Kleine Stimme (Film) – Wikipedia

1998 Film von Mark Herman

Kleine Stimme ist ein britischer Musikfilm von 1998, der von Mark Herman geschrieben und inszeniert und in Scarborough, North Yorkshire, gedreht wurde.

Das Drehbuch basiert auf Jim Cartwrights Stück von 1992 Aufstieg und Fall der kleinen Stimme.

Laura Hoff, ein Einzelkind, ist eine zurückgezogen lebende junge Frau, die mit ihrer Mutter Mari in einem Haus der Arbeiterklasse in Scarborough, Yorkshire, England, lebt. Sie ist bekannt als LV (kurz für Little Voice) wegen ihrer weichen, schüchternen und kindlich sprechenden Stimme. Sie flieht aus der Realität, versteckt sich in ihrem Schlafzimmer, hört Schallplatten und verkörpert die Stimmen amerikanischer und britischer Künstler wie Marilyn Monroe, Gracie Fields, Judy Garland und Shirley Bassey. Ihre Liebe zu Liedern ist ihre einzige Kraftquelle seit dem Tod ihres geliebten Vaters. Ihre Mutter, eine promiskuitive Frau mit unzähligen Angelegenheiten, schimpft mit einem Mann, wenn ihre Leidenschaft nachlässt.

Billy, ein Telefoningenieur, der sein Telefon repariert, geht auf LV zu, indem er ihr Informationsbroschüren gibt. Die Dinge verbessern sich, wenn Mari Ray sieht; er hört das Mädchen singen, entdeckt ihr Geschenk und schwört, sie zum Star zu machen, während Mari, die nicht gerne singt, immer noch an ihrem Kind zweifelt. Ray arrangiert mit Mr. Boo, dass LV in seinem Club singt. Aber ihre Leistung ist verständlicherweise ein Misserfolg, da sie von Lampenfieber überwältigt wird und nur wenige Liedzeilen beherrscht. Ray sieht, dass LV auf der Bühne Ermutigung braucht und organisiert eine Big Band, Lichter und ein neues Kleid, um ihr Selbstvertrauen zu geben.

Ray gibt ihr einen aufmunternden Vortrag und überredet sie, aufzutreten, indem er ihre Handlung als Hommage an ihren Vater darstellt. LV willigt daher ein, erneut zu singen, jedoch nur einmalig. Wenn LV in einem Nachtclub singen soll, stellt sie sich vor, dass ihr Vater dabei hilft, gute Leistungen zu erbringen. LV bringt das Haus zum Einsturz und ist ein stürmischer Erfolg. Ray hält sie für seine Eintrittskarte für die große Zeit und sorgt dafür, dass ein Londoner Agent am nächsten Abend zu LV kommt. Als Ray, Mari und Mr. Boo auf ihren zukünftigen Erfolg anstoßen, murmelt LV, dass sie sich bereit erklärt, nur einmal zu singen, und fällt zu Boden.

In der folgenden Nacht bleibt LV passiv in ihrem Bett, während die egoistische Natur von Ray und Mari sehr offenbart wird: Ray unternimmt vergebliche Versuche, LV zu stacheln, während Mari, die ihr Kind immer noch verachtet, sie gegen ihren Willen stößt. Im Kabarettclub verliert der Londoner Agent schließlich die Geduld, nachdem mehrere drittklassige Acts die Zeit in Abwesenheit von LV füllen und gehen. Ray stürmt in den Club und singt “It’s Over” auf der Bühne, als seine Karriere vor allen Augen verschwindet.

Währenddessen entzündet die fehlerhafte Verkabelung bei LV endlich ein Feuer und fängt LV in ihrem oberen Raum ein, wo sie von Billy gerettet wird. In einem letzten Showdown mit ihrer Mutter, nachdem sie von ihrer Mutter der Brandstiftung fälschlicherweise beschuldigt wurde, schreit LV, indem sie ihrer Mutter ins Gesicht schreit, sie für den Tod von LVs Vater verantwortlich macht und Maris dominierende Haltung für ihre eigene sanfte Natur verantwortlich macht. Sie geht weg und sagt, ihr Name sei nicht Little Voice, sondern Laura.

Mari wird von allen verlassen, Ray steht seinen Schuldeneintreibern gegenüber und Laura wird durch ihre Entdeckung des Selbstbewusstseins gerettet.

Soundtrack [edit]

Die folgenden Songs werden von Horrocks aufgeführt:

Der Film zeigt auch Michael Caine, der “It’s Over” singt, wie er von Roy Orbison aufgeführt wird.

