David de Aaron de Sola

Rev. David Aaron de Sola
Rev. David Aaron de Sola
persönlich
Geboren	26. Dezember 1796 Amsterdam, Niederlande
Ist gestorben	29. Oktober 1860 London, England
Religion	Judentum
Ehepartner	Rica / Rebecca de Hezekiah Meldola
Kinder	Sechs Söhne, neun Töchter
Eltern	Aaron de Sola
Besetzung	• Rabbi
Jüdischer Führer
Vorgänger	Raphael Meldola
Position	Rabbi
Synagoge	Bevis Marks Synagoge London
Begann	1818
Beendet	1860

David de Aaron de Sola oder David Aaron de Sola (1796 – 1860) (Hebräisch: דוד אהרן די סולה) war ein Rabbiner und Autor, geboren in Amsterdam, Sohn von Aaron de Sola.

Familiengeschichte und Bildung[edit]

David Aaron De Sola stammte aus einer angesehenen Familie von Sephardim, die 1492 aus Spanien auswanderten, nachdem Ferdinand und Isabella die Juden aus diesem Land vertrieben hatten. Die Familie scheint sich hauptsächlich in Holland niedergelassen zu haben und umfasst unter anderem den Prediger Isaac de Sola (1675-1735) und Dr. Benjamin de Sola (1735-1816), die William, Prinz von Oranien, als Gerichtsarzt dienten.

Mit nur elf Jahren trat DA de Sola als Student in die Wette ha-Midrasch in Amsterdam studierte er fleißig und erhielt nach neun Jahren sein Rabbinerdiplom von Haham d’Azevdo aus Amsterdam, der erklärte, de Sola sei “in vollem Umfang befugt, rabbinische Funktionen wahrzunehmen … und in jedem das Ministeramt zu übernehmen Stadt.”^[1]

Er beschäftigte sich auch mit weltlichen Studien. Neben den zu Hause gesprochenen spanischen und portugiesischen Sprachen las er sowohl deutsche als auch französische Literatur. Außerdem studierte er Mathematik und Astronomie und sein Großonkel Dr. Benjamin de Sola führte ihn in die Medizin ein. Er beherrschte auch Zeichnen, Skizzieren und Musik.

Rabbinische Karriere[edit]

1818 wurde DA de Sola nach London berufen, um einer der Minister der Bevis Marks Congregation unter Haham Raphael Meldola (der später auch sein Schwiegervater werden sollte) zu werden. De Solas Ansprachen vor der Gesellschaft zur Kultivierung der hebräischen Literatur leiteten die Mahamad (Vorstand der Gemeinde), um ihn zu ernennen, um Diskurse in der Landessprache zu halten, und am 26. März 1831 predigte er die erste Predigt auf Englisch, die jemals innerhalb der Mauern der Bevis Marks Synagoge gehört wurde (alle vorherigen wurden auf Spanisch oder Spanisch gesprochen) Portugiesisch). Seine Diskurse wurden später von der veröffentlicht Mahamad. Über seinen Stil schrieb ein Beobachter: “Obwohl er ein Gelehrter und ein Denker war, benutzte er … die unpedantischsten Begriffe und nahm eine ruhige, umgangssprachliche Art an.”^[2]

Veröffentlichungen[edit]

Das bedeutendste Werk von DA de Sola war die Veröffentlichung des Gebetbuchs 1836 und erneut 1852. Übersetzung der Gebetsformen nach dem Brauch der spanischen und portugiesischen Juden. Dieses Unternehmen, das von Sir Moses Montefiore ermutigt und finanziell unterstützt wurde, “war eine bemerkenswerte wissenschaftliche Leistung” und bildete die Grundlage für mehrere nachfolgende Ausgaben. Weitere Schriften von DA de Sola sind:

1829 gab er sein erstes Werk heraus, Der Segenmit einem einführenden Aufsatz über die Natur und die Pflicht des Dankes.

Im Jahr 1837 veröffentlichte de Sola Die richtigen Namen in der Schrift;; ungefähr zur gleichen Zeit schrieb er Moses der Prophet, Moses Maimonides und Moses Mendelssohnund im Jahre 1838 Anmerkungen zu Basnage und Milmans Geschichte der Juden.

