Otto Gildemeister -Wikipedia

1898年のポートストラトオットーの創設者がゴットフリードジョセフホーファーから

Otto Gildemeister （1823年3月13日、ブレーメンで生まれ、†1902年8月26日、同書）は、ジャーナリスト、作家、翻訳者、自由保守党の政治家、上院議員、ブレーメン市長でした。

Otto Gimmemeister、1867。HermannScherusbergのグラフ。

ブレーメン上院議員のヨハン・カール・フリードリッヒ・ギルデマイスターの息子であり、建築家カール・ギルデイスターの兄弟であり、ギリシャ語、ローマ、英語、フランス語、イタリア語の詩の古典をドイツ語に翻訳し始めました。 B. Aischyllos、Horaz、Tibull、Shakespeare、Byron、Ariost、Danteによる作品。 1842年からベルリンで学び、1844年に彼はボンに、そして再びベルリンにいました。 1845年に彼はブレーメンに戻り、そこでウェザー・ザイトゥン文学の編集者としての仕事を受け入れました。 1850年から彼はここで主要な位置で働いていました。彼の研究の間、彼はそのメンバーになりました Saxo-Rhenania Bonn Fraternity 。 ^[初め]

1852年、彼の政治的キャリアは、ブレーメン上院の秘書とアーキビストを始めました。 1857年、彼はおそらくヨハン・スミットの扇動に伴い、外交と郵便制度の責任のある分野を持つ上院議員になりました。 1869年から彼は金融代議を率い、1867年からドイツ北部連合でブレーメンを代表し、1870年から彼は貿易と輸送の権限に属し、1878年からバレルとバケナムトの椅子を指揮した。 1871年から1886年の間に、彼は4回（1871〜1875、1882、1884、1886）ブレーメン市長でした。 Gildemeisterは、自由感受性協会のメンバーでした。

彼の政治的キャリアに加えて、Gildemeisterは作家および翻訳者としても働いていました。彼の作品にはuが含まれます。バイロン作品の6巻版、ariosts レイジングローランド 、ダンテス 神のコメディ 、 としても ソネット と 劇的な作品 シェークスピア。 1890年に最終的に彼の政治事務所に横たわった後、彼は再びジャーナリズムに専念しました。彼の著作のコレクションは、1896/97年にタイトルの下に登場しました エッセイ 。 Gildemeisterもよく知られているブレーメン商人のモットーです Buten Un Indoors -Car Un Win （「外側と内側 – 車と勝利」の低いドイツ語）。これは、1895年から1899年の間に市場のメインポータルを介してシュートのファサードの再設計の際に市場に添付されていました。 ^[2]

オットー・ギルデマイスターは1902年8月26日に亡くなり、リーンズバーグ墓地に埋葬されました。

Otto Gildemeister-Straße ブレーメン・シュワッハーゼンでは、彼にちなんで名付けられました。

著者として [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• あらゆる種類のしつこい。エッセイ 。 Rüttenand Loening、Berlin 1991、ISBN 3-352-00354-8。
• Lissy Susemihl-Gildemeister（hrsg。）： Otto Gildemeisterからの手紙 。 Insel-Verlag、ライプツィヒ1922。

翻訳者として [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• ハーバート・シュワルツヴェルダー： ビッグブレーメンレキシコン。 2番目、更新、改訂、拡張版。 Edition Temmen、Bremen 2003、ISBN 3-86108-693-X。
• アーティスト協会の歴史協会（編）： 19世紀のブレーメンの伝記 。 SchünemannVerlag、Bremen 1976、ISBN 3-7961-1683-3（その後の未変化のd。Ed。Winter、Bremen 1912）。
• FriedrichPrüser： Gildemeister、オットー。 の： 新しいドイツの伝記 （NDB）。第6巻、Duncker＆Humblot、Berlin 1964、ISBN 3-428-00187-7、p。395f。（ デジタル化 ）。
• Helge Dvorak： ドイツの友愛の伝記辞書。 バンドI： 政治家。 部分ボリューム2： f – h。 冬、ハイデルベルク1999、ISBN 3-8253-0809-X、S。130。
• 州のオットー・ギルデマイスターとブレーメン大学図書館のスポット

1. ↑ ^{a b} Otto Gildemeisterの死亡記事 、In：Vossische Zeitung、1902年8月28日。
2. ↑ ハウスシューティング @初め @2 テンプレート：link/www.handelskammer-bremen.ihk24.de （ ページは使用できなくなりました。検索してください Webarchiven ）） 情報： リンクは、欠陥として自動的にマークされました。指示に従ってリンクを確認してから、このメモを削除してください。 （PDF; 357 KB）。