アーミダ（ローゼシ） – ウィキペディア

仕事
タイトル：	アルミダ
台本のタイトル、ナポリ1817
オリジナル言語：	イタリアの
音楽：	ジョチノ・ロッシーニ
台本：	ジョバンニ・シュミット
文学テンプレート：	トルカトタッソ： それはエルサレムを解放します
プレミア：	11. 1817年11月
プレミアの場所：	サンカルロシアター、ネーペル
プレイ時間：	約3時間
アクションの場所と時間：	エルサレムとアルミダの魔法以外の十字軍倉庫、1099
人
アルミダ、 ダマスカスの王女、魔術師（ソプラノ） ゴフレド （Gottfried Von Buillon）、十字軍のリーダー（テナー） リナルド、 イタリアの騎士（テナー） イドラオテ （ヒドラスト）、ダマスカスの王、ウィザード、アーミダスおじさん（ベース） ゲルナンド、 ノーマンナイト（テナー） 不明瞭 （Eustach III。）、Ritter、兄弟Goffredos（テナー） ウバルド、 リッター（テナー） カルロ、 リッター（テナー） アスタロット、 アーミダの幽霊のリーダー（ベース、チューニングからのディープテナーから） [初め] ：114 リッター、ウォリアー、フランコニアの兵士、ダマスカンフォロワーアルミダ、悪魔、幽霊、ニンフ（合唱団）

アルミダ Gioachino Rossiniによるオペラ（元の名前： “Dramma Per Musica”）です。台本は、1574年に完成した叙事詩のエピソードの後に​​ジョバンニ・シュミットを書きました それはエルサレムを解放します トルカトタッソ。初演は、1817年11月11日にナポリのサンカルロ街で行われました。

オペラの歴史的枠組みは、最初の十字軍です。 1099年、クルセイダー軍はエルサレム市を征服する前に、リーダーのゴフレド（ゴットフリードフォンブイヨン）の下にいます。魔法のダマスカス王女アルミダは、言い訳の下で最も重要な騎士のいくつかを誘惑することで軍隊を弱めようとします。このグループは、かつてアーミダとの愛の関係を持っていたリナルドが監督することになっています。彼女は再び彼を後悔します。騎士のゼルナンドはリナルドを使い果たしており、彼に決闘を要求します。リナルドは戦闘で彼を殺します。したがって、彼はゴフレドによって手の喪失を非難されているので、彼は彼女の中にアーミダを持って魔法の王国から逃げます。 RinaldoなしではできないGoffredoは彼を許し、騎士団UbaldoとCarloを彼を探すために送ります。杖の助けを借りて、あなたは彼の強迫観念からリナルドを解放し、十字軍の倉庫に戻すことができます。アルミダは怒っている復venを誓います。

最初の行為 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

キリスト教軍の倉庫。遠くにエルサレムの街。

シーン1。 トランペットは、リーダーのゴフレドの到着を宣言します。彼らは彼を称えるために彼らのテントから抜け出します（紹介：「Lieto、Rident Oltre L’Usato」）。 Goffredoは、倒れた騎士のdudoneを称えるために停戦の日を発表します。

シーン2。 エウスタツィオは、兄弟のゴフレドに、著名な女性が彼に話したいと思っていると報告しています（eutazio/goffredo/chor： “germano、a richiede”）。

シーン3。 アルミダと彼女の叔父は偽装されています。彼らの比類のない美しさのすべてが賞賛された後、彼女はダマスカスの王女として認められています。彼女は叔父に育てられました。叔父は今、彼女の王位に争っています。したがって、Goffredoが彼女の相続を助けるのを手伝ってください。ゴフレドは彼女のサポートを約束します。しかし、エルサレムの征服が優先されます。アルミダは他の十字軍を自分たちのために連れて行くことに成功しているため（合唱団の四重奏団：「sventurata！またはche mi resta」）、ゴフレドは10人の騎士が同行することを許可します。しかし、事前に、不正な後継者を選ぶ必要があり、グループもリードすべきです。

