Friederike Kempner – ウィキペディア

フリーデリケ・ケンプナー （* 1828年6月25日、ポズナン州オパトウで、†1904年2月23日、シレジア、ウィチタール近くのガットフリーデリケンホフで）はドイツの詩人でした。

家族 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

裕福なユダヤ人の家族から – 彼女の父親はヨアヒム・ケンプナー、母親のマリー・アシケナシー – フリードリケ・ケンプナーは、ドロシュカウ（サイレシア）でリエンバーグマナー（ポーランドリニック）で4人の兄弟と一緒に幼少期（当時のプロイセン州ポズナン州）と一緒にオパトウに住んでいました。彼女の育成は母親の手にあり、彼女はまた、フランス語、文学、ユダヤ人の啓発で訓練しました。兄弟のデイビッド・ケンプナーは、ロクローの市議会議員になり、妹のルイーズの執筆である作家になりました。 Stadthagen、Friederike公開された投稿。 1864年、彼女は自分の資産を動かしました friederikenhof （ポーランドのgierczyce）、これは家族の一部でした。両親は1868年に亡くなりました。フリードリケ・ケンプナーにとって、特に母親の死は、後に多くの詩で思い出させたトラウマ的な出来事でした。作家は彼の生涯を通して未婚のままでした。

彼女の墓は、婦人科の古いユダヤ人墓地にあります。あなたは彼女の墓のスラブについて読むことができます：「あなたの人生は霊的な仕事と慈善活動のために奉献されました。」 ^[初め]

社会的コミットメント [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

彼女の作家の仕事に加えて、彼女は一生看護と貧しい福祉に専念し、刑務所の改革にコミットしていました（1884年、独房監禁に反して）。また、彼女の時代の他の偉人と同様に、彼女は生きて埋葬されることへの恐怖を駆り立てました。そのため、彼女は、当時明らかに認識されていなかった問題を避けるために、死体の建設と死と埋葬の間の産科期間の延長のためにキャンペーンに成功しました（1850年に最初に死体の家の法的導入の必要性に関する覚書）。彼女のコミットメントのために、彼女は1871年に「戦争の忠実度のための記念コイン」を授与されました。 ^[2] 彼女の慈善および社会改革活動に加えて、ケンプナーは小説、歴史的な悲劇、詩を書きました。

Friederike Kempnerは、巡礼、小説、ドラマの生産的な著者でした。最も影響力のある作品はです 死体の家の合法的な導入の必要性に関する覚書 1850年から1867年の間に6つのエディションになりました。勇気もあります 人類からの本。付録付き：独房監禁または携帯人囚人に対して 何度か印刷されました（1884年と1885年）。

彼らの多くの、主に歴史的な生地専用のドラマ（1850を含む： ベネライズ 、1880： アンティゴノス 、1886： ジャヘル 、1888： デンマーク州の怠zyスポットまたは：面白い結婚 ）ステージに広がるよりも、テキストを読む以上のものを見つけました。リスト（1873年ベルリンシティシアターで、1874年にブレスラウアーロベシーターで） ルドルフ2番目または威厳のある手紙 1867年（第2版1896）から。
また、彼らの長所（1861年を含む： 小説 、1893： ロジャーベーコン 、1898： 金色のガチョウで と フレデリック大王の質問 ）彼らの読者を見つけましたが、ドラマのように、文学批評によってほとんど無視されたままでした。

フリーデリケ・ケンプナーは、詩人としてほぼユニークな有名人を獲得しました。彼女 詩 、1873年に最初に出版された、すでに1903年に第8版に出版されました。この時点で、彼女は長い間、文学批評を不本意なコメディのグランドマスターとして宣言し、馬鹿げた名前「Silesian Nighting Rale」と「Silesian Swan」でバプテスマを受けました。作家のポール・リンダウは、1880年に彼の毎週の詩を持っていました プレゼンス 非常に皮肉な方法で、言葉の創造物、比phor、韻についてのケンプナーの冒険的な不幸についての幅広い聴衆（パリについて：「あなたは私が何を意味するのか知っています|都市はハインによるものです」）。

エディションのフランク・メバスの序文は、作家のサービスや間違いの文学的評価を提供します 「リアナが花が咲く国を知っていますか？」シレジアンスワンの詩 、Reclam、Stuttgart 2009から発行。

Paul Lindausのレビューの直後、最初のパロディはKempnerの詩に登場しました。 1885年、ベルリンの出版社エックスタインで匿名が発行したもの メトサレムのフリードリケ・ケンプナーへの詩人の挨拶 1891年に続いて、匿名で同じ出版社であるバンドも続きます 悪魔、男、詩人。シレジアンナイチンゲールの詩 。 1886年から1896年の間に、多くの著者がケンプナーの詩をパロディー化しました Aeolsarf Caling ドイツ韻協会の文学協会を生み出しました。

