パリの3人のブレイクパイロット – ウィキペディア

パリの3人のブレイクパイロット （オリジナルタイトル： 大きなモップ ）、ドイツでもタイトルの下で 大きなパーティー 知られているのは、ジェラード・オーディが監督し、1966年に映画館に来たフランス映画のコメディです。 1700万人の訪問者がいるこの映画は、フランス映画で最大の成功の1つであり、2008年にのみ実施されました。 Sch’tiへようこそ 国民の好意で一番上の位置から追放されました。

1942年、第二次世界大戦でナチスドイツによるフランスの占領中、イギリスの爆撃機がパリ経由でイギリスへの帰りのフライトで撃downされました。 3人のイギリス人は、さまざまな場所にあるパラシュートの土地に飛びつきました。そのうちの1人であるピーターカニンガムは、マスターペインターブーベットを知っています。ピーターズの同胞であるマッキントッシュは、パリオペラの屋根に着陸した後、無駄な指揮者であるLefortに会います。 2人のイギリス人は、境界線を介して司令官ブルックと一緒に、So -Calledの「フリーゾーン」（すなわち、Wehrmachtが占領していないフランスの一部）に脱出し、イギリスに戻りたい場所に行きます。

LefortとBouvetは当初、連合軍兵士を助ける傾向がほとんどありません。しかし、ドイツ人が彼らの不本意な共犯者のために彼らを追求するとき、二人は繁栄と腐敗のためにイギリスに委ねられ、自分自身を委ねなければなりません。男性とジュリエットはさらなる逃亡の5番目を競います。これは、ウェールマハト少佐アックバッハが率いるドイツの占領力との時折のランダムな出会いにつながるため、困難で危険です。ジュリエットの助けにもかかわらず、ピーター・カニンガムは1つの列車で逮捕されますが、地元の修道女の助けを借りて、他のつかの間の避難所は修道院とホテルで見つけます。ドイツの兵士に変装した後、あなたは後で自由にペテロを解放することができ、壮大な追跡の後、あなたはすべての脱出を2つのグライダーに「自由ゾーン」に逃れることができます。

撮影は17週間続き、で見つかりました パリスタジオシネマ それ以外の。エクステリアショットは、ブルゴーニュの谷、ロゼール、アヴィヨンライムプラトー、アビュオンデモンペリエルルイヴィュー、アラウズ地域、ブルゴーニュの風景の中のカオスデモンペリエルルビュー（ヴェゼレーと周辺地域、userien in surie in surie and surie in surie and surie and surie and surie and surie and surie and surie and surie and surie d。彼の役割で、デ・フィンゥスはハンガリーの行進を実施しました ファウストの損害 ヘクター・ベルリオズ。このシーンでは、彼は鏡の前で3か月間自宅で練習し、国立オーケストラの指揮者でレッスンを受けました。シーンが初めて撮影されたとき、パレ・ガルニエのオーケストラのメンバーが立ち上がって、アーチのノックで「指揮者」デ・フンエスに敬意を表しました。

現在、あなたは近くにできます エアロドローム メンデでは、シーンが2回撃たれた2つの難破船である車が車を賞賛しました。シーンでは、タイトルヒーローが逃げることができました。

元のバージョンでは、英国とドイツのパフォーマーは、ほとんど母国語で話し、歌います。 DeFunèsは、ドイツ語とBourvilで英語でいくつかの言葉を話します。すべての外国語のシーンには、フランスの聴衆に字幕が与えられました。

後 ルイ、スリット耳 （ corniaud 、 また ムッシューのための鋭いもの ）GérardOuryは、この映画で2回目のコメディの成功を収めました。デ・フィンサスは、ブルビルのソウルフルで素朴な役割の対応として、利己的な指揮者の役割にとって理想的な職業でした。 DeFunèsとBourvilは1956年にすでに映画に出演していました 2人の男性、豚とパリの夜 （ パリの交差 ）そして1964年 ルイ、スリット耳 一緒に遊んだ。実際、彼らはそうであるべきです 金持ちの愚かないたずら （ 誇大妄想 ）再び会うが、射撃が始まる前にブルビルは死んだ。

1966年の出版以来、この映画はフランスでのすべての訪問者記録を超えており、1700万枚のチケットを販売して、国内で最も成功した映画のままでした。この記録は30年以上後まで作成されませんでした タイタニック 壊れた; 2008年は続きました Sch’tiへようこそ 映画館に2,000万人以上の訪問者がいる最も成功したフランス映画。

大きなパーティー 他の国でも興行収入でもありました。

映画には3つのドイツの同期フレームがあります。彼は1967年9月15日に初めて連邦共和国に来ました パリの3人のブレイクパイロット 映画館では、レンタルコンスタンティンフィルムのバージョンで22分。プレミアのこのドイツの同期は、ベルリン連合映画によって制作されました。 DeFunèsのGerd MartienenとBourvilのArnold Mar爵が聞かれました。 ^[初め]

1974年12月19日、Tobis映画のレンタルの映画は、新しい同期のタイトルの下にありました 大きなパーティー 再開。今回は、同期はRainer Brandtのスタジオからのものであり、Constantin/Unionの同期以外の場所で7分ずつ短縮されました。ダイアログの本は新しく書かれています。この2番目のバージョンでは、Gerd Martienenは再びDeFunèsとArnold Mar爵のためにBourvilのために話しました。ハンス・ウォルター・クラゼンは、今では自分の声で最初のバージョンでまだ聞かれていたBenno Sterzenbachのために、今話していました。 2番目の同期は、最初のバージョンでは除外されていた多言語主義（フランスの英語）を考慮に入れようとしました。 ^[2]

3番目の同期は、2008年にUniversal StudiosとStudio Canal for DVDによって新たに制作されました。最初はオーストラリアとベルギーにのみ登場しましたが、2010年8月にはドイツにも登場しました。マイケル・パンがドイツのドイツの声としての完全な期間は、現在同期しています。このバージョンでは、1974年の2番目の同期と同様に、元の多言語の対話で対話の意味を維持するために、言語の障壁も議論されました。 Kinoweltが発行するDVDには、3つの同期バージョンすべてが含まれています。 ^[3]

長年にわたり、1967年からのコンスタンティン/ユニオンの同期 大きなパーティー 1974年から。2番目の同期は、マーケティングフィルムのスーパー8セクションバージョンで使用されました。

それまでの間、3つのバージョンはすべてBlu-rayで利用できます。 ^[4]

アルフォンソ・クアロンのロマのカップルは、メキシコの映画館で映画を見ています。

1. ↑ パリの3人のブレイクパイロット ドイツの同期カードで
2. ↑ パリの3人のブレイクパイロット ドイツの同期カードで
3. ↑ パリの3人のブレイクパイロット ドイツの同期カードで
4. ↑ Big Party-Blu-rayレビュー の上 Blurayreview.ch。
5. ↑ パリの3人のブレイクパイロット。 の： 国際映画の辞書。 映画サービス、 2017年3月2日にアクセス 。
6. ↑ 批評No. 405/1967、510ページ、編集者：福音書記者会見ミュンヘン