Interspel – Wikipedia

Interspel (von Internationale englische Rechtschreibung) ist eine Reihe von Prinzipien, die von Valerie Yule eingeführt wurden^[1][2] sich der Herausforderung zu stellen, Unvorhersehbarkeit und Inkonsistenzen aus der gegenwärtigen englischen Rechtschreibung zu entfernen und gleichzeitig das gegenwärtige Erbe des Drucks durch minimale Änderungen in seinem Erscheinungsbild zu bewahren.

Die Vorteile der gegenwärtigen Rechtschreibung werden für Benutzer und Lernende maximiert, indem psychologische Untersuchungen zu ihren Bedürfnissen und Fähigkeiten durchgeführt werden, sowohl visuelle als auch auditive Leseprozesse erleichtert werden und die Besonderheiten der englischen Sprache berücksichtigt werden.^[1] Dies fördert auch sichtbare Beziehungen zwischen englischem und internationalem Wortschatz.

Prinzipien der Systematisierung reduzieren die gegenwärtigen Nachteile. Eine phonemische Schreibweise für Anfänger und Wörterbuch-Ausspracheführer bildet eine Basis, die dann geändert wird. Eine solche Kombination von Vorteilen wurde für unmöglich gehalten. Psychologische und sprachliche Forschung und technologische Fortschritte machen eine solche systematische Reform jedoch jetzt praktikabler, einschließlich Durchbrüchen durch Innovationen, die den normalerweise erwarteten Vorschlägen für eine Rechtschreibreform zuwiderlaufen.

Reform im Interspel-Stil,^[1][2] Es befindet sich noch in der Entwicklung und im Test und verfügt über die folgenden vier Ebenen zum Lernen und Verwenden:

1. Das alphabetische Prinzip der Sound-Symbol-Korrespondenz für Anfänger und für Wörterbuch-Ausspracheschlüssel. Die Entsprechung ist diaphonisch, dh breit und konventionell, so dass Dialektvariationen wie in den Schreibweisen subsumiert werden Hund und Bananeund es repräsentiert eine klare formale Sprache, keine zufällige Verwirrung.
2. Die Lernenden kommen sofort zu einem unerwarteten Merkmal dieser Reform, da sie die unregelmäßigen Schreibweisen von etwa dreißig der hundert häufigsten Wörter lernen, die etwa die Hälfte des alltäglichen Textes ausmachen. Dies behält die Hälfte des Erscheinungsbilds des vorliegenden Drucks auf dramatische Weise bei und hilft den Lernenden, den Druck um sie herum zu lesen.
3. Die Lernenden lesen und schreiben nach und nach Texte für Erwachsene mit angewandten morphemischen Prinzipien, wie z. B. konsistent -s / es und -d / ed Schreibweisen für Plural- und Zeitendungen. Nur wenige differenzierte Schreibweisen von Homophonen erweisen sich als notwendig. Doppelte Konsonanten können unregelmäßigen Stress zeigen. Zu den Übergangsmerkmalen gehören die persönliche Auswahl für die Schreibweise von Namen und das Erkennen zum Lesen, die jedoch nicht zum Schreiben benötigt werden, acht alternative Einweg-Ausspracheschreibweisen für Vokale und alternative Aussprachen von drei Konsonanten zum Lesen. Diese “Rechtschreibung ohne Fallen zum Lesen” ähnelt dann stark der bestehenden englischen Rechtschreibung, die sie konsistenter gemacht hat.
4. Die Lernenden werden zu einem Internetforum geleitet und erhalten Anweisungen, um Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung zu erkennen und sie dann zu korrigieren.

Auf diese Weise werden Leser, die es gewohnt sind, Rechtschreibung zu präsentieren, nicht belästigt. Schriftsteller, einschließlich schlechter Rechtschreibprüfer, können die vorhersehbaren Schreibweisen verwenden, die als alternative Schreibweisen akzeptiert werden können^[3] in Wörterbüchern, bis die Verwendung die öffentliche Präferenz bestimmt. Das erste Prinzip für gegenwärtige Rechtschreibprüfer kann darin bestehen, überschüssige Buchstaben wegzulassen^[4] in Worten, die keinen Zweck haben, Bedeutung oder Aussprache darzustellen, und oft irreführen können. Dieser Straffungstrend^[5] tritt bereits auf, insbesondere bei Textnachrichten.

Die auf Interspel basierende englische Rechtschreibreform sieht eine Internationale englische Rechtschreibkommission^[6] Überwachung der Forschung und Genehmigung der Prüfung und Umsetzung der Ergebnisse.

