Paul Tornow – ウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

メッツ、大聖堂のメインファサード、ネオゴシックポータル（メインワークポールトーンズ）

トルノによる完全な再設計の前のブロンドのクラシストポータル（メッツァードンボーブラット7、プレートIV）

オットーカールポールトルノ （1848年6月14日生まれ、Zielenzig（Neumark）、†1921年6月6日、METZで）は、メッツの大聖堂の建設者として主に行動したドイツの建築家、建設担当官、記念碑保護論者でした。

after-content-x4

ポール・トルノーは、1864年と1865年の夏の数ヶ月間、ブランデンブルクとデア・ハヴェルで大工を完成させました。職場での事故のため、彼は右手を失い、それが彼に訓練をあきらめることを余儀なくされました。 [初め] 彼の障害にもかかわらず、トルノは才能のある草案でした。冬の間、彼は地区ビルダーのエベルとターゲットで訓練されました。 [2] 彼は1866年から1867年までベルリンビルアカデミーで学びました。彼の研究を完了せずに、彼は1867年にケルン大聖堂の建物管理の地位を獲得しました。彼のスキルのために、トルノは教会の美術史家フランツ・ボックから、作品の一環として中世のレニッシュ・モニュメントの描画文書で与えられました 中世のラインランドの記念碑 指示。その後、彼はベルギーとオランダへの勉強を引き受けました。 1870年以来、彼はロンドンの建築家ジョージ・エドマンド・ストリート（1824–1881）のオフィスで雇われていました。ここで彼はダブリンのヨーク大聖堂とクライストチャーチ大聖堂の修復に取り組みました。司法裁判所（1873-1882）の建設において、彼は青写真の開発に関与していました。 1871年8月、トルノはドイツに戻り、1874年までミンデン大聖堂を回復するために働きました。バッド・オインハウゼンでは、フリードリッヒ・アウグスト・スチュラーの草案によると、彼は復活のプロテスタント教会（1872–1879、1947、新しい建物に置き換えられた）と聖ペテロとポールのカトリック教会の管理を委託されました。

1874年、ライヒズランドのエルサス・ロレイン州政府は、ポール・トルノーをロレイン・ランドシルトの地区建物検査官にしました。メッツァー大聖堂が州の財産にあったため、メッツ教区の大聖堂ビルダーの事務所も接続されていました。さらに、トルノは1892年にロレーヌ地区のモニュメントの最初の保護者になりました。彼は1906年まで両方のオフィスを保持していました。メッツ大聖堂に関して、トルノは1877年5月の屋根構造の火災後に新しい急な屋根構造を構築し、トランセプトに高い三角形の切妻を備えており（1877–1886）、愛する人を回復し、18世紀の回心（1879〜1885）になりました。 1897年から1903年までの数年間、彼はジャック・フランソワ・ブロンデルの古典主義者の柱廊を、全体的な彫刻ジュエリーを備えたネオゴシック様式の西ポータルに置き換えました。

早くも1887年、ポール・トルノーは強力な専門家の過負荷のために地区ビルダーのオフィスをあきらめました。ロレインの記念碑の保護主義者として、彼はメルチンゲン教会（1888年）、フェベス（1888）、オベルゲイルバッハ（1902）、ベボイ、ローリー・マルディニー、そしてシャゼルスのウェルキルチェの修復を主導しました。ドイツの皇帝ウィルヘルム2世を代表して、トルノは1893年から1895年まで、いわゆるクールセルズ・カッシーのいわゆる「カイザーキルチェ」を建設しました。ウィルヘルム2世の強い影響力の下で、トルノはメッツアーキテクトH.アルブレヒトとグラボレットの政府および建築評議会のブルムハルトと協力して、グラボレットの戦いのために記念ホールを建設しました。 [3]

フォーバッハ、シュロスバーグのタワー「サレック」、海抜328 m。 12世紀の終わりから13世紀初頭の元の城は、30年の戦争中にルイ13世になりました。 1634年に破壊されました。現在の八角形の塔は、1891年にポール・トルノーによって1437年から中世のサレックタワーの基礎の上に建てられました。

フォーバッハカペルバーグとシュロスバーグの中世の城の複合施設の遺跡は、1886年にフォーバッハの起業家グスタフジェイコブADTによって私的使用のために購入され、1891年からトルノによって再設計されました。トルノは、かつての城の塔の丸い基盤にネオゴシック様式の八角形のルックアウトタワーを置き、ネオゴシックボールルームも建設しました。施設には「Saareck」という名前が与えられました。 1901年から1906年までの数年間、グスタフヤコブADTは、複合施設の約100メートル下にある中世の歴史的スタイルにも建設された農業地所として、いわゆる「バーゴフ」も持っていました。 [4] アシスタントのウィルヘルム・シュミッツと協力して、トルノは1892年からメッツのドイツのTORの修復を率いました。 [5] トーバーグの引き裂かれた花輪も回復しました。 [6] 1880/1881年、トルノはエルツ城を回復し、この点で建物の録音を作成しました。 [7]

