Xiangsheng-ウィキペディア
Xiangsheng [初め] 、しばしば翻訳されています 奇妙な対話 [2] 、舞台芸術の伝統的な中国のコメディのジャンルであり、主に2人のアーティストの間の対話の形で、2人の男性、またははるかに珍しい、単独の数字、または珍しいことさえ、3人以上の俳優のグループが演じることさえあります。 [3]
Xiangshengは、中国で最も人気があり、影響力のある形のエンターテイメントアートの1つです 下 。 Xiangshengの俳優の伝統的な服と古典的な小道具は長い青いローブであり、折りたたみ式のコンパートメントを手に持っています。 [4]
Xiangshengの数字は、多くの場合、毎週の市場や茶屋でエンターテイメントのためにリストされています。あなたは多くのテレビ番組で見つけることができ、すべてのCCTV春のフェスティバルガラの標準的なプログラムポイント、つまりH.最も尊敬される中国のメディアイベントの。
Xiangshengアートの最近の開発は、いわゆる形式です Xiangsheng Xiaopin [5] 。
Xiangshengの言語は、単語ゲームや暗示が豊富で、迅速で冗談のように話されています。
Xiangsheng Werden Traditionell im tianjin-dialekt（ 天jinhua [6] ）、今日、多くの場合、北京の方言で全国的にリストされている、または強い北中国のアクセントを持つ高い中国語にリストされています。
この形式の表現の冗談と言葉のゲームは、治療された出来事の話題性のために、外国語に転送することが不可能になることが多いことがよくあります。また、現在の社会的プロセスを知る必要があります。
訓練されていない視聴者にとって、Xiangshengのパフォーマンスは、ほとんどさりげなく自然に現れます。実際には、すべてのピースが正確に定義されており、慎重にリハーサルされています。
„継続されていないオブザーバーにとって、Xiangshengのパフォーマンスは自然で、ほとんどカジュアルに見えます。実際、すべてのピースが設定されており、注意深くリハーサルされています。精巧な分類システムは、あらゆる種類の冗談や他のデバイスに特別な名前を付けます。現代のXiangshengでは、4つの基本的なスキルが認識されています。 [7] 「
現代のXiangshengの俳優は4つのスキルを必要としています：話す（話す shuo ）、 模倣 （ xue ）、シャープネス（ dou ）そして歌う（ チャン ）。 [8]
カナダの中国のメディアスターとXiangshengの俳優Dashan（Mark Rowwell）は、Xiangshengは英語の有名な野球スケッチに最も対応する可能性が最も高いと言います 最初に誰がいますか？ アメリカのコメディアンのカップルアボットとコステロの。 [9]
この演技形式の始まりは、明王朝の時代にさかのぼります。
中国の辞書 Cihai それによると、彼女は明と清の間にゲビクシ出身でした [十] （北京でも Xiangsheng Genannt）、Minjian Xiaohua Folk Joke Gebildetの下のQuantang Bajiaoguの八角形のドラム。 [11]
最も初期の既知のXiangshengコメディアンの1人は、19世紀半ばに働いていたZhang Sanluです。中国では、彼はXiangshengアーティストの第1世代です。 Xiangshengの俳優としてしばしばパフォーマンスをしているカナダのダシャン（マーク・ローウェル）は、現在9世代の1つです。たとえば、現代のXiangshengの俳優は、Ma Ji（1934–2006）、Feng Gong、Niu Qun、Jiang Kun、Tang Jiezhongです。
1949年以降、非常に中国人のより強い広がりの後、中国人民共和国でのXiangshengの人気が高まりました。
台湾と香港では、Xiangshengアートは中国本土以外の発展を経ています。
アニメーターには、若い視聴者向けのアニメーションバージョンもあります [12番目] 過去のプログラムのさまざまなスケッチを含む、作成されました。
単語のプロパガンダのようなXiangshengの小さな形式と人気は、公務が反映されることを保証します。
さらに、Xiangshengは、他の現代の形態に公式に許可されているよりも、政治的および社会的風刺の一般的に広い範囲を享受しています。この理由は不明ですが、ジョークは本質的に安全ではなく、口頭では書かれたものよりも口頭では破壊的でないという仮定に部分的に生じているようです。 [13] 「
