Kick-Ass(映画) – ウィキペディア

before-content-x4

映画
ドイツのタイトル やっつける
オリジナルタイトル やっつける
Kick-Ass.png
生産国 米国イギリス
オリジナル言語 英語
公開年 2010年
長さ 117 [初め]
エージング
刺す
監督 マシュー・ヴォーン
脚本 マシュー・ヴォーン、
ジェーン・ゴールドマン
製造 マシュー・ヴォーン、
ブラッド・ピット、
クリス・ティキエ、
アダム・ボーリング、
タルキンパック、
デビッド・リード
音楽 ジョン・マーフィー、
ヘンリー・ジャックマン、
マリウス・ド・ヴリース、
エシュケリ
カメラ ベン・デイビス
切る ピエトロ・スカリア、
ジョン・ハリス、
エディ・ハミルトン
職業
→同期

やっつける 2010年のマシュー・ヴォーンによる英国とアメリカの長編映画です。これは、同じ名前のマーク・ミラーのコミックに基づいています。スーパーヒーローのコメディは、シンプルで脆弱なティーンエイジャーとコミックオタクに焦点を当てています。これは、超大国の欠如にもかかわらず、「Kick-Ak」と呼ばれるスーパーヒーローとして犯罪と戦おうとします。彼はすぐに有名になりますが、これは他のアベンジャーズや犯罪者にも気づきます。

after-content-x4

この映画は、2010年3月12日に米国のサウスバイサウスウェスト映画祭で初演され、2010年4月22日にドイツの映画館でリリースされました。

Dave Lizewskiは、彼がスーパーヒーローになることを決めるまで、彼の高校で完全に普通の若者です。彼はeBayにマスクで緑のウェットスーツを購入し、「キックアス」と呼ばれ、バトンとテーザーを武器として使用しますが、彼は超大国を持っていません。したがって、デイブの最初の任務は大失敗で終わります。彼は2人のささいな犯罪者にbeatられ、車に刺されて打たれます。デイブは病院に行き着きますが、彼は落胆することはできません。怪我のために、彼は金属のインプラントを使用し、神経終末の大部分が機能しなくなったため、痛みに敏感になります。

彼の回復後、デイブはパトロールに戻ります。彼が乱闘に巻き込まれ、3人の敵から迫害された個々の人を救うと、彼の行為はいくつかのガッファーによって撮影され、ビデオはYouTubeでリリースされます。翌日、Kick-aceは有名人であり、MySpaceアカウントで多くのファンメールを受け取ります。一方、デイブは、彼が同性愛者であると考えている学校の群れケイティ・ドーマです。ある日、彼女が彼女を虐待したラスルという名前の麻薬中毒者について彼に話すと、デイブは彼女と一緒に着陸するチャンスを見て、ラスルを調整することにしました。

デイブに加えて、特に地元の麻薬男爵フランク・ダミコに対して、衣装の犯罪と戦う他の2人がいます。 Damon MacReadyという名前の元警察官は、11年前にD’Amicoによって無邪気に刑務所に連れて行かれました。彼の重く妊娠した妻はその後、絶望から自殺し、彼女の胎児は生き残りました。彼の釈放後、MacReadyはD’Amicoとの戦いのために自分自身と彼の娘Mindyを訓練し、どちらもBig DaddyとHit Girlの衣装を着たアイデンティティを受け入れました。あなたはキックアスに気づき、彼に目を光らせることに決めます。デイブはラスルをケイティから遠ざけようとすると、彼はこれと彼のラケットに攻撃されますが、ヒットガールは急いでアパートのすべての敵を助け、殺します。その後、あなたが彼のMySpaceアカウントで追跡した彼女とあなたの父親のデイブは、それについて求めて、彼にあなたのパートナーシップを提供します。

しかし、ラスルとその人々はダミコのディーラーとして働いていました。 D’Amicoは、彼の組織の障害のためにKick-aceを非難し、その排除を命じます。ダミコによって個人的に行われた殺人未遂攻撃は、子供の誕生日に向かう途中で俳優を「俳優」で「俳優」に撃ったため、失敗であることが判明しました。デイブの学友であるダミコの息子クリスは、別の方法を提案しています。クリスは新しいスーパーヒーロー「レッドミスト」を装って、デイブに連絡して彼を待ち伏せします。しかし、ビッグダディがその前にやって来て、誰がアミコスをします。クリスが事前に配置された隠されたカメラで、本当の加害者が明らかになり、キック・エイズはビッグ・パパ、アミコ、ビッグ・ダディがそれをつかむことにしたことをクリスを知っていると言ってきました。

一方、デイブは彼が危険を認識し、止めようとします。彼はケイティの前でキックアスとして最後に登場し、彼女に真実を伝えます。最後に、デイブはレッドミストから連絡を受け、マフィアは彼らの後を追っていると主張しています。デイブは、ビッグダディとヒットガールとのミーティングを手配します。彼らがそこに到着するとすぐに、レッドミストは彼の本当の顔を見せます。彼はヒットガールを撃ち、デイブとビッグダディはダミコのラケットに捕らえられます。 D’Amicoは、彼らをライブデモンストレーションで公に非難し、他の「志望のスーパーヒーロー」への警告として彼らを拷問することにしました。弾丸のベストのおかげでクリスの攻撃を生き延びたヒットガールは、なんとか介入することができますが、父親が怪我の結果で死ぬのを防ぐことはできません。その後、彼女は彼の復venを終えることにしました。彼女のことを心配しているデイブは、最初に彼女をそれから思いとどまらせようとしますが、父親の死から彼女に加わります。

ヒットガールはダミコの住居に侵入し、彼の部下を通して戦います。彼女がトラブルに巻き込まれると、彼女はキックエイズに救われます。キックエイズは、ジェットパックと2つの組み込みガトリングで残りのギャングをします。二人の父と息子のダミコはそれから立ち向かいます。デイブとクリスK.O.ヒットガールのためのフランク・ダミコは、彼女のトレーニングにもかかわらず、タフな相手であることが判明しました。彼が彼女を撃ちたいとき、デイブは彼に戻ってきて、バズーカと一緒にダミコをします。彼は、また目覚めたクリスが戦いを続けることができる前に、ヒットガールと一緒に飛びます。

after-content-x4

ヒットガールの仕事は、ダミコの死で終わりました。デイブとミンディは正式に彼らの秘密のアイデンティティで自己紹介をし、ミンディは父親の元警察の同僚のプルチャイルドとして、デイブの学校で完全に普通の生活を始めます。彼の撤退にもかかわらず、キックアスは人気を失いませんでした、そして、他の多くの人々は今やスーパーヒーローになろうとしています。一方、クリスは、父親のために復venを探しているが、新しいヒーローの人口にスーパーの悪役として語った。

