StanisławMoniuszko-ウィキペディア

StanisławMoniuszko Herb Krzywda（1819年5月5日、ミンスク近くのウビエルで生まれた、†1872年6月4日、ワルシャワ、議会のポーランド人）は、ポーランドの高貴な、作曲家、指揮者、教師でした。彼の作曲作品には主に歌とオペラが含まれており、多くはポーランドリタウエンの創設者の愛国的な民俗メロディーに満ちています。 ^[初め] 彼は「ポーランド国立オペラの父」と呼ばれています。歴史の画家ヤン・セズワフ・モニウスコは彼の息子でした。

ポーランド – アルメニア人に生まれました ^[2] 土地所有者の貴族家族 ^[3] Moniuszkoは音楽の才能を早期に見せ、1827年から1830年までカールアウグストフレイヤーからワルシャワでプライベート音楽のレッスンを受けました ^[4] そして、ミンスクで彼の音楽トレーニングを続けました。 ^[5] 1837年から1839年まで、彼は芸術アカデミーのベルリンのシングアカデミーのディレクターであるカールフリードリッヒランゲンハーゲンと一緒に作曲を学びました。 ^[5] そして彼を通して肉体操作のレッスンを受けました。この間、Moniuszkoはクラシック音楽の主要な作品とそのパフォーマンスプラクティスを研究しました。 ^[3] ベルリンでは、彼が彼が 3曲 ポーランドの作家であるアダム・ミッキーヴィッツの言葉に。 ^[6] 彼がベルリンで学生として作曲した彼の歌のいくつかは ボート＆ボック 音楽評論家によって公開され、積極的に評価されています。 ^[3]

ベルリンの3年後、彼は1839年にアレクサンドラミュラーと結婚するためにヴィリニウスに戻りました。そこで彼はオルガニストとしての仕事を得て、プライベートピアノの仲間としても働きました。 ^[5] 彼はしばしば、幸せな結婚生活と看護師（毎日18人の人々）のおかげで10人の子供と一緒に家族を食べなければならなかった後、財政難と戦わなければなりませんでした。 ^[7] 彼はビリニウス地域の音楽に素晴らしいことを貢献しました。モーツァルトレクイエムなどの大規模な合唱作品のステージパフォーマンス、ジョセフハイドンズからの抜粋 創造 フェリックス・メンデルスゾーン・バーソルディーズ ポール 。また、Moniuszkoは、Spontini、Mendelssohn、Ludwig Van Beethovenの有名なオーケストラ作品もよく演奏しました。 ^[4]

この間、彼は小説家のヨゼフ・イグナシー・クラシュースキーとコメディアンのアレクサンダー・フレドロに会いました。 1840年頃、モニウスコは集中的に構成を始め、最初のオペラやその他の舞台作品、スピリチュアルミュージック、世俗的なカンタータを書きました。 ^[8] この時、彼は彼の最も人気のある作品の1つである12巻を始めました ホームソングブック （ハウスソングブック）ピアノとボーカルのための、彼の時代の詩に関する268曲。 ^[3]

彼の人生の間に、モニウスコは数回セントペテルブルクに旅行しました。 ^[3] ミハイル・グリンカと
アレクサンダーダルゴミシスキーモニウスコの才能に大きな感謝。 Moniuszkoは友人のDargomyschskisになり、彼の素晴らしい序曲を彼に捧げました おとぎ話 。 ^[9] MoniuszkoはPetersburgでMili Balakirew、Mussorgskiのようなサイズで会いました
アレクサンダー・セロー ^[3] ;彼の音楽スタイルは、ハンス・フォン・ビュローによって推定されました。 ^[8] Moniuszkoは、ロシアの作曲家CésarCuiの指導者でした。
1848年のワルシャワへの彼の訪問は、彼が最も重要なポーランド音楽ジャーナルの将来の編集者であるジョゼフ・シコルスキーだった彼のキャリアにとって重要でした。 音楽ムーブメント （音楽運動）、オスカーコルバーグとウズミエルツウォルスキー（1824–1882）で、彼の最高のオペラの将来の台本である その間 。 ^[7]

ポーランド国立オペラの父 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1848年、MoniuszkoはVilniusでの彼のオペラの最初のバージョンの初演を個人的に実施しました その間 （2つのファイルのオペラ）;政治的条件が落ち着くまでに10年かかったので、全国のモットーの下で2回目のパフォーマンスをすることができました。 ^[十] の2番目のバージョンの勝利の後 その間 1858年1月1日のワルシャワ初演の（4つのファイルのオペラ） ^[11] 彼はピアニストのマリア・カレルギスの助けを借りてフランスをツアーし、そこでパリでダニエル・フランソワ・エスプリのオーバーとジオチーノ・ロッシーニに会いました。ベルリンを訪れた後、彼はチェコ国立作曲家のベドジチ・スメタナに会いました。 その間 準備。最終的に、MoniuszkoはWeimarとFranz Lisztもそこに訪問しました。 ^[4]