Dem Pekinger Xiangsheng-Meister Hou Baolin（1917–1993）undren Zufolge Sindsheng
„風刺とユーモアを主要な基盤として使用するコミックの作品。彼らの風刺的な内容は、現代の医療過誤で家に帰り、しばしば政治的な風刺も含まれます。 （ 風刺とユーモアを最も重要なサポートとして使用するユーモラスな性質の作品。彼らの風刺的な内容は、現代の虐待を傷つけ、しばしば政治風刺も含まれます。 [14] 「
ソーシャルコメントにおけるXiangshengの役割は、Xiangshengのパフォーマンスがこのグループに対する最初のオープンな批判を与えた4人のギャングの崩壊後、1976年に見えるようになりました。 [15] 1976年以降、Xiangshengはまた、官僚制度と腐敗した公務員と中国共産党の幹部の特権に風刺をもたらしました。 [16]
しかし、政治問題のユーモアは、たとえば、東ヨーロッパの国のラジオエリワンカテゴリの政治的冗談とは異なる方法で保存されています。
„東ヨーロッパ諸国のセミアンダーグラウンドキャバレーのユーモアは、共産党を犠牲にしてジョークを割っています。中国のXiangshengは、少なくとも上記のパフォーマンスは反対です。国内外でパーティーの敵を風刺します。 [17] 「
中華人民共和国の無形文化遺産のリスト（V-47（740））、XiangshengのXiangsheng 中国放送舞台芸術グループ （Zhongguo guangbo yishutuan）、der 北京歌手とダンスシアターグループLLC （Bejing Shi Gewujujuyuan Youxian Zeren Gongsi）
伝統的な中国のXiangsheng作品の包括的なコレクションは4巻の作品です Zhongguo Chuantong Xiangsheng Daquan [18] 。 Xiangsheng.orgは、Xiangshengピースの便利な概要を提供します。
中国のXiangsheng俳優のリストを参照してください。ドイツでは、中国の科学者ヴォルカー・スタニスローは、中国語を話すXiangshengの代表で公演した最初のアーティストの一人です。 [19]
- ↑ 中国語 クロストーク / クロストーク 、ピニイン Xangsheng 、 英語 クロストーク;漫才
- ↑ zを参照してください。 B. xin han-de cidian
- ↑ auf chinesisischheißendiesedreiarten：dankou xiangsheng / duikou xiangsheng / quhhuo xiangsheng（quantkou xiangsheng）。
- ↑ German.cri.cn：伝統文化は北京の若い聴衆に人気があります – 2012年1月28日に発見されました。-フィギュアカップルも参照してください China-kultur.at：xiangsheng darsteller
- ↑ あご。クロストークスケッチ;英語。 クロストークとスケッチ で English.cntv.cn：2012年春祭り
- ↑ 顎。 Tiānjīnhuàtianjin方言
- ↑ ペリーリンク、S。88
- ↑ Zushuōは、Xuéがドゥーをeasinging chrung sing;vgl。cihai-experienceを学ぶように言った：cihai-experience：
- ↑ Quora：Xiangshengとは何ですか？ – 2013年1月20日にアクセス
- ↑ あご。ジェビクス隣/隣のドア
- ↑ Cihai （Shanghai 2002）、S。1860a
- ↑ zを参照してください。 B. クロストーク /コミックダイアログ / Xiangshengの北京アクセント（マンダリン）と字幕付き – クロストーク （youtube.com）
- ↑ ペリーリンク、S。85
- ↑ Colin Mackerras、S。103
- ↑ Z。B.デミングシェンの 大眼のゴンチャ チャン・バオフアの下の帽子工場フォン・チャン・ギアイアン
- ↑ コリン・マッケラス： 現代中国の舞台芸術 。 Routledge、2004、 S. 102–104 （ Google COM ）。
- ↑ ペリーリンク、S。85
- ↑ Zhongguo Chuantong Xiangsheng Daquan 中国の伝統的なクロストークダクアン 。
- ↑ Xiangsheng：中国語を学ぶ最適な方法。 German.china.org.cn、31。2016年8月、 2016年6月17日にアクセス 。
Recent Comments