Katowice -Wikipedia

Katowice 聞く ^{？ / 私} [ kabu’v thi ] （ドイツ人 カトウィッツ 、シレジアン Katowice ^[3] ）は、シレジアのポーランドの声の首都です。約30万人の住民がいます。

シレジアの工業地域の上部にあるクラクフの西に約80 km西にある都市は、定義に応じて25〜500万人の住民を含むシレジア大都市圏の中心です。この地域には豊富な石炭と鉱石の堆積物があります。市は重要で繁栄するビジネスの場所であり、鉱山と重産業の経済的重要性がますます減少し、サービス産業、電気産業、情報技術に有利になります。

1742年から、カトウィッツはプロイセンの一部であり、19世紀の産業革命をきっかけに発展させて、無意味なシレジア村から1871年からドイツ帝国の一部であり、1921年にポーランドに落ちたヴェルサー条約の後、ポーランドに落ちました。 1922年から1939年までの第2ポーランド共和国の間に、カトウィツェはシレジアの自律的なウォーディングの首都でした。 1939年のドイツ占領後、1941年にガウスアッパーシレジアの首都になり、ここでポーランド人民共和国で再び。 1924年、人口は100,000マークを越え、大都市になりました。 1953年から1956年まで、都市はその名前を持っていました スターリングロド 。

カトウィッツは大学の町、カトリック大司教、福音派 – アウグスバーグのビショプリックです（→ ポーランドの福音派 – アウグスバーグ教会 ）; 2018年12月3日から14日まで、24回目の国連気候会議がここで行われました（ 気候変動に関する国連枠組み条約 また。 第24回締約国会議 、 短い 警官24 ）。

地理上の位置 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

市は、ビューテンからカトビッツまで伸びる高原の上部シレジア地域の最も外側の東に位置しています。 シレジアンハイランド 代表する。これは、ポーランドの低山範囲へのベスキデンの移行ゾーンでもあります。高度の場合、カトウィッツの海抜266〜352 mの間の値があり、都市の平均値は海抜272 mです。 nhn。 ^[4] 市が引き抜く最も重要な川は、古い鉄道線に沿って東西方向の都市を流れるラワと、ブリノウ地区近くの市内中心部の南にあるクロドニッツが流れます（ ブリノウ ）そして西では、都市部がルーダ・シルスカに向かっています（ Ruda O.S. ） 葉。

都市エリアの拡張 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Katowiceの都市部の面積は164.6km²で、そのうち約40％の森林が採取されており、さらに20％が緑地であり、この地域で最も環境に優しいです。都市エリアの大きさにより、土地利用にも違いがあります。最大の建設されたエリアは、南西から北へのアーチ型の形で拡大し、市内中心部とさらに北東に拡大します。東部では、特に南東部には広範な森林地帯があり、たまに居住地だけがあります。

都市構造 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1997年9月29日以来、Katowiceは正式に5つの地区で構成されています （地区チーム） 、22の地区で （地区） 構造化されています。

この公式部門のいくつかの場所は部分的に地区に統合されており、これらの地区に加えて他の集落と植民地があるため、Katowiceのすべての現在および歴史的部分は別の記事にまとめられています。

近隣のコミュニティ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

独立した都市は比較的中央にシレジアの工業地域に位置しており、この大都市圏の中心として、都市に隣接する多くの近隣の都市または郡があります。北部では、これはsiemianowiceśląskieであり、時計回り、すなわち東方、ソスノウィエック、ミスウォウィチェ、ポウィアットビエルーコルドジスキー、ティチー、ティキー、ポウアットミコウウズキ、ミコウウ、rudの都市、rudの町

気候 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Katowiceには主に海上気候がありますが、大陸気候に融合しています。平均年間温度は7.9°Cで、降水量723 mmの年間平均です。東から、カトウィッツは近くのクラクフ・シュラゲンストーチャー・ジュラのために風から保護されているため、弱い西風は2 m/s以下から支配的です。

都市の名前は1598年に初めてです カトウィチェ 証明されています。 ^[5] しかし、それ以前は、今日の地区の証明書があります。 Dąbは、1397年からboguciceにすでに言及されています。

プロイセン州で [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1526年、ハプスブルクはハンガリーとボヘミアン王室の両方の王冠の両方を継承し、したがってシレジアに対する規則を達成しました。 ^[6] 1742年6月11日に開催されたロクローの平和条約の結果、最初のシレジア戦争を終わらせ、プロイセンはカトウィッツの上部シレジアン村を含むシレジアとグラッツ郡を受け取りました。

カトウィッツの村の急速な台頭は、1846年にミスロウィッツへのアッパーシレジアン鉄道の建設に関連して始まりました。ラワ川に沿った村の融合における顕著な役割とそのさらなる発展は、起業家フランツ・ウィンクラー、地元の不動産管理者フリードリッヒ・ウィルヘルム・グランドマン（1839年以降）、市のプランナー・ノンボーン、カトウィチス市の都市の医師であり、都市のプランナーであるノンボーンと医師がリッチなホートゼを行いました。 1865年、急速に成長しているKatowitzが市の権利を授与されました。四半世紀前のカトウィッツのスポットは、木製の家のある見苦しい村でした。 ^[7]

1890年8月4日にマイスロウィッツの弁護士であり公証人である8月のシュナイダーが4番目の市長まで、訓練生の事業を主導しました。 D. Koschは、Myslowitzからも来て、1893年に2番目の市長になりました。 8月シュナイダーは1905年まで奉仕し、都市の利益のために彼の措置に満足していました。当初、1893年にドイツとロシアの間で破られた産業と貿易の関税戦争は大きな損害でした。金持ちの市民は、6人の億万長者を含むカトウィッツからの税の自己評価のために逃げました。しかし、ちょうど1年後、貿易契約が生まれ、状況を改善しました。シュナイダーは、ロシアとの国境交通において特に重要な屠殺場を建設すること、路上をより良く照らし、経済危機の最終的な克服のためのガス施設の買収です。

シュナイダーは、都市学校制度の拡大の分野で特別なメリットを獲得しました。市の治安判事は、それ以来事務局長に任命された市長に二重の名誉を与えられた。 8月 – シュナイダー・ストレス 改名とシュナイダーも名誉市民権を授与しました。 ^[8]

