マルクスオーガスティン – ウィキペディア

マルクス・オーガスティン また 親愛なるオーガスティン 架空のバンクシンガー、バグパイパー、サックパイパー、マスクされた詩人、ウィーンのオリジナルで、すでに知られているバラードがあります」 o親愛なるオーガスティン 「証拠なしに起因した。今日まで、親愛なるオーガスティンの姿は、ユーモアですべてを生き残ることができるという事実の縮図です。伝説のコレクターであるMoritz Bermannが、1865年に彼の著書「Alt-Wien in History and Sage」で彼女を出版したときに広がりました。 1888年に彼はこれを歴史的に支えようとし、1679年頃からウィーンの死の視聴者を捜索しました オーガスティン 、しかし、いくつかありました。マルクスオーガスティン（1643–1685）という名前の未知の袋パイプは、その後、お気に入りとしてウィーンの歌の歴史に入りました。 Gustav Gugitzによると、「これは歴史の薄っぺらな歴史です なし 何かを証明しようとします。親愛なるオーガスティンは想像力の子供であり、彼は決して生きていませんでした。」 ^[初め]

オーガスネンデ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

伝説によると、アウグスティンは、特に1679年のウィーンの疫病の際に彼のZotyの歌を持っているので、非常に人気があったと言われています。それが彼が「親愛なるオーガスティン」としてしか知られていなかった理由です。

オーガスティンは、老朽化し​​た宿主の息子として育ったと言われているため、彼のバグパイプであるスペロンから次のスペロンに移動するために早期に依存していました。

伝説によると、1679年の36歳のオーガスティンは、ペストの流行の間に再び酔っぱらい、溝のどこかで眠りに落ちました。当時の流行の犠牲者を収集しなければならなかったSiech-Servantsは、彼が死んでいると思って、都市の壁の前にある彼らの収集カートに疫病の遺体と一緒にシュナップを連れてきました。そこで、彼らは全負荷を開いた大衆の墓に投げ込みました。このペストのピットは、今日のアウグスンブルンネンが立っている広場のすぐ隣にある新しい建物（今日の第7ウィーン市町村）の聖ウルリッヒ教会の近くにあると言われています。当時の状況ではいつものように、墓はすぐに閉鎖されませんでしたが、後でより多くのペストの犠牲者を記録するために一時的に石灰で覆われていました。翌日、アウグスティンは死体の真ん中で苦労し、救世主が彼をピットから引き抜くまで彼のバグパイプで演奏しました。その後、アウグスティンは銀行の歌手としての経験を積んだと言われ、非常によく生きました。

書かれた情報源の後、1679年（ポール・デ・ソルベイトによる） ^[2] 酔っ払ったバグパイパーの伝説が初めて言及されました。 ^[3] ただし、ヒーローのシーンと名前に名前を付けることなく。名前のために、聖の祈りを持つこの出版物はオーガスティンは終わります。

1694年、伝説（from ヨハン・コンスタンティン・フェギウス ）） ^[4] すでにアウグスティンによって発行されており、それが実際の出来事であると指摘されました。しかし、酔っぱらいが発見された場所は、明らかに伝説を飾る著者の発見です。 ^[3]

年からのさらなる出版物（アブラハムからサンクトクララ） ^[5] 1710年、明らかに道徳的な意図を持って、事件の終わりは、ペストピットから引っ越したオーガスティンが数日間だけひどい夜を生き延びたという理由に変わりました。 ^[3]

17世紀と18世紀のウィーン文学におけるバグパイプの伝説の頻繁な繰り返しは、ウィーンの伝説のコレクションに伝説をしっかりと固定しました。

地元のウィーンの伝説の分野の研究者は、このヒーローが本当に生きているかどうかを熱心に見つけようとしました。そのため、雑誌の故人の列の列に»wiener Zeitung«（元々はウィンナリシェディアリウム）が発見されました。これは、1705年10月10日に特定のマックス（マルクス）アウグスティンがカントリーロードのアイスラーハウスで亡くなったことです。放浪のミュージシャンが26年間ウィーンに滞在する可能性は低く、彼がペストのバグパイパーと同じであったことはありそうもなかった。また、ウィーンの歌「ei、you dear augustin」がこのペストの伝説から来ることはまずありません。