after-content-x4

ストラスブール省を代表して、トルノは建築家のカール・ウィンクラー（1834–1908）と協力して、1886年のアルザスのミュンの修復について専門家の意見を述べました。彼の計画によると、福音主義のマチルデン修道院は1886年から1889年までメッツにいた（1919年以降 Belle-Isle Remparts Hospital 、1923年以来 Belle-Isle Hospital ）ネオゴシックスタイルで構築されています。 [8] [初め] 彼はまた、コンラッド・ウォーンによって建てられたメッツの福音派市教会と、市営ビルダー・ケイルによって建てられたフランス・ニードのソルベにあるネオ・ロマネスク教会の専門家レポートを作成しました。さらに、ストラスブールの地方および地域裁判所の建築競争の賞裁判所のメンバーとして、建築家のSkjøldNeckelmannのデザインに従って構築され、メッツの主要な駅の競争に基づいて構築されました。

1900年9月にドレスデンで開催された最初の「記念碑保護の日」で、トルノは9月25日に話しました 記念碑の修復の原則 、彼は16の論文で定式化し、参加者によって印刷されました。これらの原則は、メッツ大聖堂の回復において彼が持っていた経験に基づいていました。美術史家のコーネリアス・ガリットと他の参加者との物議を醸す議論がリラックスしました。 [9]

彼の人についてのスキャンダルは1906年に発生しました。トルノは資金を横領し、彼の公式事業を無視し、個人的にかなりの負債の山を獲得しました。その結果、彼は彼のオフィスから連れ去られました。問題の背景は、少なくとも彼の従業員であるルイ・オーギュスト・デュジャルディンの声明によると、ドイツの皇帝とのトルノでの紛争によるとでした。トルノはその後、すべてのオフィスを失いました。建設部門での命令の獲得は、彼のかなりの人生にもかかわらず、フランス側によって高く評価され、1921年にもはや彼の死に至らなかった。 1906年に彼の「解雇」の後、彼は彼が回復した軍事教会の目の前でScy-Chazellesに定住しました。就任の高さにもかかわらず、彼はプロイセンアカデミーの建物のメンバーであり続け、1908年の彼の再選はウィルヘルムIIによって確認されました。 [十]

第一次世界大戦後の帝国ドイツ人の追放の一環として、元ライヒズランドのエルサス・ロレインからドイツ帝国へのドイツに敗れたトルノは、オーバーシュヴァーベンの非末期への移動を計画しました。計画された出発の少し前に、彼は1921年6月6日にメッツ近くのチャゼルで亡くなりました。彼は73歳で亡くなり、1916年9月9日に8歳で60歳で亡くなった妻の隣で最後の休憩所を見つけました。 [11] [初め] 墓は、Scy-Chazellesの自治体の墓地にあります。

記念碑の保護論者としてのトルノの後継者は、1906年から1909年まで、1909年から1919年までのジョージウルフラムでした [12番目] ウィルヘルム・シュミッツ [13] シュミッツはまた、1890年以来彼の最初のアシスタントを務めた後、1906年から1919年まで大聖堂ビルダーとしてトルノを追いました。 [14]

トルノは福音派のルーテルの宗派でした。 1871年、彼はアンナ・マリア・ボルトマー（1847年12月27日生まれのオーバーフェル・アンド・デア・モーゼル、1916年9月9日）と結婚しました。同じ年に、カップルはドイツに戻りました。 [初め]

ポール・トルノへの道は、メッツ大聖堂の地域で命名されました。

Paul Tornowは、次の作品のために214枚のペン図面（建設録音）を作成しました。

  • フランツボック： 記念碑的なラインランド。ライン川とその支流の中世の最も傑出した記念碑のサインのイラストと短期的な説明。 ケルン1869。
  • 中世のラインランドの記念碑。レインとその支流の最も奇妙な中世の建物のガイド。 ケルン1868-1872。

Paul Tornowは独立してリリースされました：

  • メッツ大聖堂とその修復、メッツ1882 ffに関する覚えたシリーズ。
  • メッツ大聖堂の新しいリーブフラウエンポータル。比ur的なジュエリーの短い説明とポータルの歴史に関するメモ。 メッツ1885 /1903。
  • モニュメントを復元する際の基本的なルールと原則 の： 記念碑の保存 、1900年2年目、pp。113–116およびpp。122–124。
  • モニュメントの復元（製造）の際の基本的なルールと原則。 メッツ1902。

1886年からポール・トルノは編集者でした METURNS DOMEN-BLOTTS 。 [15]