ゴールドスタイン宮殿は1872年に建てられました。

1873年、カトウィッツは、新しく設立されたカトビッツ地区の地区事務所を受賞し、1899年から独自の市地区を設立し、大規模な工業企業（たとえば1889年カトウィッツァー株式会社以降）とグロバンケンの席になりました。都市に拠点を置く重工業は安く発展しました。 Katowitz鉄道局の基礎は、1895年4月1日にかなりの上昇をもたらしました（1922年の移転とReichsbahn監督のOppelnへの改名）。 ^[9]

20世紀の初めに、カトウィッツには福音派教会、2つのカトリック教会、古いカトリック教会、高校、高校、高校、高校、建設学校、準備施設、準備施設、精神癒し、養護施設、2つの山脈、2つの山脈、カトウィッツ地区の地区産業産業屋根in氏、 Teuwarwareの工場、レンガ、醸造所、工場は、地方裁判所の席でした。 ^[4]

第一次世界大戦（1914-1918）は、Steelworksに新規注文をもたらしました。都市は破損していませんでした。

戦間期 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

第一次世界大戦後、ドイツは、国民投票なしでヴェルサイユ条約アッパーシレジアの最初の草案の後、ポーランドに譲ることになっていた。しかし、イギリスが拒否権を挿入した後、Ebert政府は、地域の部門を国民投票に依存させるべきであると到達しました。ヴェルサイユ平和条約の最終版によると、国民投票は、アッパーシレジアの国家所属、したがってカトウィッツによっても決定する予定でした。

国民投票の前の希望と期待は、プロイマンとプロポーリッシュの人口グループの間に緊張をもたらし、1919年から1921年までの3つのシレジアンの蜂起をもたらしました。

ドイツのPlebiscitコミッショナーは1920年に設立されました。

1921年3月20日、アッパーシレジアの国民投票は、インタールされた委員会の監督と勝利力の軍隊の存在下で行われ、ドイツの59.42％の過半数をもたらしました。有権者の51.9％がカトビッツ投票サークルでドイツに投票しました。ポーランドに投じられた票の55.6％の過半数がカトウィッツの関連地区で投じられましたが、投票の資格がある都市はドイツに残ったとして85.4％で話しました。
これは人口構造にも対応していました。ドイツの人口は、カトウィッツ地区のカトウィッツ地区のカトウィッツ地区で約30％の少数であり、一方で87％の過半数であり、そのうち約30％のユダヤ人家族がドイツ主義に精通しており、都市の産業上向きに著しく関与していました。カトウィッツの市と地区では、47.0％がポーランドに投票しました。 ^[十]

勝利の力は、上部シレジアの分裂境界にも反対されました。イギリスとイタリアはドイツの利益を擁護し、ドイツの3/4を授与したいと考えていましたが、フランスは反対の地位を表しています。
これらの利益相反も人口から隠されておらず、1921年5月3日に3回目の蜂起の発生につながった。その結果、国際委員会は、ドイツのアッパーシレジアの3分の2とカトウィッツポーランドを含む3分の1に起因しました。 1922年のポーランドへの設立により、ドイツの名前の代わりに、ポーランド人が公式になりました。今後数ヶ月、何年も、数年後、市からの多くのドイツ人とシレジアのドイツの部分からの多くのポーランドのシレジア人が都市に移動し、それにより人口は全体的に大幅に増加します。
1924年7月15日、Bogucice、Brynów、DąB、Ligota、ZałęSkaHałda、Załęje、Zawodzieの近隣のコミュニティが法人化されました。それにもかかわらず、約8,000人のドイツのユダヤ人の降下を含む、市内にはドイツの少数派がいました。

KatowiceはSilesiaの自律的な声の首都になりました （自律的なśląskievoivodeship） 、シレジア議会とアッパーシレジアの混合委員会の座席 （アッパーシレジアン混合委員会） 、しかし、多数の銀行と上部シレジアの工業地域の中心部にも （アッパーシレジア工業地区） 。それで、それは政治的、文化的、経済的重要性になり、多くの現代的な代表的な建物が出現しました。 B.シレジア議会の建物、シレジア博物館、クリストコニグスカテドラル、「ウォルケンクラッツァー」ドラパッツ・チュムールなど、市内の南部地区の多く。

第二次世界大戦 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

第二次世界大戦の初めにポーランドを攻撃したとき、この市は、ポーランド軍が戦いなしでカトヴィツェから撤退した後、1939年9月4日にドイツのウェールマハトの第239歩兵師団によって占領されました。しかし、市内では、民間人のモストリーポーランドのスカウトと、Tadeusz-Kościuszko-Park周辺のドイツのWehrmachtとの間にいくつかの闘争がありました。 ^[11] Wehrmachtが侵略されて間もなく、約80人の民間市の擁護者（主に1919年から1921年までの反乱軍）が処刑されました。一方、地元のドイツの人口のメンバーは、侵略されたウェールマハト兵士を解放者として歓迎しました。 1939年9月8日、ドイツ人はAdam-Mickiewicz-Straßeに大きなシナゴーグを設定しました（以前 8月 – シュナイダー・ストレス ）シレジア博物館を燃やして破壊しました。

都市（東部シレジアを含む） – 1918年以降にドイツ帝国によって分離されたほとんどすべての地域と同様に – は、ドイツ帝国に直接関係していました。次の数ヶ月と数年で、ポーランドとユダヤ人の人口はドイツ帝国によって迫害にさらされました。 1939年9月から1941年4月までに、8,300人のカトウィッツァーユダヤ人が国外追放され、主に強制収容所で殺害されました。

Katowitzでは、帝国とのつながりの後に工学部が建設されました。

戦後の期間 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1945年1月27日、ドイツのウェールマハトが都市とその周辺地域から戦いなしで撤退した後、市は赤軍によって占領されました。 ^[12番目] そして、人口に対する多くの犯罪がありました。人口の一部です ドイツ人 ビアート布団のために分類されました。一方、オートチョンとして分類された人は誰でも、滞在する権利を受けました。ドイツの人口の一部は成功しました AutoChthon 分類されるため、ドイツの少数派は、追い出されていないカトヴィツェに残っていました。 2002年のカトワス大都市圏のポーランド国勢調査では、これは約20,000人で構成されており、この地域の350万人の住民の約0.5％を占めています。

