の処理領域 Rheinische Dictionary たとえば、ここで青々とした青、緑、オレンジ、赤、黄色で色付けされた領域を含む。 Rheinische Dictionary ドイツの非常にコールされた大規模な辞書の1つであり、ラインランドとモーゼルとサア地域で話された方言を文書化しています。 辞書の辞書や歴史的なレニッシュ辞書と混同しないでください。 Rheinische Dictionaryは科学的に開発された西ドイツの大規模な風景の9つのvolume方言辞書であり、フランコニアンと特に中部のフランコニアン(ripuaric and Moselle Franconian)方言の両方を文書化しています。補題アプローチは、書かれた言語に基づいています。基本的な単語は、glattalphabeticallyで配置されています。一方、それらから形成された構成とそれらからの派生物は、基本的な単語に従います。辞書には、1880年から1930年頃に精通していたため、方言の語彙が含まれています。日常生活からの文章は、言葉の使用、そしてスピーキング、ねじれ、ことわざ、パズルの種類が記録されていることを示しています。特定の習慣も説明されており、方言語で指定されたオブジェクトに接続されています。辞書には208個のワードカードが含まれています。言語学者(特に弁証法学者)、民俗学者、他の分野の代表者、および興味のあるレイパーソンを目指しています。 同じタイプまたは類似のタイプの隣接する辞書は、北の下部ザクセン辞書、東部のヘッセ – ナッソー辞書、東部の南ヘシアン辞書、西のドイツロレイン辞書とドイツのロレイン方言の辞書と西のルクスマンブルグ辞書です。 最近の領土への移籍には、北ライン川西部(デュッセルドルフとケルンの政府地区、シーガーランドが補充したデュッセルドルフとケルンの政府地区)、北および西部のラインランドパラチン酸塩(ケブレンツとトリアの旧地域地区)で、ドイツの大部分のベアランドと西部のコミュニティの大部分の地域で話されている方言が含まれています。辞書の時点で存在する領土に関しては、これはプロイセンライン州の州ですが、ヘッセ – ナッソー辞書で覆われているウェッツラーは排他的ではありませんが、ウェストファリアのシーガーランドとオルデンブルクが補充されています。 一方では、辞書は、既存の辞書、健全な理論と方言地理の論文、方言文献や家庭文学などの印刷されたソースに基づいています。約1200人の従業員、特に教師が辞書に資料を届けたか、質問することで尋ねられました。これらの送信者は、約4,000の場所に配布されました。提出の評価基準は、ファイリングシステムと同様に、処理中に数回変更されました。
Continue reading
Recent Comments