シーン4。 騎士団は、イタリアの騎士リナルドをドドーンズの後継者として選択します。アーミダはリナルドに恋をしているので興奮しています。

シーン5。 ノーマン・ナイト・ゲルナンドは、リナルドの選択に不満を表明します。彼は自分自身を計算しました（アリー・ガーナンド：「nonsiffriròl’Orfesa」）。他の騎士団がリナルドを応援している間、彼は彼の死を誓います。

シーン6。 ArmidasとIdraotesの秘密計画が上昇しました。その実際の目的は、十字軍軍を弱めるために最も重要な騎士を継続することでした。アルミダはこれに満足していません。このようにして、彼女は何百もの地区を望んでいます。 Rinaldoでのみ、彼女は他の計画を持っています。

シーン7。 リナルドはアルミダに会います。彼は彼の小さな群衆と一緒に彼女のために多くを達成できるとは信じていませんが、彼女が彼の尊敬と崇拝を保証します。アルミダは、彼女がかつて彼のために彼の命を救ったことを彼に思い出させます – そして彼女が彼女の城で楽しんでいた彼女の以前の愛の彼が軍隊に呼び戻されるまで。彼女は再び彼にresすることに成功します。どちらも彼らの愛を誓います（デュエット：「アモール…所有ノーム！」）。

シーン8。 Gernandoは、他の騎士の前でRinaldoを暴露しようとします。

シーン9。 リナルドはジェルナンドに立ち向かう。彼は、両方が剣でお互いを取り除くまで虐待を続けます（最後のi： “Se pari agli accenti”）。

シーン10。 騎士団は無駄にしようとします。アーミダはリナルドの人生を恐れています。リナルドはジェルナンドをテントに押し込みます。

シーン11。 リナルドはジェルナンドを殺します。騎士は彼の行為によって恐ろしい。アルミダは、時間内に反応しなかったと非難します。

シーン12。 アーミダは、ゴフレドスの怒りについてリナルドに警告し、逃げるように勧めます。リナルドは彼の名誉を保ち、それに直面したいと思っています。

シーン13。 RinaldosとGernandosの支持者の間には論争があります。 Goffredoは判断を語っています：Rinaldoは手を失うはずです。今、アルミダは彼に逃げるよう説得することができます。どちらも急いで。

第二幕 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

恐ろしい森。海はいくつかの開口部を通して背景に見ることができます

シーン1。 アスタロットと悪魔は地球から登り、放棄された地域を楽園に変えます（アスタロッテとの悪魔の合唱団：「アッラ・ヴォース・ダルミダ・所有」）。アスタロットは、十字軍との戦いとリナルドを破壊することで、アルミダを支援するスピリットを思い起こさせます。悪魔は彼らの人生を戦闘で使うことを誓います（合唱団： “di ferro e fzammen cinti”）。雲が降りて、悪魔が地球に沈みます。

壮大な宮殿

シーン2。 地面に到着し、雲が切断されます。 2つのドラゴンで覆われた車が見えるようになり、リナルドとアルミダが配置されます。アルミダは車を花の玉座に変えます。ドラゴンは消えます。驚いたことに、Rinaldoはほとんど強力ではありません（Duet： “Dove Son io？”）。現在、彼らは愛にふけることができるアーミダの帝国にあります（フィナーレII：「いいえ、d’amor lareggiaèsocka」）。シーンは、霊、ニンフ、その他の魔法の存在が住んでいる壮大な宮殿の内部に変わります。これらのリナールは花の鎖でラップし、愛と踊りについて歌います。

第三幕 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

魅惑的な庭

シーンは、考えられるあらゆる方法でシンプルな性質を表しています。豊かな果樹、生け垣、茂みが多種多様な花を咲かせ、鳥が異なる流れるような水域があります。他のカラフルな鳥は木から木に羽ばたきします。ムース – 片側に覆われた洞窟。このエリアは、素敵な丘と日陰の谷によって制限されています。