1945年以降、市は、シレジアの声とカトウィツェのヴォイボデシップの産業および行政センターとしての以前の地位を取り戻しました。科学と文化の中心地としての都市の重要性も、特にカトヴィツェが大学の町になったときにも上昇しました。人口はかなり成長しており、構築された領域もあります。上向きは、計画された都市の共産主義モデルの都市への転換にも関係していました。これは、1953年から1956年までの都市の名前を変更したことでした スターリングロド （stalinstadt）強調した。街並みは、特に1970年代と1980年代に共産主義者の理想に適応する必要があります。しかし、たとえば1965年の市内中心部の北端など、市内中心部も影響を受けました。 将軍ジャージー・ジ・テク・ラウンドアバウト 皿の建物と高層ビル、特に16階建てのアパートブロック 優位性 1967年から1972年に建てられたもので、ポーランドで最大の住宅の1つであり、762のアパートに2,800人が収容される予定でした。 1970年代、リングの家の大部分は、広場の歴史的な都市構造を破壊したウィルヘルミニア時代の新しい建物に道を譲らなければなりませんでした。

それまでの間、Katowitzだけでなく、大都市圏全体でも、多くの外国企業の投資資本を、旧東部ブロックの他の地域ではほとんど強力ではありません。新しいオフィスとビジネスの建物だけでなく、進歩的な高等教育を通じて、都市の顔は、重工業と鉱山によって設計された文化都市から、情報技術、科学、研究によって形作られた近代的な文化都市に変化しています。

コーゾウの都市部にある都市境界の西に数百メートルの西側で、2006年1月28日にカトウィッツフェアの最大のホールの屋根が崩壊した展示センターで屋根の崩壊がありました。 65人が死亡し、さらに141人が負傷しました。

2008年、市はヨーロッパの統合のアイデアに対する顕著な努力に対して欧州賞を受賞しました。

設立 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

約40,000人のカトウィッツのダウンタウンの人口は、都市全体の12％をわずかに超えています。さまざまな入植地や労働者の植民地の合併によって作成されたケーニヒシュッテ（チョルゾフ）など、他の新しく設立されたアッパーシレジアの産業都市とは対照的に、カトウィッツ市とカトヴィツェの成長は当初、市内中心部の市内中心部に焦点を当てていました。第二次世界大戦後または共産主義時代の後、近くの都市や自治体の設立を通じて都市地域の大きさは、多くの大規模な住宅地が創造された地域で都市部の分散化を引き起こした地域で4倍になりました。

• 最初の設立は、1914年に不動産地区のブリノウとカトウィッツキャッスルの統合により行われました。
• 1924年7月1日の時点で、都市部に直接隣接するザウヴァー、ボーグチェ、ブリノウ、リゴタの以前は独立したコミュニティが組み込まれていました – 都市部と人口は2倍になりました。
• 1951年、26.4km²の新しい地域が南に追加され、Wełnowiecの自治体、Kostuchna、Panewniki、Piotrowice、Ochojecの一部が追加されました。
• 1960年、ソピエニス市は1960年に接続され、その上でギザビエク、ヤノウ、ドブロウカマワの町はまだ約33km²にありました。
• 南部の65km²の都市エリアの別の拡張により、1975年にはコストゥクナの都市とポドルシーとザルゼッツェ、ムルキの遠隔地の設立がもたらされました。

人口統計 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1922年までの人口開発

年	人口	備考
1816年	486	村と3つの前進（Beuthen地区、Oppeln行政区）、すべて個人所有 [13]
1825年	675	5人のプロテスタントと5人のユダヤ人を含む [14]
1840	1326	60人のプロテスタントと12人のユダヤ人を含む [15]
1852年	1990年	[16]
1867年	5057	12月3日 [17]
1871年	8129	1200人のプロテスタントと500人のユダヤ人（2000ポール）を含む。 [16] 他の情報によると、1468年の福音派、5761人のカトリック教徒、別のキリスト教徒、902人のユダヤ人を含む8132人の住民（12月1日） [17]
1890	16.513	2866福音派、12,155人のカトリック教徒、1483人のユダヤ人、他の9人（5000ポール） [18]
1900	31,738	6263エヴァンゲリッシュ、23,183人のカトリック教徒。 [18] 他の情報によると、6263人の福音主義者と2264人のユダヤ人を含む31,378人の住民 [4]
1905	35,772	[18]
1910年	43.173	12月1日、8899エヴァンジェリシェ、30,579人のカトリック教徒、2980ユダヤ人、218人（36,801人、ドイツ人、ポーランドの母国語）、365人の住民がドイツ語を話すことを含む12月1日 と 他の言語）; [19] 他の情報によると、8942福音派、31,031カトリック教徒 [18]

19世紀半ばから動的な人口が発生しています。要因は工業化と一般的な人口増加でした。 20世紀、特にポーランドの一部として、都市は多数の法人化を通じて成長しました。 1924年には、100,000人の住民の限界を超えました。 1989年のポーランドでの政治的転換（東部ブロックの終わり）と1980年代の終わりに向かって住民の最大数以来、都市の都市は60,000を超えて今日（2012年末）に減少しました。

2002年の国勢調査では、当時の327,222人の住民のうち296,792人、または洗練された国籍の90.7％、17,777人（5.4％）はシレジア人、674人（0.2％）、165人（0.05％）がローマとして165人（0.05％）を説明しました。 ^[20]

年齢と雇用構造 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Katowiceは年齢の点で若い都市であり、統計的に言えば、住民の19％は18歳未満、64％が職場（19〜65歳）であり、Katowicersの17％は65歳以上です。同時に、多くの人々が都市を去ったので、完全雇用を話すことができました。失業率は1.9％（3,831登録失業者）の値に低下したため、Voivodeschaft（6.9％）とPoland（9.5％）の価値を大幅に下回っていました（2008年12月31日現在）。 ^[21] 2004年には、15,258人（7.7％）が2006年にはまだ10,810または5.4％でした。 ^[22] そして、2007年の同じ期間に、6,826人、または雇用された人々の3.4％が失業しました。 ^[23] しかし、世界的な金融危機を考慮して、それ以来、状況は悪化しています。失業率は2011年末の4.3％から2012年3月の5％に増加し、その後4.8％のレベルで平準化しました。 Katowiceは、声で依然として最低のクォータを持っています（平均10.2％）。 ^[24]

