Nathan Sivin – Wikipedia

Nathan Sivin (geb. 11. Mai 1931), auch bekannt als Xiwen (Chinesisch: 席 文) ist ein amerikanischer Sinologe, Historiker, Essayist und Schriftsteller. Derzeit ist er emeritierter Professor an der University of Pennsylvania. Er lebt mit seiner Frau, der Künstlerin Carole Sivin, in Philadelphia.

Die Hauptstudienbereiche und Schwerpunkte in Nathan Sivins Karriere und schriftlichen Veröffentlichungen waren die Geschichte der Wissenschaft und Technologie in China, die traditionelle chinesische Medizin, die chinesische Philosophie und die chinesischen religiösen Überzeugungen. Er spricht vier verschiedene Fremdsprachen und ist seit den 1960er Jahren mehrfach in viele Länder auf vier Kontinenten gereist. In seinen schriftlichen Arbeiten hat er auch mit vielen anderen prominenten Wissenschaftlern wie GER Lloyd, AC Graham und Joseph Needham zusammengearbeitet.

Ausbildung und Karriere[edit]

Von 1954 bis 1956 war Sivin in einem 18-monatigen Sprachprogramm für Chinesisch an der US Army Language School eingeschrieben. Anschließend erhielt er 1958 seinen Bachelor of Science in Geisteswissenschaften mit einem Nebenfach Chemie am Massachusetts Institute of Technology. 1960 erhielt er seinen AM in Wissenschaftsgeschichte an der Harvard University und promovierte zum Dr. 1966 in Wissenschaftsgeschichte an der Harvard University. Er erhielt einen Ehren-MA an der University of Pennsylvania.

1966 war Nathan Sivin am MIT Assistenzprofessor für Geisteswissenschaften, 1969 außerordentlicher Professor und von 1972 bis 1977 Professor, wo er als Professor für chinesische Kultur und Wissenschaftsgeschichte an die University of Pennsylvania wechselte.

Nathan Sivin hat mehrfach im Ausland studiert. Von Oktober 1961 bis August 1962 studierte er chinesische Sprache und Philosophie in Taipeh in Taiwan. Von August 1962 bis März 1963 studierte er in Singapur die Geschichte der chinesischen Alchemie und hielt dort Gastvorträge. Von den 1960er bis 1980er Jahren war er ein begeisterter Besucher von Kyoto in Japan, wo er als Gastprofessor tätig war, am Forschungsinstitut für humanistische Studien studierte und chinesische Astronomie, Alchemie und Medizin studierte. Von 1974 bis 2000 unternahm er zahlreiche Reisen nach Cambridge, um chinesische Astronomie zu studieren. Dabei besuchte er das Gonville and Caius College, das Needham Research Institute und das St. John’s College. Von den späten 1970er bis Ende der 1990er Jahre reiste er mehrmals in die Volksrepublik China. Im September 1979 hielt er Vorlesungen in Seminaren an der École Pratique des Hautes Etudes in Paris, Frankreich, und 1981 beim Sinologischen Seminar an der Universität Würzburg in Deutschland. Nathan Sivin spricht auch mehrere Fremdsprachen, darunter Mandarin, Japanisch, Deutsch und Französisch.

Neben verschiedenen Aufgaben an der University of Pennsylvania war Nathan Sivin während seiner gesamten Karriere auch Wahlmitglied zahlreicher Gesellschaften und Komitees. Dazu gehörten die Amerikanische Gesellschaft für Religionswissenschaft, die Philomathean Society, die Académie Internationale d’Histoire des Sciences, die T’ang Studies Society und viele andere.

Neben zahlreichen Buchveröffentlichungen seit den 1960er Jahren schrieb Nathan Sivin ab den 1960er Jahren noch viele weitere Essays. Er hat außerdem über 200 Vorträge in Europa, Asien, Australien und Nordamerika gehalten. Derzeit arbeitet er an mehreren Projekten, darunter einer Biographie über den Polymath-Wissenschaftler Shen Kuo aus der Song-Dynastie und einer Übersetzung einer kalendarischen Abhandlung aus der Yuan-Dynastie ins Englische, die 1279 n. Chr. Veröffentlicht wurde Saisongewährung (ein Markenzeichen der chinesischen mathematischen Astronomie).