以前の伝説 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ハイキングの伝説 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

地元の伝説がたくさんありますが、実際に地元の起源を持っているかどうかにかかわらず、彼らと一緒に起こります。また、オーガスティンの伝説と一緒です。このようなハイキングの伝説は、場所や国の特別な特徴ではなく、伝説的な物質の歴史の中で固定現象です。村から村まで、都市から都市までの同様の伝説は、ハイキングを通じてすでに村から村に広がっていることが知られています。そのような評判は、彼女が家のドレスを着た場所で立ち往生し、したがって国内の権利を獲得しました。 ^[3]

ピルセナーバージョン [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

このバージョンは、1598年から、夏の間ずっと夏にペストされたペストペストからセントまでです。マーティンは支配した。ある夜、バグパイプを口whiすることができる酔っ払った男がそこに行きました！どちらの道とどこに行ったのか見ていなかったため、彼は間違った一歩を踏み出し、死者の体の間の穴に落ちました。そして、それはひどい闇であり、彼がどこにいるのかわからなかったので、彼は眠りに落ちるまでそこにとどまりました。彼が彼の夢から目が覚めたとき、彼は彼がパブを出たときに持っていたバグパイプを取り、彼女にひどく口whiを始めました。そこの人々は、ペストで死んだ死者がバグパイプでとても幸せに吹いているという理由を知らずに、大きな恐怖と恐怖に震えました！周囲の多くの隣人が集まって死者がどこにいるのかを観察しに行ったのは、最後の夜明けでのみでした。そして、彼らは昨日から酔っていて、喜びで迎えられた男を見ました。」 ^{[6] [3]}

アルザスミュージシャン [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

出版物（Bernhard Hertzog 1560）の後、アルザスの小さな都市はこの事件のシーンであり、「大きな死」が起こったと言われています。このイベントの主人公は酔ったヴァイオリニストであり、ウィーンの英雄のように、死んでいると見なされるように、酔っぱらい酔って酔っている通りに落ちました。しかし、アルザスのミュージシャンの酔っぱらいは、ピルセンとウィーンの彼の仲間よりも明らかに不均衡に徹底的でした。彼が墓地の穴から引き出されて家に連れて帰られたとき、彼は冒険の3日目にベッドで亡くなりました。 ^{[7] [3]}

Gdanskの伝説 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

すでに言及されているものに似た伝説ですが、1576年のソースの後、Gdanskで ^[8] 、 起こる。バリアントの主人公は、酔っぱらいの指導者（ビール王とビール司教）によって「7人のジャレンの前で魅了された」ファイファーであり、彼は無意識のままである程度に専念しました。想定されるペストとして、彼はデス・グレイブスによってゴールの前の疫病の穴に連れて行かれました。残りのコンテンツはHertzogのようなものであり、全体がどのように終わったかは言われていないということだけです。 ^[3]

元アルザスの伝説

別の伝説、1558年 ^[9] アルザスの伝説とほぼ同じコースを公開しました。 ^[3] 。

他の伝説 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

次のような、いくつかの同様のエリアの伝説があります。 B.チョデンランド（西ボヘミアの地域）では、酔っ払ったバグパイパーが夜にオオカミの穴に落ち、すぐに地味になり、夜の仲間、クマを見ました。親愛なるバグパイププレーヤーは、ヤギ（翻訳者：ビリーヤギが意図されている）をつかみ、ハンターが熊を撃つまで朝まで叩きました。 ^{[3] [十]}