宗教 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

第二次世界大戦まで、都市は2人のキリスト教の宗派とユダヤ人の信仰によって形作られていました。今日、カトリックの司教都市には、17の教区に属するカトリック教徒がほぼ独占的に住んでいます。 Katowiceは、福音派 – Augsburg教会のKatowice教区の席でもあり、それぞれがSzopienice地区と市内中心部に教区があります。

上部シレジアの地域は、カウンターの改革の過程で大部分が再分類されていたため、ポーランドなどのドイツ人、カトウィツェ村の人口もカトリックでした。 1865年、他の信念の割合が増加したとしても、市の調査もほとんど変化しませんでした。 1860年、Katowiceは彼自身の教区になり、今日のPlaceWolnościで最初のカトリックHolzkirchleinを受け取りました。後に建物は老朽化のために除去され、財産には1874年に設立された古いカトリック教区が与えられました。マリエンキルチェは1870年に建てられ、それ以来新しい教区教会として機能してきました。 1902年に2番目の教会が建設され、街の南にピーターとポールキルチェが建設されました。これに続いて、1933年に守備隊教会の都心で、1938年にカトヴィツェに移された歴史的なマイケルススキル、1955年にクリストコニグスカテドラル、1977年には、旧カトリック教会の代わりに主を生成する教会が続きました。

Katowiceの総人口におけるプロテスタントの割合は、特に工業化以来増加していました。福音主義コミュニティは1857年に設立されました。プロテスタントが少数派にいたとしても、福音主義の都市の父親の寄付のおかげで、彼らは1年後に復活の教会で都市で最初の教会を建てました。それまでは、サービスはマーサヒュッテで行われていました。福音派は1860年に設立されました。カトリックのアッパーシレジアの他の都市と比較して、カトウィッツは1910年に8831人のメンバーを持つ比較的大きなプロテスタントコミュニティを抱えていたため、人口の20.4％を提供しました。 ^[25] 1922年以降、カトワスがポーランドの一部になったとき、市の多くが市に戻り、1945年以降、ほとんどのドイツのプロテスタントが追い出されたため、この信念のコミュニティのほんの一部しか属しませんでした。

カトウィツェ市は伝統的に多くのユダヤ人の人口を持っていました。 1733年、このグループはカトウィッツの村で初めて検出可能でしたが、その数は次の数十年で低いままでした。 1781年から1787年まで、王室の命令で都市に定住するユダヤ人はいませんでした。 1825年から、ユダヤ人は再びカトヴィツェに定住し、その数は1844年まで12になりました。彼らが市内にいた共同ファウンダーである工業化により、その数は大幅に増加し、多くの新しい企業や産業プラントが彼らによって設立されました。ユダヤ人コミュニティは1862年4月4日に設立され、 8月 – シュナイダー・ストレス （今日 ul。 Mickiewicza ）構築。ユダヤ人墓地は1867年と1868年に作成されました。 Katowiceにおけるユダヤ人コミュニティの重要性は、1884年11月6日から11日までレオピンスカーの下でここで、1900年の新しいシナゴーグの建設でここで開催されたChovevei Zionの国際カトウィッツ会議で見られます。 1910年の国勢調査によると、2975人のユダヤ人（総人口の6.9％）が市内に住んでいました。この数はまた、シレジアン平均を超えており、カトウィッツのユダヤ人コミュニティは、オッペルン地域のユダヤ人の総数の16％を占めていました。 ^[25] 1932年には、サブタウンが組み込まれた後、約9,000でしたが、これはほぼ同じ割合に対応していました。戦間間の極での反神学が増加しているため、多くのユダヤ人は都市を去ることを余儀なくされました。さらに、1939年にユダヤ人コミュニティにはまだ8,785人のメンバーがいたように、国家社会主義隣国のドイツによる攻撃に対する恐怖がありました。 1939年9月3日のヒトラー・ドイツによるカトワスの占領は、ついに大規模なコミュニティの存在を終わらせました。大きなシナゴーグは燃え尽きて完全に破壊されました。戦後、約1,500人のユダヤ人がカトヴィツェに住んでおり、その多くは1960年代にイスラエルに移住しました。 ^[26]

市長 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

カトワトの市長は、ドイツ時代に市長（1866–1920と1939年から1945年）と呼ばれていました。戦間期（1922-1939）と1950年までの戦後の期間に、彼らは市長として支配しました （市長） 、1950年3月24日以来、市議会の議長であると自分自身を説明する。大統領の機能は1974年1月1日に再導入され、1990年5月27日にポーランドでの最初の民主的自治の選択の後も残っていました。 Marcin Krupaは2014年から市長です。

2018年の選挙では、彼自身が独立しているクルパは、右翼の保守的なPIと左SLDによって支持されました。 ^[27] 投票は次の結果をもたらしました。 ^[28]

これにより、クルパは最初の投票で再選されました。

市議会 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

市議会は28人のメンバーで構成され、直接選出されます。 2018年の市議会の選挙は、次の結果につながりました。 ^[29]

• Civic Coalition（KO）33.5％der Stimmen、12 Sitze
• 選挙委員会Marcin Krupa票の29.9％、11議席
• 法律と正義（PIS）20.0％derスティンメン、5シッツェ
• シレジア地域党5.9％の投票、座席なし
• 選挙委員会 Katowiceの権利 投票の4.3％、座席なし
• 民主的な左同盟（SLD） /左に左（LR）3.5％DER STIMMEN、KEIN SITZ
• 残りの2.9％の票、座席なし

紋章 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

	blasonation： 「Katowice市の紋章は分割されており、主なモチーフとして、黄色の背景に黒い鉄のハンマーを示しており、それが補充されます。鉄ハンマーのギアは左側に配置され、ハンマーは右側に表示されます。シールドフットは順番に分割されています。上部に木目が付いた茶色のクロスビームが青い背景です。」
	紋章： アイゼンハンマーは、経済発展と初期のコミュニティの象徴の基礎であるラワのボグッツカーハンマーの略で、1816年に古い教区シールに登場しました。一方では、木製の梁はハンマーの床として機能し、他方では鉄製錬のための木材の必要性を強調し、したがって都市の発達も強調しています。同じことが、鉄ハンマーの操作と産業目的で使用された水を象徴する青い理由にも当てはまります。さらに、ラワの水は、ボグッツカーハンマーのために小屋の池にダムアップされました。

