Andrei Donatowitsch Sinjawski – ウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

Andrei Donatowitsch Sinjawski （ ロシア アンドレイ・ドナトビッチ・シンヤブスキー 、科学の音訳 Andrej Donatovich Sinjavski ; *1925年10月8日モスクワで。 †1997年2月25日、パリ近くのフォンテナイ・アウ・ローズ）は、ロシアの作家、文学史家、文学評論家、そしてソビエト政治囚の連合でした。

after-content-x4

学校を卒業した直後、彼は1943年に陸軍に移り、第二次世界大戦で空軍でラジオ技術者を務めました。 1946年の動員解除後、彼は1949年までモスクワのロモノソフ大学の言語学部で学び、そこで働きました。 Majakowskiについて。彼はMaxim Gorki文学研究所で教え、1957年に小説が海外で出版された後に出版されたときにそこで釈放されました Doktor Swago Boris Pasternakから、文化会社のSO -Caled Cleansingまで。シンジョースキーはモスクワ劇場学校に到着し、雑誌の主要な文学批評家の一人になりました 新しいミール （新世界）、1960年代初頭にソビエト連邦で最もリベラルな雑誌の1つであるAlexander Twardowskiが発行しました。

彼は1955年から散文を書いていますが、テキストを公開できませんでした。そこで彼は、海外の仮名の下にあるシステム – 批判的なテキストを公開しました エイブラム・サード （ エイブラム・テルツ ）。彼はこのように彼の仮名を説明しました：「シンジョースキーは批評家であり、シンジョースキーは教授です…テルツは純粋な芸術家です – エイブラム・テルツはとんでもない、生意気で、泥棒です」。 – 歴史的な「アブラム・テルツ」はロシアのユダヤ人の盗賊でした。

著者名の下で1959年に公開された記事で 社会主義的リアリズムとはどういう意味ですか？ [初め] 彼はソビエトの公式文学を分析し、ソビエト文学の質の低さの主な原因として、社会主義的リアリズムの低い責任と指向の実践を診断しました。代わりに、彼はゴゴルの伝統における幻想の帰還を求めた。彼自身の作品で、彼はこの需要に従い、幻想的で超自然的な要素（ストーリーバンドと一緒に働きました 素晴らしい物語 ）。

KGBがTerzという名前の背後に隠れている人を見つけたとき、シンジョースキーは1965年9月に逮捕されました。彼の逮捕と作家の7月（1925–1988）の逮捕は、鉄のカーテンの背後にある公民権のための最初のキャンペーンをもたらすはずの開発を開始するはずです。科学者、数学、その他の都市知能の代表者のゆるい連合が支えられていました。 [2]

1966年、彼はセンセーショナルなショープロセスでモスクワにいました。 [3] 7年間の労働キャンプに宣告されました。また、7月に告発されたダニエルは5年で有罪判決を受けました。 Due to the refusal of a confession of guilt, the two authors not only triggered an international flood of protest, it was more important in a letter to party leader Brezhnew by Soviet artists (including Marlen Chuzijew, Maja Plissezkaja, Mikhail Romm, Innokti Smoktunowski, Konstantin Paustowski and Kornei Tschukowski) and scientists (like Lew Arzimovich, Pjo TR Kapiza, Andrei Sacharov and Igor Tamm) of the return to Stalinist methods expressed criticism, which historians assessed as the initial ignition of the Soviet dissident movement.

KGBはシンジョースキーを拘留から返還したくなかったため、作家を最も重い物理的な仕事に独占的に分割するように命じられましたが、彼は労働キャンプを生き延びました。 1973年、シンジョースキーと彼の家族はパリを離れることを許可されました。そこで彼はソルボンヌの講師であり、そこでロシア文学を教えました。妻のマリア・ロザノワと一緒に、彼は1978年から2001年の間に37版で出版された雑誌の構文を設立しました。彼は71歳で癌で亡くなりました。

