ソフィー・メロー – ウィキペディア

ソフィーフリーデリケメロー （1770年3月27日生まれ、アルテンバーグで、†1806年10月31日ハイデルベルクで生まれました。 シュバート 、再婚 ブレンタノ ）ドイツのロマンスの作家でした。

ソフィー・シュバートは、ドゥカル・サクソン・オーバー税の会計士であるゴット・セルフ・ハインリッヒ・シュバート（1791年に亡くなった）と彼の妻のヨハンナ・ソフィー・フリードリケ（1786年に死亡）の娘でした。娘のソフィーとヘンリエットは、言語的で音楽的なトレーニングを受けました。ヘンリエット・シュバートは後によく知られている翻訳者でした。 ^[初め]

ソフィー・シュバートは結婚について大きな留保を感じましたが、経済的理由で1793年にイエナ司書と法学教授のフリードリッヒ・エルンスト・カール・メローと結婚しました ^[2] 彼女は1787年から友達でした。彼と一緒に、彼女には息子のグスタフと娘のフルダがいました。メローはイエナに住んでいた。そこでは、ソフィーが夫のフリードリッヒ・シラーの調停を通して出会った。すでに1791年に彼女はシラーズで最初の詩を出版しました タリア 。シラー、ジャンポール、ヨハンゴットフリードヘルダー、フリードリッヒとルートヴィヒティエック、ヨハンゴットリーブフィヒテ、フリードリッヒシェリング、アウグストウィルヘルム、フリードリッヒ、ドロテアシュレージもシラーの横を走った。 ^[初め]

シラーは、たとえ彼女の性別のために彼女に認めなかったとしても、彼女の才能を認識しました。彼は彼の雑誌で彼の詩で彼女を宣伝しました それは聞いています そして彼の中で Musenalmanach 印刷。 ^[3] シラーはまた、審美的な味の質問とジャンルの選択について彼女に助言しました。彼女の詩は、シラーが自然の詩から持っていたという考えに対応していました。彼女の詩の中で、ソフィー・メローはシラーズの象徴化の戒めに提出しました。
シラーはソフィーの重要な腹心でもありました。彼女は彼に多くの結婚価格を与え、シラーはいつもシンプルで仲介されているように見えました。
ソフィーとフリードリッヒシラーも似ていました。両方とも自由に対する大きな衝動がありました。

ソフィー・メローは専門的に結婚に満足していませんでした。彼女は、愛と自由を切望していたロマンスの理想を生きたいと思っていました。彼女は、ヨハン・ハインリッヒ・キップ、フリードリッヒ・シュレゲル、クレメンス・ブレンターノなど、いくつかの問題を抱えていました。 1800年に6歳の息子グスタフが亡くなった後、彼女は夫とは別に住んでいた後、1801年にザクセン・ワイマール公国に離婚しました。これは一般に、公国での最初の離婚と考えられています。しかし、イエナ・シェップルの民法行為は、1800年以前に離婚がザクセン・ワイマールで行われたという事実に言及しています。

彼女の娘と一緒に、彼女のメローをより珍しく、親切にしたままにして、彼女はカンブルクで新しい生活を築きました。彼女は文学活動から生きることができ、経済的に独立していました。しかし、彼女がクレメンス・ブレンタノに妊娠したとき、彼女は1803年に彼と結婚しました。ブレンタノのjeと所有的な種類はしばらく制限があると感じました。ソフィーは、クレメンスと一緒に住んでいた友人を天国と地獄に書いたが、地獄は支配的です。カップルは最初にマールブルクに短時間住んでいて、イエナに戻ってから、1804年からハイデルベルクに戻っていました。

1805年の終わりに、5番目の子供と一緒にソフィーブレンタノが流産し、病気になりました。 1806年、彼女は子供のベッドで6番目の子供の誕生で36歳で亡くなりました。 ^[4] ブレンタノの3人の子供全員が自分の前で亡くなりました。彼女は聖アンナ教会の陸軍墓地にあるハイデルベルクに埋葬されました。 ^[初め]

ソフィー・メローは、さまざまな物語やエッセイ、詩、2つの小説を出版しました。さらに、彼女はいくつかの年鑑の編集者であり、1802年の女性雑誌から Kalathiskos それは2年後に彼女の登場を雇いました。シラーの命令で、彼女はフランス語からデ・スタエルのテキストを翻訳しました。彼女はまた、Giovanni Boccacciosの翻訳など、フランス語、英語、イタリア語からのさらなる翻訳と処理を発表しました 火炎 イタリア語から ペルシャの手紙 、 クレベスの王女 Oder Corneilles cid フランス語から。

彼女の2つの小説では、彼女は女性の権利の権利とパートナーを選択する権利に参加しただけで、2番目に彼女は妻が彼女の大会を解決しようとする試みを説明しました。したがって、両方の自伝的特徴があります。