• 

  1905年まで、カトウィッツの古い紋章

• 

  1922年まで、カトウィッツの元紋章

• 

  市のコミュニティセンターのファサードにあるカトウィッツの市の紋章

• 

  Wappen von Katowice and der Music Academy and derwojewódzka-straßein katowice

1816年に最初の武器を使用した後、紋章の内容はほとんど変わらないままでした。グラフィックデザインのみが特定の変更の対象となりました。 1865年の市の調査の後、カトウィッツ市の公式紋章として紋章が受け入れられました。当時の腕のコートは、より大きなギアを示し、シールドフットで黄色の年だけ 1866年 赤い背景に。 ^{[30] [最初に30]} この年は、1866年5月14日の最初の治安判事会議を指摘しました。紋章は1937年に確認されましたが、年は赤い木製の梁に置き換えられました。最後の変更は、ギアとハンマーが再び拡大され、木製の梁が茶色になった2005年に導入されました。

タウンパートナーシップ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Katowice市は、EurocitiesやIclelなどのさまざまな国際機関や協会のメンバーであり、次の都市とのパートナーシップを維持しています。

博物館 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• カトヴィツェ市の最も有名な博物館はシレジア博物館です （シレジア博物館） 。博物館はシレジア議会の決定の力になりました （Silesian Sejm） 1929年1月23日に設立されました。当初、展示はシレジア議会の建物に展示されていましたが、同時に、カトーの建築家カロル・シェイヤーのプロジェクトによると、現代の代表的な新しい建物の設立が博物館に向けて開始されました。この建物は、1939年9月8日に、ドイツ人によるシレジアとポランディズムの自治努力の象徴として破壊され、それにより癒された展示物がそこのアッパーシレジアン博物館に行われました。 1984年、シレジア博物館は再発見されました。その暫定地区、代表的な新しいネニングビル、前者 グランドホテルウィナー 、 の中に に。失恋3 選ばれた。今日、彼のコレクションには、主に都市とアッパーシレジア地域に関連する民族学的および考古学的展示物が含まれています。さらに、博物館には19世紀と20世紀にポーランドの絵画の絵画ギャラリーがあり、設立年にはすでに250の芸術作品がありました。さらに、他の地域にも影響を与えるさまざまなハイキング展の博物館はテーマ的です。 1986年、最初の計画は博物館に新しい滞在場所を与え始めました。この目的のために、ワルシャワの建築家ヤン・フィスザーが勝った建築競争が宣伝されました。しかし、彼の提案は処刑に至りませんでしたが、使用されていないフェルディナンドグルーブ/KWK Katowiceのサイトは、そこにまったく新しい博物館を建設するために使用されました。 ^[32] これは2015年夏にオープンしました。
• 1981年に現在の形で設立されたもの 市史博物館（Muzeum Historii Katowic） 1908年から驚くべきアートヌーボーハウスにあります ul。 Szafranka 9 。最も重要な常設展示会は、多数のイラスト入りのシーン、オリジナル文書、民族学的装備を使用して、1299年から1990年までの都市の歴史を扱っています。建物の床全体は、古い部屋のレイアウトにまだ保存されている2つのアパートメントに撮影されています。これらのアパートの装備は、他のカトビッツァーやシレジアンのタウンハウスの家具で補充されました。施設は、世紀の変わり目にカトウィッツにある典型的な媒体サイズとブルジョアのアパートで生活を記録しています。博物館の在庫は、カトウィッツによる歴史的な写真とポストカードとジーシェの磁器によって補完されています。 ^[33]
• 1990年にシレジア博物館の支部として設立されました。 博物館derpolnischenbünenbildner（ポーランドのシーンセンター） 午前 シレジアンスクエア2 海外の展示会を通じて国際的な評判を獲得しました。ポーランドでのみ博物館は、7000を超える小道具のみを展示する唯一の博物館です。
• Christkönigskathedralの南は、 ul。ヨルダナ39 大司教区博物館 。アッパーシレジアの教会の芸術の作品が展示されている博物館は、1983年にオープンしました。ゴシック様式のポリクロムマドンナの人物は特に価値があり、他の展示と同様に、この地域の教会から来ています。さらに、1987年にオープンしたFra-Angelico Galleryで教会の芸術に関するハイキング展が開催されます。 1957年に大聖堂が完成するまで、1898年から1902年に建てられた聖ペテロとポールズ教会は、司教の教会として働いていました。
• PawełSeller-Museum の中に ul。 Andrzej 13 ポーランドの画家と有名な木彫りのPawełSteller（1895–1974）の人生を扱っています。
• ヨーロッパで開かれたものは1975年にオープンしたものです 博物館は、ポーレン（ポーランド法博物館と弁護士）のded der juristen und der juristen） の中に ul。 Andrzej 19 。 2000を超える展示は、18世紀から現在まで、第二次世界大戦におけるポーランドの弁護士の歴史を示しています。コレクションには、aのような展示が含まれます 1739年からポーランド王国の法律と特権の本 または1756年からの申請。
• リゴタ近くのパニューニクのカトーニック地区に ul。 Panewnicka 76 Missionsmuseum フランシスカン。近くのフランシスコ会修道院のフランシスカンによって導かれ、このテーマに関する命令の仕事があります。 ^[34]
• GiszowiecのコロニーはMarktplatz 3-3aにあります （リンデンの下に置く） 地元の博物館 シレジアンチャンバー 。古い工場の家に設置され、シレジアンの伝統のための文化センターとして機能しています。したがって、インテリアも装備されており、画家のEwald Gawlikの作品も見ることができます。 ^[35]
• ショットウッド教会の大天使ミシェル教会は、計画された未解決の屋外博物館の一部として建てられました。