いくつかの漫画と漫画の映画の参照があります。だからビッグダディはアダムウェストのバージョンのように話します バットマン 、レッドミストは最後にジョーカーを引用します(ティムバートンズから バットマン )「彼らが私をたくさん手に入れるまで待って」という言葉で。デイブの声明「力はない責任はありません」は暗示です スパイダーマン 「大きな責任には大きな力があります」。コミックショップには、とりわけ、 アベンジャーズ – aと同様に 地獄の少年 – ポスター、1つ 監視員 – 図や他のさまざまな漫画が見られる。映画の過程で、店で やっつける -Comicが販売され、元のコミックが使用されていました。

デイブが病院に入院した直後に、全体像で構成されたワイヤーと釘で処理された骨折した骨のいくつかのX線を見ることができます。デイブはコメントしています:「それは」、はい!私はウルヴァリンのように見えます!」これはウルヴァリンのアダマンティウムスケルトンを指します。

あるシーンでは、曲がった曲がった曲がった曲がった曲がった曲がった曲がった曲がった大胆さが、スクラッププレスで殺された曲がりくねった曲がった曲がった曲がった曲がったマノンが見えます。の レイヤーケーキ また、俳優をロール名Codyの下でCodyの下で駆動し、どちらの場合も俳優のDexter Fletcherによって具体化されます。マシュー・ヴォーン監督はこのシーンを最終ラインだと説明しました レイヤーケーキ

デイブは鏡の前で模倣されたロバート・デ・ニーロ タクシードライバー 。フランク・ダミコのボディーガードは、有名な文「私の小さな友人にこんにちはと言う」に満足しています スカーフェイス 彼がヒットガールに彼のバズーカに焦点を合わせるときを言うことができるようにすること。さらに、直接です 失った 同様に参照されます すべてベティ! ファミリーガイ 言及された。マーティは「スパイダーマンの一晩」、セックステープの暗示について語っています パリでのある夜

映画テンプレートとしてのコミック [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

映画の提出 やっつける イギリスのコミック作家マーク・ミラーの8部構成のコミックミニシリーズを形成します。 欲しかった すでに正常に撮影されています。この映画はコミックの作成中に制作されて以来、コミックと映画の制作は密接に関連しています。

コミックスクリプトの開発 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ミラーは2006年頃に歴史に関する最初のデザインから始まりました やっつける [2] :15 彼はもともと漫画を計画していました やっつける ビッグダディとヒットガールについて。しかし、彼がこれらのキャラクターと同一視することは困難だったので、彼は数ヶ月間概念を脇に置いた。 2007年の初めに、彼は自伝的なコミックの基礎を書きました。 [2] :11 [3] :4 識別図付き Dave Lizewski 。マーク・ミラーとデイブの類似点は、子供のようにミラーがデイブのように熱狂的であるということです。彼の母親も早く亡くなり、彼は父親と一緒に一人で暮らしました。 14歳で、ミラーと彼の友人であるポール・ジェームズ・ダウニーがしたかった やっつける -comicはスーパーヒーローに専念しています。 2人はスーパーヒーローの名前と衣装を育て、空手を学び、グラスゴーの居住地で約1年間パトロールを続けました。ミラーは、自伝プロジェクトに取り組んでいる間、両方の漫画が互いに一致することを認識しました。そこで彼は両方のアイデアをコミックに接続し、最初の4つのエディションのスクリプトの最初のバージョンをワンピースで書きました。

ミラーの基本的なアイデアは、スーパーヒーローがエンターテイメントに役立つ私たちの現実でコミックを演奏させることでした。 [2] :十 すでに他の漫画が好きです バットマン 鉄人 また スパイダーマン この傾向を取り、コミックの世界を現実に移してください。しかし、これらの漫画では、主人公は超大国または尽きることのない富を受け取り、そこから技術装置を買う余裕があります。
ミラーはまた、思春期はピーター・パーカー、つまりスパイダーマンなどの主人公によって現実的に提示されていないと述べた。 [4] やっつける したがって、それはさらに現実的でなければなりません:超大国がなく、女の子に好評を博していないシンプルで思春期の、脆弱なコミックオタク。その後、彼はパトロールで刺され、車で駆け抜けられます。

ミラーはコミックミニシリーズを書きました アイコンコミック [5] マーベル -IMPRINT アイコンコミック 優れたコミック発明者を取得するために設立されました マーベル 作成者に支えられた原則に従って公開する機会を提供することでそれらを維持すること。つまり、作品は発明者の財産であり続けることを意味します。 [6] ただし、すべてのマーケティングは著者にあります。したがって、コミックは マーベル 適用。 [7]

脚本の開発 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

マーク・ミラーはコミックを撮影したいと考え、2007年の夏の終わりに彼の古くからの友人ジョナサン・ロスと妻のジェーン・ゴールドマンを介してマシュー・ヴォーンと接触しました。 [3] :4 二人はすぐにうまくいきました。初演での最初の会議の後 スターハイカー どちらも映画で一緒に働くことになりました。 [2] :18 Hebotberber 2000ボートと私のキャプテンは、その後クックックです やっつける 彼がその権利を持っていたので、可能なプロジェクトとして。当時、最初の2つのスクリプトはまだ完了しておらず、パネルはまだ描かれていません。

マシュー・ヴォーンはコミックスクリプトに熱心でした。最初の会議で、ヴォーンとミラーは映画の物語を解決しました。ヴォーンはこのように、コミックの粗い行動を知っており、ミラーとの共同会議で映画の脚本全体を解決しました。その後、ヴォーンは脚本に書いたが、ミラーはコミックスクリプトに取り組み、それを追い越した。最初の4つのコミックスクリプトと、次の4つのスクリプトの基本構造がスクリプトの基礎でした。 [2] :28 コミック作家は通常、映画の実装に最小限の影響しかありませんが、マーク・ミラーは、ジョン・ロミタ・ジュニアと一緒にクレジットでエグゼクティブプロデューサーとして働いていましたが、マシュー・ヴォーンと一緒に映画の脚本を見せ続けました。 [2] :26

