WalterKrämer(政治家) – ウィキペディア

before-content-x4

ウォルタークリーム(VOR 1933)

ウォルタークリーム (1892年6月21日、シーゲンで生まれ、1941年11月6日、ハーンドルフで)は、ドイツ共産党(KPD)のドイツの政治家であり、国家社会主義に対するレジスタンスファイターでした。彼は1932/33年にプロイセン州議会のメンバーであり、1933年に逮捕され、1941年にゴスラー近くのハーンドルフにあるブッヘンヴァルト強制収容所のアウターキャンプで殺害されました。以前は、「ブッヘンヴァルトの博士」として、彼は多くの囚人を助けていましたが、イスラエル州は2000年に人々の間の称号を投稿しました。

ワイマール共和国 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ウォルター・クレマーは、1910年から帝国海軍の自発的な兵士であり、職業の錠前屋でした。第一次世界大戦の終わりに、彼はキールの蜂起への参加のために、将校の食品倉庫への休憩のためにキールに投獄されました。 11月革命のフリー、クレマーは1918年にシーゲンに戻り、そこで労働者と兵士の評議会に関与しました。彼はドイツの独立社会民主党(USPD)に加わり、1920年3月にレッドルール軍の側でのKAPPクーデターの結果として戦いに参加し、そこで彼はセクション司令官として働いていました。 1920年の終わりに、彼はKPDに加わりました。KPDは、Siegen sub -Districtの組織長官が1923年からでした。 1925年から彼は市議会のKPDを代表しました。彼は、クレフェルド、ワッパータル、カッセル、ハノーバーの地区または地区秘書として働いていました。 1932/33年、彼はプロイセン州議会のメンバーでした。 FritzFränken(KPD)とFritz Fries(SPD)に加えて、彼はSiegerlandで働いていた政治的左翼の州議会の3人のWeimarメンバーの1人でした。 [初め]

1932年5月、クレマーは1932年5月にKPD議会グループのメンバーに対する攻撃で重傷を負いました。 [2] クレマーはドイツ平和協会(DFG)のメンバーでした。 [3]

国家社会主義 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1933年の国会の火災後、クレマーは2月28日にハノーバーで逮捕されました。彼は、反逆罪で3年半の刑を宣告されました。 1935年1月から、ハメルン、ハノーバー、ヒルデシュイムが拘留されました。彼は責任の終わりにゲシュタポに逮捕され、1937年1月15日にリヒテンブルク強制収容所で、1937年8月にブッチェンヴァルト強制収容所で逮捕されました。

カポスとして使用された「習慣犯罪者」の移動後、クレマーは囚人看護師のKPDカポになりました。これは主にEugen Kogonによって開発されました Buchenwald-Report 特に、「i]によれば、州議会の共産主義者のイニシアチブであるウォルター・クレマー[…]は根本的に根本的に変化した。この時点から、ヘルスエンジニアリングは、絶滅危ed種の囚人の安全のためのSSとの戦いとオアシスとの主要な基盤となりました。」 [4]

彼は、自己スタディ、組織化されたヘルスケアの医学的知識に適しており、たとえばSSの乱用や影響を受けた四肢の虐待によって命を救うために、自分で作戦を実施しました。彼は「非常に優れた創傷ハンドラーと外科医」と見なされていました。 [5] 彼は、ソビエトの捕虜を通じて「TBC-HIS」の死刑判決を課すことを拒否しました。 1940年の春、彼は、SSとその周辺の村の流行のリスクを参照して、ウィーンと占領された東部地域の主に「殺人洞窟」として、仲間の囚人が特徴とする特別なキャンプの閉鎖に到達しました。 「500のかろうじて実行可能なスケルトンは、この救助活動を大規模なキャンプに持ち込みました。」 [6]

after-content-x4

1941年11月の最初の日、クレマーは、彼の副カール・ペックスとともに、最初にゴスラーの外倉庫に移されるために倉庫の「バンカー」に拘留されました。 11月6日の朝にキャンプ司令官のカールオットーコッホの指導で、SSはSSのメインキャプテンヨハンブランクの助けを借りてアクティブになっています。殺人モチーフについてはさまざまな仮定があります。クレマーは、SSが完全に隠していなかった政治囚の抵抗の構造のためにキャンプに立っていました。倉庫のゲシュタポは彼に注目していた:「解放されてはならない!」 [7] Krämerは、公式の義務に対するSSメンバーの違反について大きな知識を持っていました。彼は倉庫司令官の腐敗について知っていました。彼は梅毒のために密かにコッホを扱わなければなりませんでした。 [8]

