Verdammte Yankees (Film) – Wikipedia

1958 Film

Verdammte Yankees (mit dem Titel Was Lola will in Großbritannien) ist ein musikalischer sportromantischer Comedy-Film von 1958 unter der Regie von George Abbott und Stanley Donen nach einem Drehbuch von Abbott, das aus seinem und Douglass Wallops Buch über das gleichnamige Musical von 1955 adaptiert wurde und selbst auf dem Roman von 1954 basiert Das Jahr, in dem die Yankees den Wimpel verloren haben von Wallop. Die Geschichte ist eine moderne Version der Faust-Legende^[2] Beteiligung der Baseballteams New York Yankees und Washington Senators. Mit Ausnahme von Tab Hunter in der Rolle von Joe Hardy (anstelle von Stephen Douglass) wiederholten die Broadway-Direktoren ihre Bühnenrollen, darunter Gwen Verdon als Lola.

Ein bemerkenswerter Unterschied zwischen Film- und Bühnenversionen war Gwen Verdons Aufführung des Songs “A Little Brains”. Für den Film wurden Verdons suggestive Hüftbewegungen (wie von Bob Fosse choreografiert und auf der Bühne aufgeführt) für einen amerikanischen Mainstream-Film im Jahr 1958 als zu riskant angesehen, und so macht sie im Film an diesen Stellen einfach eine Pause. Der Film wurde im Vereinigten Königreich umbenannt, um die Verwendung des Wortes “Damn” auf Plakaten, Werbetafeln und Kinozelten zu vermeiden.

Joe Boyd ist ein Fan mittleren Alters des erfolglosen Baseballteams der Washington Senators. Seine Besessenheit vom Baseball treibt einen Keil zwischen ihn und seine Frau Meg – ein Problem, das viele andere Frauen von Senatoren-Anhängern teilen. Meg führt sie dazu, die Fixierung ihres Mannes auf den Sport zu beklagen (“Sechs Monate aus jedem Jahr”).

Nachdem Joe gesehen hat, wie sein Team erneut verloren hat, erklärt er vorschnell, dass er seine Seele an den Teufel verkaufen würde, um zu sehen, wie sein Team die Yankees besiegt. Kaum hat er gesprochen, erscheint der Teufel vor ihm in der Gestalt eines höflichen Betrügers, Applegate. Applegate behauptet, er könne es besser machen – er könne Joes Jugend wiederherstellen und ihn zum Spieler machen, der sie zum Wimpel macht. Joe stimmt zu, überredet Applegate jedoch, ihm eine Fluchtklausel zu geben. Applegate erklärt, dass Joe jederzeit vor dem letzten Spiel der Saison zurücktreten kann – danach gehört seine Seele dem Teufel.

Joe verabschiedet sich emotional von einer schlafenden Meg (“Goodbye Old Girl”), woraufhin Applegate ihn in einen schneidigen jungen Mann verwandelt, der jetzt Joe Hardy heißt.

Am nächsten Tag ist die Praxis der Senatoren ein Fiasko. Ihr Manager, Ben Van Buren (Russ Brown), gibt dem Team einen mitreißenden Vortrag (“Heart”). Applegate kommt und stellt sich als Pfadfinder vor und präsentiert seine neue Entdeckung – Joe Hardy aus Hannibal, Missouri. Joe schlägt sofort Baseball nach Baseball aus dem Park in einer spontanen Schlagübung. Da er einen Vertrag mit den Senatoren unterzeichnet hat, plant die Sportjournalistin Gloria Thorpe, Joe schnell in die Öffentlichkeit zu bringen (“Shoeless Joe from Hannibal, Mo.”).

