Adverb – Wikipedia

Klasse von Wörtern

Ein Adverb ist ein Wort oder ein Ausdruck, der ein Verb, Adjektiv, ein anderes Adverb, einen Bestimmer, eine Klausel, eine Präposition oder einen Satz modifiziert. Adverbien drücken typischerweise Art, Ort, Zeit, Häufigkeit, Grad, Sicherheitsniveau usw. aus und beantworten Fragen wie Wie?, inwiefern?, wann?, wo?, und inwieweit?. Dies wird als Adverbialfunktion bezeichnet und kann durch einzelne Wörter (Adverbien) oder durch Adverbialphrasen und Adverbialsätze mit mehreren Wörtern ausgeführt werden.

Adverbien werden traditionell als einer der Wortarten angesehen. Moderne Linguisten bemerken, dass der Begriff “Adverb” mittlerweile als eine Art “Sammelkategorie” verwendet wird, um Wörter mit verschiedenen Arten von syntaktischem Verhalten zu klassifizieren, die nicht unbedingt viel gemeinsam haben, außer dass sie in keine passen der anderen verfügbaren Kategorien (Substantiv, Adjektiv, Präposition usw.)

Funktionen[edit]

Das englische Wort Adverb leitet sich (durch Französisch) vom Lateinischen ab Adverbium, von Anzeige- (“zu”), Verbum (“Wort”, “Verb”) und das nominelle Suffix -ium. Der Begriff impliziert, dass die Hauptfunktion von Adverbien darin besteht, als Modifikatoren von Verben oder Verbalphrasen zu fungieren.^[1] Ein auf diese Weise verwendetes Adverb kann Informationen über die Art, den Ort, die Zeit, die Häufigkeit, die Gewissheit oder andere Umstände der Aktivität liefern, die durch das Verb oder die Verbalphrase bezeichnet wird. Einige Beispiele:

• Sie sang laut ((laut ändert das Verb sangunter Angabe der Art des Singens)
• Wir haben es verlassen Hier ((Hier ändert die Verbalphrase verließ es, Ort angeben)
• ich arbeitete gestern ((gestern ändert das Verb hat funktioniert, Zeitangabe)
• Du häufig Fehler machen (häufig ändert die Verbalphrase Fehler machen, Frequenz anzeigend)
• Er zweifellos erledigt (zweifellos ändert die Verbalphrase erledigt, was auf Gewissheit hinweist)

Adverbien können auch als Modifikatoren für Adjektive und andere Adverbien verwendet werden, um häufig den Grad anzuzeigen. Beispiele:

• Sie sind ziemlich richtig (das Adverb ziemlich ändert das Adjektiv richtig)
• Sie sang sehr laut (das Adverb sehr ändert ein anderes Adverb – laut)

Sie können auch Determinatoren, Präpositionalphrasen,^[1] oder ganze Klauseln oder Sätze, wie in den folgenden Beispielen:

• ich kaufte praktisch die einzige Frucht (praktisch modifiziert den Bestimmer das in der Nominalphrase “die einzige Frucht”, wobei “nur” ein Adjektiv ist)
• Sie hat uns gefahren fast zu der Station (fast ändert die Präposition zu der Station)
• Bestimmt wir müssen handeln (bestimmt ändert den Satz als Ganzes)

Adverbien erfüllen somit eine Vielzahl von Modifizierungsfunktionen. Die Hauptausnahme ist die Funktion des Modifikators von Substantiven, die stattdessen von Adjektiven ausgeführt wird (vgl sie sang laut mit ihr lautes Singen störte mich;; hier das Verb sang wird durch das Adverb modifiziert laut, während das Substantiv Singen wird durch das Adjektiv modifiziert laut). Da jedoch einige Adverbien und Adjektive Homonyme sind, werden ihre jeweiligen Funktionen manchmal zusammengeführt:

• Sogar Zahlen sind durch zwei teilbar
• Das Kamel sogar getrunken.