シアター [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• シュレシシュシアター（スタニスワフヴィスピアスキーシレジアンシアター） Katowiceのリングの中心的な場所を取るだけでなく、都市のシンボルの1つです。また、最大かつ最も重要なシレジアンシアターでもあります。ポーランドの画家と劇作家のスタニスワフ・ヴィスピアスキの名前が付いています。建設は1907年10月2日に開設されました。ケルンの建築家カール・モリッツは、都市に410席の席を持つ不釣り合いに大きな劇場を作りました。この都市には、約40,000人の住民があり、その文化的なオファーとその建築と印象的なサイズを通じて大都市に収まります。イーストアッパーシレジアがポーランドに割り当てられた後、劇場ポリッシュもなりました。しかし、1919年6月28日に少数派の保護契約が締結されたため、ドイツの劇場コミュニティが設立され、ドイツの段階が演じました。
• Kinoteatr rialto の中に ul。聖人。ジョン24 早くも1913年は映画館として作成されました チャンバーライトゲーム 。 1928年、リアルトに対するドイツの名前は公共の圧力で置き換えられました。 2005年9月11日に再開した後、主に映画を展示していますが、施設もコンサート、演劇、キャバレーに適合しました（初期のように）。 2004年から2005年にかけて、リアルトシネマの外装と内部が改装されました。これにより、充電車を示すメインエントランスの救済、元の外観とファサードの窓のレイアウトが復元されました。インテリアは現在、アールデコに似た機器で感動します。 ^[36]
• Klub Gugalander の中に ul。ジャギロスカ17A 1986年にあった非営利劇場です ティートール・グガランダー 設立。音楽、演劇、映画に関するディスカッションフォーラムもあります。
• それは1945年以来存在しています Schlesische Puppentheater Ateneum（人形劇のシレジア劇場と俳優Ateneum） それも 国際人形劇場祭り Katowiceで組織されています。
• 場所に シレジアンSejm 2 劇場があります グラップ その席。小さな劇場はもともと1992年にチョルゾフで設立され、その規模のために、観客をイベントに含める機会を提供します。 ^[37]
• これは20年以上の歴史で行うことができます テアトールは考えました の中に ul。グリウィカ9a 振り返る。コギテーターの俳優は国際的な経験を持ち、ハノーバーのExpo 2000で演奏しました。毎年9月の劇場は Internationalen TheaterFestivalsカメラではありません 。 ^[38]
• アドレスの下 ul。 Kościuszki88 文化機関です エストラダ・シレジア 。 1949年から州の会社として、変更された名前の下で存在していました。今日の形では、1990年代から存在し、音楽や劇場などに関係するさまざまなイベントやフェスティバルを開催しています。 ^[39]
• 1996年に設立された劇場には、珍しい席があります ゲームと人々（Teatrgry I Ludzie） 、それ アル。 niepodległości2 過去に石炭を含まないローダーランプがあったドブロウカマワの旧駅で。劇場は、劇場ホールの外でも子供たちのために演奏する視覚イベントを非常に重要にしています。 ^[40]

音楽 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• Schlesische Philharmona（Silesian Philharmonic） 1945年5月16日に最初のコンサートを開催しました。それ以来、彼女はポーランドで最も重要な音楽機関の1つに成長し、現在はポーランドで唯一のフィルハーモニーであり、室内管弦楽団、交響楽団、合唱団の3つの音楽アンサンブルを持っています。おそらく最も有名なポーランドの指揮者であるGrzegorz Fitelbergは、1979年以来4年ごとに開催された国際指揮者競争です。 （国際導入競争） ひたむきな。フィルハーモニーはその建物にあります ul。ソコルスカ2 収容。 ^[41]
• 1935年、ポーランドラジオの国立交響楽団は （ポーランドラジオナショナルシンフォニーオーケストラ） 生き生きとした。第二次世界大戦では発生は不可能でしたが、交響楽団は1945年にカトヴィツェで再発見されました。海外に数多くの出演がある有名なオーケストラの席は、上部シレジアの文化センターにあります シレジアンスクエア2 。 ^[42]
• 2014年10月1日、新しい音楽センターがポーランドラジオの国立交響楽団のための新しいコンサートホールで発足しました。これ NOSPRコンサートホール 1800の場所があり、ヨーロッパで最高のコンサートホールの1つになるはずです。 ^[43]

スポーツ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• 1904年に作成されたフットボールクラブの崩壊後 Katowitzで新鮮 SC Diana Katowitz、SC Germania Katowitzおよび1. FC Katowitz（1st FCK）の3つのクラブは、1905年に設立され、一緒にKatowitzer Ballspiel Associationを形成しました。第1 FCKは、ポーランドへのカトウィッツの後、市内で最も成功したスポーツクラブでもあり、1927年にポーランドのランナー-UPになりました。 1945年、すべての「ドイツ語」クラブの解散が続きました。しかし、第1 FCKは2007年にシレジアの自治のための運動によって再確立され、 1. FC Katowice 地域のシレジアンリーグで。
• GKS Katowiceは、市内で最も重要なフットボールクラブです。 1964年に設立され、ポーランドのカップとスーパーカップの勝者に数回優勝しました。
• RozwójKatowiceは、セカンドクラスの第1部門でシーズンをプレーしました。
• Gks Katowiceという名前では、ポーランドのマスターであるアイスホッケークラブも何度かあります。
• AWF Mickiewicz Katowice 1999年に設立されたバスケットボールクラブとポーランドのファーストディビジョンチームです。
• Katowice WTAトーナメントは、2013年からSpodekで開催されています。

通常のイベント [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• 毎年、多くの異なるフェスティバルやその他の文化的イベントがカトワスで開催されています。市と地域で最も重要なイベントの1つは、 Rawa-Blues-Festival 、ポーランドで最大かつ最も伝統的なブルースフェスティバルであり、1992年以来の国際的に重要です。 1981年4月/5月にSpodekで初めて行われ、10,000人以上が毎年訪問しています。
• また、Spodekには年次があります Metalmania-Festival 1986年に設立されて以来、金属およびハードロックグループが発生した組織化されています。
• テクノイベントは、11月10日に毎年KatowicerSpodekで発見されました。 メーデー それ以外の。
• ポーランド監督フェスティバルは音楽とは関係ありません （芸術を監督する全国祭り「解釈」） 、3月に毎年開催され、15年以上働いていない若い監督と一緒に幅広い聴衆に作品を提示する機会があります。 2003年までKazimierz Kutzが率いていました。
• オフフェスティバルは、2006年以来毎年開催されており、国際的なアーティストが音楽、文学、グラフィックアートを見せています。 ^[44]
• シレジアンフィルハーモニーは、4年ごとに国際指揮者コンテストを開催しています （G. Fitelbergの国際指揮競争） それはこの種の最も重要な競争の1つです。
• さらに、軍事オーケストラの国際祭りはカトヴィツェで見つけるでしょう （国際軍事オーケストラ祭） 国際グラフィック展 （国際的なグラフィック展 それ以外の。
• E-Sportsトーナメントは、Spodek-Arenaで毎年開催されます。たとえば、Intel Extreme Masters SeasonとESL Oneの競技などです。 ^{[45] [46]}

