Henri Estienne – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Trésor de la langue grecque (1830 überarbeitet)

Henri Estienne (; Französisch: [etjɛn];; 1528 oder 1531 – 1598), auch bekannt als Henricus Stephanus () war ein französischer Drucker und klassischer Gelehrter des 16. Jahrhunderts. Er war der älteste Sohn von Robert Estienne. Er wurde von seinem Vater in Latein, Griechisch und Hebräisch unterrichtet und übernahm schließlich die Druckerei Estienne, die sein Vater 1559 besaß, als sein Vater starb. Sein bekanntestes Werk war das Thesaurus graecae linguae, die in fünf Bänden gedruckt wurde. Als Grundlage der griechischen Lexikologie würde kein Thesaurus dreihundert Jahre lang mit dem von Estienne mithalten können.

Unter seinen zahlreichen Veröffentlichungen griechischer Autoren sind seine Veröffentlichungen von Platon die Quelle der Stephanus-Paginierung, die immer noch verwendet wird, um auf Platons Werke zu verweisen. Estienne starb 1598 in Lyon.

Henri Estienne wurde 1528 oder 1531 in Paris geboren.[1][note 1] Sein Vater unterrichtete ihn in Latein, Griechisch, Hebräisch und Typografie und gemäß einer Notiz in seiner Ausgabe von Aulus Gellius (1585) lernte er als Kind etwas Latein, da diese Sprache als Verkehrssprache im multinationalen Haushalt. Er wurde jedoch hauptsächlich von Pierre Danès in Griechisch unterrichtet. Er wurde auch von anderen französischen Gelehrten wie Adrianus Turnebus erzogen. Mit achtzehn Jahren begann er für das Geschäft seines Vaters zu arbeiten und wurde von seinem Vater angestellt, um ein Manuskript von Dionysius von Halikarnassos zusammenzustellen. Im Rahmen seiner Ausbildung reiste er 1547 nach Italien, England und Flandern, wo er Spanisch lernte und sich damit beschäftigte, Manuskripte für die Presse seines Vaters zu sammeln und zusammenzustellen. Um 1551 floh Robert Estienne mit seiner Familie, einschließlich Henri Estienne, nach Genf, um der religiösen Verfolgung in Paris zu entkommen. Im selben Jahr übersetzte er Calvins Katechismus ins Griechische, der 1554 in der Druckerei seines Vaters gedruckt wurde.

Estienne veröffentlichte die Anacreon 1554 war sein erstes eigenständiges Werk. Danach kehrte er nach Italien zurück, um die Aldine Press in Venedig zu unterstützen. In Italien entdeckte er eine Kopie von Diodorus Siculus in Rom und kehrte 1555 nach Genf zurück. 1557 hatte er wahrscheinlich eine eigene Druckerei, die sich als “Pariser Drucker” bewarb (typographus parisiensis). Im folgenden Jahr übernahm er den Titel illustris viri Huldrici Fuggeri typographus von seinem Patron Ulrich Fugger, der ihn nach dem Tod seines Vaters vor finanzieller Verzweiflung rettete.[11] Estienne veröffentlichte die erste Anthologie, die Abschnitte von Parmenides, Empedokles und anderen vorsokratischen Philosophen enthielt.

Titelseite von Henri Estiennes 1572 Thesaurus Graecae Linguae

1559, nach dem Tod seines Vaters, übernahm Estienne die Leitung seiner Druckmaschinen und wurde Drucker der Republik Genf.[12] Im selben Jahr produzierte er seine eigene lateinische Übersetzung der Werke von Sextus Empiricus und eine Ausgabe von Diodorus Siculus, die auf seinen früheren Entdeckungen basiert. 1565 druckte er eine große französische Bibel. Im folgenden Jahr veröffentlichte er sein bekanntestes französisches Werk, das Apologie pour Hérodote. Einige Passagen, die vom Genfer Konsistorium als unangenehm angesehen wurden, waren gezwungen, die Seiten, die sie enthielten, zu stornieren. Das Buch wurde sehr beliebt und innerhalb von 16 Jahren wurden zwölf Ausgaben gedruckt. Estienne verwendete den Typ, den er geerbt hatte, und erfand keine neuen Typen.