これらの多数の、しばしば一見本物のパロディーは、20世紀半ば以来、最新のものでユニークなキャリアを築きました。たとえば、Herrmann Mostarが発行したエディションで フリーデリケ・ケンプナー、シレジアン・スワン （最初の1953年）、1953年のウォルターメッカウアーを担当するエディション インクバレルのナイチンゲール また、Horst Drescherの版でも 人生は詩です （1971年から）これらのパロディーは現在、おそらくオリジナルの詩として登場しています。 いいえ 書きました。一例は、天文学者のヨハネス・ケプラーのよく知られている詩です。「世界史の全体のシート：|あなたはそれを作りました！」または、あなた自身の詩に言及しました：「この遺産の資格はありません|したがって、このテキストは1903年の最後の版に欠落しており、フリーデリケケンプナーが主催しています。 ^[3] モスタルは、彼の広範な版で、この考えられていない詩が彼に詩人の生涯の生涯の間に「黄色の葉」として認められたと主張しました。 Friederike Kempnerは、これらのテキストを「Golden Gans」インのゲストブックに残しました。 ^[4]

また、ケンプナーのテキストはしばしば繰り返されているという主張は、それ以来、親relativeが「家族の上で勃発した笑い声を抑える」ために「すべてのアクセス可能な標本を購入」しようとしたため、非常に広まっていることがわかりました。 ^[5] おそらくモスタルからかき混ぜます。実際、歴史的な兆候はありません。むしろ、フリーデリケ・ケンプナーの言及は、現代の文学歴史的論文で語っています（たとえば、カール・ブライブトレウのそれで ^[6] ）との「自己開示」のような現代の詩の表現 幻想 Arno Holzから ^[7] ケンプナーの詩が広範囲に広がっていることを発見したという事実。

作家のアルフレッド・カー・ケンプナーが彼の生まれた名前を変えたという事実は、彼女が「この惑星でこれまでに知られている最悪の詩」を書いたために証明されました。 ^[8] ブレヒトはいつも悪い暗示をしました、カーは詩で反論しました フリーデリケ・ケンプナー ：「他に何も思いもよらないなら、|私は叔母を思い出しました…あなた、私の死んだ叔母|カーは15歳で彼女から手紙を書き、彼女から非常に友好的な答えを受け取りました。彼は両方の手紙を亡命させました。

信頼できるテキストベースでは、1989年にニックバーコウとピーターハックが発行したエディションを提供しています フリーデリケ・ケンプナー。詩、天国の贈り物 ;このエディションのエピローグは、擬似ケンプネリアナの物語も提供しています。 ^[9]

ケンプナーの詩の例 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

汗

目的地に行きたい場合

適切に勝つ価格、

汗は走らなければなりません

天井から廊下まで！

out アメリカ

アメリカ、あなたは夢の土地、

あなたは世界がとても長くて広いのだろうか

あなたのココナッツの木はどれほど美しいか、

そして、あなたの活発な孤独！

out ハイネ

Witzli Putzliが授与されました –

すべての詩は純粋です！

out アブデル・カダーの夢

酔って彼は彼の家の地にキスした：

「アッラー、アッラー」 – 彼は呼びます、 – 「私の砂漠！」

無題

世界は取りつかれています

自己利益とお金の、

そしてすべて –

絶望愚か！

パロディの例（Pseudo-Kempneriana） [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

次のテキストが来ます – それらは常にフリードリケ・ケンプナーという名前で印刷されていますが、「シレジアンナイチンゲール」からではなく、詩の匿名のパロディストからのものです。

out ヨハネス・ケプラー

世界史のシート全体

あなたはそれを作りました！

ホールドが春になるとき

そして、あなたはスミレで自分自身をさまよう

あなたがしっかりと勇気を持っているなら

スクランブルエッグのシャックラウション

マンジュースを囲みます

新しい予期しない力 –

すべての便秘がバースを与えます

すべての心が軽くなります

そして、私の不思議：

「今年は誰かが私を望んでいますか？」

クリア

一つのことは、すべての期間で私にはっきりしています：

人生はそのままです！

なぜなら、たとえそれが違うとしても

どうやら自分自身に同意します。

だから、それも言うべきです：

人生はそうです。

out 最後のリマインダー

そして、いつか死んだとき

ミューセン合唱団を手に入れてください：

この継承の権利はありません

あなたのafter -up！

インド

茂みの中

保存されたヒンズー教徒のフォール、

ポイズンヘビリック

口を貪欲。

最初にスタートを切ります

ヒンズー教徒にジャンプします

貧しい人を打ち負かす

骨の贈り物の歯。

ヒンドゥーは逃げたい –

メンバーはamp屈です –

まだ仏に賭けないでください

そして穏やかに通り過ぎました。

ケンプナーの不本意な面白い詩人としての説明に加えて、彼女はますます彼女の特異性に真剣に受け入れられています。 1つの例はAlmanachです。1998年にPeterBöthigがKempnerのタイトルでGerhard Wolfの70歳の誕生日に発行しました ポジはいつも正しいです 。 ^{[十] [11]} 2018年、詩の戦争記念碑がヴィラッハにあります 平和 ケンプナーによって拡張。 ^[12番目]