長い距離トラフィック [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

カトヴィツェ間の輸送接続は、シレジアの上部工業地域の大都市圏の場所のおかげで、ポリッシュで非常に良いものです。

都市は、重要な東西接続、ドレスデンからクラクフまでのA4高速道路、南北接続、ワルシャワを経由してワルシャワからビエルスコビアワまでのE 75高速道路に接続されています。 Gliwice-Sonicaの都市の西約20 kmには、A4の大きな高速道路接合部と、新しいポーランドの南北接続であるA1高速道路があります。チェコ国境とオルクス（E 40）北東部の近くに、カトウィツェからスコッゾー（E 75）への高速道路の直接接続があります。さらに、So -Called DrogowaTrasaśrednicowa（DTś）Katowiceは、近隣のすべての都市に接続します。市内中心部の北には、内部の都市ウル。このルートを東と北西へのさらに拡張することが計画されています。全体として、州道79の北にある市内中心部、86の東、A4の南、81の西にある市内中心部は、実際には環状道路を形成しています。

カトウィッツ駅は、ポーランドで最も重要な鉄道ハブの1つです。地域のつながりに加えて、ここからすべての重要なポーランドの都市に到達することができ、ベルリン、ハンブルク、ウィーン、プラハ、ブラチスラバなどの近隣諸国の重要な都市との直接的なつながりがあります。 ^[47]

また、次の目的地との直接の夜間列車の接続もあります：Danzig / Gdynia、Kołobrzeg、świnoujście、ベルリン、ウィーン。

地元交通機関 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Katowiceは、シレジアの上部工業地域の路面電車のネットワークを通じて、最も重要な隣接する都市に接続されています。 TramwajeśląSkieTransport Companyの最大の株主です。すべてのラインは、Municipal Transport Association ZTMに統合されています。また、PKS Katowiceが運営するバスネットワークもあります。トラックのトラック幅は通常のトラックです。

Katowiceは、地域の鉄道交通会社の座であり、Kolejeśląskieの中央への移動ポイントです。

空港 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

国際飛行を備えたカトワス空港は、市内中心部から30 kmです。 Katowice-Muchowiecの飛行場は、一般的な航空のみを提供する市内中心部から4 km離れています。 ^[48]

仕事 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

KatowiceがKatowic Empicual Economic Zoneの中心を形成しています（ポーランド語 Katowice Escimul Economic Zone ）。伝統的に、鉱業と小屋産業と機械工学は特によく表されています。しかし、構造的な変化の過程で、重工業のこれらの企業はしばしば減少または解散しました。たとえば、使用されていない炭鉱の代わりに作成されました ゴットワルド モール シレジア市内中心部 。ショッピングセンターが作成されました ギャラリーカトウィカ 。

とりわけ、次の企業はKatowiceに投資しています：IBM、Capgemini、Unilever、Rockwell Automation、Oracle、PWC、Deloitte、Vattenfall、Kroll Ontrack、Ing、Fig、Bombardier、Mentor Graphics、United Pan-feurope Communications。構造の変化にもかかわらず、2つの大規模な鉱業会社、Kompania Weglowa S.A.そして、カトウィッキはw glowyを保持しており、引き続き都市に拠点を置いていました。

Katowiceは、依然として経済的および政治的であるだけでなく、シレジアの上部工業地域の文化的中心地でもあります。 Katowiceの継続的な構造的変化と重工業の重要性の低下は、現在20以上の大学や大学の例を使用して非常によく観察できます。それらの最大のものはシレジアン大学です （シレジア大学） Sosnowiec、Cieszyn、Jastrzębie-Zdrój、Chorzów、Rybnik、Katowice 45,716の6つの支部で研究。研究は、多くの分野（薬や物理学など）で実施されています。一方、最小のKatowic Universitiesは、数百人の学生だけを数えています。シレジア工科大学の一部は、カトヴィツェにもあります。ここでは、冶金、物質科学、物流の分野で研究が行われています。

すべてのKatowic Universityは一緒になって、約100,000人の学生に学習場所を提供しています。過去15年間で、この数は4倍以上のものです。統計的に言えば、20歳から24歳のKatowicersの67％が大学の入学資格を持っているか、応用科学大学を持っていますが、25〜29歳の30％未満が大学の学位を取得しています。この傾向は、Katowicの全体的な人口の下で大学卒業生の割合を見るとさらに明確になります。これはわずか16％です。さらに、高い教育基準は55の小学校によって作成されています （小学校） 、35の中学校 （中学校） 、多くの高校 （高校） および45の職業学校 （専門学校） すべての年齢層で保証されています。

また、都市部の50の図書館、ポーランドで最も近代的な図書館、シレジアの図書館も言及する価値があります （Silesian Library） 特に強調されています。 1922年/1924年にシレジア議会の図書館として設立され、1930年代に公共の性格を受け入れました。 1934年以来、図書館は ul。フランス語 図書館には1969年以来義務の権利があったため、住宅はすぐに十分なスペースを提供しなくなりました。 1989年に新しい図書館席が建設されました ヨーロッパ評議会1 1998年10月24日に発足された開始。それ以来、Katowiceはヨーロッパの規模から図書館の建物を持っています。図書館の保有には、シレジアンアッパー部門を含む100万巻が含まれています シレジアナ 、古い原稿やカード。 ^[49]

1972 Wurde Das Institute for Industry Areas（Ietu、Poln。 産業地域の生態局 ） – 1992年以来この名前で設立されました。ここ、u。地域のサーキット産業を通じて調査。

Katowiceで生まれた有名なパーソナリティには、画家兼グラフィックアーティストのHans Bellmer、物理学者であり、ノーベル賞受賞者のMaria Goeppert-Mayer、SSの公式Wolfgang Otto、ジャーナリストのHenryk M. Broder、およびJuncker委員会のEUコミッショナーが含まれます。 ^[50] 、エルビエタ・ビエコウスカ。