Mit enormen Homeruns und spielsparenden Fängen führt Joe die Senatoren auf einer langen Siegesserie in einen Wimpelkampf und wird zum Nationalhelden. Joe vermisst Meg jedoch schrecklich und schleicht sich immer wieder in seine alte Nachbarschaft zurück, um einen Blick auf sie zu werfen. Als Applegate erkennt, dass dies seine Pläne ruinieren könnte, ruft er sein dämonisches rechtes Mädchen Lola herbei, eine Verführerin, die einst als die hässlichste Frau in ihrem Gebiet bekannt war, aber ihre Seele an Applegate verkaufte, um sie für ewige Jugend und Schönheit zu tauschen. Sie wird angewiesen, Joe seine Frau vergessen zu lassen, eine Aufgabe, von der Lola überzeugt ist, dass sie sie ausführen kann (“A Little Brains, A Little Talent”).

Joe gelingt es, Meg nahe zu kommen, indem er ein Zimmer in seinem alten Haus mietet. Meg ist sich seines Baseballstars nicht bewusst. Applegate und Lola schaffen es, Joe in der Umkleidekabine des Baseballteams in die Enge zu treiben, wo Lola selbstbewusst versucht, Joe zu verführen (“Was auch immer Lola will”). Aber sie hat ihren ersten Misserfolg – Joe liebt Meg sehr und verliebt sich nicht in Lolas verlockende Wege. Applegate verbannt wütend Lola.

Am Ende der Saison stehen die Senatoren kurz davor, die Yankees zu überholen, sodass ihre Fans einen verschwenderischen Tribut zollen (“Who’s Got the Pain?”). Gloria, die aus Hannibal, Missouri, zurückgekehrt ist, wo sich kein Einwohner an einen Joe Hardy erinnert, konfrontiert Applegate mit der wahren Identität des Spielers. Applegate impliziert, dass Joe tatsächlich Shifty McCoy ist, ein korrupter kleiner Leaguer, der unter einem Pseudonym spielt. Am Ende des Tributs kommen Zeitungen und beschuldigen Joe, Shifty zu sein. Er muss sich mit dem Baseball-Kommissar zu einer Anhörung treffen oder aus dem Baseball geworfen werden – an dem Tag, an dem er wieder Joe Boyd werden möchte.

Bei der Anhörung kommen Meg und ihre weiblichen Nachbarn als materielle Zeugen an, was Joes Ehrlichkeit bestätigt und fälschlicherweise behauptet, er sei mit ihnen in Hannibal aufgewachsen. Der Kommissar spricht Joe frei, aber als alle feiern, schlägt Mitternacht zu und Joe merkt, dass er zum Scheitern verurteilt ist.

Applegate hat geplant, dass die Senatoren am letzten Tag der Saison den Wimpel verlieren, was zu Tausenden von Herzinfarkten, Nervenzusammenbrüchen und Selbstmorden von Yankee-Hassern im ganzen Land führt. Er wird an seine anderen bösen Missetaten im Laufe der Geschichte erinnert (“Das waren die guten alten Tage”).

Nach der Anhörung lässt Lola Joe wissen, dass sie Applegate unter Drogen gesetzt hat, damit er das letzte Spiel durchschlafen kann. Sie bemitleiden ihre verurteilte Situation in einem Nachtclub (“Two Lost Souls”).

Am späten nächsten Nachmittag erwacht Applegate und findet das Senators / Yankees-Spiel in vollem Gange. Als er merkt, dass Lola ihn ausgetrickst hat – und schlimmer noch, dass Lola sich tatsächlich in Joe verliebt hat -, verwandelt er sie zurück in eine hässliche Hexe.

Sie erreichen das Stadion am neunten Inning, die Senatoren rennen davon. Mit zwei Outs macht einer der Yankee Sluggers (Mickey Mantle) eine lange Fahrt zum Außenfeld. Applegate verwandelt Joe Hardy impulsiv zurück in Joe Boyd, um das Stadion im Blick zu haben. Joe ist jetzt dick und im mittleren Alter. Er macht einen letzten Sprung auf den Ball und fängt ihn. Washington gewinnt den Wimpel! Während seine Teamkollegen feiern und die Fans das Feld stürmen, entkommt ein unerkannter Joe dem Stadion.