ウィーンのフォークソングの起源 o親愛なるオーガスティン 完全に明確ではありません。 ^[11] レオポルド・シュミット、ルートヴィヒ・エルクの後、フランツ・マグナス・ベーメは o親愛なるオーガスティン 18世紀の終わりにのみ証明できます。不明確な抜粋を組み立てることでメロディーが古くなったことを実証するための一部の著者の努力は説得力がありませんでした。 ^{[12番目] [初め]} これまでの単語シーケンスの最初の既知の書面による証明書 o親愛なるオーガスティン 1788年から音楽として来てください ボヘミアンの後のお気に入りのワルツ、オーガスティン （ライプツィヒ）そして1815年から2つのオーストリアのパンフレット（Steyr）のワルツの歌として。 ^{[11] [12番目]} その後すぐに、この歌はアメリカ（ドイツのリーダーホルトフォンエルク/ベーメ）で出版され、ここでもイギリスでも使用されました ほうきを買う 知られているのは、最初のスタンザは「Teutschlandからの私のライト製品すべてのショップと一緒に来ます」（ドイツから私は簡単な商品が来ます）。 「ボヘミアン」の最初の言及は、なぜ英語を獲得する他の名前が ボヘミアンウォッツ 出てきた。 ^[12番目]

この曲は、1870年代にオーガスティンの伝説にのみ接続されていました。 ock笑テキストは、絞首台のユーモアを反映しています。

歌とテキストのバリエーション、音楽劇場 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

映画 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• 1940年に映画が示されました 親愛なるオーガスティン メッターティムタイムにあるベンチシンガーとしての伝説に関係なく（監督：E. W.エモ、タイトルロール：ポールヘルビガー）。
• 長編映画は1960年のものです 親愛なるオーガスティン ロルフ・ティエレは、後にドイツ語の演技チームの最初になった若い俳優と一緒に。
• 親愛なるオーガスティンからのゲーム 、タイトルの役割でハインツ・コンラッドがいるハーマン・ランスケ（1960）によるオーストリアのテレビ映画

本 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• ダニエル・デフォーが説明する – よく知られている歌の最初の証拠の数十年前 o親愛なるオーガスティン – 1722年に出版された彼の本のかなり似た人 ロンドンへの疫病： 1665年のロンドンのペストの時代にジョン・ヘイワードというフルート選手は、ペストの時期に幸せな歌や冗談を言っている人々を維持し、アルコールの狂乱の中で害虫の死亡者として飼われていました。この名前の男、コールストリートにある聖ステファン教会のキュースターは、1684年10月5日にロンドンの害虫から19年後に亡くなりました。別の伝説によれば、彼は誰も手元に行きたくなかったので、彼のコミュニティだけでペストの死のすべての葬儀を引き継ぎました。
• この歌は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンによるポークシャツのおとぎ話で言及されています。 1839年のデンマークのおとぎ話「svinedrengen」でドイツ語で引用されています。 ^[15]
• 同じ名前の別の人物、すなわち18世紀後半のコンスタンツ湖での音楽ボクサーの数字である著者のホルスト・ウォルフラム・ゲイスラーは、1921年に出版された彼の小説で持っています 親愛なるオーガスティン。軽い生活の物語 与えられた部屋。 ^[16]

記憶の場所 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Wiener Neustiftgasse Corner Kellermanngasseの広場で、何世紀にもわたって口語として ストロー 、 ^[17] 最近でも AugustinPlatzl 名付けられた、記念碑はオーガスティンの名誉のために設置され、1908年9月4日に発表されました。アウグスティンブルーネンは、同名の噴水とオーガスティンの姿の立っている彫刻のある基地で構成されています。第二次世界大戦中、青銅のEITのように、ウィーンの多くの同様の噴水は、戦争物質を生産するために溶けてしまう運命を被りました。その後まもなく、皮肉な碑文は基地に取り付けられたと言われています。

1952年、戦争以来行方不明になっている像が基地に追加されました。 Josef Humplickの新しい砂岩の彫刻は、1952年10月18日に発表されました。 ^{[18] [19]} 姿は石のバーに寄りかかっており、その背面には何年もの間碑文が気づかれています。