  • ポール・トルノの70歳の誕生日に。 の： ドイツの建設新聞 、1918年52年、No。47、pp。206–208 / No. 48、pp。213–216。
  • ポール・トルノ†。 の： 建物管理の中央シート 、1921年41年、No。65、p。407f。
  • トルノ、ポール 。 In：Hans Vollmer（ed。）： 古代から現在までの視覚芸術家の一般的な語彙。 Ulrich ThiemeとFelix Beckerによって設立されました。 バンド 33 ： Theodotos-休日 。 E. A.シーマン、ライプツィヒ1939、 S. 293–294 。
  • ニールス・ウィルクケン： 国境地域の建築。 Alsace-Lorraine 1871–1918の公共建設。 （= Saarlandの学生研究所の出版物 、ボリューム38。）Saarbrücken2000。
  • Alain Hilbold、GérardLeonard、Alphonse Schneider： 建築家のポール・トルノーと彫刻家のオーギュスト・デュジャルディン。彼女の作品は、1874年から1906年にかけてのモーゼル部門での作品、メッツ大聖堂の回復と変換、クールセルズ・コーディーからのカイザーキルチェの建設。 （2011年4月30日から5月13日までのメッツ大聖堂で開催されたポール・トルノウとオーギュスト・デュジャルディンの展示会で、協会と協力して ロレーヌの歴史と遺産 と 古いメッツとロレーヌ諸国のルネッサンス ; Hubert Baltesによるドイツの翻訳）Saarbrücken2011。

としても：

  • メッツ大聖堂の修復 。の： ドイツの建設新聞 、1891年25年、No。15ff。、P。85ff。
  • C. W. Haseの80歳の誕生日のお祝い。 の： ドイツの建設新聞 、1898年32年、No。103、pp。660–663 / No. 104、pp。666–668 / No. 105、pp。672–677。
  • 建築貿易新聞 、1903年35年、43番。
  • Vom Metzes Dommeal。 の： ドイツの建設新聞 、1906年40年、No。28、p。193。
  • ポール・トルノー データベース内 コンラッド・ウィルヘルム・ハセ（1818–1902）に直接言及した建築家とアーティスト 、2019年12月16日に最後にアクセスしました
  1. ↑ a b c d gw.geneeanet.org 2018年5月14日にアクセス。
  2. ↑ ポール・トルノー データベース内 コンラッド・ウィルヘルム・ハセ（1818–1902）に直接言及した建築家とアーティスト 、2019年12月16日に最後にアクセスしました。
  3. ↑ ’em。 “： メモリアルフォングラボート。 の： 建物管理の中央葉。 1905年25年、56番（1905年7月12日）、p。349f。
  4. ↑ Max Nourishes： 城、規則、フォーバッハの歴史。 O. O. 1913。
  5. ↑ ニールス・ウィルクケン： 国境地域の建築。 Alsace-Lorraine 1871–1918の公共建設 （= Saarlandの地方研究所の出版物。 ボリューム38.）Saarbrücken2000、pp。366–367。
  6. ↑ ジュリアンの階段： 中世の城壁、メッツ。 情報フォントed。メッツ市から（ 文化遺産サービス /文化遺産のための都市体）、o。O.およびo。J。
  7. ↑ モーゼルのエルツ城。 の： ドイツの建設新聞。 1884年18年、No。74、p。441。
  8. ↑ hpmetz.fr 2018年5月14日にアクセス。
  9. ↑ ドイツの歴史と古代協会の全体的な協会の対応シート。 1900、No。10および11、pp。212–218（ Digitale-sammlungen.de アクセス：2008年6月29日）。
  10. ↑ 建物管理の中央シート 、1908年28日、5番、p。33。
  11. ↑ ニールス・ウィルクケン： 国境地域の建築。 Alsace-Lorraine 1871–1918の公共建設。 （= Saarlandの学生研究所の出版物 、38巻。）Saarbrücken2000、pp。366–367。
  12. ↑ フランスの情報源、注2（サービス1906–1916）は正しくありません。 「ドイツ人の送還」の後、シュミッツはロレインに留まり、1919年まで公式ビジネスを継続しなければなりませんでした。 P. TornowとW. Schmitzの正しい義務については、JörgSchmitz： 建築家ウィルヘルム・ピーター・シュミッツの生活と仕事（1864–1944）。 Cathedral Builder、Monument Conservationist、Art Writer、Lorraine Conservator。後期歴史のラインシャーの建築家（アーヘン、ケルン、トリア、メッツ）。 第1巻：伝記と画像セクション。 Tönning2005、ISBN 3-89959-382-0。
  13. ↑ 文化とコミュニケーション省。公式速報、157。 パリ2006。S.54。 ISSN 1295-8670 オンラインバージョン （ 記念 の オリジナル 2008年12月5日から インターネットアーカイブ ）） 情報： アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート：webachiv/iabot/www.culture.gouv.fr 。アクセス：2008年6月28日。
  14. ↑ JörgSchmitzIn： トリアーガンポイント。 ハイカテドラルチャーチトリアー trierer-norgelpunkt.de （ 記念 2011年4月21日から インターネットアーカイブ ）、アクセス：2008年6月28日。
  15. ↑ 建物管理の中央葉 、1886年6年、No。25、p。248（ ブックショー：メッツァードンバウブラット ）。

after-content-x4