Das Wort “gerade” im ersten Satz ist ein Adjektiv, da es ein präpositiver Modifikator ist, der das Substantiv “Zahlen” modifiziert. Das Wort “gerade” im zweiten Satz ist ein präpositives Adverb, das das Verb “getrunken” modifiziert.

Obwohl es möglich ist, dass ein Adverb einem Substantiv oder einer Nominalphrase vorangeht oder folgt, tut dies das Adverb dennoch nicht Ändern Sie entweder in solchen Fällen wie in:

• International Es gibt einen Proteinmangel für Tierfutter
• Es gibt einen Mangel international von Protein für Tierfutter
• Es gibt eine International Proteinmangel bei Tierfutter

Im ersten Satz ist “International” ein präpositives Adverb, das die Klausel modifiziert, “es gibt …”. Im zweiten Satz ist “international” ein postpositives Adverb, das die Klausel modifiziert, “es gibt …” Der dritte Satz enthält “international” als präpositives Adjektiv, das das Substantiv “Mangel” modifiziert.

Adverbien können manchmal als aussagekräftige Ausdrücke verwendet werden. auf Englisch gilt dies insbesondere für Ortsadverbien:

• Ihr Sitz ist Dort.
• Hier ist meine Bordkarte (wobei “Bordkarte” das Thema ist und “hier” das Prädikat in einer Syntax ist, die eine Subjekt-Verb-Inversion beinhaltet).

Wenn die Funktion eines Adverbs von einem Ausdruck ausgeführt wird, der aus mehr als einem Wort besteht, wird dies als Adverbialphrase oder Adverbialsatz oder einfach als Adverbial bezeichnet.

Bildung und Vergleich[edit]

Auf Englisch Adverbien der Art (Beantwortung der Frage Wie?) werden oft durch Hinzufügen gebildet -ly zu Adjektiven, aber flachen Adverbien (wie in schnell fahren, langsam fahren, und fahren freundlich) haben die gleiche Form wie das entsprechende Adjektiv. Andere Sprachen haben oft ähnliche Methoden, um Adverbien von Adjektiven abzuleiten (Französisch verwendet beispielsweise das Suffix -ment) oder verwenden Sie für Adjektive und Adverbien dieselbe Form wie beispielsweise in Deutsch und Niederländisch schnell oder snelbedeuten je nach Kontext entweder “schnell” oder “schnell”. Viele andere Adverbien sind jedoch auf diese Weise nicht mit Adjektiven verwandt; Sie können von anderen Wörtern oder Phrasen abgeleitet sein oder einzelne Morpheme sein. Beispiele für solche Adverbien in Englisch sind hier, dort, zusammen, gestern, an Bord, sehr, fast, etc.

Wenn die Bedeutung dies zulässt, können Adverbien in vergleichender und superlativer Form verglichen werden. Auf Englisch erfolgt dies normalerweise durch Hinzufügen Mehr und die meisten vor dem Adverb (langsamer, am langsamsten), obwohl es einige Adverbien gibt, die gebeugte Formen annehmen, wie z Gut, für die besser und Beste werden verwendet.

Weitere Informationen zur Bildung und Verwendung von Adverbien in Englisch finden Sie unter Englische Grammatik § Adverbien. Weitere Sprachen finden Sie in § In bestimmten Sprachen weiter unten sowie in den Artikeln zu einzelnen Sprachen und deren Grammatik.

Adverbien als “Sammelkategorie”[edit]

Adverbien werden in der traditionellen englischen Grammatik als Teil der Sprache betrachtet und sind immer noch als Teil der Sprache in der Grammatik enthalten, die in Schulen unterrichtet und in Wörterbüchern verwendet wird. Moderne Grammatiker erkennen jedoch, dass Wörter, die traditionell als Adverbien zusammengefasst sind, eine Reihe verschiedener Funktionen erfüllen. Einige beschreiben Adverbien als “Sammelkategorie”, die alle Wörter enthält, die nicht zu einem der anderen Wortarten gehören.^[2]

Ein logischer Ansatz zum Unterteilen von Wörtern in Klassen besteht darin, zu erkennen, welche Wörter in einem bestimmten Kontext verwendet werden können. Der einzige Worttyp, der in die folgende Vorlage eingefügt werden kann, um einen grammatikalischen Satz zu bilden, ist beispielsweise ein Substantiv:

Das _____ ist rot. (Zum Beispiel “Der Hut ist rot”.)

