4711 – Wikipedia

Posted on by

Deutsches Köln

4711 ist ein traditionelles deutsches Eau de Cologne von Mäurer & Wirtz. Da es seit mindestens 1799 in Köln hergestellt wird, darf die geografische Angabe verwendet werden Original Eau de Cologne. Die Marke wurde neben dem Original um verschiedene andere Parfums und Produkte erweitert Echtes Kölnisch Wasser, die seit mehr als 200 Jahren die gleiche Formel verwendet.

Das ursprüngliche Geschäft 4711 in der Glockengasse 4 in Köln ist eine beliebte Touristenattraktion.

Geschichte[edit]

Eine original 4711 Flasche aus dem Jahr 1885
Der heutige Flakon: die sogenannte “Molanusflasche”

Im frühen 18. Jahrhundert kreierte Johann Maria Farina (1685–1766), ein in Köln lebender Italiener, einen Duft. Er nannte es Eau de Cologne (“Wasser aus Köln”) nach seinem neuen Zuhause. Im Laufe des nächsten Jahrhunderts wurde der Duft immer beliebter.

Der Legende nach machte ein Kartäusermönch am 8. Oktober 1792 ein Hochzeitsgeschenk für den Kaufmann Wilhelm Mülhens (1762-1841): das Geheimrezept eines sogenannten “Aqua Mirabilis”, eines “Wunderwassers” für den inneren und äußeren Gebrauch . Mülhens gründete daraufhin eine kleine Fabrik in der Kölner “Glockengasse” und gründete das erste “Eau de Cologne” als Heilmittel.

Peter Joseph Mülhens und sein Sohn Wilhelm Mülhens hatten sich von 1800 bis 1881 über die Verwendung des Namens “Farina” gestritten. Die Familie Farina beschuldigte Mülhens, den Namen ohne Genehmigung zu verwenden. Die Firma “Johann Maria Farina richtet dem Jülichs-Platz” befürchtete Verwechslungen zwischen den Produkten, da sie auch Parfums herstellten. 1832 verlor Wilhelm Mülhens den Streit, woraufhin er einen anderen Herrn Farina aus Mortara anstellte, um den Namen weiter zu verwenden.

Der Firmenname war Eau de Cologne & Parfümerie Fabrik Glockengasse Nr. 4711 Rechte der Pferdepost von Ferd. Mülhens in Köln am Rhein bis 1990, als es umbenannt wurde Mülhens GmbH & Co. KG.

1994 wurde das Familienunternehmen Mülhens von gekauft Wella AG, Darmstadt, Deutschland. Seit 1997 betreibt Wella seine kosmetischen Aktivitäten unter dem Namen Cosmopolitan Cosmetics GmbH, obwohl der Name Mülhens GmbH & Co. KG noch in Gebrauch war. 2003 wurde die Wella AG vom amerikanischen Wettbewerber Procter & Gamble übernommen.

Im Sommer 2006 kündigte Procter & Gamble an, die Marke 4711 und drei weitere ehemalige Mühlens-Marken zu verkaufen, um “lokale” Marken zu veräußern und sich auf globale Marken zu konzentrieren. Das Angebot zog mehrere Interessenten an; Im Dezember 2006 gab P & G bekannt, dass die Marke an das Parfümunternehmen Mäurer & Wirtz in Aachen, eine Tochtergesellschaft der Dalli-Gruppe, verkauft wurde.