彼の未亡人エリザベス「リーゼル」クレマーは、レーマン生まれで、1941年11月にシーゲンに埋葬された強制収容所政権から灰のあるurを受け取りました。 [9]

故郷の地域の外 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

BuchenwaldのGoslar外国委員会の記念碑、Krämers2002の110歳の誕生日にゴスラーに設立された

ハノーバーのウォルター・クレマーのつまずき、2012年12月4日に移動しました [十]

キャンプのキャンプでのクレマーの活動は、1945年以降、「ブッヘンヴァルト博士」というニックネームにつながりました。広報担当者と政治学者のユージン・コゴン(CDU)は、彼のブッヘンヴァルトの共同招待者に敬意を表しました SS状態 u。a。 「強い、勇敢な性格」として。(1946)。 [11] GDRの作家であり、仲間の囚人ブルーノ・アピッツが彼を入れた オオカミの下で裸 (1956、撮影1963)主人公の名前のウォルター・クレマーを与えることによる国際的な記念碑。 [12番目] 特にGDRの若者では、KrämerはApitzの小説が学校での必見だったため、よく知られていました。 [13] マーティンルーサー大学ハレで、クリスティーンウェンツェルは「ドイツ共産主義者のウォルタークレマーの人生と仕事」(1970)についての論文で博士号を取得しました。 [14] ワイマールとノイキルチェン/エルツゲブ。 2つの医療技術学校は、1970年から1992/93年までKrämerにちなんで命名されました。ワイマール「伝統的なキャビネットウォルタークレマー」(1975 ff。)では、クレマーの私生活と政治生活から展示され保存された遺物が削除され、部分的に破壊されました。 アクティブミュージアムSüdwestfalen 保存して展示します。ベルリン・リヒテンベルク(1976 ff。)には、クレマーにちなんで命名された気孔クリニックがありました。 Suhlクリニックには、「WalterKrämerWorking Collective」(1986 ff。)などがありました。 [15]

1999年、クレマーはイスラエル記念ヤドヴァシェムによってタイトルで投稿されました 人々の間で 素晴らしい。 [16] 2000年4月11日に、ブッフェンヴァルト強制収容所の55周年である2000年4月11日に、イスラエル大使によって、400人以上がシーゲンで行われた賞法に参加しました。 [17]

西ドイツでは、クレマーは彼の出身地の外ではほとんど知られていませんでした。 2002年の110歳の誕生日に、メモリアルストーンがゴスラーに、「トレース検索ハーツ地域」協会の元強制収容所倉庫のイニシアチブで設定されました。 [18] 2017年、彼にちなんで通りがゴスラーの新しい住宅および商業地域のFliegerhorstに命名されました。 [19] 2011年4月25日、第3回米国陸軍による解放の66周年、ブッフェンヴァルトドーラ強制収容所のキャンプコミュニティは、彼をプラークで称えました。それはドイツ人にとって最初の名誉でした。これは、反ファシストのナチス政権協会(VVN-BDA)とDKPの迫害された迫害協会のシーガーランドグループに参加しました。それはあなたに話しました。シーゲンで働いていたメディア科学者のカール・プリュムと、ドイツのシンティ中央評議会の会長であるロマニ・ローズ。 [20] ハノーバーで、ガンターは書店の入り口の前でデムニグを公開しました リーマンズ 2012年12月4日のHeiligerstraße16で、Krämerのつまずきです。 [21] [22] KPD党のオフィスがそこで発見され、Krämerは地区マネージャーとして働いていました。 VVN-BDA Siegerland-Wittgensteinが石を寄付しました。 [23]

2021年11月6日、ウォルター・クレマーの80周年に、記念委員会と情報委員会がフリーガーホルストのゴスラー地区の通りで発足しました。

Gedenktafel für Walter Krämer in der Walter-Krämer-Straße im Goslarer Stadtteil Fliegehorst