少なくとも2000年代の初めからは、公式にも AugustinPlatz 話した; Kellermanngasseの両側にある交通エリア全体の完全な改修と、NeustiftgasseからKellermanngasse、Kellermanngasseに分岐した枝の車線が含まれた後、2007年12月1日に新しく設計されたGrätzlplatzが開設されました。 ^[20] 2008年には、交通エリアの公式命名がありました AugustinPlatz 決めた。名前は、マルクス・オーガスティンだけを指すだけではありません。 親愛なるオーガスティン、 しかし、歌手リアン・オーガスティン（1928–1978）の（追加のボードで最初に言及された）。 2009年5月26日、ストリートサインと追加のボードは、リアンオーガスティンの娘の存在下で発表されました。 ^[21]

ギリシャが位置し、アウグスティンが定期的に登場したと言われているウィーンの肉市場の家の外壁に、アウグスティンの姿とそれに伴うレタリングの安reliefと「ここは、親愛なるアウグスティンの初めて彼の歌を歌いました」。

• 

  オーガスティンファウンテン 彫刻家のハンス・シェルペによって、1908年9月に明らかにされたブロンズの彫刻で。

• 

  今日のオーガスティンブルンネン AugustinPlatz、 1952年10月に公開されました。

• 

  アウグスティンの姿の背面。碑文のある石の棒に基づいています。

• 

  石のテーブルの後ろにある碑文：「私はそこにいました。 – 今、私はまた私を持っています。そして今、それは私の歌に耳を傾けます。」

• 

  ストリートサイン 7.、AugustinPlatz。 2009年5月に広場が命名されたという名前の名前と同名の伝記的な基本データを含む追加のボードを含めています。

• ルドルフ・フロッツィンガー： アウグスティン、親愛なる。 の： オーストリア音楽レキシコン。 オンライン版、ウィーン2002 ff。、ISBN 3-7001-3077-5;印刷版：第1巻、オーストリア科学アカデミーの出版社、ウィーン2002、ISBN 3-7001-3043-0。
• フランツ・パッツァー（編）： ウィーンのペスト、300年のアウグスティン親愛なる。 市立図書館、ウィーン1979（展示カタログ）。
• 親愛なるオーガスティン。 の： ウィーンの写真 、1908年9月9日、p。4（Annoでオンライン）。 テンプレート：ANNO/MANTAINANCE/WRB （井戸と最初の青銅の彫刻の録音による発表に関する報告。）