シーン1。 十字軍はリナルドなしではできないので、ゴフレドは彼を許しました。彼は騎士団ウバルドとカルロを送り、アーミダから彼を捜索し、解放しました。あなたをサポートするために、あなたは黄金のセプターと文書を受け取りました。野生動物でのさまざまな冒険の後、彼らは彼らの魔法の庭をうまく浸透させました（デュエット：「カム・ラウレット・プラッシド」）。彼女の会話の中で、穏やかなメロディーが徐々に強化され、スピリットの登場を発表しました。

シーン2。 ニンフの形の悪魔は平和的な性質を踊ります（ニンフの合唱団：「qui tutto e calma」）。 UbaldoがScepterを揺さぶると、それらは消えます。

シーン3。 Scepterの驚くほど迅速な効果は、UbaldoとCarloのプロジェクトの成功を希望します。アルミダとリナルドが遠くに来るのを見ると、茂みの後ろに隠れてください。

シーン4。 アーミダとリナルドは彼らの愛を歌います（デュエット：「Soavi Catene」）。アルミダは呪文に気を取られ、離れて移動します。

シーン5。 Rinaldoは現在、Armidaが完全に所有しています。彼はほとんど彼らの不在に耐えることができません。

シーン6。 ウバルドとカルロは茂みの後ろに現れ、リナルドに軍隊に戻りたいという欲求を整列させます。 RinaldoはArmidaから分離できないため、Ubaldoは彼の目の前の鏡としてダイヤモンドシールドを保持しています（Terzett：「Agony Aspetto Snack」）。 Rinaldoは、彼の状態が揺れ動いていることを認識し、2人に加わり、十字軍の倉庫に戻ります。

シーン7。 アーミダは戻ってきて、リナルドの脱出にがっかりします。彼女は彼を探し始めます。

アルミダの宮殿の外

シーン8。 ウバルド、カルロ、リナルドは、船が彼らを待っている海岸にほぼ到着しました。遠くから、アーミダがリナルドに電話をかけるのを聞くことができます。

シーン9。 アルミダはつかの間に到達します。彼女は自分の愛の呪文が効果がないことを知っており、少なくとも彼の囚人として彼女を連れて行くようにリナルドを頼みます。リナルドはそれを拒否します。彼は親切に彼女から分離したいと思っています（Finale III： “se al mio crudel tormento”）。アルミダは絶望で気絶します。リナルドは彼女に近づこうとしますが、ウバルドとカルロに押し出されます。

シーン10。 アルミダが戻ってきたとき、リナルドがオンになっています。復venの女神の形の悪魔は、深byから来ています。アルミダは復venを呼び、女神に近づきたいと思っています。擬人化された泣き声と悲惨な愛が空中に現れます。アルミダは前後に引き裂かれています。最後に、彼女は復venすることにしました。

シーン11。 アーミダの悪魔は、深byからカイトカーと一緒に登ります。レイチャーの電話で、車は火と煙の間に上昇します。

オペラには、1つの高い名手の女性の役割しか含まれていませんが、6〜7つ（アスタロットをテナーとして数える場合）Tenorridロールが含まれています。ただし、これらのうち、プレミアのように3人の歌手に分けることができる役割をサポートするだけです。 ^[2]

計装 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

豪華な舞台機器に類似して、オペラのオーケストラ占領は特に満員です。 ^{[3] ：八十七} 次の楽器が含まれています。 ^[4]

• 2つのフルート/ピッコロ、2つのOboen/English Horn、2つのクラリネット、2つのバソーン
• 4つのホーン、2つのトランペット、3つのトロンボーン、蛇
• ポーケン、大きなドラム、トライアングル、Sistrum、Banda Turca、Tamtam
• ハープ
• 文字列

音楽番号n [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

オペラには次の音楽番号が含まれています。 ^[5]