フリージホルストのゴスラー地区にあるウォルター・クレマー・ストラセのウォルター・クレマーの記憶

故郷の地域内 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

国民社会主義の終わり以来、9月の第2日曜日には、クレマーが代表した「ファシズムの犠牲者の日」であるクレマーのシーゲン墓で毎年恒例の花輪がありました。最初の数年間で、シーゲン市と非共産主義地域の政治家がこれと付随する出来事に参加しました。 [24]

早くも1946年に、KPDは、SiegenerStraßeをWalterKrämerに挙げて、いくつかの街路改修を求めました。 [25] 彼女は一人で残った。評議会の大多数が、英国軍政府が禁止した国家社会主義市長のアルフレッド・フィスマーにちなんでシーゲナー・ストラセに名前を付けたかった後、KPDはウォルター・クレマーを提案した。アプリケーションは、CDU、SPD、FDPによって拒否されました。冷戦の政治情勢の中で、KPDは残り、それによってシーガーランドのVVNが残りました。 [26] Altenkirchenの近隣地区では異なります。レクリエーションの家は1948年にそこに命名されました。 [27]

2016年11月に開始されたWalter-Krämer-Platzの地区クリニックSiegenの前の肖像画

1956年のKPD禁止により、Krämerに感謝するすべての努力が終了しました。 1975年、キリスト教とユダヤ人の協力協会のユダヤ人会長であるヒューゴ・ヘルマンは、「ブッヘンヴァルトのユダヤ人に不法行為を終わらせようとした」クレマーに公に話し、紹介しました。 [28] それは単一の声のままでした。 1979年11月、VVNは、ドイツ共産党(DKP)のみによって支援され、最小限の公共共鳴で会ったのは、反セミットアドルフストーカーにちなんで名付けられた通りの名前を変更するように適用されました。申請は数ヶ月待った後に拒否されました。 [29]

1980年代半ばから記憶の談話で新しいイニシアチブがありました。彼らは政治と政権の閉じた拒絶に出会いました。組合とSPD、労働者運動の伝統的な事例。しかし、開拓者またはナチス犯罪のために、国民社会主義者によると、通り、広場、学校、または病院の名前が有罪判決を受けました。フリードリッヒ・フリック、ロサール・イルル、ヤコブ・ヘンリッチ、エルンスト・バッハ、ベルンハルト・ワイスなどによると、1960年代と1970年代に新しいレースの波がありました。 1980年代まで、彼らは問題があるとは見なされず、強い批判から激しく擁護されていました。 [30]

シーゲンで教えていた文学学者のカール・プリュムと、キリスト教とユダヤ人の協力協会の理事会メンバーであるクラウス・ディーターマンは、1986年に出版されたクレマーの伝記を開発しました。 [最初に30] Christine-Koch Societyの設立および理事会メンバーであるCDUの共同政治家Paul Tigges(Lennestadt)は、この出版物と激しい矛盾を策定しました。 1985年、DKPはWalterKrämerのダンニングと記念のセットアップを申請しました。評議会と政権はこれに反応しませんでした。 1991年、キリスト教とユダヤ人の協力協会は「Walter-KrämerWeek」を組織しました。 [32] 1997年のシーゲンのクレマーへの中央広場を挙げるという提案は、市議会の少数派によって再び支持されました。 [33] 1998年、市議会は最終的に、彼の生家にバーでクレマーを称えることを決めました – 住宅地の市内中心部から外れました。 [34] 1999年1月27日、国家社会主義の犠牲者の記念日、それが執着しました。 [35] 2007年には、「歴史的ストレスと疑わしいストリート名の変更」に対する市民の申請が失敗したため、 Adolf-Stöckerstrasse Walter-Krämer-Strasse [36] 主要な市委員会は拒否しました。公称提案は現在、通り、中央の勝利橋、病院に拡張されています。 [37] 彼らは失敗しました。 2011年5月24日、グリーンの大部分、左、SPD(「Siegbrücke」)評議会の派ionsは拒否されました。 [38] 以下の公開討論で、歴史家のウルリッヒの犠牲者の男性は、CDUの姿勢を「小さな歴史」と批判しました。 「クレマーに関する彼女の決定で、彼女は良いチャンスを与えました」。犠牲者の男は、反民主主義的および反神的DNVPにおける「この党の「ルーツ」のプロセス」を説明した。彼は、彼の右翼の過激派の過去と腐敗した慣行にもかかわらず、評議会の決定によってストリート名を受け取ったクレマー・エルンスト・バッハによって、シーゲンCDUの政治家と同時代人に言及しました。 [39] 死の70周年に、キリスト教とユダヤ人の協力協会とシーゲンNSメモリアル「アクティブミュージアムSüdwestfalen」は、Walter-KrämerMemoryWeekと地域のVVN-BDAとBuchenwald-Dora Warehouseを開催しました。しかし、それまでの間、CDU議会グループが開かれました。 [40] [41] 2012年、シーゲン市議会の大部分は、ワイデナウ地区の地区クリニックの正面玄関の前のスペースをと判断しました。 Walter-Krämer-Platz 電話する。 [42]