Hausnummer 4711[edit]

Glockengasse 4 in Köln, Sitz von 4711
Drittes Adressbuch von Köln, 1797, Seite 179

Am 3. Oktober 1794 genehmigte der Stadtrat angesichts der vor Köln stehenden französischen Truppen einen vom Wachkomitee vorgeschlagenen Plan, alle Häuser der Stadt ausnahmslos zu nummerieren und für jeden Standort eine angemessene Beleuchtung zu installieren. Es wurde befohlen, die Beleuchtung sofort zu installieren, während die Nummerierung dem Schicksal überlassen blieb.[1]

Am 6. Oktober 1794 besetzten französische Truppen die Stadt. Am 7. Oktober 1794 entschied der Stadtrat, dass jeder lokale Regierungsbeamte innerhalb von 48 Stunden eine Bestandsaufnahme aller Bürger und Nichtbürger in seinem Bezirk abgeben musste. Darüber hinaus erhielt das Wachkomitee die Genehmigung, die Häuser wie zuvor vereinbart zu nummerieren.[2]

Am 20. Oktober 1794 notierte Senator Gottfried von Gall in seinem Tagebuch, dass die Nummerierung und die schriftliche Dokumentation der Häuser, die acht Tage zuvor begonnen hatten, fortgesetzt wurden.[3]

Der Drucker Heinrich Josef Metternich (ein Ratsmitglied) beantragte die Erlaubnis zur Veröffentlichung eines Adresskalenders. Dieser Kalender sollte unter anderem die kürzlich vergebenen Hausnummern enthalten. Er bat auch um Erlaubnis, alle relevanten Details zu sammeln.[4]

Im zweiten Kölner Adressbuch (1797) war die Witwe von Wilhelm von Lemmen noch als Pächterin des Klöckergasse-Hauses aufgeführt, das die Nummer 4711 erhalten hatte.[5]

Wilhelm Mülhens wurde frühestens in der dritten Ausgabe des Kölner Adressbuchs als Mieter des Hauses aufgeführt; sein Beruf wurde als “aufgeführtin Spekulationsgeschäften“(was übersetzt Spekulant bedeutet). Er ist noch nicht unter den Herstellern von Eau de Cologne im Handelsverzeichnis aufgeführt.[6]

Im Jahr 1811 wurde die fortlaufende Hausnummerierung in ein System zur getrennten Nummerierung von Straßen geändert, wie es heute üblich ist.

Im Vorwort zur französischen Ausgabe des Adressbuchs von 1813 behauptete der Verlag Thiriart, dass es vor der Ankunft der Franzosen in der Stadt keine Hausnummerierung gegeben habe (“inconnu à Köln avant l´arrivée des armées françaises au bord du Rhin“) und dass der Befehl zur Nummerierung der Häuser 1795 erteilt worden war.[7]

1854 zog Peter Joseph Mülhens von der Glockengasse 12 in ein neu erbautes Geschäftshaus mit neugotischer Fassade in der Glockengasse 26-28. Die Glockengasse 12, der 1794 die Nummer 4711 zugewiesen worden war, blieb einige Zeit leer und wurde nach dem Verkauf abgerissen.[8]

Die Darstellung eines französischen Militäroffiziers, der die Hausnummer 4711 auf die Fassade des Hauses in der Glockengasse malt, während er auf seinem Pferd sitzt, ist ein Werbeprodukt. Als Vorbild diente ein Wandteppich, ein Gobelin, der in den 1920er Jahren bestellt und hergestellt worden war. Eine szenische Version, die in den 1950er und 1960er Jahren weit verbreitet war.[9]

Beliebte Referenzen[edit]

In Jewgeni Samjatins Roman WirDer Name S-4711 bezieht sich auf das Eau de Cologne.[10]

Im Die Rocky Horror Picture Show, 4711 ist auf Franks Oberschenkel tätowiert.[11]

Der elektronische Musiker Vladimir Ussachevsky komponierte ein Werk namens Improvisation auf 4711 (1958).[12]

Während des Zweiten Weltkriegs Nazi-Deutschland Kriegsmarine (Marine) gab riesige Mengen von 4711 Parfüm an die U-Boote der U-Boot-Flotte aus. Da es nur begrenzte Einrichtungen und nur wenige Möglichkeiten zum Baden gab, sollte der Duft verwendet werden, um den Geruch an Bord des Schiffes zu verbessern. Die Besatzungsmitglieder verwendeten normalerweise nicht viel davon und nahmen Flaschen als Geschenke für Mütter, Frauen oder Freundinnen mit nach Hause.[13]

In der Novelle Breakfast at Tiffany’s von Truman Capote verwendet die berühmte Hauptfigur Holly Golightly 4711.[14][15]

In Ken Folletts Roman Edge of Eternity trägt der amerikanische Präsident John F. Kennedy 4711.