Vaughnは、構造とストーリーに焦点を当てて、Scriptの15ページの初期ドラフトを書きましたが、Jane Goldmanはすでに スターハイカー 、共同スクラッチャーとしてスクリプトにさらにシーン、対話、特性評価を追加し、マスオーディエンスのためにスクリプトに取り組みました。 [3] :5 ゴールドマンは、良い協力の理由は、ヴォーンが写真と言葉で考えているということだと言いました。 [8] ミラーはまだコミックスクリプトに取り組んでいたが、スクリプトは2008年8月28日に完成した。 [2] :20

コミックの完成 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ジョン・ロミタ・ジュニアは、漫画の絵を担当しました。ミラーとロミタはすでに働いていました ウルヴァリン:州の敵 うまく一緒に [9] そして、自分自身をとても感謝しています。 [2] :21 :25 やっつける ただし、ミラーは品質を非常に重要にし、ロミタが映画のために多くの図面を非常に重要にしていたため、最初に毎月表示されるはずです。映画の図面には50〜60の検索画像がありました [2] :112 そして、ビッグダディの起源を明確にし、女の子を襲うアニメーション化されたコミックシーケンス(「モーションコミック」)。 [3] :5

プロジェクトへの信頼のため、ミラーとロミタはインプリントのために働いていました アイコンコミック の前払いなし マーベル 、彼らが個人的な責任のみでコミックを生み出すことができるように(「創造者所有」)。したがって、彼らは1年以上スクリプトや図面のお金を受け取りませんでした。 [2] :最初に30 ロミタはそうです やっつける 暴力の極端な描写、並外れた仕事のために、それは説明します やっつける 彼がこれまで描いたことがなかったほど非常に残酷です。 [十] ロミタは、暴力の描写によりコミックがRの評価を得ることが最初から明らかでした。コミックの世界にはそうでした やっつける 大きな成功。初版の注文はすべての期待を超えました。ほとんどの費用の100,000を超える費用が掲載されました。そうだった やっつける 過去10年間で最も成功した非フランチャイズシリーズ。 [11]

資金調達 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

最終的なスクリプトが2008年8月末にさまざまなスタジオに送信されたとき、映画はすぐに拒否されました。この映画に対する批判の最大のポイントは、血液浴をする11歳のヒットガールでした。スタジオは、観客がそのようなヒロインを見たかったとは信じていませんでした。一部のスタジオはこのコンセプトに興味がありましたが、ヒットガールなしでPG-13映画を望んでいました。他の制作会社は、ヒットガールに年をとるように求めました。ヴォーンはまた、そのような映画は映画の流通を得ることはないと警告されました。 [6]

その後、ヴォーンは決めました やっつける 独立して回ること。 2800万ドル やっつける 比較的高価な独立した映画になりますが、予算は民間投資家と制作会社のブラッド・ピッツの助けを借りて来ました。 プランBエンターテイメント 、すぐに一緒に [12番目] ヴォーンはまた、主に彼の制作社会に挑戦しました MARVフィルム 映画の撮影が2008年9月に始まるように。

撮影 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

撮影は、2008年4月23日に約7か月後にスクリプトが完成して終了してから1か月後に2008年9月28日に始まりました。 [13] 外向きのショットは主にロンドンにありました [14] カナダでは、トロントとハミルトンで撮影されました。スタジオの録音は、イギリスのエルステリースタジオ(ハートフォードシャー州ボアハムウッド)とパインウッドスタジオ(バッキンガムシャーのアイバーヒース)の両方で行われました。 [15] トロントのCinespace Film Studiosでも撮影されています。 [16] 映画の約100の視覚効果が元々計画されていました。予算は不足しており、CGIショットは元の場所で撮影するよりも安いため、約820 CGIショットになりました。 [17] 比較のために: アイ・ロボット 2004年から290個のCGIショットがありました。ニューヨークの屋根で演奏するシーンなど、映画の一部は緑のスクリーンでのみ撮影されました。これの背景のみがニューヨークの特殊効果チームによって撮影されました。

映画音楽 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

全体として、ヴォーンは映画音楽の作品を非常に困難だと説明し、彼女は8か月以上行き、音楽の大部分は先週書かれました。 [17] ヴォーンは映画音楽を非常に重要にしています [18] そして、彼は音楽的に才能があるので、彼は映画音楽の開発プロセスに非常に関与していました。 [19]