ローマ
  • おやすみ（1984）
  • 猫の家。ファーローマ（1998）
小説と物語
  • 裁判所が行く（1959）
  • Phenc（1959）
    • ドイツ人： pchenz。 Norbert Behrendによる8つの春の図面。アナビス、ベルリン1971年。
  • アイス（1961）
  • サーカス（1961）
  • グラフマニアック（私の人生についての物語から）（1961）
  • テナント（1961）
  • あなたと私（1961）
  • リビモフ（1964）
    • ドイツ人： lovew。 Lotte Stuartによる翻訳。 Zsolnay、Vienna＆Hamburg1966。
  • 合唱団からの声（1973）
    • ドイツ人： 合唱団の声。 Igor Golomschtkokによる序文。 Swetlana Geierによる翻訳。 Zsolnay、ウィーン＆ハンブルク1974、ISBN 3-552-02630-4。また、DTVペーパーバック＃1331、1978、ISBN 3-423-01331-1。
  • 赤ちゃんのツール（1980）
    • ドイツ人： クライン・ゾレス。 Swetlana Geierによる翻訳。 S.フィッシャー、フランクフルトa。 M. 1982、ISBN 3-10-074402-0。
  • ゴールデンレース（1987）
コレクション
  • ファンタスティック小説（1961）
    • ドイツ人： 素晴らしい物語：すべての物語。 Eduard SuslikとAnna Moravecによる翻訳。 Zsolnay、Vienna＆Hamburg 1967。
  • 幻想的な世界エイブラム・ターツ（1967）
  • 2つのボリュームで収集された作品（1992）
  • ブラックリバーへの旅行（1999）
  • ロシアの文学プロセス（2003）
主題文献
  • Roman M. Gorky「Life of Klim Samghin」とXIX後期のロシアの社会的思考の歴史 – XX世紀初期（1952年、論文）
  • ピカソ（1960、MIT IGOR GOLOMSCHTOK）
  • 革命の最初の年の詩：1917-1920（1964、MIT Andrei Menschutin）
  • プーシキンとの散歩（1973）
    • ドイツ人： プシュキンとのプロムネード。 Swetlana Geierによる翻訳。ウルスタイン、フランクフルトa。 M.＆ベルリン1977、ISBN 3-550-06269-9。
  • Gogolの影（1975）
    • ドイツ人： ゴゴルの影で。 Swetlana Geierによる翻訳。プロピレア、ベルリン1979、ISBN 3-549-05577-3。
  • Vasily Vasilyevich Rozanov（1982）の「倒れた葉」
  • ソビエト文明の基礎（1988）
    • ドイツ人： 新しい人々やソビエトの愛動化の夢。 Swetlana Geierによる翻訳。 S.フィッシャー、フランクフルトa。 M. 1989、ISBN 3-10-074406-3。
  • Ivan-Durak：ロシアの人々の信仰に関するエッセイ（1991）
    • ドイツ人： Ivan The Stumad：ロシアの民俗信念から。 Swetlana Geierによる翻訳。 S.フィッシャー、フランクフルトa。 M. 1990、ISBN 3-10-074412-8。
ドイツの編集
  • プロセスが始まり、その他の散文が始まります。 Gisela DrohlaとEduard Suslikによる翻訳。フィッシャー図書館＃777、フランクフルトa。 M.＆ハンブルク1966。
  • バーの後ろの考え。 Hendrik Berinsonによる翻訳。 Zsolnay、Vienna＆Hamburg 1968。

作業版：

after-content-x4
  • 手順は実行されています：1965年までエイブラムの作品。 S. Fischer Verlag、Frankfurt Am Main 2002、ISBN 3-10-074113-7。
  • 合唱団の声：アブラハム・テルツの作品、第2巻。 Swetlana Geierによる翻訳。タージャによるあとがらの公開され、提供されました。 S.フィッシャー・ヴェルラグ、フランクフルトa。 M. 2009、ISBN 978-3-10-074436-4。
  • Hans Joachim Alpers、Werner Fuchs、Ronald M. Hahn： Reclamsサイエンスフィクション – フィューラー。 広告、Stuttgart 1982、ISBN 3-15-010312-6、S。409、S.V。 tert、オープン 。
  • Hans Joachim Alpers、Werner Fuchs、Ronald M. Hahn、Wolfgang Jeschke： サイエンスフィクションの文献の辞書。 Heyne、Munich 1991、ISBN 3-453-02453-2、p。962、S.V。 3番目のアブラム 。
  • メタセハク： Formen des autobiographischen bei andrej sinjavsky（Abram Terc）：Choraからの投票、KroškaCoresund会子und消してください。 論文Tübingen2003。LavisticCombutionsVol。431。Sagner、Munich 2004、ISBN 3-87690-880-9。
  • ジョン・クルート： シンヤブスキー、アンドレイ。 In：ジョン・クルート、ピーター・ニコルズ： サイエンスフィクションの百科事典。 第3版（オンライン版）、2018年8月12日のバージョン。
  • アレクサンダー・ギンズバーグ： Sinjawskij-Danielの白い本。 Elena Guttenbergerによる翻訳。 Possev-verlag、フランクフルトa。 M. 1967。
  • ベンジャミンネイサン： アムネスティインターナショナルのモスクワ人権活動家 。の： 人権の歴史に関する情報源 、2015年5月20世紀に人権に関するワーキンググループが発行し、2017年1月11日にアクセスしました。
  • マヌエラ・パッツ： シンジョースキー、アンドレジ、7月ダニエル 。 In：Kurt Groenewold、Alexander Ingor、Arnd Koch（編）： 政治的刑事プロセスの辞書 、オンライン、スタンド：2018年5月。
  • Karoline Thaidigsmann： ストレージエクスペリエンスとアイデンティティ：ソビエト倉庫における文学的反省ヴァルラムシラモフ、レブコンソン、ナウムニム、アンドレジシンジャブスキーによるテキスト。 論文ハイデルベルク2009. Slavic Phologyvol。15への貢献15. Winter、Heidelberg 2009、ISBN 978-3-8253-5627-9。
  1. ↑ 見る。 アブラム・テルツ：社会主義的リアリズムとは何ですか？ -taja-gut.ch（S。99 ff。）
  2. ↑ ベンジャミンネイサン： アムネスティインターナショナルのモスクワ人権活動家。 の： 人権の歴史に関する情報源。 2015年5月の20世紀のワーキンググループ人権 2017年1月11日にアクセス 。
  3. ↑ lyudmila polikovskaya： Sinyavsky、Andrey Donatovich（仮名Abram Terz）（1925–1997） 。百科事典「サークル」。

after-content-x4