” unterstützten.[22]

1993 versuchte der olympische Goldmedaillengewinner Carl Lewis, vor einem Spiel der New Jersey Nets “The Star-Spangled Banner” zu singen. Lewis sang das gesamte Lied off-key und in einem Bereich, der für seine Stimme zu hoch war. Nachdem seine Stimme das Wort “Blendung” gebrochen hatte, blieb er stehen und sagte “Oh oh”, dann sagte er “Ich werde es jetzt wieder gut machen” gegen Ende des Liedes. Er wurde für den Vorfall weitgehend lächerlich gemacht. ESPN SportsCenter-Moderator Charley Steiner beschrieb Lewis ‘Version der Nationalhymne als von “Francis Scott Off-Key” geschrieben.[23]

Beim Pro Football Hall of Fame-Spiel 2001 wurde Macy Gray ausgebuht, nachdem er über die Worte gestolpert und unkonventionell gesungen hatte.[24]

Als Sänger Michael Bolton die Hymne vor einem Spiel der American League Championship Series 2003 im Fenway Park aufführte, vergaß er kurz die Texte und musste auf seine Hand schauen, wo er sie anscheinend als Referenz aufgeschrieben hatte.[25]

Vor einem NBA-Playoff-Spiel zwischen den Portland Trail Blazers und den Dallas Mavericks am 25. April 2003 vergaß die 13-jährige Natalie Gilbert die Worte “At the twilight’s last gleaming”, und Trail Blazers-Trainer Maurice Cheeks eilte herbei, um ihr und ihnen zu helfen beendete es zusammen, die gesamte Menge der Rose Garden Arena begleitete sie. Cheeks und Gilbert erhielten nach dem Lied stehende Ovationen.[26][27]

Steven Tyler von Aerosmith wurde eingeladen, die Nationalhymne beim Indianapolis 500 2001 zu singen. Seine Leistung wurde vielfach kritisiert, als er nach dem Singen von “frei” eine Art Phrase sang, die zu “bam-de-la-bam-bam” führte, und er Außerdem änderte er den Text der letzten Zeile von “Heimat der Tapferen” in “Heimat der Indianapolis 500”.[28][29] Tyler hat sich auch geirrt, als er die Hymne beim AFC Championship Game 2012 zwischen den New England Patriots und den Baltimore Ravens gesungen hat.[30]

Der in Kanada geborene Robert Goulet vergaß die Texte, als er eingeladen wurde, die Hymne vor einem Kampf um die Muhammad Ali-Meisterschaft in den 1960er Jahren zu singen.[20]

Die Popsängerin Anastacia spielte die Hymne vor dem MLB All-Star Game 2002, sang aber “gefährliche Nacht” statt “gefährlicher Kampf”. Das Spiel endete nach 11 Innings mit einem umstrittenen 7: 7-Unentschieden.

Bei einem Hockeyspiel 2005 in Quebec City vergaß Caroline Marcil, Tochter eines früheren Präsidenten von Hockey Québec, die Worte zur Hymne, ging, um gedruckte Texte zu erhalten, und rutschte bei ihrer Rückkehr auf das Eis und fiel hin. Marcil wurde später eingeladen, auf zu erscheinen Guten Morgen Amerika, wo sie “The Star-Spangled Banner” richtig aufführte.[31][32]

René Marie ersetzte die Texte der Hymne bei einem Bürgerereignis in Denver im Jahr 2008 durch die von “Lift Every Voice and Sing”.[33]

Anita Baker wurde für ihre Leistung von “The Star-Spangled Banner” bei Spiel 4 des NBA-Finales 2010 kritisiert.[34]

Die Popsängerin Christina Aguilera sang im Februar 2011 die Hymne beim Super Bowl XLV, änderte aber den Text der vierten Zeile von “Über die Wälle, die wir so galant gestreamt haben” zu einer Änderung der zweiten Zeile “, was wir so stolz sind beim letzten Schimmern der Dämmerung beobachtet “. Sie entschuldigte sich später und sagte: “Ich habe mich im Moment des Liedes so verlaufen, dass ich meinen Platz verloren habe.”[35][36]

Bei einem NFL-Spiel am 5. Dezember 2010 zwischen den Denver Broncos und den Kansas City Chiefs verpfuschte die Eli Young Band die Texte am Anfang der dritten Zeile des Songs und stieß auf Boos. Sie fingen von vorne an, sprangen aber vom Ende der zweiten bis zur fünften Zeile. Trotz des zweiten Fehlers haben sie die Texte richtig gesungen.