スコア [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

傀儡
  1. アルメニアのスーパーヒーロー -1:59 (ヘンリー・ジャックマン、マリウス・デ・ヴリーズ)
  2. 立ち上がる -3:32 (天才)
  3. フォースフィールド -1:05 (マリウス・ド・ヴィーズ)
  4. 見ている -1:01 (ヘンリー・ジャックマン)
  5. 鏡の中の男 -1:08 (ヘンリー・ジャックマン)
  6. 胸のパンチ -0:45 (マリウス・ド・ヴィーズ)
  7. ルーフジャンプ -1:31 (Ilan Eshkeri、Marius de Vries)
  8. エンゲージする時間 -0:26 (ヘンリー・ジャックマン)
  9. 刺すモルフィン -1:56 (リアム・ハウレット、マリウス・デ・ヴリーズ)
  10. 私はお尻をキックしています -1:16 (ヘンリー・ジャックマン)
  11. 有名 -2:22 (riiiiはEusak、Eriake、Joykey、Joyard、Marribanusでした)
  12. あなたのような友達 -0:43 (マリウス・ド・ヴィーズ)
  13. ラスルズまで歩いてください -0:58 (ダニー・エルフマン)
  14. トリック・オア・トリート? -2:43 (Ilan Eshkeri、Marius de Vries)
  15. ラスルを離れる -1:18 (ジョン・マーフィー)
  16. ヒットガール&ビッグダディ -2:39 (Lion Yakee a Sthane、John Mofo 2ens、Mubeus)
  17. デイモン&マーカスコミックブック -3:24 (ヘンリー・ジャックマン、ジョン・マーフィー)
  18. 私はあなたの両方が恋しいです -1:40 (イラン・エシュケリ、ジョン・マーフィー)
  19. ハンティングキックアス -1:04 (ヘンリー・ジャックマン)
  20. Mistmobile -1:40 (ヘンリー・ジャックマン)
  21. 大きなパパが殺されます -2:50 (ヘンリー・ジャックマン、ジョン・マーフィー)
  22. 最後にもう一度 -0:57 (マリウス・ド・ヴィーズ)
  23. 外泊 -1:57 (マリウス・ド・ヴィーズ)
  24. ブルックリン橋へ -1:42 (マリウス・ド・ヴィーズ)
  25. セーフハウス/待ち伏せ -2:34 (ジョン・マーフィー)
  26. showtime pt。 2(それは世界の終わりだけです) -2:25 (ジョン・マーフィー)
  27. 夜間視力 -1:57 (ジョン・マーフィー)
  28. ストローブ(dマイナーのアダジオ) -2:02 (ジョン・マーフィー)
  29. ビッグダディは亡くなります -1:33 (ヘンリー・ジャックマン、ジョン・マーフィー)
  30. ヒットガールは家を運転します -1:42 (ジョン・マーフィー)
  31. マシュマロ -1:12 (ヘンリー・ジャックマン、ジョン・マーフィー)
  32. あなたの武器を選択 -1:26 (eshkerā)
  33. あなたは5分を手に入れました -0:35 (マリウス・ド・ヴィーズ)
  34. 力も責任もありません -1:16 (ヘンリー・ジャックマン)
  35. 廊下 -1:16 (ジョン・マーフィー)
  36. キッチンは立ち去ります -1:19 (イラン・エシュケリ、ジョン・マーフィー)
  37. ファイト -3:12 (riiiiはEusak、Eriake、Joykey、Joyard、Marribanusでした)
  38. 家に飛ぶ -1:49 (riiiiはEusak、Eriake、Joykey、Joyard、Marribanusでした)
  39. 真のアイデンティティ -1:39 (ヘンリー・ジャックマン)

スコアを獲得した作曲された映画音楽は、イギリスのジョン・マーフィー、ヘンリー・ジャックマン、マリウス・デ・ヴリース、イラン・エシュケリを作曲しました。 4人の作曲家が主に映画音楽の責任を負っていたという事実は非常に珍しいことですが、マーフィーによると、映画のさまざまなジャンルのためです。 [19] 一方では、この映画はポップソングで覆われたシンプルな高校の愛の歴史です。一方、異なる種類の映画音楽が必要な衝撃的なアクションシーンがあります。あなたがスーパーヒーローになるためのスーパーハウになる必要はないという映画の声明でさえ、映画音楽に影響を与えます。したがって、これは従来のスコアや通常のサウンドトラックでカバーすることはできません。 [19] これに関係なく、ジャックマンによれば、作曲された映画音楽は特に傑出しているわけではありませんが、その作品のみであり、アコースティックレベルで映画をサポートしています。

作曲家は異なる焦点を持っていたので、作曲家が互いに交代することなく協力はうまく機能しました。イラン・エシュケリは主に従来のスコアの世話をしました。ジョン・マーフィーはパンクの歌を操縦し、マリウス・デ・ヴリーはミックスされたポップミュージックを操作しました。ヘンリー・ジャックマンは英雄的なスーパーヒーロー音楽を作曲しました。映画音楽には、いくつかの作曲家や合併を書いた作品があります。たとえば ルーフジャンプ Ilan Eshkeriの作品としてクラシックで、その後、Marius de Vrieの作品に渡ります。これは少しポップです。 [17]

ジョン・マーフィーとイラン・エシュケリは以前にヴォーンと仕事をしていた。映画のマーフィー バブ、女性、王、草 スナッチ – 豚とダイヤモンド それはヴォーンとエシュケリを生み出しました レイヤーケーキ スターハイカー ヴォーンが指示した場所。ヘンリー・ジャックマンは、ヴォーンとの最初のコラボレーションの後に作曲しました やっつける 、彼の映画で X-Men:最初の決定 映画音楽。

影響

映画音楽は、特に映画音楽の作曲家であるジョン・ウィリアムズによって、さまざまな影響によって形作られています。 スーパーマン インディアナ・ジョーンズ 。主にからのバットマン映画からのさらなる影響がもたらされます ダークナイト 、その映画音楽ジャックマンが働いた。バットマンの作曲家ダニー・エルフマンも映画のトラックを書きました、 ラスルズまで歩いてください 。エルフマンは劇の権利を維持しましたが、映画での使用を承認しました。映画では、ヴォーンは映画と彼らのパンクロックで非常に重要でした。


Q:1/4=76
M:4/4
L:1/4
eeff|^ccdd|

多様なバリエーションの1つでビッグダディによるモチーフ

動かす

ヘンリー・ジャックマンが書いたフィギュアのキック・アスの主なモチーフは、映画の過程でより現代的になるジョン・ウィリアムズスタイルの音楽であるべきです。 [17] これは、たとえば、時間の経過とともに使用されるオーケストラ音楽が少ないことを表明しています。映画の終わりに、キックアスとヒットガールがジェットパックで飛び去ると、このトピックはモダンなスーパーヒーローのメロディーになりました。

ビッグダディのトピックはジョンマーフィーを作曲しました。 4つのグレードで構成されるモチーフもバリエーションを経験します。タイトルの下 D-MinorのAdagio それはすでに映画にありました 日光 聞く。また、トラック 大きなパパが殺されます すでにあった 家の中で、ハートビートで 映画の中で 28日後 使用済み。

製造

映画の音楽はそこからでした ロンドンメトロポリタンオーケストラ メトロボイス Steve McLaughlinによって解釈および制作されました。
スコアは、アビーロードスタジオ、エアスタジオ、エンジェルスタジオで記録されました。 [20] 2010年5月28日、映画音楽はタイトルの下にありました キックアス:スコア MP3アルバムとして [21] 公開。この出版物は、合計1:06:33の長さの39のタイトルで構成されています。

