Papyrus fouad 266 – ウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

Pap 266.jpg

Papyrus fouad 266 （Rahlfsによると、No。847、848、942）は、紀元前2世紀または1世紀に昔のパピルスの断片の名前です。紀元前。ギリシャ語の1冊目と5冊目の本のモーゼスの部分が含まれています。

after-content-x4

パピリは、ギリシャ語（セプトゥアギント）で聖書のテキストの最も古い既知の断片の1つです。今日、あなたはカイロのエジプト博物館にいます。

断片は、1939年にエジプトのフェイユム盆地で見つかりました。
P. Jougetが1943年にPapyrologyにSociétéFouadIer de Papyrologyのバンドルを取得した後、W.G。ワデル最初の出版物。 [初め] Waddellによると、断片は第1または第2のキリスト教の世紀に日付を付けなければなりません。最初の識別の後、フラグメントは一般的なrahlfs noを受け取りました。 942。

初版は1966年のフランソワーズ・ダナンドに関するものでした。 [2] これは、約15メートルの約88列の役割の115の断片であり、ペンタテク全体が含まれていると言われています。 Zaki AlyとLudwig Koenenによるその後の版は、聖書のテキストと4番目の役割の断片を持つ3つの役割を特定していません。この発見によれば、3つの役割はそれぞれ独自のrahlfs noを示しました。 （942、847、848）。 [3]

死海からの巻物の発見まで、ライランドのパピルスの断片は458でした（ rahlfs nr。 957 ）およびFOUAD 266セプトゥアギントの唯一の既知のキリスト教のパピリ。 [4]

フラグメントは、Proto-Lukianテキストタイプの一部であるUncial ScriptのSeptuagintのコピーです。 [5] Rahlfs No. 942には、創世記4の一部が含まれています。 7および37F。 Rahlfs No. 847および848には、申命記10Fの部分が含まれています。および17–33。

Tebramm “Jhwh”がギリシャ語のテキストで再現されていることは印象的です。ギリシャ語のテキストの作家は、最初はギャップを残しましたが、それは後にタグラムによって記入されました。これがギリシャの原稿における最初の慣行であるか、「キリオスの代わりに古い翻訳の古風なヘブラーシングの改訂」の表現であるかどうかは議論の余地があります。 [6] は。

断片は、年齢のために特に重要です。「私たちの目の前には、セプトゥアギントのテキストをコーデックスヴァティカヌスよりも信頼できる形で提供し、バチカンの400年以上前に書かれているギリシャの聖書のテキストがあります。」 [7] 特別な形で書かれた神の名前は、ユダヤ砂漠のナチャル・チェバーからの12の預言者の役割のギリシャの断片にも見ることができます。

after-content-x4

ポール・カールは次のように結論付けました。「キリスト教の時代にユダヤ人のためにユダヤ人のために作られた聖書のすべてのギリシャ語翻訳で、テブラマトンはヘブライ語のキャラクターの神の名前として使用されていたに違いありません。 [8]

  1. ↑ W. G. Wadell： LXXのTetragrammaton。プレート付き。 の： Journal of Theological Studies 45（1944）、S。158–161。
  2. ↑ フランソワーズ・ダナンド： 聖書ギリシャのパピルス（パピルスF.Inv。266）。創世記と申命記のボリューミナ。 1966年。
  3. ↑ VGL。 Alfred Rahlfs： セプトゥアギンタ – 旧約聖書。 bd。 1/1 -überlieferungで2回zum 8。世紀。 Göttingen：Vandenhoeck＆Ruprecht 2004。
  4. ↑ ナタリオ・フェルナンデス・マルコス： コンテキストのセプトゥアギント。 ボストン：ブリル2001、S。71。
  5. ↑ アルバートピータースマ： プロトルシアンとギリシャの詩sal。 In：Vt 28（1978）、S。66–77。
  6. ↑ エルンスト・ヴュルスヴァイン： 旧約聖書のテキスト。ビブリアヘブライカの紹介。 シュトゥットガルト 5 1988、S。194。
  7. ↑ ポールE.まあ： Cairoer Genisa。ヘブライ語の聖書のテキストの歴史とその翻訳に関する研究。 ベルリン1962、S。233。
  8. ↑ ポールE.まあ： Origenが使用するギリシャの聖書原稿。 In：Journal of Biblical文学79（1960）、S。111–118。
  • ザキ・アリー： 初期のセプトゥアギントの3つのロール。創世記と申命記。写真版は、協会国際パピロローグの国際写真アーカイブと協力して作成されました。 Ludwig Koenenによる序文、紹介、メモ付き。 パピロロジーテキストと論文27. Bonn 1980. ISBN 3-7749-1417-6
  • フランソワーズ・ダナンド： 聖書ギリシャのパピルス（パピルスF.Inv。266）。創世記と申命記のボリューミナ。 フランス東部考古学研究所。考古学、言語学、および歴史27（1966）の研究。
  • Alfred Rahlfs： セプトゥアギンタ – 旧約聖書。 bd。 1/1 -überlieferungで2回zum 8。世紀。 Vandenhoeck＆Ruprecht、Göttingen2004。ISBN3-525-53447-7
  • ナタリオ・フェルナンデス・マルコス： コンテキストのセプトゥアギント 。 Brag Pollable、Boston2001。ISBN90-04-11574-9

after-content-x4