• 1794- 感覚の開花年齢 （ゴータ、ジャスタス・ペルセスの出版社）
• 1803- アマンダとエドゥアルド

短編小説もソフィー・メローによって書かれました。特に短編小説 マリー また、伝記的な特徴も含まれているか、ソフィー・メローの人生と比較することもできます。

• 1798- マリー
• 1800- エリーゼ
• 1806- 首都に逃げます

Mereauのフォントの次の新しいエディションが利用可能です。

• 感覚の花の年齢。 DTV、1997、ISBN 3-423-02388-0。
• アマンダとエドゥアルド。手紙の小説。 Kore Perpoln、1993、IBN 3-926023-36-8。
• 愛とどこでも愛 （自伝的な著作と選択された作品）。 DTV、1996、ISBN 3-423-59032-7。
• 現実を緊張させない幸福 （愛の詩）。 DTV、1997、ISBN 3-423-02389-9。
• ライブライフとラブライフ （ソフィー・メローとクレメンス・ブレンタノの間のラブレター）。 Insel Verlag Frankfurt、1983、ISBN 3-458-04799-9。
• 自由な世界に自分自身を見るにはどうすればよいですか （日記の記録）。 DTV、1997、ISBN 3-423-02390-2。

彼女の翻訳は次のとおりです。

• Goto Boccacci： 火炎 、Sophie Brentano、Insel-Verlag、1982年翻訳。 ^[5]

• ジュリア・オーガート： 手紙のロマンチックな愛。ソフィー・メローとクレメンス・ブレンタノの通信の愛の概念について。 Königshausen＆Neumann、Würzburg2006、ISBN 3-8260-3053-2。
• Anja DeChant： ハーモニーは私たちの愛を寄付し、想像力は彼らを真実の印であるソフィー・メローとヨハン・ハインリッヒ・キップの対応で熱意と理性に引き上げました。 ラング、フランクフルトAMメイン1996。
• Konrad Farchenfeldt： メロー、ソフィー、生まれたシュバート。 の： 新しいドイツの伝記 （NDB）。第17巻、Duncker＆Humblot、Berlin 1994、ISBN 3-428-00198-2、p。129f。（ デジタル化 ）。
• Dagmar von Gersdorff： 私はあなたを愛することを学ぶことができません。ソフィー・ブレンタノ・メルモーの生活。 Insel Verlag、Frankfurt Am Main 1984、ISBN 3-458-14182-0。
• Katharina von Hammerstein： ソフィー・メロー・ブレンタノ。自由 – 愛 – 女性らしさ：1800年頃の社会的および個人的な自己決定のトリコロア。 大学出版社Winter、Heidelberg 1994、ISBN 3-8253-0183-4。
• ブリッタ・ハンネマン： ブルジョア娘のための世界文学。翻訳者のソフィー・メロー・ブレンタノ。 Wallstein、Göttingen2005、ISBN 3-89244-896-5。
• ヘルマン・ヘトナー： メロー、ソフィー（第1記事） 。 の： 一般的なドイツの伝記 （ADB）。第3巻、Duncker＆Humblot、Leipzig 1876、p。313。
• Gisela Horn： 私はこの条件付きの自由を満たすことができません。イエナのロマン主義の女性 。 Jena 2013、ISBN 978-3-00-043496-9。
• ダニエル・ジェイコビー： メロー、ソフィー（第2記事） 。 の： 一般的なドイツの伝記 （ADB）。第21巻、Duncker＆Humblot、Leipzig 1885、p。420f。
• クラウディアサイコロ： 「私からの断片を期待するだけです。」小説の主題の憲法ソフィー・メローの憲法 。 The Blue Owl、Essen 2015、ISBN 978-3-89924-391-8。
• ルシア・サボヴァ： ソフィー・メローの物語における女性のアイデンティティの問題 。 Logos-Publlow、Berlin 2011、ISBN 978-3-8325-3010-8。

1. ↑ ^{a b c} Gisela Brinker-Fabler、Karola Ludwig、AngelaWöffen： ドイツ語を話す作家のレキシコン1800–1945。 DTVミュンヘン、1986年。ISBN3-423-03282-0。 P. 216ff
2. ↑ アルバート・テイヒマン： メロー、フリードリッヒ・エルンスト・カール 。 の： 一般的なドイツの伝記 （ADB）。第21巻、Duncker＆Humblot、Leipzig 1885、p。419f。
3. ↑ 見る。 Friedrich Schiller（編）： 1798年のMusenalmanach。 Cotschaft Buchhandlung、Tübingen、pp。100、216、292。
4. ↑ ベッティナ・ブレマー、アンジェリカ・シュナイダー： ソフィー・メロー・ブレンタノ。 の： 思想家。 10の並外れた人生の写真、 1999年。
5. ↑ 火炎 Gutenberg-deプロジェクトで