1858年8月1日、ワルシャワのモニウスコが主要な指揮者になりました ナショナルオペラ （ポーランドナショナルオペラ）トアリティールウィエルキ。すでに最初の年に彼は彼のオペラの1つをスケジュールに置くことができました （タイル） そして、次の15年間で、ほぼ独自の作曲を実施しました。 ^[5] パリジャンがプログラムに彼のオペラの1つを取ることを望んで、モニウスコは1862年に再びフランスに旅行しました。成功はできませんでした。 ^[4] ポーランドの1月の過程で政治的状態の変化があるため、芸術活動にとっては不利な海外であったため、彼は早期に戻ってきました。 1864年、モニウスコはワルシャワ音楽院で調和、カウンターポイント、作曲を教え始め、そこで聖歌隊を率いました。彼の生徒たちはそこにいました。 Zygmunt NoskowskiとHenryk Jarecki。 ^[5] 1865年、彼の新しいオペラの初演が楽しんだ 怖い大邸宅 熱狂的なレセプションと同等の成功を示しました その間 。 ^[5] 彼は作曲と音楽理論の教授としてワルシャワ音楽院に任命されました。

1858年などの他のオペラのような作品に対するハルカの成功へ チップ （垂木） / 1860 伯爵夫人 （伯爵夫人） / 1861 ノーブルという言葉 そして最も重要なのは1865年です 怖い大邸宅 （ゴーストロック）：これらすべての作品の一般的な特徴は、代表的な貴族にもかかわらず、ポーランドの習慣や伝統を強調し、国家闘争中に愛国的な感情を維持し促進する台本です。 ^[5] の重要性 その間 国家文化のために、ロクロウにポーランド政権が設立された後、1945年秋に市営オペラの家が再開されたことを証明しています。 ^[12番目]

StanisławMoniuszkoは1872年6月4日に心臓発作で亡くなり、ワルシャワの歴史的に重要なPowązki墓地に埋葬されました。

MoniuszkoのGrove Musicエントリでは、次のように述べています。 ロシアのグリンカ、ハンガリーのエルケル、チェコの土地のスメタナのように、モニウスコは何よりもオペラの国家スタイルの概念と関連付けられています。 Moniuszkoのオペラと音楽全体は、19世紀のロマン主義の代表であり、作曲家は彼のオペラで強力な主要な役割を果たすArias、Recitative、およびアンサンブルを広範囲に使用しています。例外は、StrasznyDwórです。そこでは、聖歌隊の部品を美しく設定したMoniuszkoの作曲チャンピオンシップが多くの票を獲得することを証明しています。 ^[9] Moniuszkoのメロディーとリズミカルなグリッドの供給源は、しばしばポーランドの民間伝承にあります。彼の音楽の最も明白なポーランドの側面の1つは、人口のダンスやポロネーズやマズルカなどの高級スタンド、キュージャウィアックやクラコウィアックなどのダンスなどの高級スタンドなど、彼が使用する形にあります。 ^[9] これらの合唱作品の中で最も重要なのはカンタータです Sonety Krymskie （クリミアサン）と スペクトラム （Phantome）ポーランドのロマンスの主要な作家であるアダム・ミッキーヴィッツのテキストについて。

彼の12巻シリーズ ホームソングブック 定性的であるのと同じくらい定量的に顕著です。多くの曲はシンプルで、ほとんどがストロフィックですが、一部の曲は対話やバラードの形を取ります。彼の歌の数は、モニウスコの独創性とメロディックな創意工夫を占めています。 ^[3] Moniuszkoメロディックとリズミカルなパターンの起源は、多くの場合、ポーランドとベラルーシの音楽の民間伝承にあります。設定されたテキストのほとんどは著名なポーランドの作家であり、その多くは今日のベラルーシでルーツを追跡します。 B。：Mickiewicz、Pol、Kraszewski、Syrokomla、Lenartowicz、Czeczot、Odyniec、 ^[9] Dunin-Marcinkiewicz。 ^[13] 彼の歌の多くは非常に人気があり、彼らは民songsのキャラクターを受け入れました。したがって、Moniuszkoは同時代人によって「ポーランドシューベルト」と呼ばれていました。 ^[14]

オペラの英語版 怖い大邸宅 （ホーンテッドマナー）は1970年に学生によって行われました オペラ協会 ブリストル大学で作成され、初演されました。それ以来、このバージョンはセミプロッショナルブリティッシュオペラ会社によって作成されました オペラサウス 特に2001年にリストされています。この会社は、2002年に新しく作成された英語版のMoniuszko-Operaの世界初演も発表しました。 ノーブルという言葉 。

ポケットオペラカンパニー サンフランシスコでは、ドナルドピピンの英語バージョンのオペラがオペラを紹介しました 怖い大邸宅 （The Haunted Manor）2009年、2010年にポーランド国立オペラハルカ（ヘレン）。

効果と継承 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

スタニスワフ・モニウスコの葬儀は全国的な出来事になりました。これまで、ポーランドでの彼の音楽は応援されており、一般的にSlavic Musicのモデルとして受け入れられています。彫像の ^[15] 彼にちなんで名付けられた公園に、 ^[16] 音楽競技、 ^[17] 音楽グループ、 ^[18] 音楽機関 ^[19] – 名前 StanisławMoniuszko ポーランド社会全体を通して何かを表しています。彼はスタンプに乗っています ^[20] 紙幣で印刷されています ^[21] ポーランドの他の公式文書。