サウンドトラック [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

映画のサウンドトラックは2010年3月29日にイギリスにありました ポリドル 、の下のラベル ユニバーサルミュージックグループ タイトルの下 キックアス:映画からの音楽 公開。 [22] 米国では、このアルバムは1日後にiTunesのMP3ダウンロードとして登場しました。 [23] ドイツのアルバムは2010年4月23日にリリースされました。 [24]

サウンドトラックアルバムには、51:26の合計長さの14のタイトルが含まれており、キャラクターの引用で構成されています。 [25]

歌の範囲はパンクロックからの範囲です( ディッキー ニューヨーク人形 )ポップ経由( 火花 天才 原始悲鳴 、エリー・グールディング)エルヴィス・プレスリーとエンニオ・モリコーネの断片。バンド 天才 サウンドトラックと映画音楽の両方に取り組んできました。タイトルの隣 立ち上がる 前兆 サウンドトラックに出演したバンドのヘッドであるリアム・ハウレットは、マリウス・デ・ヴリーズと一緒にタイトルで働いた 刺すモルフィン 、これは映画音楽の一部です。

タイトルソング 「キックアス(私たちは若い)」 出身でした ミカ 歌ってから やり直します 生産。 ミカ 未完成の映画を見ました やっつける そして、2日間でJodi Marrと一緒に歌を書きました。 [26]

シングルショーのミュージックビデオ ミカ 彼がまとめられた後、無力に路地に左に残されました。彼は歌い始め、彼がこれをしている間、彼はキック・アックのコミックを見つけます。これに触発されて、彼はスーパーヒーローになり、家の屋根で走り、ニューヨークのスカイラインについての歌を歌いたいと思っています。ミュージックビデオは、からの抜粋も示しています やっつける [26]

映画で聞くことができるが、サウンドトラックには含まれていない歌は、Gnarls Barkleyのクレイジーです。この曲は「ミストモービル」で実行され、キックエイズとレッドミストクルーズは街をクルーズします。このシーンは即興演奏され、もともと映画の一部になるはずではありませんでした。ヴォーンは、彼らが音楽に移るべきだと彼らに言った。二人はiPodから狂ったことを聞いた。アーロン・ジョンソンは訓練を受けたダンサーであり、ヴォーンはシーンを気に入っていたので、彼女は飼われていました。
歌「Bad Resporting」は、Joan Jettの映画で歌われています。しかし、サウンドトラックでは、曲は呼ばれるバンドによって呼ばれています 「ヒットガールズ」 解釈。

デモの権利 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

2009年7月、この映画の4つの短いクリップが、尊敬される毎年恒例のコミックフェアであるサンディエゴコミック詐欺で展示されました。 [27] 観客の熱狂的な反応のために、さまざまなハリウッドスタジオが再び映画に気づきました。 [28] 実証された映画の後、販売権のための大きな川の間の競争 やっつける [12番目] ライオンズゲートエンターテインメントとユニバーサルがこれから登場しました。ライオンズゲートは、1500万ドルで映画の米国の権利を取得しました。 [29] 4500万ドルのユニバーサル国際権。 [30]

ドイツの同期は、対話の本の後に作成され、ベルリン同期会社RC制作に代わってキム・ハスパーの会話の下で作成されました。 [最初に30]

やっつける 2010年8月、DVD、Blu-ray、およびDigital Chartsは米国で米国で出版され、最も成功した映画の1つでした。 ライオンズゲートホームエンターテイメント [33] 米国では、120万人以上のDVDが販売されたため、2430万ドル以上の収入が販売されました。 [34] 2010年末までに100万個のBlu-rayディスクが販売されました。これは、DVDの売上高に近く、2,000万ドル以上の収入を意味します。 [35]

この映画は、2010年9月16日にドイツのDVDとBlu-rayのユニバーサルピクチャーズによってリリースされました。 [36] Blu-rayは、スチールブックとしても入手できます。 [37]

映画に加えて、DVDには以下が含まれています。

Blu-rayには以下も含まれています。

  • フィルムの開発プロセスを詳細に文書化する2時間の作成
  • 排他的な図面、ストーリーボードなど。

結果と財政 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

映画の生産コストは約2800万ドルでした。 [29] コミック映画の比較的低い予算。映画の米国の権利は、1500万ドルでライオンズゲートに売却されました。 [38] 4500万ドルの世界的権利。 [29] Lionsgateは、映画のマーケティングに2500万ドルから3,000万ドルを費やしました。 [30]

すでにイギリス、オーストラリア、ニュージーランドで始まった やっつける 予測ほど成功していないため、当初、米国映画館の1位がスタートの週末には達成できないと予想されていました。 [39] そうだった やっつける 当初は1975万ドルの収入があります ドラゴンを飼いならすのは簡単でした 、すでに3週間映画館にいた人は、2,000万ドルを受け入れました。 [40] 最終的に横たわる やっつける 1980万ドル、170,000ドル ドラゴンタミは簡単になりました 週末の最も成功した映画でした。全体として、この映画は米国で600万人以上の視聴者を達成しました [41] 4810万ドルのキャプチャ結果。

この映画は50か国以上でリリースされ、世界中で9750万ドルを記録しました。 [34] ドイツでは、この映画は約200,000人の訪問者を占領しました [41] $ 1,684,000(ドイツ映画チャートで4位)、 [42] オーストリアで293,000ドル [43] (オーストリア映画チャートの3位)。 [44]

比較的優れた聴衆の結果にもかかわらず、この映画は最初は彼に与えられた期待を満たしていませんでした、そこで やっつける 映画がメディアの誇大広告になったので、大きな可能性に起因していました [45] そして、レビューはほとんど肯定的でした。とりわけ、コミックの適応がR評価を受けたため、小さな人口統計ターゲットグループは弱いスタートの可能性のある原因として疑われました。 [46] このためのもう1つの理由は、映画の黒いコピーを表すことができる、と述べた やっつける 2011年、「トップ10の最も海賊版の史上映画」のリストで、1500万を超える違法ダウンロードが7番目になりました。 [47]

この映画は、DVDとBlu-rayでの出版物を通じて経済的な成功になりました。

批判 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

この映画は主に肯定的に受け取られました。 Rotten Tomatoesは、246のレビューに基づいて、76%の正の評価をリストしています。 [48] Metacriticは、38のレビューに基づいて66/100のメタコアを示します。 [49]