最初の行為

• nr。1。introdukzion（chor der ritter、goffredo）：「リエト、中古を超えて笑う」（szene 1）
• nr。2。chor der ritter（eutazio、goffredo、chor）：「ゲルマノ、あなたに必要な」（szene 2）
• Nr。3。Quartett（Armida、Goffredo、Hydraote、Eustazio、Chor）：「不幸な！今私は持っています」（szene3）
• nr。4。アリー（ガーナンド）：「私は攻撃に苦しむことはありません」（szene 5）
• nr。5。Duett（Rinaldo、Armida）：「Amor … Mighty Name！」（Szene 7）
• nr。6。最終I：「アクセントに等しい場合」（Szene 9）

第二幕

• nr。7。Chor derDämonen（Chor、Astarotte）：「Mighty Armidaの声で」（Szene 1）
• nr。8。chor：「鉄と腹の炎の」（szene1）
• Nr。9。Duett（Rinaldo、Armida）：「私はどこですか？」（Szene 2）
• nr。10。ファイナルII：「いいえ、d’amor la reggia is this」（szene 2）
• バレエ

第三幕

• nr。11。Duett（Ubaldo、Carlo）：「Placide Auretteのように」（Szene 1）
• nr。12。Chor der Nymphen：「ここにすべてが穏やかです」（Szene2）
• nr。13。Duett（Armida、Rinaldo）：「Soavi Chains」（Szene 4）
• nr。14。テルゼット（Rinaldo、Carlo、Ubaldo）：「私がどのような面で立ち往生しているのか」（Szene 6）
• nr。15。最終III：「私の残酷な苦しみの場合」（Szene 9）

音楽 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

アルミダ バレエ（第2幕）と魔法の効果を含む唯一のイタリアのオペラロッシーニスです。 ^[4] 正式には、メンズアンサンブルとアルミダとリナルドの3人のデュエットが優勢です。唯一のアリアは、アルミダや男性の主導的なリナルドではなく、ジェルナンドです。これらはすべて、タイトルフィギュアの特別な意味とアルミダの唯一の女性役割を強調しています。 ^{[初め] ：114}

言及する価値のある音楽番号は次のとおりです。

• 劇的なカルテット・アーミダ/ゴフレド/イドラオテ/eustazio「sventurata！またはChe Mi Resta」（No. 3、First Act、Scene 3）は、Armidaの最初の大きな外観のフレームワークです。中央の部分は、ジュゼッペ・ジョルダニ「カロ・ミオ・ベン」を模倣しているようです。 ^{[6] ：78}
• デュエット「Amor … Possente Nome！」（No。5、First Act、Scene 7）は、Three Love Duetteの中で初めて有名です。 「それは、官能的に知覚可能な感覚と正式な構造を通して、人々と状況を特徴付ける古典的なロッシーニデュエットです。」 ^{[7] ：234}
• 第2幕の冒頭の恐ろしい森は、和音と硬い真鍮の通路で示されています。 ^{[7] ：235}
• 2番目のデュエット「Dove Son Io？」（No。9、第2幕、シーン2）は、このオペラのデュエットの中で最も雰囲気です。それはソロセロを伴い、「素晴らしいエロティックな外観」を持っています。 ^{[7] ：235}
• バリエーションを備えたアーミダのトピック（一般的なイタリア語名：ロンド）「D’Amore Al Dolce Impero」（第2幕、シーン2）は「ロッシーニがアーミダのために書いた最も魅力的な音楽である名手パレード作品」です。 ^{[7] ：236}
• 3番目のデュエット「Soavi Catene」（No. 13、第3幕、シーン4）は、ソロビオリンとの「贅沢な牧歌」です。 ^{[7] ：236}
• Terzett Rinaldo/Carlo/Ubaldo：「Agony Aspetto Imballe」（No。14、3番目のACTシーン6） ^[2] 「状況の素晴らしい実装、愛らしいサウンドコンセプト」です。 ^{[7] ：236}
• 最終III「セルミオクルーデルトルメント」（第3幕、シーン9）の初めに、ハーモニーは恋人の分離中に単一の繰り返されるFIに残ります。 ^{[7] ：236}