世界はMoniuszkoにはほとんど知られておらず、それから限界現象としてのみ知られています –
当時の他の多くのポーランドの芸術家と同様に、スタニスワフ・モニウスコは、彼の愛国的で希望に満ちた作品を持って、主にヨーロッパの地図からポーランドの3つの部門から祖国が消えたというレイプの現実の反射として自分の人々を狙っていました。したがって、ロシア人、プロイセン、オーストリア人によって緊密に導かれたポーランドのロシアまたはドイツ化政策は、スタニスワフ・モニウスコなどの芸術家の側のとげだった。彼らを観察したり、彼らを中傷したり、彼らの昇進を厳しく拒否したりすることは法律になりました。したがって、ポーランド社会以外では、モニウスコの作曲は、国民の詩人アダム・ミッキヴィッチの作品と同様に、より大きな注目を集める可能性がほとんどありませんでした。一方、Fryderyk Chopinは、彼の作品の強い独創性の下でポーランドのモチーフを隠すことができるほど幸運でした（主にピアノの作曲、オペラがなく、テキストが推進力を引き起こす可能性のある曲はほとんどありません）。 ^[22]

ベラルーシのスタニスワフ・モニウスコは、1990年代からベラルーシ文化の重要な人物と見なされてきました（ベラルーシが
ポーランドリタウエンユニオンはポーランドによって強く形作られました）。 ^[23] Moniuszkoのオペラがオンになっています ナショナルアカデミックボルショイオペラシアター （ベラルーシ国立オペラ）定期的にリストされており、現在はスタニスワフモニウスコ博物館があります。 ^[24]

ステージが機能します [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

オペレッタ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

仕事	形状	構成	台本	プレミア
ブルシター （「官僚」）	1つの行為のオペレッタ	シフト。 1835	Fryderyk Skarbek	リストされていません
アペニンで一晩 （「アペニンズのナイトキャンプ」）	1つの行為のオペレッタ	シフト。 1837–1839	アレクサンダーフレドロ	Vilnius、1839
素晴らしい水 （「奇跡的な海」）	2つのファイルのOperetta。失われた序曲を除いて	1840–1841
理想、つまり新しい宝石 （「完璧、または新しいprezjosa」）	2つのファイルのOperetta	シフト。 1841年	Oskar Korwin-Milewski	Vilnius、1840
カルマニオール、またはフランス人、冗談が好きです （「カーネート、またはフランス語のような冗談」）	オペレッタ	シフト。 1840–1841	Oskar Korwin-Milewski（EmmanuelThéulon、Auguste Pittaud de Forges、Ernest Jaimeの後）	リストされていません
新しいドン・キシゾット （「新しいドン・キホーテ」）	3つのファイルのOperetta	1843年	アレクサンダーフレドロ （ナチ・ミゲル・デ・セルバンテス）	レンバーグ1849 ワルシャワ、1923年
黄色い括弧 （「黄色のスリーピングキャップ」）	オペレッタ	シフト。 1841年	franciszekZabłocki	消える
宝くじ （”宝くじ”）	1つの行為のオペレッタ	シフト。 1842–1843	Oskar Korwin-Milewski	ミンスク、1843年
ジプシー （「ジプシー」） （1860年に作り直されました ジョーン ））	オペレッタ	シフト。 1852年	Franciszek dionizy Knianin	Vilnius、20。Mai1852
ビアタ	1つの行為のオペレッタ	シフト。 1870–1871	ヤン・チシスキ	ワルシャワ、1872年2月2日
採用消費 （「大会」）	オペレッタ	1842年	WinCenty Dunin-Marcinkiewicz	消える

オペラ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

仕事	形状	構成	台本	プレミア
その間 （”ヘレン”）	2つのファイルのオペラ、後で4つのファイルに拡張しました	シフト。 1847–1848 1857	włodzimierzWolski（NachKazimierzWładysławWójcicki）	ヴィルニウス、 1848年1月1日
牧歌 （„ Idyll」）	2つのファイルのオペラ	シフト。 1848年？	WinCenty Dunin-Marcinkiewicz	消える
ベティ	2つのファイルの面白いオペラ	シフト。 1852年	フランツ・フォン・シェーバー（EugèneScribeと メレスビル）	ヴィルニウス、 20. 1852年5月
チップ （「ロス」）	行為のオペラ	シフト。 1858年	StanisławBogusławski	ワルシャワ、 24. 1858年9月
ロキカナ （「貧しい農民の王」）	不完全な	シフト。 1859	JózefKorzeniowski	リストされていません
伯爵夫人 （「伯爵夫人」）	3つのファイルのオペラ	シフト。 1869年	włodzimierzWolski	ワルシャワ、 1860年2月7日
ジョーン	2つのファイルのオペラ	シフト。 1860年		ワルシャワ 5. 1860年6月
ノーブルという言葉 （「名誉の言葉」）	1つの行為のコミックオペラ	シフト。 1860年	ヤン・チシスキ	ワルシャワ、 1861年1月1日
怖い大邸宅 （「ゴーストロック」）	4つのファイルのオペラ	シフト。 1861–1864	ヤン・チュシスキー（ナッハ・カジミエルツ・ヴワディス・ワウ・ヴィッチキ）	ワルシャワ、 28. 1865年9月
不可触民	プロローグと3つのファイルの悲劇的なオペラ	シフト。 1859–1869	ヤン・チョシスキ（カシミール・デラヴィーニによる悲劇の後）	ワルシャワ、1869年12月11日
トレア	不完全な	シフト。 1872年	ヤン・ジャシスキ（フランドルの伝説の後）	リストされていません
新しい相続人 （「新しい家主」）	不完全な	日付		リストされていません
預言者 （ “The Seher Dream”）	不完全な	日付	władysławsyrokomla（ジョセフ・バーナード・ロジエとアドルフ・デ・ルーヴェンの後）	リストされていません
ミュージシャンの戦い （「ミュージシャンの戦い」）	不完全な	日付	WinCenty Dunin-Marcinkiewicz	消える