Konsistenzprinzipien[edit]

Zusammenfassung der Prinzipien^[7] um die englische Rechtschreibung konsistenter zu machen, wie in der experimentellen Form Interspel angewendet:^[2]

1. Behalten Sie die Schreibweise der häufigsten hundert Wörter bei, die etwa die Hälfte des alltäglichen Textes ausmachen. 31 davon haben eine unregelmäßige Schreibweise: alle, fast, immer, unter, sind, kommen, einige, könnten, sollten, würden, die Hälfte wissen, von, aus, eins, nur einmal, andere, ziehen, schieben, setzen, wie, was, wollen, Wer wieso, und internationale Wortendungen -ion ​​/ -tion / -ssion Plus -Zion, wie in Frage, Leidenschaft, Vision.

2. Betrachten Sie die Rechtschreibung als eine standardisierte konventionelle Darstellung der Sprache (nicht nur ihrer Laute), die wie in der formalen Sprache mit minimaler Verwischung dargestellt wird.

3. Wenden Sie das alphabetische Prinzip der systematischen Korrespondenz zwischen Tonsymbolen an, einschließlich der Regularisierung der aktuellen Rechtschreibmuster für Endvokale, wie in Schade, kann, sein, Hi-Fi, gehen, Emu, Spa, sie, Haare, für, sah, Kuh, Junge auch.

Die primären Vokalbuchstaben ‘a’, ‘e’, ​​’i’, ‘o’ und ‘u’ werden verwendet, um sowohl ‘lange’ als auch ‘kurze’ Vokale zu buchstabieren, wobei lange Vokale nach Bedarf durch einen diakritischen (schwerwiegenden Akzent) unterschieden werden. wie in national / nàtion, repetition / repèt, finish / fìnal, consolàtion / consòl, und Verbrauch / Konsum. Die restlichen Vokale werden wie in geschrieben Auto, stören ((ur = gestresst, äh = nicht gestresst), Haare, Fort, straff, rund, kochen, Stiefelund, immer noch ungelöst, Schreibweise für den Vokalton ohne eigene Schreibweise, wie in Buch (vielleicht als buuk).

Vokalsequenzen können dann sehr einfach in Interspel dargestellt werden. Akzente für Lernende sind optional. Die Vokalschreibweise “Rechtschreibung zum Lesen” ist unten aufgeführt:

a – Basar, pàella, dàis, (bezahlt), càos, straff,

e – idèa, (Jahr), (treffen), bèing, crèol, hidèus

i – dìal, dìet, flìing, ìota, pìus

o – òasis, (Boot), pòet, gòing, (kochen), Zoo / zòolojy, raus

u – dùal, sùet, flùid, dùo, inocùus.

Doppelte Konsonanten haben nur drei Zwecke: unregelmäßigen Stress anzuzeigen; rr für kurze Vokale wie in Karotte und aktuellund möglicherweise final / ss / für Substantive.

4. Diese alphabetische Basis, die Buchstaben mit englischen Sprachlauten in Beziehung setzt, wird mit morphemischen Prinzipien modifiziert, die Grammatik und Bedeutung visuell darstellen, wie in Plural- und Zeitendungen –S / es und –D / ed.

5. Nur wenige Sätze von Wörtern, die gleich klingen (Homophone), sind so verwirrend, dass sie differenzierte Schreibweisen benötigen.

6. Namen und Orte können nach Belieben geschrieben werden.

7. Sieben alternative Vokalschreibweisen mit Einwegaussprache zum Lesen: ai, ea, ee, igh, oa, ew, ir;; und jeweils zwei mögliche Aussprachen für th, c, g und y, kann auch auf der Ebene ‘Rechtschreibung zum Lesen ohne Fallen’ erkannt werden. Niemand muss sich diese alternativen Schreibweisen merken, um sie in seinem eigenen Schreiben zu verwenden.

Die sieben oben genannten Grundsätze werden zur Untersuchung vorgeschlagen. Sie bieten eine praktikable Möglichkeit, um zu verhindern, dass die englische Rechtschreibung ein ernstes Hindernis für die Alphabetisierung darstellt. Sie ändern nur etwa 2,6% der Buchstaben im alltäglichen Text, so dass die gegenwärtigen Leser kaum belästigt würden. Die konsistentere sichtbare Beziehung verwandter Wörter reguliert die “Chomsky” -Funktionen der englischen Rechtschreibung, um eine schnellere automatische visuelle Erkennung beim Lesen nach Bedeutung und eine vorhersehbarere Beziehung zur gesprochenen Sprache für internationale Benutzer und Lernende zu fördern.