ミラノの初演の数週間後 ラ・ガザ・ラドラ ロッシーニはナポリに戻った。そこで彼は1817年8月の初めに次のオペラで働き始めました。これは、1816年2月からの火災災害の後に新しいテルトロサンカルロがオープンするために演奏される予定でした。 ^{[6] ：76} 1574年にトルカトタッソスのマグワリンアルミダによるナイトリナルドの誘惑の歴史のために、インプレッサリオバルバジャは可能な限り最大の段階効果を達成することを決定しました。 それはエルサレムを解放します。 ^{[7] ：231} ジョバンニ・シュミットの台本は、この作品のエピソードに自由に基づいています。 ^[2] シュミットは、アーミダの以前のリナルドとの出会いを含む、いくつかのアクション要素を再発明しました。台本の焦点は、両者の愛の関係にあります。 ^[8] ドラマに適切に実装されており、テンプレートからの引用も含まれています。 ^{[7] ：232} このような素晴らしいトピックに対する彼の嫌悪にもかかわらず、ロッシーニは契約に従ってテキストを設定しました。 ^{[9] ：96}

1817年11月11日の初演で、ソプラノ・イザベラ・コルブランはタイトルゲームで歌いました。テナージュゼッペ・シッチマラ（ゴフレドとカルロ）、アンドレア・ノッサリ（リナルド）、クラウディオ・ボノルディ（ジェルナンドとウバルド）、ガエタノ・チョイゾーラ（イ・ドラウタ酸）。 ^{[十] [初め] ：114} 王の王は観客に適用されましたが、批判は作品に軽度のレセプションを与えただけです。 2つのシチリアの王国のジャーナル 12月3日には、執行者と壮大な生産、個々の作品を称賛しましたが、同時に、元イタリア音楽の「伝説的な人物」と比較して文体的な欠陥に気づきました。ロッシーニは、「ドイツの誘惑」を支持して純粋なイタリアのスタイルをあきらめていました。 ^[8]

ロッシーニは、たとえば19世紀初頭のフランスのオペラに部分的に触発されました。 ヴェスタル （1807）、1815年までサンカルロで演奏されました。 「これは、特にロッシーニアルミダの愛の感覚と動機と音色のコントラストに対する復venの感覚との闘いの間の闘争で明らかになります。」 ^{[11] ：406–409} ロッシーニは片付けました アルミダ 合唱団とアンサンブルシーンは、比較的大きなスペースを減らし、レチタティブと統合されたより長いバレエインレイを減らしました。ロッシーニの伝記作家リチャード・オズボーンは、「情熱的で無条件のエロティックな音楽」を聞いています。これは、特にロッシーニとイザベラ・コルブランとの関係に起因しています。 ^{[7] ：231}

成功が低いため、ロッシーニは素材を利用しました アルミダ そのような他の作品の後半 ライムズへの旅行 （1825）、 モーゼとファラオ （1827）または 最高の司祭PIO NONOに敬意を表して歌われました （1847）および改訂されたバージョンで オテロ （ローマ1820）と シンデレラ （ROM 1821）。 ^[8]

特に劇場が劇場に大きな職業の問題を​​提示したので、この作品は最初から苦労しました：ロッシーニス アルミダ コルブランの可能性に合わせたタイトルゲームだけでなく、スコアが6つのテナーを規定しているため、少なくとも3つの要求の多い主要な役割であるため、非常に要求が厳しいです（スコアが二重の職業を可能にします）。 1818年、ヴェネツィアで短縮版が再生されました。 1819年（2つのバージョン）、1823年にはナポリでさらなるパフォーマンスがありました。 ^{[9] ：97} 1821年にはウィーンのドイツ語版で作業が発表され、1827年と1836年にハンブルクでさらなるパフォーマンスが行われ、1832年にベルリンで行われ、その後、ゲームプランから作業が消えました。