1. ↑ ^{a b} Gertraud Schaller-Pressler： ああ、親愛なるオーガスティン…または伝説の終わり？ In：Elisabeth Theresia Fritz、Helmut Kretschmer（ed。）： ウィーン、音楽の歴史：フォークミュージックとウィーナーリド 。 Lit VerlagMünster、2006、ISBN 978-3-8258-8659-2、 S. 3-4 。
2. ↑ ソルベイトのパウルス： ペスト 。編：ヨハン・ウィルヘルム・マンナゲッタ。ウィーン1679。
3. ↑ ^{a b c d そうです f g h 私} Jaroslav Schiebl： ドリックの穴にある袋袋の伝説。 。 In：F。šimácek（hrsg。）： セスキーリッド（チェコの人々） 。 バンド xxv​​i 、1926年、ISSN 0009-0794 、 S. 289-296 （チェコ、 http://www.digitalniknovna.cz/knav/view/uuid:BD457663-4611-11E1-8339-001143E3F55C?PAGE=UUID:BD45778E-4611-11E1-839-0113F55C5C / http://eknihovna.nulk.cz/kniha.php?k=35&type&s=tr0237＆z2=0&x=29＆y = 26 ）。
4. ↑ ヨハン・コンスタンティン・フェギウス： 素晴らしいイーグルスイングまたはヨーロッパの英雄的なコア 。 ed。：ヨハン・コンスタンティン・フェギウス。ウィーン1694、 S. 335-336 。
5. ↑ アブラハム聖クララ よく埋められたワインセラー 。 1710。
6. ↑ Jan Bartholomew Tanner： Plsnae市の歴史 。
7. ↑ Bernharda Hertzog： シールド。 1560、1612、ページH. 7。
8. ↑ M. WolfgangBüttner（編）： キリスト教の歴史と物語の歴史的な歴史。古くて強化された筆記者から 。 1576、 S. 90a 。
9. ↑ ミカル・リンドナー： 休憩本 。 1558。
10. ↑ チェンクZíbrt： 編集者のメモ（Anmerkung der Edact 。 In：F。šimácek（hrsg。）： セスキーリッド（チェコの人々） 。 バンド xxv​​i 、1926年、ISSN 0009-0794 、 S. 295-296 （チェコ、 http://www.digitalniknovna.cz/knav/view/uuid:BD457663-4611-11E1-8339-001143E3F55C?PAGE=UUID:BD45778E-4611-11E1-839-0113F55C5C / http://eknihovna.nulk.cz/kniha.php?k=35&type&s=tr0237＆z2=0&x=29＆y = 26 ）。
11. ↑ ^{a b} Nils Lousch、Tobias Widmaier： 歌と大衆文化：歌と大衆文化。ドイツのフォークソングアーカイブフライブルクの年鑑-55年 – 2010年 。 Waxmann Publisher、2010、ISBN 978-3-8309-7395-9、 S. 34 。
12. ↑ ^{a b c} ジェームズJ.フル： 世界的に有名な音楽の本：クラシック、人気、民俗 。 Courier Corporation、2000、ISBN 978-0-486-41475-1、 S. 400 。
13. ↑ レオフォール： 親愛なるオーガスティン。 3つのファイルのOperetta。 Dreiklang Drei-Masken-Verlag、Munich 1963（Rudolf BernauerおよびErnst Welischとともに）。
14. ↑ https://albinpaulus.com/augustinreloaded
15. ↑ H. C.アンダーセンの冒険と物語 […おとぎ話と物語]、編Hans BrixとAnker Jensen、Volume 2、Copenhagen 1931、p。18。 曲のリスト：古いドイツ語を科せている人気のある歌の伝統 （ オンライン版 アッパーバイエルン地区のホームページフォークミュージックアーカイブ。 PDF形式。継続的な更新）詳細情報。
16. ↑ Horst WolframGeißler： 親愛なるオーガスティン。軽い生活の物語。 Niemeyer、Hameln 1998、ISBN 3-8271-0799-7。
17. ↑ 注：このエリアの通りにはついに数枚の修道士がありました ストロー 呼び出されました。 1862年にリングとベルトの間の通り全体の名前を変更して Neustiftgasse （上下のNeustiftgasse）名前は公式名として消えましたが、口語的に保存されていました。
18. ↑ 1952年10月18日：新しい愛アウグスティン。 の： 市庁舎の通信の歴史的レビュー、 2018年7月31日にアクセスされた1952年10月からの報告。
19. ↑ 新しい愛アウグスティン 。の： Arbeiter-Zeitung 。ウィーン1952年10月19日、 S. 4 、 カテゴリで 一日一日と （ 労働者の新聞のウェブサイトはもはや活動的ではありません。したがって、最初にリンクされたオンラインアーカイブのページは使用できません。 ）。
20. ↑ 新しい建物の地区長： AugustinPlatzを再設計します。 （ 記念 2012年10月1日から インターネットアーカイブ ） の： wien.gv.at. 2007年12月1日、ウィーン市の治安判事（編）。
21. ↑ 新しい建物の地区長： auystinyのプラックの下降する溝への火。 （ 記念 2012年2月22日から インターネットアーカイブ ） の： wien.at. 2009年5月26日、ウィーン市の治安判事（編）。