バレエ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• モンテクリスト 、アレクサンドル・デュマ・ザ・エルダー（1866）によると
• 四半期 （「ビレットについて」、1868年）
• サタンのクソ （「悪魔の冗談」、1870年）
• ウィンザーの陽気な妻 （1849）、オットーニコライオペラへの貢献として構成されています

TheaterMusik [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• Kasper Hauser （1843）、Auguste Anicet-BourgeoisとAdolphe D’Eneryによるメロドラマ。地元のパフォーマンス：ミンスク、1843年11月18日
• サボーカ （「サヴォーイヤルデスまたは母親の祝福」）、アドルフ・ド・エンナリーとギュスターヴ・レモインによる5つの演技のメロドラマ。地元のパフォーマンス：Vilnius、1845年5月6日
• ハムレット。 ウィリアム・シェークスピアの悲劇に。地元のパフォーマンス：ワルシャワ、1871年3月24日
• ウサギ （「強盗」）。フリードリッヒ・シラーの悲劇に。ローカル：ワルシャワ1870および1871
• ハンス・マティス 、ドラマ（1872）。 Adam Munchheimerによって完成
• カルパティア・ゴーレル 、ドラマフォンヨゼフコルゼニオフスキー

Vowelswower [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

世俗的なカンタータ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

仕事	形状	構成	文章	プレミア
ミルダ	ソロ歌手のカンタータ、 混合合唱団とオーケストラ	1848年	ヨゼフ・イグナシー・クラシュースキー（ナッハ・ウィトロウダ）	ヴィルニウス、 1848年12月18日
ニジェル・ウンディナ	ソロの声のためのカンタータ、 混合合唱団とオーケストラ	1848年以降	部分的にウィトロラウダから	ヴィルニウス、 1852年3月8日
フロリアングレー （ 灰色のフロリアン ））	未完成のオペラからのバラード ロキカナ Baritonsoloの場合、 合唱団とオーケストラ	1858–1859	JózefKorzeniowski	ワルシャワ、 1860年12月16日
スペクトラム （「幽霊」）	ソロの声のためのカンタータ、 混合合唱団とオーケストラ	1859年以前	アダム・ミッキーヴィッチ、ナッハ dzady （「先祖のお祝い」）、詩的なドラマ	ワルシャワ、 1865年
Sonety Krymskie （「クリミアソネット」）	Cantata（Solo Voicesの8つのソネット）、 混合合唱団とオーケストラ	1867年	Adam Mickiewicz	ワルシャワ、 1868年2月16日
Twardowska夫人	ソロの声、合唱団のバラード とオーケストラ	1869年	Adam Mickiewicz	ワルシャワ、 1869年12月
クルミン	カンタータ	未完成

スピリチュアルワークス [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

仕事	形状	構成	文章	プレミア
Litania Ostrobramska No. 1	ソロの声、混合合唱団、オルガン、オーケストラ	1843年	ラテン
A-MollのMesse	ソプラノ、古いオルガン	1848年	研磨 （アントーニ・エドワード・オディーニック著）
Litania Ostrobramska No. 2	ソロ票、混合合唱団、 オルガンとオーケストラ	1849	ラテン
Dマイナーの葬儀フェア	SATBとオルガン	1850	研磨 （von alojzyfeliński）
Litania Ostrobramska No. 3	ソロ票、混合合唱団、 オルガンとオーケストラ	1854年	ラテン
Litania Ostrobramska No. 4	ソロ票、混合合唱団、 オルガンとオーケストラ	1855年	ラテン
eマイナーの質量	2ソプラノ、古いオルガン	1855年	研磨 （アントーニ・エドワード・オディーニック著） またはラテン語 （アキレス・ボノルディによる）
メジャーの質量	ソロの声、混合合唱団、オルガン、ストリングクインテット	1865年	ラテン
Bメジャーの質量 「Piotrowinska」	ソロの声、混合合唱団、オルガン	1872年		ワルシャワ、1872年5月19日
ecce lignum crucis /ここに十字の木があります	バリトンソロ、混合合唱団、オルガンのモテット	1872年	Latein Oder Polnisch（VonMiłoszKotarbiński）	ワルシャワ、1872年3月29日
祈りのパンカ “私達の父”	オーケストラまたはオルガンを備えたSATB （またアカペラ）		研磨	ワルシャワ、1859年6月17日
詩編 「覚えてはいけない」	ソロの声、混合合唱団、オルガン、ストリングクインテット		ラテン
詩編 「私のローを見る」	混合合唱団、弦楽五重奏団、オルガン		研磨
永遠の休息	11個の声、混合合唱団、オーケストラ		ラテン