フィレンツェのマギオミュージカルのオペラが、マリア・カラスとの伝説的なパフォーマンスでタイトルエリアで再発見されたのは1952年まででした。しかし、ここでも、他の役割を適切に占有することはできませんでした。そのため、パフォーマンスは「賞賛される個々のイベント」です。 ^{[11] ：408} 残った。オペラは、1980年代以来、たとえば1980年代からヴェネツィアのタイトルエリアでカティアリカレッリとの頻繁にしか聞かれませんでした。 A Lawrence BrownleeがRinaldoとして、メトロポリタンオペラで。キャストはまだこのオペラの大きな問題です：「のパフォーマンス アルミダ 彼女が今日すでにロッシーニにいたものです。特別なリスクです。」 ^{[11] ：409}

• 26. 1952年4月（Live Aus Florenz、StarkGekürzt）：Tullio Serafin（ディレクター）、Orchester und Chor des Teatro Comunale of Florence。マリア・カラス（アルミダ）、アレッサンドロ・ジリアーニ（ゴフレド）、フランチェスコ・アルバネーシ（リナルド）、マリオ・フロシニ（イドラオテ）、マリオ・フィリッペスキ（ガーナンド・ウン・ウバルド）、アントニオ・サルバレッツァ（エウスタツィオ）、ジャンニ・ライモンディ（カルロ） MELODRAM LP：MEL 463（3）、Melodram CD：Mel 26024（2 CDS）、Cantus Classics 500308（2 CDS）。 ^{[12番目] ：15357}
• 12. Never 1952（Live Aus Florenz、StarkGekürzt）：Tullio Serafin（ディレクター）、オーチェスターUnd Chor des Teatro Comunale of Florence。マリア・カラス（アルミダ）、アレッサンドロ・ジリアーニ（ゴフレド）、フランチェスコ・アルバネーシ（リナルド）、マリオ・フロシニ（イドラオテ）、マリオ・フィリッペスキ（ガーナンド・ウン・ウバルド）、アントニオ・サルバレッツァ（エウスタツィオ）、ジャンニ・ライモンディ（カルロ） Cetra L’39（3 LP）、GOP 758（2 cd）。 ^{[12番目] ：15356}
• 3. 1970年4月（Live Aus Venedig、Gekürzt）：Carlo Franci（ディレクター）、オーチェスターデストートラフェニス。 Cristina Deutekom（Armida）、Ottavio Garaventa（Goffredo und Carlo）、Pietro Bottazzo（Rinaldo）、Alessandro Maddalena（Idraote）、EduardoGiménez（Gernando und Ubaldo）、Bernardino Trotta（Eustazio）、Giovanni antonini（Astoratio）。 World Music CD：10291、Harmonic Estro LP：EA 016（3）Mono。 ^{[12番目] ：15358}
• 1973（ブレゲンツフェスティバルからのライブ）：カルロフランシ（指揮者）、ウィーンのシンフォン主義者。クリスティーナ・ドイトコム（アーミダ）、トークエント・コマッキオ（ゴフレドとカルロ）、ウンベルト・グリリ（リナルド）、ダニエル・ベルゲン（イドラオテとアスタロット）、ヴィットリオ・テラノバ（ゲルナンドとウバルド）、ウィリアム・マッキーニー（エウスタジオ）。 Celestial Audio CA 681（2 CD）。 ^[13]
• Juli 1985（VenedigのLive Aus Dem Teatro La Fenice）：Gabriele Ferro（監督）、オーチェスターUnd Chor des Teatro La Fenice。 Katia Ricciarelli（Armida）、RaúlGiménez（Goffredo）、Curtis Rayam（Rinaldo）、Alfredo Giacomotti（Idraote）、Mario Bolognesi（Gernando）、Oslavio di Chedico（Eustazio）、Iorio Zennaro（Ubaldo）、vitovando）、vito zennaroオット）。 Celestial Audio CA 655（2 CD）。 ^[14]
• 1987年7月8日（ライブ、ボンのベートーベンハールからのコンサート、短縮）：ガブリエレフェロ（指揮者）、ベートーヴェンオーチェスターボン、ボン劇場の合唱団。アデレード・ネグリ（アーミダ）、エドゥアルド・ギメネス（ゴフレドとカルロ）、ダルマシオ・ゴンザレス（リナルド）、キース・ルイス（ガーナンドとウバルド）、ボリス・マルティノビッチ（アスタロット）。新しいOrnamneti Noc 166（2 cd）。 ^{[12番目] ：15359}
• 7月7月（OAPビデオ、TheSèreのライブからTheiser Alierbiker Voti（Denges）は、Nice、The Sunderにノックされます。ジューンアンダーソン（アーミダ）、ヨシヒサヤマジ（ゴフレドアンダーバイリティ）、ガシアルド）、ラザロナオペラ愛好家ARMR 198801（2 CD）、House of Opera DVDCC 171（1 DVD）。 ^{[12番目] ：15361}