Rezeption[edit]

Kritische Antwort[edit]

Rotten Tomatoes gibt dem Film eine 79% Bewertung basierend auf 48 Bewertungen mit dem Konsens: “Kleine Stimme bringt sein preisgekröntes Quellmaterial mit Stil auf den Bildschirm, hervorgehoben durch eine beeindruckende Lead-Performance von Jane Horrocks. “^[1]

Janet Maslin schrieb in ihr New York Times Kritik: “Horrocks phänomenale Nachahmung der musikalischen Grande Dames von Marlene Dietrich bis Marilyn Monroe, die Judy Garland mit besonderer Liebe behandelt, ist ein großartiges Herzstück für den ansonsten gewöhnlicheren Film, der um ihn herum gebaut wurde.”^[2]

Roger Ebert von der Chicago Sun-Times Ich fand die Geschichte “amüsant, aber ungleichmäßig” und dass der Film “alle Teile für eine andere dieser skurrilen, komischen britischen Lebensabschnitte zu haben scheint. Aber der Film liefert nicht ganz so, wie wir es uns vorstellen. Ein Problem ist, dass die Michael Caine-Figur, die in der Eröffnungs- und Mittelszene sympathisch und lustig ist, am Ende ohne guten Grund gemein wird. Ein anderes ist, dass die Romantik und eine hergestellte Krise vom wahren Höhepunkt des Films ablenken wäre Jane Horrocks Gesangsleistung […] Sie ist beeindruckend. Absolut fantastisch.”^[3]

Im VielfaltDerek Elley nannte den Film “ein kleines Bild mit einem großen Herzen” und fügte hinzu: “Der Film hat fast alles zu bieten, mit Ausnahme einer etwas einseitigen Struktur, in der der Höhepunkt zwei Drittel des Weges durch und a erreicht romantische Nebenhandlung, die wie ein nachträglicher Einfall spielt. Trotzdem sanfte Regie von Mark Herman und saftige Auftritte einer Vielzahl britischer Charakterdarsteller […] sorgen für eine unterhaltsame Fahrt […] Horrocks, dessen Kombination aus Gamin-Körperbau und großem Gesangstalent die Titelrolle für jede andere Schauspielerin undenkbar erscheinen lässt, ist eine Offenbarung, die Momente der Solo-Emotion behandelt und auf der Bühne mit gleichem, bewegendem Elan stolziert. “^[4]

Auszeichnungen[edit]

• Oscar für die beste Nebendarstellerin (Brenda Blethyn, Nominierte)
• Golden Globe Award für den besten Schauspieler – Filmmusical oder Komödie (Michael Caine, Gewinner)
• Golden Globe Award für die beste Schauspielerin – Filmmusical oder Komödie (Jane Horrocks, Nominierte)
• Golden Globe Award für die beste Nebendarstellerin – Film (Brenda Blethyn, Nominierte)
• BAFTA Alexander Korda Award für den besten britischen Film (nominiert)
• BAFTA Award als bester Schauspieler in einer Hauptrolle (Michael Caine, Nominiert)
• BAFTA-Preis für die beste Hauptdarstellerin (Jane Horrocks, Nominierte)
• BAFTA-Preis für die beste Darstellerin in einer Nebenrolle (Brenda Blethyn, Nominierte)
• BAFTA Award für bestes adaptiertes Drehbuch (nominiert)
• BAFTA Award für den besten Sound (nominiert)
• Satellitenpreis für das beste Bild – Musical oder Komödie (nominiert)
• Satellite Award für das beste adaptierte Drehbuch (nominiert)
• Satellitenpreis für den besten Schauspieler – Filmmusical oder Komödie (Michael Caine, Nominiert)
• Satellitenpreis für die beste Schauspielerin – Filmmusical oder Komödie (Jane Horrocks, Nominierte)
• Satellite Award für die beste Nebendarstellerin – Filmmusik oder Komödie (Brenda Blethyn, Nominierte)
• Screen Actors Guild Award für herausragende Leistungen einer Besetzung in einem Film (nominiert)
• Screen Actors Guild Award für herausragende Leistungen einer Schauspielerin in einer Hauptrolle – Film (Jane Horrocks, Nominierte)
• Screen Actors Guild Award für herausragende Leistungen einer Schauspielerin in einer Nebenrolle – Film (Brenda Blethyn, Nominierte)
• London Film Critics Circle Award als britischer Nebendarsteller des Jahres (Michael Caine, Gewinner)
• British Independent Film Award als bester Schauspieler (Michael Caine, Nominiert)
• British Independent Film Award für die beste Schauspielerin (Jane Horrocks, Nominierung)

Verweise[edit]

Externe Links[edit]