曲 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

300以上、最も人気のあるリスト：

• Chochlik （IMP）。テキストvon A.E. Odyniec
• 孵化 （アンブス）、バラード。 A. Mickiewiczによるテキスト。オーケストラの歌としても
• ブラッククロス （リトルブラッククロス）。テキストvon Bruno Bielawski。
• 祖父とババ （老人と老婦人）。テキストvon J. I. Kraszewski
• 祖父と祖母 （おじいちゃんとおばあちゃん）。 P. jankowskiによるテキスト
• 愛好家 （愛好家）。 J. Prusinowskiによるテキスト
• コザック （コサック）。としても知られている そこで、ヤウォーはそこに立っています
• 1人 （チャム）。テキストvon J. Czeczot
• 涙 （涙）。テキストvon A.E. Odyniec
• マット 。テキストvon T. Lenartowicz
• マグダ・カルキズマレク （マグダ、宿屋）。としても知られている マグダは空の居酒屋に座っています 、バラード。 E. Szyrmerによるテキスト
• nad nida （ニダ川で）。テキストvonwłodzimierzWolski
• パニックとガールフレンド （若いマスターと女の子）。 auch bekannt als グリーンガイクで 。 A.E. Odyniecによるテキスト
• イブニングソング （夕暮れの歌）。としても知られている 夜の露の後 。 W.シロコムラによるテキスト
• 兵士の歌 （兵士の歌）。としても知られている 母親はすでに眠りに落ちています 。テキストvon J. Korzeniowski
• フィールドローズ （小さな、フィールドローズ）。テキストvon J. Grajnert
• お父さんの帰り （父の帰り）。 A. Mickiewiczによるテキスト
• ポケット （スピナー）。 J. Czeczotによるテキスト。オーケストラの歌としても
• 会話 （会話）。としても知られている 私の恋人、私たちにとっての会話は何ですか 。 Text von A. Mickiewicz
• 魚 （魚）。 A. Mickiewiczによるテキスト
• クリケット （クリケット）。テキストフォンJ.N.カミンスキー
• świtesianka （スウィテス湖のニンフ）。 Text von A. Mickiewicz
• x （嘆きませんx）。としても知られている urszulo私の感謝 。テキストフォンJ.コチャノウスキー
• 3つのブドリ （3つの芽）。 A. Mickiewiczによるテキスト。オーケストラの歌としても
• 3曲：不確実性、愛s、睡眠 （3つの聖歌：不確実性、抱きしめるもの、夢）。 Text von A. Mickiewicz
• wili （クリスマスイブ）。 Text von A. Mickiewicz
• あなたはこの国を知っていました （検索ランドを知っていますか）。 A. Mickiewiczによるテキスト、ゲーテへ

インストゥルメンタル作品 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

役員 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• おとぎ話 （おとぎ話）、1848年

室内楽 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• Dマイナー（1839）の弦楽四重奏番号1
• Fメジャーの弦楽四重奏番号2（1840年以前）

Orgelworks [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ピアノ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• フリル （トリフル）。 2冊の本。 Vilnius、1843
• as-durのノクトゥルン。 Vilnius、1846
• Dメジャーのマズルカ。 Vilnius、1846年以前
• 6本のポール。 Vilnius、1846
• Cメジャーのポルカ。ワルシャワ、1851年
• ポルカ、「ダニエル」。ワルシャワ、1852年
• ポルカ、「ガブリエラ」。ワルシャワ、1855年
• 「スプリング」ポルカ。ワルシャワ、1860年
• ヴィラネル Bメジャーで。ワルシャワ、1851年
• 3つのワルツ。ワルシャワ、1852年
• 「相続人」 – マズルカ。ワルシャワ、1872年
• コリシャンカ （クレードルソング）d-dur。ワルシャワ、1872年
• オペラの断片と他の作曲家による作品のピアノの転写
  Michal Oginskiによる6つのポロネーズ。ワルシャワ、1858年以前
• ピアノデュエットのオリジナルの組成と転写

シンフォニック作品 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• おとぎ話 （おとぎ話）、ファンタスティック序曲（1848）。 2つのバージョン。地元のパフォーマンス：Vilnius、1848年5月1日
• 布 、序曲（1856）。地元のパフォーマンス：1856年3月、セントピーターズバーグ
• 序曲でした。ローカル：Vilnius、1857年3月19日
• コンサートポロネーズ （コンサートポロネーズ）大きなオーケストラの専攻（1866）
• Civic Polonaise 、Fメジャーの市民ポロネーズ（1863年以降）