Nachdem der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten das Gesetz zur Verteidigung der Ehe niedergeschlagen hatte, spielte Lady Gaga die Hymne bei der Schwulenparade in New York City und änderte das letzte Wort in “Schwul”.

Vor Spiel 5 der World Series 2014 ließ Staind-Sänger Aaron Lewis beim Singen der Hymne die Worte “beim letzten Schimmern der Dämmerung” weg.[37]

Sängerin Fergie kritisierte ihre Wiedergabe der Hymne beim NBA All-Star Game 2018.[38]

Whitney Houston Version (Super Bowl XXV)[edit]

Nach der mitreißenden Aufführung der Hymne durch Sängerin Whitney Houston im Super Bowl XXV im Jahr 1991 wurde ihre Live-Version als Charity-Single veröffentlicht, um Spenden für Soldaten (und ihre Familien) zu sammeln, die am Golfkrieg beteiligt waren. Die Single erreichte Platz 20 auf der Plakatwand Hot 100. Seine B-Seite war “America the Beautiful”. Das Video des Songs bestand aus Houstons Auftritt beim Super Bowl.

Die Version wurde erst an anderer Stelle veröffentlicht, als sie am erschien Whitney: Die größten Hits Es wurde später in digitaler Form veröffentlicht, nachdem nach dem Tod von Houston am 11. Februar 2012 ein Umsatzanstieg zu verzeichnen war.

Nach den Anschlägen vom 11. September 2001 arrangierte Arista Records eine Neuveröffentlichung von Houstons Version von “The Star Spangled Banner” (erneut mit “America the Beautiful” als B-Seite), wobei alle Gewinne an die Feuerwehrleute und Opfer von gingen die Angriffe. Es erreichte Platz 6 der Hot 100 und wurde von der Recording Industry Association of America mit Platin ausgezeichnet.

Die beiden Einzelveröffentlichungen von Houstons Version waren das einzige Mal, dass die Hymne jemals in den Top 40 der Pop-Single-Charts von Billboard erschien. José Felicianos Wiedergabe von 1968 wurde nach seinem Auftritt als Single veröffentlicht und erreichte 1968 Platz 50.

Zertifizierungen[edit]

Land Zertifizierung Verkauf / Versand
Vereinigte Staaten Platin[39] 1.000.000

Andere Super Bowl Auftritte[edit]

Houstons Aufführung der Nationalhymne im Super Bowl XXV war lange Zeit die endgültige Interpretation gewesen, bis 23 Jahre später die Sopranistin Renee Fleming als erste Opernkünstlerin die Hymne im Super Bowl sang.[40] Ihre emotionale Leistung beim Super Bowl XLVIII trug dazu bei, dass Fox die höchsten Bewertungen aller Programme in seiner 26-jährigen Geschichte erhielt.[41] und es ist immer noch das zweithöchste US-Fernsehprogramm aller Zeiten.[42]

Verweise[edit]