Illustration[edit]

Zur Veranschaulichung wird der folgende Beispieltext aus HG Wells ” The Star ”, der von Rechtschreibreformern verwendet wird, in zwei Ebenen von Interspel angegeben.

(a) Interspel ‘Rechtschreibung ohne Fallen zum Lesen’:

Am ersten Tag des neuen Jahres wurde, gleichzeitig von drei Observatorien, angekündigt, dass die Bewegung des Planeten Neptùne, der äußerste aller Planeten, die sich um die Sonne drehen, sehr unberechenbar geworden sei. Im Dezember war eine Verzögerung der Geschwindigkeit vermutet worden. Dann wurde in der Region des gestörten Planeten ein schwacher, entfernter Lichtfleck entdeckt. Dies verursachte zunächst keine große Anstrengung. Sìentific pèpl fand die Intelligenz jedoch bemerkenswert gut, noch bevor bekannt wurde, dass der neue Körper schnell größer und heller wurde und dass seine Bewegung sich deutlich vom geordneten Fortschritt der Planeten unterschied.

(b) Die grundlegende Interspel-Schreibweise für Anfänger mit morphemischen Modifikationen und 31 beibehaltene unregelmäßig geschriebene Wörter:

Es war am ersten Tag des neuen Jahres, als die Ankündigung, fast gleichzeitig aus den Obsurvatorien, stammte, dass die Bewegung des Planeten Neptùn, der äußerste aller Planeten, die sich um die Sonne drehten, sehr erattisch geworden war. In Desember war eine Verzögerung in seiner Geschwindigkeit vermutet worden. Dann wurde im Rèjon des gestörten Planeten ein fànt, remòt spek von lìt entdeckt. Im Großen und Ganzen war dies keine große Anstrengung. Sìentific pèpl fand die Intelligenz jedoch bemerkenswert, auch bevor bekannt wurde, dass der Körper schnell größer und brüchiger wurde und dass seine Bewegung sich nicht wesentlich von den geordneten Fortschritten der Planeten unterschied.

Hier ist ein weiteres Interspel-Beispiel.

Britten, wenn yung

Wir mögen heutzutage vorsichtig sein, wenn wir das Wort “gènius” verwenden, aber wir haben immer noch eine gute Vorstellung davon, was es bedeutet. Zum Beispiel gibt es eine große Anzahl sehr begabter Ärzte, die bewundert, aber nicht als Gènius bezeichnet werden. Aber es gibt andere, offensichtlich prodijius, die bei außerordentlich erly àjes Straftaten ausführen, eine Vielzahl von Leistungen, die so komplex sind, dass der miùsische Laie sich kaum vorstellen kann, selbst mit dem verzweifeltsten Lbor, eny von ihnen zu erreichen, während èven miùsicians erstaunt sind und wir dann erreichen für die gute, handliche, vaeg Enlaitenment werd und nenne sie gèniuses. Die Liste enthält Mozart und Mendelssohn; und trotz aller einschränkenden Jujments schließt es Benjamin Britten ein.

– Frank Kermode

Vergleich mit anderen Vorschlägen zur englischen Rechtschreibreform[edit]

Zum Vergleich andere Vorschläge zur Reform der englischen Rechtschreibung^[8] Es gibt vier Arten:

Interspel ist jedoch eine systematische Reform der gegenwärtigen Rechtschreibung mit drei Ebenen, um den etablierten Bedürfnissen und Fähigkeiten von Benutzern und Lernenden zu entsprechen, bei denen das alphabetische Grundprinzip durch morphemische Prinzipien modifiziert wird, lange und kurze Vokale sichtbar miteinander verbunden sind und die 31 am meisten häufige unregelmäßige Wörter bleiben erhalten. Es ist komplexer im Design, aber praktikabler im Gebrauch.

Bis es einen Durchbruch für ein internationales Skript gibt, das Sprachen wie Chinesisch überkreuzen kann, schlägt Interspel eine verbesserte Schreibweise für Englisch vor, die derzeitige Verkehrssprache der Welt, die für eine breitere Alphabetisierung und globale Kommunikation von wesentlicher Bedeutung sein könnte. Die in diesem Vorschlag zur Sprachreform vorgesehene internationale englische Rechtschreibkommission würde informelle und formelle experimentelle Untersuchungen zur Verbesserung der englischen Rechtschreibung überwachen und überwachen und die Ergebnisse umsetzen.

Siehe auch[edit]

Verweise[edit]