• 1988年9月24日（ライブ、アムステルダムのコンサートからコンサート、短縮）：Claudio Scimone（指揮者）。 Nelly Miricioiu（Armida）、Bruce Ford（Rinaldo）、RaulGiménez（Gernando and Carlo）。 Lyric Distribution Incorporated ALD 3963; House of Opera Ald 3963（CC）; Premiere Opera Ltd. cdno 1114-2（2 cd）; Celestial Audio CA 494（2 CD）。 ^{[15] [12番目] ：15360}
• 1989（短縮）：Claudio Scimone（指揮者）、I Solisti Veneti、Ambrosian Opera Chorus。セシリア・ガスディア（アーミダ）、ウィリアム・マトッツィ（ゴフレドとカルロ）、クリス・メリット（リナルド）、フェルッチョ・フルラネット（イドラテとアスタロット）、ブルース・フォード（ゲルナンドとウバルド）、チャールズ・ワークマン（エウスタジオ）。ヨーロッパCD：350-211、Arts 47327-2（2 CD）。 ^{[12番目] ：15362}
• 1993（Auch Video、Live Vom Rossini Opera Festival Pesaro、Vollständig）：Daniele Gatti（ディレクター）、Luca Ronconi（Inszenier）、Orchester und Chor des Teatro Comunale of Bolgna。 Renée Fleming (Armida), Donald Kaasch (Goffredo), Gregory Kunde (Rinaldo), Ildebrando D’Arcangelo (Hydraote), Jeffrey Francis (Gernando), Carlo Bosi (Eustazio), Iorio Zennaro (Ubaldo), Bruce Fowler (Carlo), Sergey Zadvorny (Astarotte).プレミアオペラDVD 6010（1 DVD）; Sony Classical：S3K 58968。 ^{[12番目] ：15363 [12番目] ：15364}
• 17. 1996年4月（ライブ、ニューヨークのコンツァータントオーストラリアデルカーネギーホール）：ニューヨークのオペラオーケストラ、ニューヨークの合唱団体。ルネ・フレミング（アーミダ）、ロバート・シャフィン（ゴフレド）、グレゴリー・コンデ（リナルド）、クレイトン・ブレインド（イドラット）、ブルース・ファウラー（カルロ下のゲルナンド）、マーティン・ディロン（エウスタジオ）、ロバート・ブレアー（ウバルド）、フィリップ・ココリノス（アサート）。 House of Opera Ald 3964、Celestial Audio CA 458（2 CD）。 ^{[12番目] ：15365}
• 2000年7月22日（ワイルドバッドのロッシーニフェスティバルからのライブ、短縮）：ブラッドコーエン（指揮者）、シュトゥットガルトフィルハーモニー、チェコの室内コーラス。 Maja Tabatadze（Armida）、Huw Rhys Evans（Goffredo）、Harald Quaaden（Rinaldo）、Matthew Hargreaves（Idraote and Astarotte）、Antonis Koroneos（Gernando and Ubaldo）、Darren Abrahams（Eustazio）。 ^{[12番目] ：15366}
• 12.オクトーバー2003（ブエノスアイレスのライブAUS DEMシアターアベニュー）：スサナフランギ（ディリジェント）、コロンバスシアターのオーチェスターund Chor。アデレード・ネグリ（アーミダ）、ガブリエル・センテノ（ゴフレデノ）、エドゥアルド・アヤス（リナルド）、クラウディオ・ロテラ（イドラオテ・ウン・アスタロッテ）、カルロス・ウーラン（ゲルナンド、ノルベルト・フェルナンデス（エウスタツィオ）、サンティアゴ・ログノン（ウバルド）、カルルドル）。 New Ornamen nom 205（3 cd）。 ^{[12番目] ：15367}
• 2010年5月1日（ビデオ、メトロポリタンオペラからのライブ）：リカルドフリザ（指揮者）、メアリージマーマン（ステージング）、オーケストラ、メトロポリタンオペラの聖歌隊。ルネ・フレミング（アーミダ）、ジョン・オズボーン（ゴフレド）、ローレンス・ブラウンリー（リナルド）、ピーター・ヴォルペ（イドラオテ）、バリー・バンクス（ガーナンドとカルロ）、Yeghish Manucharyan（Eustazio）、Kobie Van Rensburg（Ubaldo）、Keith Miller（Astarotte）。 DECCA DVD 074 3416。 ^[16]