「ヒットガールがキャンバスに登場し、バタフライナイフを付与すると、独立して生産された「キックエイズ」は、そのタイトルの約束を完全に満足させるという約束を解決し、保守的なスタジオホリウッドを最も価値のあるものにします。有望な若い殺人者がもう少し時間がかかる場合、時には1つまたは他の長さが忍び寄ることがあります。」

「キックエイズはとても楽しいです。共感的な俳優、サポートの役割、奇妙な物語、そして多くのオタクの暗示は、このわずかに異なるコミックの適応に、最初の行為でいくつかの長さを作ります。すべての賞賛で、映画がその可能性を下回るという事実は否定することはできず、恥ずべきことです。漫画が終わりまでメタレベルにとどまる場所、風刺生まれのメディア、ネットワークの世界、スーパーヒーロー映画、オタクが穀物に留まり、映画に疑問を呈しているからです。

オリバー・リシアック 5人の映画ファン [51]

ドイツと統一された国の両方で、よく知られている批判的な声も形成されました。特に、特に彼らの見解では、特に際立っているか、映画の終わりに向かって暴力の表現さえ称賛しました。

「「キックアス」は悪意のあるがオリジナルのスーパーヒーローの風刺のように見えます。これは、それ自体を真剣に、カラフルで騒々しく、速いことではありません。 11歳の殺人者のフェティッシュ化が増加すると、厄介な魅力的な漫画から冷笑的な血のラッシュまで、すべてのものが長い間傾いています。この映画は、テンプレートのメインキャラクターへのock笑距離を抑えていません – 彼は徐々に小さな子供を徐々に血に抱くヒロインであると宣言します。 […]そして、常に暴力のレベルを少し上げたいという衝動とともに、決勝は明るいが鈍い血のラッシュ、変容した英雄的な佐賀になります。」

「コミックの適応は、すぐに従来のジャンルのパターンと劇的な戦闘振付を支持して自己反射的なジェスチャーを取り戻し、彼らのロールモデルを批判的で皮肉な見方をする機会を与えます。」

「私は肝臓から自由に話すべきですか、それともあなたはむしろクールなふりをしたいですか?私は「キックエイズ」が道徳的に非難できると感じたとき、私はペリシテ人ですか、それとも単に重要なものを見逃したことがありますか?あなたが漫画のファンであり、またこの映画があなたに正義を与えていると考えてみましょう。そうすれば、私はあなたが住んでいる世界に興味がないことを知っておく必要があります。フィルムカメラは、レンズの前で行われるすべてを記録します。この場合、これは致命的な血の浴びを私たちに仕え、その後まもなく大人にほとんど怖がっている11歳の大学です。どこでも血:そして今、彼らは私に文脈を説明しています。 […]私は風刺があるべきだということを見逃していませんが、何についての風刺ですか?」

ドイツの映画とメディアの評価の独立したju審員は、この映画を述語の「貴重」で傑出した映画として区別しましたが、映画の暴力も指摘しています。

「緑色の黄色のスーパーヒーローの衣装は、見過ごされていない学生のオタクを、称賛されたアイコンキックアスをオタクにします。すぐに、ヒットガール、レッドミスト、デイブ周辺のビッグダディなどの他のアクションヒーローが参加していますが、それらのすべてが彼とうまくいくわけではありません。明るい色の高校のコメディの意味でここから始まるものは、まもなく馬鹿げたユーモア、ファン、愛好家のファンと愛好家の愛好家のファンと恋人を伴うタフなアクションストリップになります。マシュー・ヴォーン監督は、彼が国境を越えて新しい基準を設定するのと同じ程度にこのジャンルを皮肉にします。すぐにカットし、審美的に洗練され、あらゆる現実から離れた現代のポップな神話に満ちています。二極化する方法を知っている映画 – 成熟した聴衆のために!」

[ 編集 | ソーステキストを編集します ]

オリジナルのコミックの作成者であるマーク・ミラーは、その成功のために物語の継続を発表しました。 2010年4月、ヴォーン監督は映画の続編の可能性を示しましたが、これはまだ決定されたものではないことを示しました。 [六十四]

2010年5月5日、ミラーは映画が作品を継続し、その撮影は2011年夏に始まり、2012年にリリースされることを発表しました。それは継続コミックの提出に基づいているべきであり、特にヒットガールと赤いがらくたの発展に関心があるはずです。 [65] 続編のタイトルはすべきです キックアス2:壁へのボール 指輪。 [66] この発表は、DVDとBlu-rayの販売数が強いため、2010年8月末にMillarを確認しました。 [六十七]

2012年5月に、Universalが2012年8月から映画を制作するために俳優と話していることが発表されました。第2部のスクリプトは、ジェフ・ワドローによって書かれました。 [68] ヴォーン、の継続に取り組んでいる X-Men:最初の決定 防止され、共著者およびプロデューサーとして機能します。 [69] 撮影は2012年9月中旬に始まりました。 [70] の演劇リリース キックアス2 ドイツ語では、2013年8月15日に国々が開催されました。