Ausgewählte Werke[edit]

In einer statistischen Übersicht, die aus Schriften von und über Nathan Sivin abgeleitet wurde, umfasst OCLC / WorldCat ungefähr 50 Werke in über 80 Veröffentlichungen in 7 Sprachen und über 4.000 Bibliotheksbeständen.^[1]

• 1968. Chinesische Alchemie: Vorstudien. Harvard-Monographien in der Geschichte der Wissenschaft, 1. Cambridge, MA: Harvard University Press. Chinesische Übersetzung, Taipeh: Nationales Übersetzungsbüro, 1973.
• 1969. Kosmos und Berechnung in der frühen chinesischen mathematischen Astronomie. Leiden: EJ Brill. Separate Buchversion des Aufsatzes von 1969 (siehe unten).
• 1973. Chinesische Wissenschaft: Erkundungen einer alten Tradition. MIT East Asian Science Series, 2. Herausgegeben von Shigeru Nakayama & NS Cambridge, MA: MIT Press. Enthält eine Einführung und drei Artikel von NS, die unten aufgeführt sind.
• 1977. Wissenschaft und Technologie in Ostasien. Artikel aus Isis, 1913–1975. Ausgewählt und bearbeitet von NS New York: Science History Publications. Enthält eine Einführung und einen Artikel von NS, die unten aufgeführt sind.
• 1979. Astronomie im heutigen China. Ein Reisebericht der amerikanischen Astronomiedelegation. Von zehn Mitgliedern der Delegation. CSCPRC Reports, 7. Washington, DC: Nationale Akademie der Wissenschaften. Enthält mehrere Beiträge von NS, einschließlich eines Kapitels zur Geschichte der Astronomie.
• 1980. Wissenschaft und Zivilisation in China. Vol. 5, Teil 4. Chemische Entdeckung. Von Joseph Needham, Lu Gwei-djen, Ho Ping-yu und NS Cambridge, England: Bei der University Press. Enthält einen Abschnitt von NS zum theoretischen Hintergrund der Laboralchemie.
• 1984. Chūgoku no Kopernikusu (Kopernikus in China), trans. Nakayama Shigeru & Ushiyama Teruyo 牛山 輝 代. Ausgewählte Aufsätze von NS, 1. Tokio: Shisakusha.
• 1985. Chūgoku no renkinjutsu bis ijutsu (chinesische Alchemie und Medizin), trans. Nakayama & Ushiyama. Idem, 2.
• 1987. Traditionelle Medizin im heutigen China. Eine teilweise Übersetzung des überarbeiteten Umrisses der chinesischen Medizin (1972) mit einer einführenden Studie über Veränderungen in der heutigen und frühen Medizin. Wissenschaft, Medizin und Technologie in Ostasien, 2. Ann Arbor: Universität von Michigan, Zentrum für Chinesische Studien.
• 1988. Zeitgenössischer Atlas von China. Boston: Houghton Mifflin. Beratender Redakteur. Deutsche Übersetzung: Bildatlas China. München: Südwest, 1989.
• 1989. Wissenschaft und Medizin im China des 20. Jahrhunderts: Forschung und Lehre, ed. John Z. Bowers, William J. Hess und NS Wissenschaft, Medizin und Technologie in Ostasien, 3. Ann Arbor: Zentrum für Chinesische Studien, Universität von Michigan.
• 1995. Wissenschaft im alten China. Forschungen und Überlegungen. Variorum Collected Studies Series. Aldershot, Hants: Variorum.
• 1995. Medizin, Philosophie und Religion im alten China. Forschungen und Überlegungen. Variorum Collected Studies Series. Idem.
• 1996. Geschichte der Menschheit. Wissenschaftliche und kulturelle Entwicklung. Vol. III. Vom siebten Jahrhundert vor Christus bis zum siebten Jahrhundert nach Christus, hrsg. J. Herrmann & E. Zürcher. Paris: UNESCO. Integrierte Beiträge zu Wissenschaft, Medizin und Technologie.
• 2000. Wissenschaft und Zivilisation in China. Vol. 6, pt. 6. Medizin. Herausgegeben und mit einer Einführung von NS Cambridge University Press.
• 2002. Der Weg und das Wort. Wissenschaft und Medizin im frühen Griechenland und in China (mit Sir Geoffrey Lloyd). Yale University Press.
• Sivin, Nathan. 2005. “Ein mehrdimensionaler Ansatz zur Erforschung der Antike”. Ostasiatische Wissenschaft, Technologie und Medizin, Nr. 23. Temporärer Verlag: 10–25. https://www.jstor.org/stable/43150669.
• 2008. Gewährung der Jahreszeiten: Die chinesische astronomische Reform von 1280 mit einer Studie über ihre vielen Dimensionen und einer Übersetzung ihrer Aufzeichnungen. Springer.

Siehe auch[edit]

Externe Links[edit]