Valentin Voloshinov – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Valentin Nikolaevich Voloshinov (Russisch: Валенти́н Никола́евич Воло́шинов;; 18. Juni 1895, St. Petersburg – 13. Juni 1936, Leningrad) war ein sowjetisch-russischer Linguist, dessen Arbeit auf dem Gebiet der Literaturtheorie und der marxistischen Ideologietheorie Einfluss hatte.

after-content-x4

Table of Contents

Marxismus und Sprachphilosophie[edit]

Geschrieben in den späten 1920er Jahren in der UdSSR, Voloshinov’s Marxismus und Sprachphilosophie (tr.: Marksizm i Filosofiya Yazyka) versucht, das Gebiet der Linguistik in den Marxismus einzubeziehen. Die Hauptinspiration des Buches stammt nicht von früheren Marxisten, die Woloschinow als weitgehend gleichgültig gegenüber dem Studium der Sprache ansah.[1] Woloschinows Theorien basieren stattdessen auf der kritischen Auseinandersetzung mit Wilhelm von Humboldts Sprachkonzept als kontinuierlichem kreativen oder “generativen” Prozess.[2] und mit der Sicht der Sprache als Zeichensystem von Ferdinand de Saussure.[3] In gewissem Maße wird Woloschinows sprachliches Denken auch durch die Analysen seines sowjetischen Zeitgenossen Nicholas Marr vermittelt.[4]

Für Woloschinow ist Sprache das Medium der Ideologie und kann nicht von der Ideologie getrennt werden.[5] Ideologie ist jedoch im klassischen marxistischen Sinne nicht als illusorisches mentales Phänomen zu verstehen, das als Reflex einer “realen” materiellen wirtschaftlichen Substruktur entsteht.[6] Die Sprache als sozial konstruiertes Zeichensystem lässt das Bewusstsein entstehen und ist an sich eine materielle Realität.[7] Aufgrund dieser Überzeugung, dass Sprache und menschliches Bewusstsein eng miteinander verbunden sind, ist Woloschinow der Ansicht, dass das Studium der verbalen Interaktion der Schlüssel zum Verständnis der Sozialpsychologie ist. Woloschinow plädiert in seinem Buch ferner dafür, psychologische Mechanismen im Rahmen der ideologischen Funktion zu verstehen Freudianismus: Eine marxistische Kritik.[8]

Woloschinow argumentiert, dass es ein Fehler ist, Sprache abstrakt und synchron (dh auf unhistorische Weise) zu studieren, wie es Saussure tut.[9] Für Woloschinow sind Wörter dynamische soziale Zeichen, die für verschiedene soziale Klassen in verschiedenen historischen Kontexten unterschiedliche Bedeutungen haben.[10] Die Bedeutung von Wörtern unterliegt keinem passiven Verständnis, sondern umfasst die aktive Teilnahme sowohl des Sprechers (oder Schriftstellers) als auch des Hörers (oder Lesers). Während jedes Wort ein Zeichen ist, das aus einem Inventar verfügbarer Zeichen entnommen wurde, wird die Manipulation des in jedem Sprechakt oder jeder einzelnen Äußerung enthaltenen Wortes durch soziale Beziehungen reguliert. Nach Woloschinows Ansicht ist die Bedeutung verbaler Zeichen die Arena des ständigen Klassenkampfes: Eine herrschende Klasse wird versuchen, die Bedeutung sozialer Zeichen einzugrenzen und sie “uni-akzentuiert” zu machen, aber das Zusammentreffen verschiedener Klasseninteressen in Zeiten sozialer Unruhen werden die “Multi-Akzentualität” von Wörtern deutlich machen.[11]

Aufgrund seiner Überzeugung, dass der “Kampf um die Bedeutung” mit dem Klassenkampf zusammenfällt, haben Woloschinows Theorien viel mit denen des italienischen Kommunisten Antonio Gramsci gemeinsam, der ein gemeinsames Interesse an Linguistik hatte. Man kann auch sehen, dass Woloschinows Arbeit viele der Anliegen des Poststrukturalismus vorwegnimmt.