  • マークミラー: キックアス:漫画を作成し、映画を作ります 。 Titan Books、London 2010、ISBN 1-84856-409-0(英語)。

プレゼンテーション

レビュー [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ポジティブ

むしろポジティブ

混合

むしろネガティブ

ネガティブ

  1. a b 教育証明書 ために やっつける 。映画産業の自発的な自己制御、2010年7月(PDF;テスト番号:122 031 V)。
  2. a b c d そうです f g h j ミラー: キックアス:漫画を作成し、映画を作ります 。 2010年。
  3. a b c d クリス・ヒューイット: やっつける。 (doc; 4.87 mb)生産ノート。 (オンラインで利用できなくなりました。): lionsgatepblicity.com。 2010年4月8日、ライオンズゲート、からアーカイブ オリジナル 午前 2015年2月2日 ; 2011年7月10日に取得 (英語)。 情報: アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート:webachiv/iabot/lionsgatepublicity-archive.com
  4. コミックアウルマークミラー: 私は鮮明な問題ソルバーが好きです。 の: オンラインでミラー。 26. 2010年9月、 2015年5月5日にアクセス
  5. やっつける。 の: comicbookdb.com。 コミックブックDB、2008、 2011年6月19日に取得 (英語)。
  6. a b Angelika Unterholzner: やっつける。 (PDF)材料番号30.で: filmabc.at。 連邦教育省、芸術文化、2010年6月30日、 S. 13 2011年6月19日に取得
  7. マーク・ミラー、ジョン・ロミタ(イラストレーター): やっつける いいえ。 初め 。 Icon Comics、2008年2月27日(英語、後語)。
  8. 「新しい種類のスーパーヒーロー:キックエイズの作り:国境に行く」 、Blu-rye やっつける
  9. マークミラー。 漫画本DB、 2011年11月22日に取得 (英語)。
  10. J.ギャビンポール: 漫画本とグラフィック小説の百科事典 。 HRSG。:M.キースブッカー。 バンド 2 。 Greenwood Press、Santa Barbara、Californien 2010、ISBN 978-0-313-35746-6、 S. 528 (英語、 限られたプレビュー Google Book Search [2011年7月11日にアクセス])。
  11. マーク・ミラー、スティーブ・マクニヴェン(イラストレーター): ネメシス 。 (ネメシス1-4)。 Panini Manga and Comic、Stuttgart 2010、ISBN 3-86201-190-9(コミック、あとがら)。
  12. a b ボリーズキット: 「キックアス」がライオンズゲートに席をとっています。 (オンラインで利用できなくなりました。): HollywoodReporter.com。 ハリウッドレポーター、2009年8月17日、アーカイブ オリジナル 午前 10. 2014年6月 ; 2011年12月30日に取得 (英語)。 情報: アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート:webachiv/iabot/www.hollywooteporter.com
  13. やっつける。 予算と容量の結果。の: IMDB.com。 インターネットムービーデータベース、 2011年12月18日に取得 (英語)。
  14. 「キックアス」の作家マークミラー
  15. イギリスでの撮影
  16. コースキックアスの場所
  17. a b c d 監督のマシュー・ヴォーン、ブルーレイとのオーディオ解説 やっつける
  18. 監督のマシュー・ヴォーンはレイヤー・ケーキとX-メン3を話します。 の: Movieb.com。 Movieweb、11。Mai2005、 2011年12月17日に取得 (Englisch、「音楽は映画の半分です。音楽はあなたの魂の中に画面から体験を取り入れ、頭の中にあると思います。マシュー・ヴォーン)。
  19. a b c 「新しい種類のスーパーヘルド:キックエイズの作成:完全に現れました!」 、Blu-rye やっつける (オンライン: „新しい種類のスーパーヒーロー:キックアスの作成:得点 ” Blu-rye やっつける 、 英語)
  20. Ilan Eshkeriが作曲した映画スコア。 (オンラインで利用できなくなりました。): ilaneshkeri.com。 Ilan Eshkeri、2010年、アーカイブ オリジナル 午前 24. 2011年11月 ; 2011年12月24日に取得 (手動でナビゲートして> kick-ass)。 情報: アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート:webachiv/iabot/www.ilaneshkeri.com
  21. „ Kick-Ass:The Score “Vonさまざまなアーティスト。 の: iTunes.apple.com。 iTunes、2010、 2010年11月29日に取得
  22. やっつける。 の: Amazon.co.uk。 アマゾン、 2011年11月29日に取得 (英語)。
  23. Kick-Ass(映画からの音楽)。 の: iTunes.apple.com。 iTunes、 2011年11月29日に取得 (英語)。
  24. キックアス:映画からの音楽。 (オンラインで利用できなくなりました。): Universal-Music.de。 Universal Music Group、2010年、アーカイブ オリジナル 午前 2016年3月4日 ; 2010年11月29日に取得 情報: アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート:webachiv/iabot/www.universal-music.de
  25. キックアス – オリジナルのサウンドトラック。 サウンドトラックのパフォーマンス。の: mix1-music.de。 mix1.de、2010、 2011年11月29日に取得
  26. a b ミカ – キックのお尻を作る。 の: Universal-Music.de。 ユニバーサルミュージックグループ、 2013年4月27日にアクセス (英語)。
  27. charbelelnasr: BOOTLEG„ Kick-Ass“ Comic-Conのクリップ! の: comicbookmovie.com。 漫画本、2。2009年8月、 2011年12月30日に取得 (英語)。
  28. スチュアートケンプ: Focusは、UPIで「キックアス」を海外に撮影します。 (オンラインで利用できなくなりました。): HollywoodReporter.com。 ハリウッドレポーター、2009年11月19日、アーカイブ オリジナル 午前 10. 2014年6月 ; 2011年12月30日に取得 (英語)。 情報: アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート:webachiv/iabot/www.hollywooteporter.com
  29. a b c ハリウッドレポーター 。 9. 2010年4月、 S. 6 、後に引用 the-numbers.com
  30. a b ベン・フリッツ: 映画プロジェクター:「キックアス」は、興行収入で3,000万ドルの名前を付けるように設定されています。 の: latimesblogs.latimes.com。 ロサンゼルスタイムズ、15。2010年4月、 2011年11月3日に取得 (英語)。
  31. 資格。 2010. 2010、 2011年11月8日に取得
  32. やっつける。 の: synchronkartei.de。 ドイツの同期カード、 2011年12月18日に取得
  33. Colored GirlsのLionsgate(R)は、DVDのナンバーワンのスポットがチャートを通じて販売されていると主張しています。 ライオンズゲートについて。 (オンラインで利用できなくなりました。): Investors.lionsgate.com。 Lionsgate、2011年2月17日、以前はIn オリジナル ; 2011年11月3日に取得 (英語)。 @初め @2 テンプレート:link/Investors.liongate.com ページは使用できなくなりました。検索してください Webarchiven )) 情報: リンクは、欠陥として自動的にマークされました。指示に従ってリンクを確認してから、このメモを削除してください。
  34. a b やっつける。 の: the-numbers.com。 Nash Information Services、LLC、2010、 2022年5月19日にアクセス (英語)。
  35. C.S.Strowbridge: DVD販売:Gruは競争に卑劣でした。 数字のニュース。の: the-numbers.com。 Nash Information Services、LLC、2010年12月28日、 2011年11月3日に取得 (英語)。
  36. ユニバーサルのDVDとBluray
  37. ユニバーサルのスチールブック
  38. ベン・フリッツ: 最初の外観:「キックアス」のソフトボックスオフィススタートは、「ドラゴン」で1位を争っています。 更新しました。の: latimesblogs.latimes.com。 ロサンゼルスタイムズ、18。2010年4月、 2012年1月6日にアクセス (英語)。
  39. ベン・フリッツ: 「キックアス」はやや柔らかくなりますが、それでも十分なキックがあるかもしれません。 更新しました。の: latimesblogs.latimes.com。 ロサンゼルスタイムズ、18。2010年4月、 2011年12月30日に取得 (英語)。
  40. ベン・フリッツ: 最終カウントでは、「ドラゴン」による「キックアス」のきしみを「ドラゴン」から興行収入で1位から蹴ってください。 の: latimesblogs.latimes.com。 ロサンゼルスタイムズ、19。2010年4月、 2011年12月30日に取得 (英語)。
  41. a b 映画情報:キックアス。 の: ルミエール。 ヨーロッパの視聴覚情報センター、 2011年11月22日に取得
  42. キックエイズの統計をチャートします。 の: moviemaze.de。 2010年4月、キックアスの統計チャート 2011年11月3日に取得
  43. Kick-Ass(2010) – 国際的な興行収入の結果。 興行収入モジョ、2010年、 2011年11月3日に取得
  44. ノーカット映画:トップ10。 23. – 25. 2010年4月。 uncut.at。 ノーカット映画:トップ10、2010年4月、 2011年11月3日に取得 (英語)。
  45. ブランドン・グレイ: 週末のレポート:「キックアス」は、弱いソースの缶を開きます。 の: boxofficemojo.com。 興行収入モジョ、19。2010年4月、 2011年12月30日に取得 (英語)。
  46. C.S.Strowbridge: 2010年8月3日のDVDおよびBlu-rayリリース。 数字のニュース。の: the-numbers.com。 Nash Information Services、LLC、3。2010年8月、 2011年11月3日に取得 (英語)。
  47. セス・フィーガルマン: インターネット上で最も海賊版映画。 の: theglobeabtmail.com。 グローブアンドメール、21。2011年10月、 2011年11月3日に取得 (英語)。
    次のことを指します: エルネスト: トップ10の最も海賊版映画。 の: TorrentFreak.com。 TorrentFreak、2011年10月12日、 2011年11月3日に取得 (英語)。