Wenn dieser Ansatz gewählt wird, ist ersichtlich, dass Adverbien in eine Reihe verschiedener Kategorien fallen. Beispielsweise können einige Adverbien verwendet werden, um einen ganzen Satz zu ändern, während andere dies nicht können. Selbst wenn ein sententiales Adverb andere Funktionen hat, ist die Bedeutung oft nicht dieselbe. Zum Beispiel in den Sätzen Sie gebar natürlich und Natürlich gebar sie, das Wort natürlich hat unterschiedliche Bedeutungen: Im ersten Satz bedeutet es als verbmodifizierendes Adverb “auf natürliche Weise”, während es im zweiten Satz als sententiales Adverb so etwas wie “natürlich” bedeutet.

Wörter wie sehr ein anderes Beispiel leisten. Wir können sagen Perry ist sehr schnell, aber nicht Perry hat das Rennen sehr gewonnen. Diese Wörter können Adjektive modifizieren, aber keine Verben. Auf der anderen Seite gibt es Wörter wie Hier und Dort das kann Adjektive nicht ändern. Wir können sagen Die Socke sieht dort gut aus aber nicht Es ist eine dort schöne Socke. Die Tatsache, dass viele Adverbien in mehr als einer dieser Funktionen verwendet werden können, kann das Problem verwirren, und es scheint, als würde man die Haare spalten, um zu sagen, dass ein einzelnes Adverb wirklich zwei oder mehr Wörter sind, die unterschiedliche Funktionen erfüllen. Diese Unterscheidung kann jedoch nützlich sein, insbesondere wenn Adverbien wie natürlich die in ihren verschiedenen Funktionen unterschiedliche Bedeutungen haben. Rodney Huddleston unterscheidet zwischen a Wort und ein lexikogrammatisches Wort.^[3]

Grammatiker haben Schwierigkeiten, negative Wörter wie das Englische zu kategorisieren nicht. Obwohl dieses Wort traditionell als Adverb aufgeführt ist, verhält es sich grammatikalisch nicht wie jedes andere und sollte wahrscheinlich in eine eigene Klasse eingeordnet werden.^[4][5]

In bestimmten Sprachen[edit]