オペ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• その間 Mit Woytowicz（Halka）、Ochman（Jontek）、Ladysz（Stolnik）、Malewicz-Madey（Zofia）、Hiolski（Janusz）、Saciuk（Dziemba）。 Chikurs de la radio-télévisionde cracovie、コルディレクター：TadeuszDobrzański。オーチェスターシンフォニクデララジオナショナルポロネイズ、ダリジェント：ジャージーセムコウ。小冊子：Französisch、Polnisch、英語。 2 CDS Harmonia Mundi France、1973 LDC 278-889/90
• WHEREのハイライト Hiolski、Kossowski、Nieman、Slonicka、Paprockiの神話。病気とオーチェスター・デル・ナショナルオペラ、Dirigent：Zdizislaw Gorzynski。 CDポリッシュレコーディングムザ、1994年4月
• その間 Hiolski、Zagorzanka、Ostapiuk、Racewicz、Ochman。オペラナロドワの合唱団とオーケストラ、指揮者：ロバートサタノフスキー。 2 CDS CPOレコード、コンサート録音（記録された9/1987）、1995年1月18日 ^[5]
• その間 オペラナロドワのソリスト、合唱団、バレエ、オーケストラ、期間：2H10M。 DVD ZPR Records、1999
• その間 ソリスト、合唱団、バレエ、オーケストラのオペラヴロツワスカ、指揮者：Ewa Michnik; pl/en/deの字幕、期間2h16m。 DVD Dux Records、2006年。 猫。 DVDなし：Dux 9538 ^[25]
• その間 ボロディナ（ハルカ）、リカッハ（ジョンテック）、バッツェク（ゾフィア）＆マリウス・ゴッドルースキー（ジャヌス）、チョー、オーチェスター＆バレットデルオペラヴァウォスカ、ディリゲンティンエワミシニクの神話。 2 CDS Dux Records、2010、Dux0538-39 ^[26]
• チップ MythBidziński、Socha、Skrla、Partyka、Lewandowski、Wolski、Chor＆Orchester Der Schlossoper Szczecin、Dirigent：WarcisławKunc。 CD Dux Records 2011
• 伯爵夫人 Słonicka、Kossakowska、Kossowski、Pushek、Sokorskaの神話。病気とオーチェスター・デ・ナショナル・オペラ、Dirigent：MieczysławMierzejewski。 CDポリッシュレコーディングムザ、2004年
• ノーブルという言葉 Kizewetter、Pakulska、Kondella、Czekay、Kmiciewiczの神話。 Chor＆Orchester Der National Opera、Dirigent：Robert Satanowski。 CDポリッシュレコーディングムザ、1993、 PNCD 247
• ノーブルという言葉 MIT Teliga、Buczek、Skrla、Partyka、Lewandowski、Chor＆Orchester Der Schlossoper Szczecin、Dirigent：WarcisławKunc、CD Dux Records 2012
• 怖い大邸宅 パプロッキ、コッソフスキー、カウェッカ、ウォティニッツコ、コストルツェフスカ、クロウィアック、ピーター、マリアスキー、ukukaszek、chor＆orchester der poznaonオペラ、ディラジェント： ワレアンクールズ 。 LP 1954
• 怖い大邸宅 Hiolski Myth、wadysz、Paprocki、Słonycka、Nikodem。 Chor＆Orchester Der National Opera、Dirigent：Witold Rowicki。 CDポリッシュレコーディングムザ、1992年。 PNCD093
• 怖い大邸宅 Betley-Sieradzka Myth、Baniewicz、Nikodem、Ochman、Hiolski、Mroz、Saciuk CD 、オーケストラ＆合唱団、プリトフ、クラクフ、ダリジェント：ヤンクレッツ。 4 CDSポリッシュレコーディングムザ、2003年。 SX 0253
• 幽霊の邸宅 /ストラスニードウォル Myth Kruszewski、Hossa、Lubańska、Szmyt、Stachura、Nowacki、Toczyska、Macias、Tesarowicz、Zwierko、Parol、Chorester Der Polnischen NationalOper Warschau、Dirigent：Jacek Kaspszyk、2 Cds emi classics、2003
• 不可触民 MIT Skrla、Lewandowski、Hołysz、Kuk、Lampert、Chor＆Orchester Der Schlossoper Szczecin、Dirigent：WarcisławKunc、2 Cds Dux Records、2008