Spät in dieser Nacht, als sich die Öffentlichkeit fragt, warum Joe Hardy verschwunden ist, kehrt Joe Boyd sanftmütig in sein Haus zurück. Eine weinerliche Meg umarmt ihn und sie singen miteinander (“Es ist etwas an einem leeren Stuhl”). Applegate taucht erneut auf und bietet Joe die Möglichkeit, rechtzeitig zur World Series wieder Joe Hardy zu werden. Er macht Lola auch wieder jung und schön, um Joe in Versuchung zu führen. Joe ignoriert ihn und ein Wutanfall auslösender Applegate verschwindet endgültig.

• Tab Hunter als Joe Hardy, eine jüngere Version von Joe Boyd
• Gwen Verdon als Lola, Applegates Geliebte
• Ray Walston als Applegate, der verkleidete Teufel
• Russ Brown als Benny Van Buren, der Trainer der Washington Senators
• Shannon Bolin als Mrs. Meg Boyd, Joe Boyds Frau
• Robert Shafer als Mr. Joe Boyd, ein Fan der Washington Senators
• Rae Allen als Gloria Thorpe, Reporterin
• Nathaniel Frey als Smokey, Spieler
• James Komack als Rocky, Spieler
• Albert Linville als Vernon, Spieler
• Jean Stapleton als Schwester Miller, Megs Freundin
• Elizabeth Howell als Doris Miller, Megs Freundin
• Bob Fosse als Mambo-Tänzer (nicht im Abspann)
• Harry Wilson als Zuschauer (nicht im Abspann)

Nicht im Archiv enthalten sind Yogi Berra, Mickey Mantle, Bill Skowron und andere Baseballspieler der New York Yankees sowie Art Passarella (Schiedsrichter).

Lieder Liste[edit]

^[3]

• “Ouvertüre” – Orchester
• “Sechs Monate aus jedem Jahr” – Joe Boyd, Meg Boyd und Chor
• “Auf Wiedersehen, altes Mädchen” – Joe Boyd / Joe Hardy
• “Herz” – Van Buren, Smokey, Rocky
• “Schuhloser Joe aus Hannibal, Mo” – Gloria
• “Es ist etwas an einem leeren Stuhl” – Meg Boyd
• “Was auch immer Lola will” – Orchester
• “Ein kleines Gehirn, ein kleines Talent” – Lola
• “Was auch immer Lola will” – Lola
• “Das waren die guten alten Zeiten” – Herr. Applegate
• “Wer hat den Schmerz” – Lola und Mambo Tänzer (Bob Fosse)
• “Zwei verlorene Seelen” – Lola und Joe Hardy
• “Es gibt etwas an einem leeren Stuhl (Wiederholung) – Joe Boyd und Meg Boyd

Die “Ouvertüre” und “Zwei verlorene Seelen” unterscheiden sich deutlich von der Broadway-Produktion in der Orchestrierung, und viele der Zeilen in “Sechs Monate aus jedem Jahr” wurden aus dem Film herausgeschnitten. “Ein kleines Gehirn, ein kleines Talent” weist einige lyrische Unterschiede auf.

Einige Songs erscheinen in einer anderen Reihenfolge als der ursprüngliche Broadway und die nachfolgenden Versionen, und einige Songs – “Near to You”, “The Game”, “Ein Mann weiß es nicht”, “Heart (Reprise)” – wurden vollständig geschnitten. was Tab Hunter mit sehr wenigen Liedern verließ. “Es gibt etwas an einem leeren Stuhl” war seitdem weder in der ursprünglichen Bühnenversion noch in irgendeiner Bühnenversion.

Rezeption[edit]

Die Bewertungen von Kritikern waren im Allgemeinen positiv. Bosley Crowther von Die New York Times schrieb, dass Verdons Auftritt “einer der heißesten und herzhaftesten war, die wir seit Jahren gesehen haben … Miss Verdon hat das feine, frische Talent, das der Bildschirm heutzutage dringend braucht. Aber damit sie nicht die ganze Show zu sein scheint, lassen Sie uns Beeilen Sie sich zu verkünden, dass ‘Damn Yankees’ viel mehr zu bieten hat als diese wundervolle rothaarige Dame. Wie die Bühnenshow von George Abbott zuvor hat sie Klasse, Fantasie, Elan und viele der gleichen Künstler, die dies auf charmante Weise getan haben von ihm am Broadway. “^[4]