• In den Niederlanden haben Adverbien die Grundform ihrer entsprechenden Adjektive und werden nicht eingebogen (obwohl sie manchmal verglichen werden können).
• Auf Deutsch der Begriff Adverb ist anders definiert als in der englischen Sprache. Deutsche Adverbien bilden eine Gruppe nicht reflektierbarer Wörter (obwohl einige verglichen werden können). Ein Englisch Adverb das von einem Adjektiv abgeleitet ist, ist in deutscher Sprache unter den Adjektiven mit angeordnet adverbiale Verwendung in dem Satz. Die anderen werden in deutscher Sprache auch Adverbien genannt.
• In skandinavischen Sprachen werden Adverbien normalerweise von Adjektiven abgeleitet, indem das Suffix ‘-t’ hinzugefügt wird, wodurch es mit der neutralen Form des Adjektivs identisch ist. Skandinavische Adjektive werden wie englische im Vergleich durch Hinzufügen von ‘-ere’ / ‘- are’ (vergleichend) oder ‘-est’ / ‘- ast’ (Superlativ) eingebogen. In Flexionsformen von Adjektiven fehlt das ‘-t’. Periphrastischer Vergleich ist ebenfalls möglich.
• In romanischen Sprachen werden viele Adverbien aus Adjektiven (oft die weibliche Form) gebildet, indem ‘-mente’ (Portugiesisch, Spanisch, Galizisch, Italienisch) oder ‘-ment’ (Französisch, Katalanisch) (aus dem Lateinischen) hinzugefügt werden Männer, Mentis: Geist, Intelligenz oder Suffix -mentum, Ergebnis oder Vorgehensweise). Andere Adverbien sind einzelne Formen, die unveränderlich sind.
• Im Rumänischen sind fast alle Adverbien einfach die männliche Singularform des entsprechenden Adjektivs, eine bemerkenswerte Ausnahme ist bine (“Gut”) / Brötchen (“gut”). Es gibt jedoch einige rumänische Adverbien, die aus bestimmten männlichen Singularnomen mit dem Suffix aufgebaut sind “-ește”, wie die folgenden: băieț-ește (knabenhaft), tiner-ește (jugendlich), bărbăt-ește (männlich), frăț-ește (brüderlich) usw.
• Interlingua bildet auch Adverbien, indem es dem Adjektiv ‘-mente’ hinzufügt. Wenn ein Adjektiv endet cist das adverbiale Ende ‘-amente’. Ein paar kurze, unveränderliche Adverbien wie ben, “gut und mal, “schlecht”, sind verfügbar und weit verbreitet.
• In Esperanto werden Adverbien nicht aus Adjektiven gebildet, sondern durch Hinzufügen von ‘-e’ direkt zur Wortwurzel. Also von bon abgeleitet werden Knochen, “gut und gut, “gut”. Siehe auch: spezielle Esperanto-Adverbien.
• Im Ungarischen werden Adverbien aus Adjektiven jeden Grades durch die Suffixe gebildet -ul / ül und -an / en abhängig vom Adjektiv: szép (schön) → szépen (schön) oder der Vergleich szebb (schöner) → szebben (schöner)
• Modernes Standardarabisch bildet Adverbien, indem das unbestimmte akkusative Ende ‘-an’ zur Wurzel hinzugefügt wird: kathiir-, “viele”, wird Kathiiran “viel”. Arabisch vermeidet jedoch häufig Adverbien, indem es einen verwandten Akkusativ gefolgt von einem Adjektiv verwendet.
• Austronesische Sprachen bilden im Allgemeinen vergleichende Adverbien, indem sie die Wurzel (wie in WikiWiki) wie das Pluralnomen wiederholen.
• Japanisch bildet Adverbien aus verbalen Adjektiven durch Hinzufügen von / ku / (く) zum Stamm (haya- “schnell” hayai “schnell / früh”, hayakatta “war schnell”, hayaku “schnell”) und aus nominalen Adjektiven durch Platzierung von / ni / (に) nach dem Adjektiv anstelle der Kopula / na / (な) oder / no / (の) (rippa “prächtig”, rippa ni “prächtig”). Die Ableitungen sind ziemlich produktiv, aber von einigen Adjektiven können Adverbien möglicherweise nicht abgeleitet werden.
• In den keltischen Sprachen wird häufig eine Adverbialform gebildet, indem dem Adjektiv eine Präposition vorangestellt wird: gehen auf irisch oder gu auf schottisch-gälisch, was “bis” bedeutet. In Cornish, yn wird verwendet, was “in” bedeutet.