Woloschinow widmet den letzten Teil des Marxismus und der Sprachphilosophie der Behandlung der berichteten Sprache, um zu zeigen, dass soziale und zeitliche Beziehungen zwischen Äußerungen integrale Eigenschaften der Sprache sind. Dies wurde von Roman Jakobson in einem Aufsatz mit dem Titel “Shifters and Verbal Categories” aufgegriffen und beeinflusste die Entwicklung der Prager Schule für funktionale Linguistik sowie der sprachlichen Anthropologie.

Durch eine völlig parallele Entwicklung hat Woloschinows Modell des Dialogismus, der Bedeutung, die funktional kontextuell ist, und der Erkenntnis / des Bewusstseins, die aus dem verbalen Verhalten hervorgehen, das empirisch abgeleitete poststrukturalistische Modell der relationalen Rahmentheorie von Sprache und Erkenntnis vorweggenommen, das in den neunziger Jahren entstanden ist und auf dem CBT und ACT-Therapien basieren.

after-content-x4

Einige Wissenschaftler glauben, dass Werke, die Woloschinows Namen tragen, tatsächlich von seinem Kollegen Michail Bachtin verfasst wurden.[12][13] obwohl das Thema immer noch Gegenstand von Debatten ist; Einige dieser Werke wurden zu nachgedruckten Ausgaben von Bakhtins gesammelten Werken hinzugefügt.[14]

Siehe auch[edit]

Verweise[edit]

  1. ^ Matejka, L. und Titunik, IR (1973), “Translator’s Introduction”, 1 in Voloshinov, V. (1973) Marxismus und Sprachphilosophie, S. 1-6 Harvard University Press, ISBN 978-0-674-55098-8.
  2. ^ Voloshinov, V. (1973). Marxismus und Sprachphilosophie48-49, Harvard University Press, ISBN 978-0-674-55098-8.
  3. ^ Voloshinov, V. (1973). Marxismus und Sprachphilosophie58-61
  4. ^ Matejka, L. (1973). “Über die ersten russischen Prolegomena zur Semiotik”, 173 in Voloshinov, V. Marxismus und SprachphilosophieS. 161-174.
  5. ^ Voloshinov, V. (1973). Marxismus und Sprachphilosophie9.
  6. ^ Selden, R. (2005). Ein Leitfaden für Leser zur zeitgenössischen Literaturtheorie (5. Auflage), 39, Pearson Education Ltd., ISBN 0-582-89410-7.
  7. ^ Voloshinov, V. (1973). Marxismus und Sprachphilosophie11
  8. ^ Voloshinov V. (1976). Freudianismus: Eine marxistische Kritik, Akademische Presse, ISBN 0-12-723250-8.
  9. ^ Selden, R. (2005). Ein Leitfaden für Leser zur zeitgenössischen Literaturtheorie (5. Auflage)39
  10. ^ Selden, R. (2005). Ein Leitfaden für Leser zur zeitgenössischen Literaturtheorie (5. Auflage)39
  11. ^ Selden, R. (2005). Ein Leitfaden für Leser zur zeitgenössischen Literaturtheorie (5. Auflage)40
  12. ^ Der Bakhtin-Kreis beim Internet-Enzyklopädie der Philosophie
  13. ^ Radics, Katalin; Kelemen, Janos (1991). “Linguistik”. In Bottomore Tom; Harris, Laurence; Kiernan, VG; Miliband, Ralph (Hrsg.). Das Wörterbuch des marxistischen Denkens (Zweite Ausgabe). Blackwell Publishers Ltd. 316. ISBN 0-631-16481-2.
  14. ^ Bakhtin MM (1994). Der Bakhtin-Leser: Ausgewählte Schriften von Bakhtin, Medwedew und Woloschinow, hrsg. Pam Morris, Akademische Presse, ISBN 0-340-59267-2.

Weiterführende Literatur[edit]

  • Jakobson, R. “Shifters und verbale Kategorien.” Über Sprache. (Hrsg. Linda R. Waugh und Monique Monville-Burston). 1990. 386–392.

Externe Links[edit]


after-content-x4