2014年11月、Walter-Krämer-PlatzはSiegen地区クリニックで完成しました。彼はErwin Wortelkampによって設計されました。人生を象徴し、ウォルター・クレマーの仕事を象徴するいくつかの要素があります。ステレは、地上の床にあるフランスのユダヤ人の哲学者エマニュエル・レヴィナスによるsaying sayingであるクレマーの反論を示しています。 Aziの犠牲者」。 Steffen Mues市長(CDU)は、Krämerの模範的な人道的コミットメントとナチス政権に対する抵抗は批判よりも著しく高いと述べた。彼は、地区管理者のポール・ブリューアー(CDU)と広場の名前を付けようとする彼の積極的なコミットメントを思い出しました。それは「勇敢で、先駆者 – 要するに、右」でした。 [43] クレマーの伝記作家であり、ナチの記念メモリアル・クラウス・ディーターマンの責任者は、ブルーアーとムエスをクレマーの承認の重要な支持者と見なしています。 [44]

2015年2月、シーゲン大学のASTAは、将来学生委員会に名前を付けることを決定しました。 [45]

200周年記念「200年の地区SiegenとWittgenstein」の際の「最大の」Siegen-Wittgensteinerの調査で、Krämerは明らかにFritz Busch(33.7%)とJohann Heinrich Jung Stilling(6.8%)に対して勝ちました。 [46]

2017年11月 反ファシストのナチス政権協会の迫害の協会(VVN-BDA) 76年前にWalterKrämerの殺人事件と「Buchenwaldの博士」を記念して、2つの切手が発行されました。 [47]