• 死体の家の合法的な導入の必要性に関する覚書 （Stritschrift、1850）
• ベレニス （ドラマ、1850）、 オンライン
• 小説（1861）
• ルドルフ2番目または威厳のある手紙 （ドラマ、1867）
• Nettelbeck、Or：Patriot and Cosmopolitan 。 （Novella、Dietze、Dresden 1868）
• アンティゴノス （ドラマ、1880年）
• 人類の小冊子。付録付き：独房監禁または携帯人囚人に対して （Stritschrift、1884）
• 「働く権利」だけでなく、生命の権利。考慮事項 （Stritschrift、1884）
• ジャヘル （ドラマ、1886）
• デンマーク州の怠zyスポットまたは：面白い結婚 （コメディ、1886）
• ロジャーベーコン （小説、1893年）
• Nettelbeck。ミスマリアブラウン （小説、1893年）
• 金色のガチョウで （小説、1898年）
• 大きなもののフリーデリッヒの質問 （短編小説、1898年）
• 苦労して言葉 （1899年頃、Stritschrift）
• 詩（第8版、1903）
• ニック・バーコウ、ピーター・ハッキング（hrsg。）： 詩、天国の贈り物 （すべての詩）、ベルリン1989
• フランク・メバス（編）： 「リアーネンが花を咲かせる国を知っていますか？」シレジアンスワンの詩。 Reclam、Stuttgart 2009

• ピーター・ハイダ： ケンプナー、フリードリケ。 の： 新しいドイツの伝記 （NDB）。 Volume 11、Duncker＆Humblot、Berlin 1977、ISBN 3-428-00192-3、p。489f。（ デジタル化 ）。
• ケンプナー、フリードリケ。 の： ドイツとユダヤ人の作家の辞書。 バンド13： Jaco – Kerr。 Bibliographia Judaica Archiveにより編集。 Saur、Munich 2005、ISBN 3-598-22693-4、pp。357–368。
• Georg Herbstritt、Sabine Mircke：Fryderyka Kempner： 「詩は人生です…」。人生。成果。アクティビティ。 / friederike kempner-「Poesie ist leben …」：Leben。 werk。ヴェラ 。展示カタログポリッシュ/ドイツ語、第2、改訂版、シュヴェリン1994。
• ケンプナー、フリードリケ 、In：Gudrun Wedel： 女性の自伝。レキシコン 。ケルン：Böhlau、2010、p。405

1. ↑ ケンプナー、フリードリケ。 1828-1904。ブレスラウアーユダヤ墓地。 墓石の写真。
2. ↑ フリーデリケ・ケンプナー。詩は人生です。人生 – 仕事 – 効果。 4.伝記II （ 記念 2009年2月17日から インターネットアーカイブ ）） 、friederike-kempner-gesellschaft
3. ↑ フリーデリケ・ケンプナー： 詩 Gutenberg-deプロジェクトで
4. ↑ Gerhart H. Mostar： フリーデリケ・ケンプナー、シレジアン・スワン。不本意なコメディの天才。 第5版、ミュンヘン1972、p。114
5. ↑ Gerhart H. Mostar： フリーデリケ・ケンプナー、シレジアン・スワン。不本意なコメディの天才 、第5版ミュンヘン1972、意図。
6. ↑ Carl Bleibtreu：文学革命を参照してください。ライプツィヒ1886、p。65。
7. ↑ In：The Future、1898年4月30日、pp。210–219、p。211。
8. ↑ Alfred Kerr：経験豊富。世界に旅行します。 Hermann Haarmann（= Alfred Kerr：個々のボリュームで作業。HermannHaarmannandGüntherRühle。Vol。1.2）編集。ベルリン1989、p。146。
9. ↑ Friederike Kempner：Poeters ‘Life、Heavenを参照してください。すべての詩。 Nick BarkowとPeter Hacksが編集。ベルリン1989、p。271F。; Friederike Kempnerも参照してください： 「リアーネンが花を咲かせる国を知っていますか？」シレジアンスワンの詩。 フランク・メバス編集。 Stuttgart 2009、pp。7–27。
10. ↑ PeterBöthig（編）： 詩は常に正しい：ゲルハルト・ウルフ。著者の出版社の出版社。彼の70歳の誕生日のアルマナッハ。 Gerhard Wolf Janus Press、1998。ISBN9783928942591。
11. ↑ フリーデリケ・ケンプナー： 詩。
12. ↑ 戦争記念はメッセージ平和に拡大されます。 2018年9月25日にヴィラッハ市のプレスリリース。