1. ↑ ^{a b c} MARCUSCHR。LIPPE： ロッシーニのオペラシリーズのための音楽ドラマティックコンセプション。 Franz Steiner、Stuttgart 2005、ISBN 3-515-08586-6。
2. ↑ ^{a b c} リチャード・オズボーン： アルミダ（vi）。 In：Grove Music Online（英語;サブスクリプションが必要）。
3. ↑ ウィルヘルム・ケイテル、ドミニク・ノイナー： ジョチノ・ロッシーニ。 Albrecht Knaus、Munich 1992、ISBN 3-8135-0364-X。
4. ↑ ^{a b} アルミダ。 チャールズ・S・ブラウナーとパトリシア・B・ブラナーの重要な版に関するメモ （ 記念 2014年11月2日から インターネットアーカイブ ）。
5. ↑ アルミダ（1817）。 音楽番号 librettidopera.it 、2016年2月23日にアクセス。
6. ↑ ^{a b} チャールズ・オズボーン： ロッシーニ、ドニゼッティ、ベリーニのベルカントオペラ。 Amadeus Press、オレゴン州ポートランド、1994、ISBN 978-0-931340-71-0。
7. ↑ ^{a b c d そうです f g h 私 j} リチャード・オズボーン： ロッシーニ – 人生と仕事。 Grete Wehmeyerの英語から。リストVerlag、Munich 1988、ISBN 3-471-78305-9。
8. ↑ ^{a b c} Charles S. BraunerとPatricia B. Brauner、S。XXVIII -XXXI（PDF）の重要な版のピアノ抽出物への序文
9. ↑ ^{a b} ハーバートワインストック： ロッシーニ – 伝記。 カート・ミカエリスによる翻訳。 Kunzelmann、Adliswil 1981（1968）、 ISBN 3-85662-009-0 。
10. ↑ 1817年11月11日のパフォーマンスのデータ記録 ボローニャ大学のコラゴ情報システムで。
11. ↑ ^{a b c} Sabine Heinz-Döhring： アルミダ。 の： ミュージックシアターのパイパーズ百科事典。 ミュンヘン、チューリッヒ1986、第5巻。
12. ↑ ^{a b c d そうです f g h 私 j k l} ジョアチーノ・ロッシーニ。 In：Andreas Ommer： すべてのオペラスポンサーのリスト。 Zeno.org、バンド20。
13. ↑ ディスコグラフィーにおけるカルロフランシ（1973）の入場 アルミダ Bei Operdis。
14. ↑ ディスコグラフィーにおけるガブリエレフェロ（1985）の入場 アルミダ Bei Operdis。
15. ↑ ディスコグラフィーにClaudio Scimone（1988）を含める アルミダ Bei Operdis。
16. ↑ ロドニー・ミルズ： アーミダ、ロッシーニ（DVD）。 レビューします opera.co.uk （英語） 、2016年2月27日にアクセス。