Rolf Bossert-ウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

ロルフ・ボッサート （1952年12月16日、ルーマニア人民共和国のReided（Banater Bergland）で生まれました。

after-content-x4

スティリアのボッサートの祖先は、18世紀にバナットに定住しました。 [初め] 高校を卒業した後、ボッサートはブカレスト大学でドイツの研究と英語を学びました。 1971年、彼はブカレストマガジンの新しい文学で詩でデビューしました。 1974年、彼の詩のうち2つがアンソロジーに登場しました。「今日の調査。ルーマニアの若いドイツの詩。」 [2] Bossertは、1972年から1975年まで存在していた文学グループアクショングループBanatの共同ファウンダーでした。 1975年から1979年にかけて、Bossertはブーテニでドイツの教師として働いていました。 1979年から1981年まで、彼はブカレストのドイツ文化家「フリードリッヒシラー」で文化官として働いていました。 1981年、彼は編集者として働いていました メリディアン・ヴェルラグ 1982年から1984年までの編集者として 基準Verlag 。

Bossertは、1984年7月に家族と一緒にドイツへの最終出発を申請しました。 Bossertはその後職場を失い、出版物を禁止されました。夕方の詩の後、彼は鎮圧され、顎が壊れました。ルーマニアの民兵はボサートに謝罪した。 [初め] 1984年8月、ロルフ・ボッサートはルーマニアのシークレットサービス証券によって尋問され、彼のテキストで反状態の態度を伝播する疑いのある「警告プロトコル」に署名することを余儀なくされました。 [3]

1985年のクリスマス彼は妻のグドルンと2人の息子と一緒にドイツを離れることができましたが、Bossertの出発から警備員を探して、すべての原稿と作業文書を没収しました。 [初め] 彼の出発の2か月後、ロルフ・ボッサートはフランクフルト・アム・メインのオシドラーハイムの彼のオープンルームの窓の下で生命のないことが判明しました。彼の死の状況はほとんど不明のままでした。 [4]

2019年に「ロルフボッサート記念賞」が開始されました。長年の友人であり仲間である作家のヘルムート・セイラーによって開始されました。 [5] 価格はこれまでに3回授与されました：2020年アレクサンダーエスティス [6] 2021年のブリッタ・リュバーズ [7] 2022年にはバスティアン・キエニッツと同様に。 [8] 2022年には、Temeswarからドイツ語の経済クラブ「Banat」から寄付された特別価格も初めて授与されました。ベルリンのロバート・クレージュが授与されました。 [8]

  • 7つのこと 、Kriterion、ブカレスト1979。
  • 水とmoとバルタサール 、Ion-Creangòverlag、Bukarest 1982。
  • サーカス 、Kriterion、ブカレスト1982。
  • リナー 、Dacia-verlag、Cluj-napoca 1984。
  • 天の川に光はありません 、Rotbuch-verlag、ベルリン1986。
  • 一時的な風景 、エディションマリアンプレス、ベルリン – クロイズバーグ1993。
  • 私は風の階段に立っています。集められた詩1972–1985 、Schöffling、Frankfurt Am Main 2006。
  • 私は風の階段の上に立っています（選択された詩1972–1985） – 交通渋滞トレプトレヴァントゥルイ（Poeme Alese 1972–1985） 、ドイツ語ロマン。 Nora Iugaのテキスト選択とルーマニア版。 Editura Institutului CulturalRomân、ブカレスト2008。
  • プレフィックスの価格。詩の選択 、hg。 Von Ernest Wichner、Hochroth Verlag、ベルリン2009年。
  • 1979年、ルーマニアの共産主義青少年協会の叙情的な賞
  • 子供向けの本の価格 イレアナ・コシンゼアナ 、1980年
  • 1982年、ルーマニア作家協会の翻訳者価格
  • Adam-Müller-Guttenbrunn文学価格、1983年
  • アストリッドシャウ： 理由もなく人生。 WernerSöllner、Rolf Bossert、HertaMüllerとの文化的アイデンティティの構築 、Aisthesisは2003、ISBN 3-89528-379-7を公開しています
  • ダイアナ・シュスター： バナット著者グループ。ルーマニアとドイツでの自己ポルトラヤルとレセプション 、Hartung-Gorre 2004、ISBN 3-89649-942-4
  • Theo Breuer： ロルフ・ボサート：私は風の階段に立っています
  • ヤン・アンドリュー・ニルセン： 車輪の下 。 （ドイツのロマン反体制派および作家のロルフ・ボサートとの自転車の出会いの下、1984年。） 州の敵。西への東ヨーロッパの記念品。ソビエト/ロシア、リトアニア、ルーマニア、DDRの野党や他の人たちとの出会い 。 （州の敵。東ヨーロッパの西へのダニング。ソビエトロシア、リトアニア、ルーマニア、およびGDRで反対派や他の人たちと話し合っています。）反体制派、フロラグ1997
  1. ↑ a b c 鏡： obituary rolf bossert 、1986年2月24日
  2. ↑ openlibrary.org
  3. ↑ Gerhardt Csejka： 「優しいゲリラ」と画家の目
  4. ↑ 東ヨーロッパのドイツ人の文化史研究所： 作家、翻訳者、文学学者の簡単な伝記 （ 記念 2011年8月9日から インターネットアーカイブ ）） 、ロルフ・ボッサート
  5. ↑ ロルフ・ボサート記念賞2021。 In：2020年9月26日のルーマニアのAllgemeine Deutsche Zeitung。
  6. ↑ Parasite Pressからの公開レポート。 18. 2022年5月、 2022年5月18日にアクセス 。
  7. ↑ ADZのメッセージ。 18. 2022年5月、 2022年5月18日にアクセス 。
  8. ↑ a b ロルフ・ボサート記念賞2022。 2022年6月23日、ルーマニアのAllgemeine Deutsche Zeitung、 2022年6月23日にアクセス 。

after-content-x4