  48. やっつける。 の: 腐ったトマト。 ファンダンゴ、 2015年3月2日にアクセス (英語)。
  49. やっつける。 の: メタリティック。 CBS、 2015年3月2日にアクセス (英語)。
  50. クリストフピーターセン: キックアス>映画は批判を開始します。 映画が始まり、 2010年9月1日にアクセス
  51. オリバー・リシアック( バッツマン ): キックアス(レビュー)。 5人の映画ファン、2010年4月22日、 2010年9月1日にアクセス
  52. ダニエル・サンダー: コミック映画「キックアス」:キラー・ロリタはスーパーネルドを冷やします。 の: オンラインでミラー。 21. 2010年4月、 2010年9月1日にアクセス
  53. やっつける。 の: 国際映画の辞書。 映画サービス、 2017年3月2日にアクセス
  54. ロジャー・エバート: “やっつける”。 シカゴサンタイムズ、14。2010年4月、 2017年7月10日に取得
  55. やっつける。 (PDF; 91 kb)ドイツ映画とメディア評価(FBW)、 2011年3月19日にアクセス
  56. Teen Choice Awards。 2010年の賞。 IMDB.com。 インターネットムービーデータベース、 2011年6月9日に取得 (英語)。
  57. Scream 2010。 (オンラインで利用できなくなりました。): spike.com。 2010年10月22日、アーカイブ オリジナル 午前 4. 2010年11月 ; 2011年12月29日に取得 (英語)。
  58. 欧州映画賞。 2010年の賞。 IMDB.com。 インターネットムービーデータベース、2010年12月4日、 2011年6月9日に取得 (英語)。
  59. 英国独立映画賞。 2010年の賞。 IMDB.com。 インターネットムービーデータベース、2010年12月4日、 2011年6月9日に取得 (英語)。
  60. MTV映画賞。 2010年の賞。 IMDB.com。 インターネットムービーデータベース、 2011年6月9日に取得 (英語)。
  61. People’s Choice Awards 2011。 人々の選択、 2011年6月9日に取得 (英語)。
  62. 帝国賞、英国。 2010年の賞。 IMDB.com。 インターネットムービーデータベース、 2011年6月9日に取得 (英語)。
  63. 土星賞。 2010年の賞。 IMDB.com。 インターネットムービーデータベース、 2011年6月9日に取得 (英語)。
  64. キックアスの続編が遅れました。 (オンラインではもう利用できません。)Sky、2010年4月6日、アーカイブ オリジナル 午前 8. 2010年9月 ; 2010年9月1日にアクセス (英語)。 情報: アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート:webachiv/iabot/movies.sky.com
  65. マークキャシディ: 主要な「キックアス2:壁にボール」のプロットの詳細が明らかになりました。 Movieweb、29。Juli2010、 2010年12月22日に取得 (英語)。
  66. エマ・ディビン: Kick-Ass 2は2012年のリリースを取得します。 Total Movie、5。Never 2010、 2010年9月1日にアクセス (英語)。
  67. ベン・ケンドリック: 「Kick-Ass 2」は、緑色の光をキックオフィスバットにします。 スクリーン暴言、31。2010年8月、 2010年9月1日にアクセス (英語)。
  68. マイク・フレミング: 「キックアス」映画のフランチャイズを継続するために、ユニバーサル。 の: deadline.com。 締め切りニューヨーク、2012年3月8日、 2012年5月12日にアクセス (英語)。
  69. テリー・シュワルツ: 今年の夏、「キックアス2」が新しい監督と撮影していますか? の: mtv.com。 MTV、2012年4月27日、 2012年5月12日にアクセス (英語)。
  70. エルステビルダーズジムキャリーズ大佐は「キックアス2:壁にボール」で主演しています。 2012年9月22日にアクセス
  71. やっつける。 の: シネマ。 2021年6月22日にアクセス
after-content-x4