  1. ^ “Eine Bing Crosby Diskographie”. BING Magazin. Internationaler Club Crosby. Abgerufen 5. August 2017.
  2. ^ “Strawinsky haftet für Geldstrafe”. New York Times. 1944-01-16. Abgerufen 2010-05-23. (Abonnementzugang)
  3. ^ “Mass. Gen. Laws Kap. 249, § 9”.
  4. ^ Michael Steinberg. Liner Notes zu Strawinsky in Amerika, RCA 09026-68865-2. ISBN 0271045086.wie von Paul Thom in The Musician als Interpreter, Penn State Press 2007, S. 50 zitiert
  5. ^ Stephen Walsh (2008). Strawinsky: Das zweite Exil: Frankreich und Amerika, 1934-1971. University of California Press. ISBN 9780520256156., Seite 152
  6. ^ Katalog der Copyright-Einträge: Dritte Reihe, Band 25, Teile 12-13, Nummer 1, 1971 – S. 124, 170- Copyright-Datum 24. Juni 71, Registrierungsnummer MP21675 –
  7. ^ [1], Kommentarbereich.
  8. ^ “Die britische Invasion wieder? !! – Kidz X | Songs, Rezensionen, Credits”. Jede Musik. Abgerufen 2019-08-17.
  9. ^ ein b “John Amirante über die Aufführung der Nationalhymne bei Rangers Games und die Umwerbung durch die Teufel”. New York Magazine. 1. Oktober 2009. Abgerufen 2010-01-22.
  10. ^ Allen, Kevin (2003-03-23). “NHL versucht aufzuhören, nach einem Lied zu boohen”. USA heute. Abgerufen 29.10.2008.
  11. ^ “Flip Flop Fly Ball – O! Kanada”.
  12. ^ Hindmarsh, Paul (1982). Frank Bridge: Ein thematischer Katalog, 1900–1941. London: Faber Music. p. 125.
  13. ^ “Billboard – Hot Digital Tracks (21.02.2004)”. Billboard.biz. Archiviert von das Original am 27. Juli 2012. Abgerufen 18. Oktober 2010.
  14. ^ “10 schlechteste Nationalhymnenaufführungen aller Zeiten”.
  15. ^ Die Bedeutung des Patriotismus, ESPN Seite 2.
  16. ^ “Oh sag, hast du gesehen … R. Kellys Nationalhymne?”.
  17. ^ Flippo, Chet (3. August 1996). “Nashville-Szene”. Plakatwand.
  18. ^ Whitburn, Joel (2008). Heiße Country Songs 1944 bis 2008. Record Research, Inc. p. 351. ISBN 978-0-89820-177-2.
  19. ^ Whitburn, p. 189
  20. ^ ein b Edgers, Geoff (23. Juli 2015). “Roseanne an dem Tag, als sie ‘The Star-Spangled Banner’ kreischte, ihren Schritt packte und eine Rüge von Präsident Bush erhielt”. Washington Post.
  21. ^ “Outrage Alert: Die gemeinsten, ätzendsten Witze aus Comedy Central ‘Roast of Roseanne’ – EW.com”.
  22. ^ John Quinn (14. Juni 2014). “1989 World Series Game 1 Giants @ A Vorspiel” – über YouTube.
  23. ^ “Top 10 American National Anthem Performance schlägt fehl”.
  24. ^ “Macy Grey wird während der Hymne ausgebuht”.
  25. ^ “10 schlechteste Nationalhymnen-Wiedergaben”. Zeit. 07.04.2009. Abgerufen 2010-04-20.
  26. ^ Berkow, Ira (11. Mai 2003). “Sport der Zeit; richtiges Lob für die rettende Gnade der Wangen”. Die New York Times. Die New York Times.
  27. ^ “”‘Das Banner ‘eine gewaltige stimmliche Herausforderung “. Das Baxter Bulletin. USA heute. USA heute. 3. Februar 2017. Abgerufen 29. Januar 2018.
  28. ^ “Das Sternenbanner”. wnew.com. 2008-04-22. Archiviert von das Original am 28.06.2009. Abgerufen 2008-06-13.
  29. ^ “Oh sag, kannst du singen?”. North County Times. 2007-06-01. Abgerufen 2008-06-13.
  30. ^ Burke, Timothy. “Steven Tylers” Sternenbanner “war schrecklich. Aber war es das Schlimmste überhaupt?”.
  31. ^ “CTV.ca – Montreal Sänger kämpft um US-Hymne”. 27. Mai 2008. Aus dem Original vom 27. Mai 2008 archiviert.CS1-Wartung: BOT: Original-URL-Status unbekannt (Link)
  32. ^ “Das Singen der Nationalhymne ist ein gefährlicher Kampf”. USA heute.
  33. ^ Pellegrinelli, Lara (3. Juli 2009). “Poetische Lizenz löst eine sternenklare Debatte aus”. Alles in Betracht gezogen. NPR. Abgerufen 5. März, 2011.
  34. ^ abcnews.go.com/…/anita_baker-sings-national-anthem-at-nba-finals-10885518
  35. ^ “Celebritology 2.0 – Christina Aguilera verpfuscht Nationalhymne beim Super Bowl”.
  36. ^ “Christina Aguilera erklärt Super Bowl Screwup”. 26. April 2011.
  37. ^ Aaron Lewis fickt die Nationalhymne – Game 5 World Seriesabgerufen 2019-08-17
  38. ^ http://www.eonline.com/news/914749/fergie-slammed-for-performing-worst-rendition-ever-of-national-anthem-at-nba-all-star-game
  39. ^ https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH Zertifizierungsdatum 3. Oktober 2001
  40. ^ Midgette, Anne (2. Februar 2014). “Opera geht unter die hellen Lichter des Super Bowl”. Washington Post. Washington Post. Washington Post. Abgerufen 29. Januar 2018.
  41. ^ O’Connell, Michael. “TV-Einschaltquoten: Historischer Überstunden-Super Bowl zieht 113,7 Millionen Zuschauer an”. Der Hollywood Reporter. Der Hollywood Reporter. Abgerufen 29. Januar 2018.
  42. ^ “Die meistgesehene Show in der Geschichte des US-Fernsehens”. Corporate.comcast.com. Comcast. Abgerufen 29. Januar 2018.


after-content-x4