母音 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• 大砲 Szmyt、Skaluba、Kusiewicz、Minkiewiczの神話。 CD Dux Recording Producers、27。März2001
• オストラ・ブラマのリタニー Myth Galka、Lubanska、Hossa、Zdunikowski。ワルシャワフィルハーモニー室内管弦楽団、ダリジェント：ヘンリックウォジナロウスキー。 CD Accord、5。2006年9月
• 宗教的な歌 Hiolski、Malanowicz、Kozlowska、Kusiewiczの神話。 CD Accord、26。Juni2001
• 宗教的な作品 MIT SAWA、Pilewski、Malewicz、Szoslek-Radkowa、Szostek-Radkowa、Warsaw Chamber Orchestra、Dirigent：Edmund Kajdasz、CD Olympia、4。October1993
• ホームソングブックと Mit Betley、Bolechowska、Fołtyn、Romaāska、Rumowska-Machnikowska、Szymulska。 CDポリッシュレコーディングムザ、1996年。 PNCD348
• ホームソングブックII Hiolski Myth、wadysz、Ochman、Witkiewicz。 CDポリッシュレコーディングムザ、1996年。 PNCD349

インストゥルメンタル [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• オペラの序曲 ポーランドのラジオKatowiceの合唱団とオーケストラ。ワルシャワ国立フィルハーモニー管弦楽団。 CDオリンピア、1993年
• 序曲 MIT Der Pomeranian Philharmonic Bydgoszcz、Dirigent：Robert Satanowski。 CD CPOレコード、1995年
• 序曲とダンス Filmarmonia Krakowska、指揮者：Roland Bader、Koch Schwann、CD 1997
• 文字列カルテット MITカメラタカルテット。 400デュークレコード、2007年
• スタニスラヴ・マニウシュカの新しい空 古典的なアバン – ガルドアンサンブル（ベラルーシ）。 CD 2008
• Act IV StrasznyDwórのMazur MIT Der Warsaw Philmarmonic、Dirigent：Witold Rowicki、LP 1967、CD 2011

• アレクサンダーアーク： StanisławMoniuszko。 ワルシャワ1902。
• Alfred Baumgartner： 大きな音楽ガイド。 ロマンチックの音楽、キーゼル・ヴェルラグ、ザルツブルク1983、ISBN 3-7023-4004-1、pp。410/11。
• イゴール・ベルザ： 聖MoniuszkiからA.S.ダルゴミシスキー。 の： 音楽。 v、1954。
• イゴール・ベルザ： StanisławMoniuszko。 レンバーグ1924。
• イゴール・ベルザ： StanisławMoniuszkoとポーランドの音楽。 の： スラヴォニックレビュー。 II、1924年。
• イゴール・ベルザ： StanisławMoniuszko。 MQ XIV 1928。
• イゴール・ベルザ： kirchenmusik moniuszkos。 ワルシャワ1948。
• イゴール・ベルザ： モニウスキのベルリン時代の研究から （= 音楽研究。 ii）。 1953年。
• イゴール・ベルザ： StanisławMoniuszko （= 小さな音楽モノグラフ。 iv）。クラカウ1954。
• イゴール・ベルザ： StanisławMoniuszkoI. （= ポーランド音楽の歴史のための研究と資料。 私）。クラカウ1955。
• イゴール・ベルザ： 聖の手紙1843年から1855年のモニウスキ （= 音楽研究。 iv）。 1955年。
• エルビエタ・ディエボウズカ、クリスティナ・ダッシク： MoniuszkoStanisław。 In：Elhbieta dziebowska（hrsg。）： PWM Music Encyclopedia。 バンド6. Krakow 2000、S。303–335。
• władysławFabry： Moniuszko。 小説。ワルシャワ1938。
• GünterHaußwald： 新しいオペラの本。 Henschel-verlag、ベルリン1955、p。696ff。
• Witold Hulewicz： Moniuszko。 レンバーグ1933。
• ZdzisławJachimecki： StanisławMoniuszko。 ワルシャワ1921。
• Tadeusz Joteyko： StanisławMoniuszko。 ワルシャワ1932。
• フェリクスケッキー： M.KarłowiczとStanisławMoniuszkoの音楽作品のカタログ （英語対クララ・シュラルスカ）。 Warschau 1936。
• A.ケーラー： StanisławMoniuszko。 ポズナン/ワルシャワ1919。
• StanisławMoniuszko。 コレクション、編イゴール・ベルザ、モスクワ/レニングラード1952年。
• StanisławMoniuszko （Bearb。VonJan Prosnak）。ポーランドの音楽出版社、クラカウ1968。
• StanisławNiewiadomski： StanisławMoniuszko。 ワルシャワ1928。
• Erwin Nowaczyk： ソロ曲StanisławMoniuszko。 テーマカタログ、クラカウ1954。
• Moniuszko：Das Gespensterschloss（Kaspszyk）。 の： OperSwelt。 No. 6/2004（レビュー）。
• ヘンリック・ダスティスキ： ポーランド音楽。 パリ1918。
• アレクサンダー・ポリスキ： StanisławMoniuszko。 Kyiv/Warsaw 1914。
• włodzimierzPouniak： Moniuszkiの理解された操作の作成 （「Moniuszkoは実装されていないオペラプラン」）。 Krakow 1949。
• Jan Prosnak： 聖の手紙モニウスキ。 の： 音楽。 I、1950（Briefe Moniuszkos）。
• ヒューゴ・リーマン： Riemann Music Lexicon。 パーソナルパートL -Z、1961 B.ショットの息子、マインツ。
• リューディガー・リッター： 国民の掛け布団。 StanisławMoniuszko（1819-1872）と彼の音楽 （= ポーランドのプロファイル。 6）。 Harrassowitz、Wiesbaden 2019、ISBN 978-3-447-11109-6
• LudomirMichałRogowski： Moniuszko。 Vilnius 1911。
• WitoldRudziński、Jan Prosnak： Almanach Moniuszkowski。 ワルシャワ1952。
• WitoldRudziński： 聖の手紙1826〜1842年の期間のモニウスキ （= 音楽研究。 ii）。 1953年。
• WitoldRudziński： StanisławMoniuszko。 CZ。 I、PWN 1955、S。477。
• WitoldRudziński： Moniuszko。 Krakow 1972。
• Stefanśledziński： ArchのMoniuszkoファイル。ワルシャワコンサベーター。 の： ポーランド音楽。 III、1936年。
• アレクサンダー・ワリッキー： StanisławMoniuszko。 レンバーグ1873。
• BolesławWilczyński： StanisławMoniuszko。 サンクトペテルブルク1900。
• C. wolniewicz： Moniuszko。 1919年