  • ブルーノ・アピッツ: オオカミの下で裸 、ベルリン1998、9版
  • Klaus Dietermann、KarlPrümm: ウォルター・クレマー。シュロッサー、政治家、ブッヘンヴァルト博士 、キリスト教とユダヤ人の協力協会シーガーランド、シーゲン2015
  • Klaus Dietermann: 部分認識が遅れます 。 In:Siegenerの貢献。地域歴史4(1999)、pp。153–157の年鑑
  • Klaus Dietermann、KarlPrümm: WalterKrämer-シーゲンからブッヘンヴァルトまで。 キリスト教とユダヤ人の協力協会のVerlag、Siegerland、Siegen 1986
  • デビッドA.ハケット: Buchenwaldレポート。ワイマール近くのブッヘンヴァルト強制収容所に関する報告 、ミュンヘン1996
  • リーゼルクリーム: すべての尊敬、親愛なるリーゼル、一部は彼らのズボンをやったでしょう。 In:Hannoversche Women Againd Againd Fassism 1933–1945、Life Reports、ed。 VVN/BDA、Hannover 1982、pp。36–40
  • ウォルターポーラー: ブッヘンヴァルトの医療書。ブロック36からの囚人996の報告 、Offenbach 1960、2nd ed。
  • ボドー・リッシャー: 囚人のための医師。ウォルター・クレマーの人生から。 Weimar-Buchenwald 1988
  • ChristineRoßberg(Wenzel): 試験のない医師 、ベルリン(GDR)1982
  • クリーム、ウォルター 。 In:Hermann Weber、Andreas Herbst: ドイツ共産主義者。伝記マニュアル1918から1945年 。 2番目、改訂版、大規模な拡張版。 Karl Dietz、Berlin 2008、ISBN 978-3-320-02130-6。
  1. 時々、Rudolf Hennig、Reichstag(1930–1933)のメンバー:シーガーランドの共産主義、In:Siegener Zeitung、1933年4月5日はまだRudolf Hennigでした。
  2. ボドー・リッシャー、 囚人のための医師、ワイマール・ブッヘンヴァルト 、1988、S。21。
  3. 詳細については、以下を参照してください。UlrichFriedrichActim Man、Siegerland、Wittgensteinの国家社会主義の下。人々、データ、文献。地域の現代史のマニュアル(= Siegen貢献、Special Volume 2001)、Siegen 2000;第2版​​2001;ヘルマン・ウェーバー、アンドレアス・ハーブスト: ドイツ共産主義者。伝記マニュアル1918から1945年。 ディーツ、ベルリン2004、ISBN 3-320-02044-7、S。404。
  4. デビッドA.ハケット(編): Buchenwaldレポート。ワイマール近くのブッヘンヴァルト強制収容所に関する報告。 ミュンヘン2002、p。247。
  5. デビッドA.ハケット(編)、 Buchenwaldレポート。ワイマール近くのブッヘンヴァルト強制収容所に関する報告 、Munich 2002、p。91。
  6. デビッドA.ハケット(編)、 Buchenwaldレポート。ワイマール近くのブッヘンヴァルト強制収容所に関する報告 、Munich 2002、p。197。
  7. Power of PaulGrünewald(Buchenwaldの囚人救急隊員および作家)、In: エッタースバーグのベル 。ブッヘンヴァルト・ドラ倉庫のメッセージシート、フランクフルトa。 M.、1974、H。55、pp。6f。
  8. Eugen Kogon: SS状態。ドイツの強制収容所のシステム 、Reinbek 1974、pp。304f。
  9. 親愛なるリーゼルを尊重し、ズボンをいっぱいにした人もいます。 の: ファシズムに対するハノーバーの女性1933-1945 、H。3、Hannover 1981–1983。
  10. ウォルタークリーム remembrungundzukunft.deについて
  11. Eugen Kogon, SS状態。ドイツの強制収容所のシステム 、ベルリン1946、S。132。
  12. ブルーノ・アピッツ、 オオカミの下で裸 、ハレ1958。
  13. Klaus Dietermann、KarlPrümm: ウォルター・クレマー。シュロッサー、政治家、ブッヘンヴァルト博士 、キリスト教とユダヤ人の協力協会のVerlag、Siegerland、Siegen 2015、p。227。
  14. Christine Wenzel(Rossberg): ドイツ共産主義者のウォルター・クレマーの生命と仕事、ドイツ民主共和国の医療スタッフのモデル 、diss。 A、ハレ1970。
  15. Klaus Dietermann、KarlPrümm: ウォルター・クレマー。シュロッサー、政治家、ブッヘンヴァルト博士 、キリスト教とユダヤ人の協力協会のVerlag、Siegerland、Siegen 2015、p。228。
  16. ウォルタークリーム Yad Vashem Webサイト(英語)
  17. Klaus Dietermann、KarlPrümm: ウォルター・クレマー。シュロッサー、政治家、ブッヘンヴァルト博士 、キリスト教とユダヤ人の協力協会のVerlag、Siegerland、Siegen 2015、p。235。
  18. Klaus Dietermann、KarlPrümm: ウォルター・クレマー。シュロッサー、政治家、ブッヘンヴァルト博士 、キリスト教とユダヤ人の協力協会のVerlag、Siegerland、Siegen 2015、p。236。
  19. RegionalGoslar.de
  20. VVN-BDA: 66周年記念囚人の自己免除:ブッヘンヴァルト強制収容所
  21. ヴェロニカ・トーマス: ハノーバーの21の新しいつまずきブロック 、2012年11月29日のHannoversche Allgemeine Zeitung。