• Im modernen Griechisch wird ein Adverb am häufigsten durch Hinzufügen der Endungen gebildet oder an die Wurzel eines Adjektivs. Oft haben die Adverbien, die aus einer gemeinsamen Wurzel unter Verwendung jeder dieser Endungen gebildet werden, leicht unterschiedliche Bedeutungen. Damit, ((, was “perfekt” und “vollständig” bedeutet) ergibt ((, “perfekt”) und ((, “vollständig”). Nicht alle Adjektive können mit beiden Endungen in Adverbien umgewandelt werden. ((, “schnell”) wird ((, “schnell”), aber normalerweise nicht * (*). Wenn die ending wird verwendet, um ein Adjektiv zu transformieren, dessen tonaler Akzent auf der dritten Silbe vom Ende liegt, wie z ((, “offiziell”), das entsprechende Adjektiv wird auf der zweiten Silbe ab dem Ende akzentuiert; vergleichen Sie (() und ((), die beide “offiziell” bedeuten. Es gibt auch andere Endungen mit besonderer und eingeschränkter Verwendung als , , Zum Beispiel ((, “ungestraft”) und ((, “unbestreitbar”); (( “Wort für Wort”) und ((, “in kürzester Zeit”); [ “in English (language)”] und ((, “Auswendig”); etc.
• Im Lettischen wird ein Adverb aus einem Adjektiv gebildet, indem die männlichen oder weiblichen Adjektivendungen -s und -a in -i geändert werden. “Labs”, was “gut” bedeutet, wird zu “labi” für “gut”. Lettische Adverbien haben eine besondere Verwendung in Ausdrücken, die “sprechen” oder “verstehen” einer Sprache bedeuten. Anstatt das Substantiv “Lettisch / Englisch / Russisch” zu verwenden, wird das aus diesen Wörtern gebildete Adverb verwendet. “Es runāju latviski / angliski / krieviski” bedeutet “Ich spreche Lettisch / Englisch / Russisch” oder wörtlich “Ich spreche Lettisch / Englisch / Russisch”. Wenn ein Substantiv benötigt wird, bedeutet der verwendete Ausdruck wörtlich “Sprache der Letten / Engländer / Russen”, “latviešu / angļu / krievu valoda”.
• Im Russischen und analog im Ukrainischen und einigen anderen slawischen Sprachen werden die meisten Adverbien gebildet, indem das Adjektiv “-ий” “-а” oder “-е” aus einem Adjektiv entfernt und durch das Adverbial “-о” ersetzt wird. Zum Beispiel werden auf Ukrainisch “швидкий”, “гарна” und “смачне” (schnell, nett, lecker) zu “швидко”, “гарно” und “смачно” (schnell, schön, geschmackvoll), während sie auf Russisch sind. “быстрый”, “хороший” und “прекрасный” (schnell, gut, wunderbar) werden zu “быстро”, “хорошо”, “прекрасно” (schnell, gut, wunderbar). Eine weitere große Gruppe von Adverbien wird gebildet, indem eine Präposition auf eine schräge Fallform geklebt wird. Auf Ukrainisch zum Beispiel (до auf zu) + (долу Unterseite) → (додолу nach unten); ((з aus) + (далеку in der Ferne) → (здалеку von weitem). Beachten Sie auch, dass Adverbien meistens vor den Verben stehen, die sie ändern: “Добрий син гарно співає”. (Ein guter Sohn singt schön / gut). In ostslawischen Sprachen gibt es keine spezifische Wortreihenfolge.
• Im Koreanischen werden Adverbien üblicherweise gebildet, indem das Ende der Wörterbuchform eines beschreibenden Verbs durch 게 ersetzt wird. Also wird 쉽다 (leicht) zu 쉽게 (leicht). Sie werden auch gebildet, indem das 하다 einiger zusammengesetzter Verben durch 히 ersetzt wird, z. B. 안녕 하다 (friedlich)> 안녕히 (friedlich).
• Im Türkischen dient das gleiche Wort normalerweise als Adjektiv und Adverb: iyi bir kız (“ein gutes Mädchen”), iyi anlamak (“gut zu verstehen).
• Im Chinesischen enden Adverbien mit dem Wort “地 （（）”.
• Im Persischen haben viele Adjektive und Adverbien dieselbe Form wie “خوب”, “سریع”, “تند”, so dass es keinen offensichtlichen Weg gibt, sie außerhalb des Kontexts zu erkennen. Die einzigen Ausnahmen sind arabische Adverbien mit dem Suffix “اً” wie “ظاهراً” und “واقعاً”.

Siehe auch[edit]

Verweise[edit]

Literaturverzeichnis[edit]

• Ernst, Thomas. 2002. Die Syntax von Zusätzen. Cambridge: Cambridge University Press.
• Jackendoff, Ray. 1972. Semantische Interpretation in der generativen Grammatik. MIT Press,

Externe Links[edit]

Nachschlagen Adverb in Wiktionary, dem kostenlosen Wörterbuch.