In Zusammenarbeit mit MJ Raphall übersetzte er 1839 achtzehn Abhandlungen der Mischna. Das Werk hatte ein seltsames Schicksal, denn nachdem das Manuskript in die Hände eines Mitglieds der Burton Street Synagoge gelangt war, wurde es 1842 ohne Erlaubnis der Autoren veröffentlicht, bevor es für die Presse überarbeitet oder korrigiert wurde, und mit ein anonymes Vorwort, das Ansichten zum Ausdruck bringt, die denen von de Sola und Raphall völlig entgegengesetzt sind.

1840 begann de Sola gemeinsam mit Raphall mit der Veröffentlichung einer englischen Übersetzung der Schrift zusammen mit einem Kommentar. Nur der erste Band, Genesis, wurde 1844 veröffentlicht.

1860 übersetzte er die Festgebete nach dem Brauch der deutschen und polnischen Juden in vier Bänden ins Englische.

Neben seinen Werken auf Englisch schrieb de Sola auf Hebräisch, Deutsch und Niederländisch. Er trug häufig zwischen 1836 und 1845 zur Allgemeine Zeitung des Judenthums und zu Der Orient, und in deutscher Sprache veröffentlicht Eine Biographie von Ephraim Luzzato und ein Biographie angesehener Israeliten in England. Seine Hauptarbeit auf Niederländisch war seine Biographie von Isaac Samuel Reggio, 1855 veröffentlicht und danach ins Englische übersetzt.

Organisatorische Aktivitäten[edit]

De Sola war maßgeblich an der Organisation der Vereinigung zur Förderung der jüdischen Literatur und anderer Gesellschaften mit ähnlichem Charakter beteiligt.

Musikalische Beiträge[edit]

DA de Sola hatte eine lebenslange Leidenschaft für Musik. Wie sein Sohn Abraham berichtet, “hatte ihm die Natur ein feines Ohr und eine äußerst melodiöse Stimme geschenkt.” 1857 veröffentlichte er Die alten Melodien der spanischen und portugiesischen Juden, einschließlich eines historischen Berichts über die Dichter, Gedichte und Melodien der sephardischen Liturgie. Bei der Notation der Melodien wurde er von Emanuel Aguilar, dem Komponisten, unterstützt.

Darüber hinaus komponierte de Sola eine Melodie für Adon Olam, die in den Synagogen von Sephardi und Ashkenazi im Vereinigten Königreich und anderswo immer noch verwendet wird.^[3][4][5]

Familienleben[edit]

De Sola war 1819 mit Rica / Rebecca de Hezekiah Meldola verheiratet (geboren 1796 in Amsterdam, gestorben 1866 in London, älteste Tochter von Haham Raphael Meldola, geboren in Florenz und auch in ihrem Studium der Religion und Sprachen. Sie hatten eine fruchtbare Ehe Unter den Söhnen befanden sich Rabbi Abraham de Sola, der als Minister an der spanischen und portugiesischen Synagoge von Montreal diente, und Samuel de Sola, der 1863 als Nachfolger seines Vaters als Minister der Bevis Marks gewählt wurde. Eine Tochter, Jael, heiratete Solomon Belais, den Sohn von Rabbi Abraham Belais, einst Schatzmeister des Bey of Tunis. Eine andere Tochter, Eliza, heiratete Rev. Abraham Pereira Mendes und war die Mutter von Rabbi Dr. Frederick de Sola Mendes und Rabbi Dr. Henry Pereira Mendes. Von den anderen Töchtern heirateten fünf in London, eine davon war Annette Hannah de Sola, geboren 1827 in London, und die 1863 in London heiratete. Maurice Moses Cohen Rogers geboren 1831 in Leewarden. Ihr Enkel Dr. Keith Be rnard de Sola Rogers, geboren 1910 in London, gestorben 2005 in London. Dr. Rogers “Bis 1941 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter bei Sir Almoth Wright und Sir Alexander Fleming, Teil des berühmten Teams in der Impfabteilung von St. Mary’s, das sich früh mit Immunologie befasste Bluttransfusionen und die Entwicklung von Sulfonamiden und vor allem Penicillin. In der Tat war Keith Rogers wahrscheinlich der erste Patient, der klinisch mit Penicillinsalbe behandelt wurde. Er sollte das Gewehr-Team der London University in einem wichtigen Spiel leiten, als er eine schwere Bindehautentzündung bekam. Das Penicillin hat funktioniert und das Match wurde gewonnen. “^[6] David de Sola starb 1860 in Shadwell bei London.

Verweise[edit]

Externer Link[edit]