1. ↑ Stanislav Maniushko-ポール、リトビン… （ 記念 2012年2月26日から インターネットアーカイブ ））
2. ↑ Jan T. Z.（24 IV 2005 R）「アルメニア人の虐殺を思い出す。ポーランドのアルメニア人」（ポーランド語） （ 記念 2012年3月8日から インターネットアーカイブ ））
3. ↑ ^{a b c d そうです f g} 南カリフォルニア大学：ポーランド音楽センター|スタニスワフモニウスコ （ 記念 の オリジナル 2006年4月10日から インターネットアーカイブ ）） 情報： アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート：webachiv/iabot/www.usc.edu
4. ↑ ^{a b c d} Culture.pl |StanisławMoniuszko
5. ↑ ^{a b c d そうです f g h} StanisławMoniuszko
6. ↑ EditionSilvertrust.com |StanisławMoniuszko
7. ↑ ^{a b} StanisławMoniuszko （ 記念 2004年10月17日から インターネットアーカイブ ））
8. ↑ ^{a b} Karadar.com |StanisławMoniuszko
9. ↑ ^{a b c d} 顕著な極|スタニスワフ・モニウスコ
10. ↑ ポーランドアートセンター|スタニスワフモニウスコと彼のオペラ
11. ↑ Juliane Weigel-Krämer：オペラローブの政治的爆発物。シュレスウィッグホルシュタインミュージックフェスティバル2010の一環として、キール城でのパフォーマンスプログラム
12. ↑ Ryszard Majewski：Wrocław -Hour “0”。 Wrocław2000、S。84。
13. ↑ 「全国、地元、地元…」
14. ↑ リューディガー・リッター： 国民の掛け布団。スタニスワフ・モニウスコと彼の音楽。 Wiesbaden 2019、S。11。
15. ↑ 見る StanisławMoniuszko ウィキメディアコモンズ
16. ↑ スタニスワフ・モニウスコ公園 ポズナンで
17. ↑ StanisławMoniuszkoボーカルコンペティション （ 記念 2007年8月2日から インターネットアーカイブ ））
18. ↑ StanisławMoniuszko混合コーラス （ 記念 2007年9月28日から インターネットアーカイブ ））
19. ↑ StanisławMoniuszko音楽アカデミー （ 記念 2004年11月8日から インターネットアーカイブ ）gdañskで
20. ↑ StanisławMoniuszkoBrieckmarke （ウィキメディアコモンズでもホストされています StanisławMoniuszko ））
21. ↑ StanisławMoniuszkoBank Note （ウィキメディアコモンズでもホストされています StanisławMoniuszko ））
22. ↑ シューマン：著作 – 批判的なレビュー（II。ピアノコンサート、ショパン）（Kreisig 30、II-11） （ 記念 2007年10月29日から インターネットアーカイブ ）：しかし、そして – そして – そして、そして、当時と状況の好ましい出会いのために – 運命は、他のすべての前のショパン、強い元の国籍とポーランド語を特定するために何かをしました。そして、これがどのようにして黒い喪のローブであるので、彼女は私たちをさらに激しく見ています。彼は、中立ドイツが最初はあまり話さず、彼の天才が彼を自由に自由に曲げることができる世界の首都の1人の後に彼を誘nしたことを癒しています。北部の巨大な自己主要な君主は知っているだろう ノート。 Friedrich Wilhelm IIIが意味すること。）ショパンの作品のように、彼のマツルカの単純な賢さでは、彼は音楽を禁止する危険な敵を脅します。ショパンの作品は花の下で大砲を下げます。
23. ↑ 偉大な孫スタニスラフ・モニシュコ：「作曲家の記念碑は、ミンスクに登場するはずです」 （ 記念 の オリジナル 2011年7月18日から インターネットアーカイブ ）） 情報： アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート：webachiv/iabot/news.tut.by
24. ↑ Stanisław-Moniuszko-Museum 、ベラルーシ
25. ↑ Presto Classical -Moniuszko：Halka、DVD
26. ↑ Presto Classical -Moniuszko：Halka