  22. Siegener Zeitung、印刷版、2012年12月11日。
  23. Klaus Dietermann、KarlPrümm: ウォルター・クレマー。シュロッサー、政治家、ブッヘンヴァルト博士 、キリスト教とユダヤ人の協力協会のVerlag、Siegerland、Siegen 2015、p。232。
  24. 高価な死者を忘れないでください。 In:Freiheit、1948年9月21日。
  25. シーゲンの新しいストリート名。 In:Freiheit、1946年6月7日。
  26. 通りの改名。 In:Freiheit、1947年2月18日。
  27. Walter-Krämer-Holungsheim。殺害された受賞国の反ファシストを称える。 In:Freiheit、1948年2月10日。
  28. Klaus Dietermann、KarlPrümm: ウォルター・クレマー。シュロッサー、政治家、ブッヘンヴァルト博士 、キリスト教とユダヤ人の協力協会のVerlag、Siegerland、Siegen 2015、p。229。
  29. Heiner Walter、Adolf-Stöcker-Straßeは現在、1979年12月7日、WestfälischeRundschauを変更しました。
  30. 1980年代には、フリードリッヒのフリックジムナシウムに関する名前の議論が始まり、何度か繰り返されました。その名前の対戦相手は2009年に成功しました。
  31. Klaus Dietermann/KarlPrümm、 WalterKrämer-シーゲンからブッヘンヴァルトまで 、Siegen 1986; New Edition 1991。
  32. 50年前に強制収容所で殺害されました。 Siegener WalterKrämer:忘れられました。 In:WestfälischeRundschau、1991年11月6日。
  33. 命名に関する合意はありません:「場所は場所です」マイノリエント[「Walter-Krämer-Platz “から]、In:WestfälischeRundschau、1997年9月18日。
  34. メモリアルプラークは、ウォルタークレマーに思い出させると言われています。 1998年5月20日、シーゲナー・ジトゥン、「ブッヘンヴァルト博士」の晩年の名誉。 Dietermann、Klaus、部分認識後期、In:Siegenerの貢献。地域史4(1999)の年鑑、pp。153–157。
  35. 生まれた場所であるウォルター・クレマー aufsiege-guide.de
  36. シーゲン市の評議会の主要委員会における申請の扱い 2007年8月15日のテンプレート1498/2007、2007年8月15日の会議の議事録を参照してください。 バスティアン・フェスト、大量殺人者賞。 In:WestfälischeRundschau、2007年8月13日。
  37. ゲオルグの胃、 ウォルター・クレマー。名誉は遠くに動きます 記念 2010年1月30日から インターネットアーカイブ )、In:WestfälischeRundschau、2010年1月26日、オンライン:。
  38. アレクサンダー・ヴェルケル: 評議会はノーと言います。 WalterKrämerはSiegenで表彰されていません 、In:WestfälischeRundschau、2011年5月25日、AlexanderVölkel: 勝利に対する恥 In:WestfälischeRundschau、2011年5月25日。WDRRadioの次のページは、最近の議論の概要を説明しています。 [初め]
  39. アレクサンダー・ヴェルケル、 評議会はノーと言います。 WalterKrämerはSiegenで表彰されていません。 In:WestfälischeRundschau、2011年5月25日、コメント、参照: [2]
  40. グループの多数派は前向きなことを見ています。 CDUはKrämerに感謝したいと思っています 、In:Siegener Zeitung、2011年5月31日。
  41. Siegenにはまだ勝利はありません。 65年間、共産主義者、反ファシスト、そして強制収容所で南ウェストファリアでの名誉を殺害しました In:ニュードイツ、2011年4月2日。
  42. Walter-Krämer-Platzとイデオロギーの泥戦 、2012年3月1日から西ドイツのAllgemeine Zeitungオンライン
  43. 「勇敢な、白い承認 – 右」。 WalterKrämer-Platzが正式にオープンしました 記念 オリジナル 2014年12月14日から インターネットアーカイブ )) 情報: アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート:webachiv/iabot/www.siegerlandkurier.de 、2014年12月10日からのSiegerland-Courier。
  44. Klaus Dietermann、KarlPrümm:WalterKrämer。 Schlosser、政治家、Buchenwaldの博士、キリスト教 – ユダヤ人協力協会の出版社Siegerland、Siegen 2015、p。237。
  45. スパは、ウォルター・クレマーにちなんで学生の団体に名前を付けることにしました 記念 オリジナル 2015年5月18日から インターネットアーカイブ )) 情報: アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート:webachiv/iabot/www.asta.uni-siegen.de 2015年5月12日にアクセスしたSiegen大学のASTAのウェブサイト。
  46. 投票:WalterKrämerは最大のSiegen-Wittgensteinerです。 In:WestfalenPost 10.7.2017
  47. スタンプはウォルター・クレマーを連想させます 。 ( WP.DE [2017年11月25日アクセス])。
after-content-x4