Sein berühmtestes Werk, das Thesaurus graecae linguae oder griechischer Thesaurus, erschien 1572 in fünf Bänden. Dieser Thesaurus war eine Fortsetzung des lateinischen Thesaurus von Robert Estienne. Die Grundlage der griechischen Lexikographie, ein griechischer Thesaurus, der dem von Estiennes Konkurrenz macht, wurde über 300 Jahre lang nicht gedruckt.[15] Diese Arbeit wurde von seinem Vater begonnen und diente bis zum 19. Jahrhundert als Grundlage der griechischen Lexikographie. Der Verkauf dieses Thesaurus wurde jedoch aufgrund seines hohen Preises und des späteren Drucks einer gekürzten Kopie behindert. In den Jahren 1576 und 1587 veröffentlichte Estienne zwei griechische Versionen des Neuen Testaments. Die Fassung von 1576 enthielt die erste wissenschaftliche Abhandlung über die Sprache der apostolischen Schriftsteller. Die Version von 1587 enthielt eine Diskussion über die alten Abteilungen des Textes. Zu den weiteren Veröffentlichungen von Estienne gehörten die von Herodot, Eschylos, Platon, Horaz, Vergil, Plutarch und Plinius dem Älteren. Er veröffentlichte auch eine Ausgabe von Aischylos, in der Agamemnon wurde zum ersten Mal in seiner Gesamtheit und als separates Stück gedruckt.

Platons Dialoge wurden 1578 von Jean de Serres übersetzt und von Henri Estienne herausgegeben, Bild einer Kopie von John Adams (1735–1826), dem zweiten Präsidenten der Vereinigten Staaten

1578 veröffentlichte er die erste und eine der wichtigsten Ausgaben des gesamten Werkes Platons, übersetzt von Jean de Serres, mit Kommentaren. Diese Arbeit ist die Quelle der Standard- “Stephanus-Zahlen”, die heute von Gelehrten verwendet werden, um sich auf die Werke von Platon zu beziehen.

Die Veröffentlichung im Jahr 1578 von ihm Deux Dialogues du nouveau françois italianizé brachte ihn in einen neuen Streit mit dem Konsistorium. Um ihrer Kritik zu entgehen, ging er nach Paris und wohnte ein Jahr am französischen Hof. Bei seiner Rückkehr nach Genf wurde er vor das Konsistorium gerufen und für eine Woche inhaftiert. Ab dieser Zeit wurde sein Leben immer nomadischer. Er reiste nach Basel, Heidelberg, Wien und Pest. Er verbrachte auch Zeit in Paris und anderen Regionen in Frankreich. Diese Reisen wurden teilweise in der Hoffnung unternommen, Gönner und Käufer zu gewinnen, denn die großen Summen, die er für Veröffentlichungen wie den Thesaurus und den Platon von 1578 ausgegeben hatte, hatten ihn fast ruiniert. Er veröffentlichte 1594 eine Konkordanz des Neuen Testaments.

Nachdem er die Universität von Montpellier besucht hatte, an der Isaac Casaubon, sein Schwiegersohn, jetzt Professor war, startete er nach Paris. Er wurde in Lyon krank und starb dort Ende Januar 1598.

Henri Estienne war dreimal verheiratet. Er heiratete 1555 Marguerite Pillot, 1556 Barbe de Wille und 1586 Abigail Pouppart. Estienne hatte vierzehn Kinder, von denen drei ihn überlebten. Seine Tochter war mit Isaac Casaubon verheiratet. Sein Sohn Paul (geb. 1567) übernahm mit Casaubon die Kontrolle über die Pressen in Genf, floh jedoch vor den Behörden nach Paris. Pauls Sohn Antoine wurde “Drucker des Königs” in Paris und “Hüter der griechischen Matrizen”; Sein Tod im Jahr 1674 beendete jedoch das fast zweihundert Jahre lange Druckgeschäft in Estienne.

Henri Estienne wird von einigen Gelehrten als der bekannteste Drucker in der Familie Estienne angesehen. Estienne war einer der “größten und letzten wissenschaftlichen Herausgeber und Verleger der Renaissance”.

Siehe auch[edit]

  1. ^ Quellen haben widersprüchliche Informationen darüber, ob er 1528 oder 1531 geboren wurde.

Zitate[edit]

Verweise[edit]


after-content-x4