In Louise Pennys Roman All The Devils Are Here spielt das Köln eine Rolle bei der Identifizierung eines Mörders.

  1. ^ HAStK, Bestand 10 (Ratsprotokolle) Nr. 241 Bl. 216v.
  2. ^ HAStK, Bestand 10 (Ratsprotokolle) Nr. 241 Bl. 225v.
  3. ^ HAStK, Bestand 7030 (Chron. U. Darst.) Nr. 175, Bl. 71v.
  4. ^ HAStK, Bestand 350 (Franz. Verw.) Nr. 306, Blatt 3-6
  5. ^ RWWA Abt.33, 2. Adreßbuch: Gemeinnütziger Adresskalender der Stadt Köllen, Köln 1797, Seite 103
  6. ^ RWWA Abt.33, 3. Adreßbuch: Verzeichnis der Stadt-Kölnischen Einwohner, Köln 1797, Seite 179.
  7. ^ RWWA Abt.33, Itinéraire de Cologne, 1813, Seite 12.
  8. ^ RWWA Abt.33 Kölner Adressbücher.Wirtschaftsarchiv Rhein-Westfalen, § 33 Kölner Straßenverzeichnisse
  9. ^ RWWA Abt.33, 160 Jahre Nr. 4711 1752-1952, Köln 1952, o. S.
  10. ^ Ermolaev, Herman; Edwards, TRN (Oktober 1982). “Überprüfung von Drei russische Schriftsteller und der Irrationale: Samjatin, Pil’nyak und Bulgakow von TRN Edwards “. Russische Rezension. 41 (4): 531–532. doi:10.2307 / 129905. JSTOR 129905.
  11. ^ Offizielle RHPS FAQ Webseite (Fehler und Trivia) Archiviert 17.02.2009 bei Archive.today Was bedeutet 4711?
  12. ^ Sitsky, Larry (2002), Musik der Avantgarde des 20. Jahrhunderts: Ein biokritisches Quellenbuch.
  13. ^ Aus dem Interview mit Peter Peterson in der DVD-Dokumentation U-Boot-Kriegsangriff Amerika. Produziert und inszeniert von Nigel Turner 2004. ITN / Discovery Channel MCMXCVII. Peter Peterson diente während des Zweiten Weltkriegs an Bord eines deutschen U-Bootes vom Typ IX U-518.
  14. ^ https://kaysmellsgood.wordpress.com/2014/05/05/on-breakfast-at-tiffanys-a-perfumers-guide-to-the-iconic-film/
  15. ^ https://www.pf.jcu.cz/stru/katedry/aj/doc/sukdolova/Truman_Capote_-_Breakfast_At_Tiffanys.pdf

Verweise[edit]

  • Stiftung Rheinisch-Westfälisches Wirtschaftsarchiv (RWWA), Köln: Echte Akten 1803 u. Mülhens Briefe 9. Mai 1802 / 22. Juni 1819 / 27. Juni 1819 / 31. Oktober 1824 / 20. Januar 1826 / 3. Februar 1826 / 11. Januar 1827
  • Abt.33, Stiftung Rheinisch-Westfälisches Wirtschaftsarchiv (RWWA), Köln. [1]
  • Ulrich S. Soénius: Mülhens, Fabrikanten von Kölnisch Wasser. Familienartikel mit Einzelbiographien Wilhelm, Peter Joseph, Ferdinand und Peter Paul Mülhens. In: Neue Deutsche Biographie, Bd. 18, Berlin 1997, S. 299–303.

Externe Links[edit]

Koordinaten: 50 ° 56’18 ” N. 6 ° 57’08 ” E./.50,93833 ° N 6,95222 ° E./. 50,93833; 6,95222