Vielfalt schrieb: “Dass 10 der Top-11-Spieler sowie Schöpfer vom Schriftsteller zum Kostümdesigner massenhaft vom Broadway versetzt wurden, versichert fast einen Film, der mindestens so gut ist wie sein Gegenstück auf der Bühne. Was wie ein Inside-the auffällt.” -park Homerun ist das Können und der Erfindungsreichtum, mit dem der Film beschichtet wird, was ‘Damn Yankees’ zu einem lustigen Bild macht. “^[5]

Harrisons Berichte nannte den Film “eine allgemein unterhaltsame Show, obwohl sie keine begeisterte Aufmerksamkeit auf sich zieht. In Behandlung und Präsentation ähnelt sie größtenteils einem fotografierten Bühnenstück, obwohl die Kamera eine breitere Darstellung zuließ Tätigkeitsbereich. “^[6]

Richard L. Coe von Die Washington Post schrieb über den Übergang des Stücks auf die Leinwand: “Es könnte argumentiert werden, dass es vielleicht zu genau folgt, dass dies zu klar ein fotografiertes Bühnenmusical ist. Das machte mir überhaupt nichts aus, weil ‘Damn Yankees’ ein Swell-Musical ist Komödie und ich bin ein Trottel für musikalische Komödie. “^[7]

John McCarten von Der New Yorker fanden Walston und Verdon auf dem Bildschirm “genauso reizvoll” wie in der Bühnenversion und fügten hinzu: “Obwohl der Expository-Dialog gelegentlich das Geschehen behindert, ist ‘Damn Yankees’ größtenteils lobenswert lebhaft, und die Musik und die Texte von Richard Adler und Jerry Ross sind einheitlich lebhaft. “^[8]

Eine etwas gemischte Bewertung in Das monatliche Filmbulletin lobte Verdon als “große Präsenz und einen ordentlich sardonischen Humor” in den Film, während er die Partitur als “angenehm, aber unvergesslich” beschrieb, und fasste das Bild als “ein Musical zusammen, das mit viel Elan und etwas Witz, aber ohne viel Natürlichkeit gemacht wurde Fröhlichkeit.”^[9]

Der Film wurde in Denver eröffnet und wurde nach seiner Expansion in der letzten Septemberwoche die Nummer zwei an der US-Kinokasse^[10] bevor er eine Woche später während der World Series zwischen den New York Yankees und den Milwaukee Braves zur Nummer eins wechselte.^[11]

Auszeichnungen und Ehrungen[edit]

Beste Musik, Besetzung eines Musikbildes – Ray Heindorf (nominiert)

Vielversprechendster Newcomer – Gwen Verdon (nominiert)

Hervorragende Regie-Leistung in Filmen (nominiert)

Bester Film – Musical (nominiert)

Bestes geschriebenes amerikanisches Musical – George Abbott (nominiert)

Andere Ehrungen

Der Film wird vom American Film Institute in folgenden Listen anerkannt:

Standorte[edit]

Der größte Teil der Baseball-Action wurde in der Los Angeles-Version von Wrigley Field gedreht, einer Website, die in den 1950er Jahren häufig für Hollywood-Filme über Baseball verwendet wurde. Der Film enthält Aufnahmen der berühmten linken Feldmauer des Griffith-Stadions in Washington (Heimat der Senatoren) – und des Hauses, das in den Mittelfeldbereich hineinragte -, die dem Autor Douglas Wallop das Handlungsinstrument gab, mit dem Joe Hardy aus dem Stadion entkommen konnte .

2009 versuchten Craig Zadan und Neil Meron, ein Remake für New Line Cinema zu produzieren, mit Jim Carrey als Teufel und Jake Gyllenhaal als Joe Boyd. Lola wurde nie besetzt und das Projekt wurde auf unbestimmte Zeit verschoben.^[15]

Siehe auch[edit]

Verweise[edit]

Externe Links[edit]