• フェリックス・トリエステ： アッパーシレジアの地形マニュアル 、ウィル。ゴットル。コーン、ブレスラウ1865、 S. 364–368 。
• Jerzy Moskal、Wojciech Janota： … bogucice、Załビジェエタノヴァヴィラカトウィツェ。 śląsk、Katowice 1993、ISBN 83-85831-35-5。
• Lech Szarniec： Katowiceの集落と住宅地。 Artur、Katowice 1996、ISBN 83-905115-0-9。
• Helmut Kostorz（hrsg。）： Katowitz-その歴史と現在。財団の120年目の記念日の本。 Oberschlesischer Heimatverlag、Dülmen1985、ISBN 3-87595-075-5。

1. ↑ 人口。領土部によるサイズと構造。 2020年12月31日現在。 中央統計事務所（GUS）（PDF-Dateien; 0.72 MB）、 2021年6月12日にアクセス 。
2. ↑ 市のウェブサイト、 カトヴィツェ市の市長 （ 記念 2010年3月8日から インターネットアーカイブ ）、2015年1月27日にアクセス
3. ↑ ReinholdOlesch： サンク・アナバーグのポーランド方言の語彙。 ベルリン1958。
4. ↑ ^{a b c} マイヤーの大きな会話辞書 。第6版、第10巻、ライプツィヒ/ウィーン1907、 S. 757 。
5. ↑ カジミエルスキー神父による訪問報告書には、教区の話があります Boguczyce、Zelezie et Nova Villa Katowicze 構成されています。
6. ↑ オーストリアの同胞（編）： オーストリアのカントリーチーム 。の： oelm.at 、2017年12月8日にアクセス。
7. ↑ フェリックス・トリエステ： アッパーシレジアの地形マニュアル 、ウィル。ゴットル。コーン、ブレスラウ1865、 S. 364–368 。
8. ↑ W. Majowski（hrsg。）： カトウィッツ市1865-1965の100年。
9. ↑ ヴォルフガングクリー： プロイセン鉄道の歴史 。 Kohlhammer、Stuttgart1982。ISBN3-17-007466-0、p。179。
10. ↑ マイケル・ラデマッハ： カトウィッツの市と地区。 論文用のオンライン資料、Osnabrück2006。 treemagic.org。 1900年1月1日にアクセス
11. ↑ JochenBöhlerによると： 攻撃：ポーランドに対するドイツの戦争 、2009、p。120ff。ベーラーはp。123ffを呼びます。 1939年9月4日、1939年9月4日に死亡したのは、1939年9月4日、Wehrmachtの兵士と6人のFreikorpsmänner（Böhler、p。130）のみです。
12. ↑ 赤軍は1月12日に大規模な攻撃（ヴィスガラまたは作戦）を開始し、すぐに進行しました。
13. ↑ アレクサンダーアウグストミュッツェルとレオポルドクルーグ： プロイセン国家の新しい地形統計学的地理的辞書 。バンド2： g -ko 、ハレ1821、 S. 315、Ziffer 1512 。
14. ↑ ヨハンジョージニー： 村、スポット、都市、その他の王室の場所のアルファベット統計的な統計学的概要。プロイセン。現在、マルクグラフハムスのオーバー・ローシッツ州とグラッツ郡に属していることを含むシレジア州。市民行政のさまざまな支部に従って、国の部門の割り当てに加えて。 メルチャー、ブレスラウ1830、 S. 322 。
15. ↑ ヨハンジョージニー： 村、スポット、都市、その他の王室の場所のアルファベット統計的な統計学的概要。プレウス。シレジア州。 第2版​​。 Graß、Barth and Comp。、Breslau 1845、 S. 277 。
16. ↑ ^{a b} Gustav Neumann： 地理的、統計的、地形関係のドイツ帝国 。第2巻、G。F。O.ミュラー、ベルリン1874、 S. 178 。
17. ↑ ^{a b} 王立統計局： シレジア州とその人口の自治体と地所。 1871年12月1日の一般的な国勢調査の元の資料によると。 ベルリン1874、 pp。338–339、以下のセクション1 。
18. ↑ ^{a b c d} M. Rademacher： 1990年のReichsinigung 1871から統一までのドイツの行政史。 （論文用のオンライン資料、Osnabrück2006）
19. ↑ ロイヤルプロイセン統計州事務所： 政府地区のコミュニティエキシコンアレンシュタイン、ダンツィヒ、マリエンヴェルダー、ポズナン、ブロムバーグ、オポール。 1910年12月1日の国勢調査とその他の公式情報源のため 。 Heft VI： 政府地区のオッパン 、 S. 20–21、 カトウィッツの都市地区 。
20. ↑ ポーランドメイン統計局（GUS） （ 記念 2012年12月17日から インターネットアーカイブ ）。ポーランド（民族）も参照してください
21. ↑ 労働局Katowice （ 記念 2011年10月12日から インターネットアーカイブ ） （満杯。）。
22. ↑ 国立統計局 @初め @2 テンプレート：Dead Link/www.stat.gov.pl （ ページは使用できなくなりました。検索してください Webarchiven ） （満杯。）。
23. ↑ 労働局Katowice （ 記念 2011年10月12日から インターネットアーカイブ ） （満杯。）
24. ↑ 労働局Katowice （満杯。）。
25. ↑ ^{a b} シレジアの言語発達。 （もはやオンラインで利用できなくなりました）からアーカイブされています オリジナル 午前 2008年1月12日 ; 2014年12月17日にアクセス 。
26. ↑ Katowiceのユダヤ人コミュニティ。 2014年12月17日にアクセス （英語）。
27. ↑ “Katowice。 Marcin Krupaは力強く成長しています。ピスは彼をサポートし、今はsld」 2020年7月22日にアクセスしたWiadomosci.radiozet.plで。
28. ↑ 結果 2020年7月22日にアクセスされた選挙委員会の側。
29. ↑ 結果 2020年7月22日にアクセスされた選挙委員会の側。
30. ↑ P.Knötel： アッパーシレジアの紋章。 Tarnowitz、1894年。
31. ↑ J. Siebmacher： 紋章。 ニュルンベルク1885。
32. ↑ Geschichte des Museumśląskie （ 記念 2016年3月16日から インターネットアーカイブ ）、2017年1月28日にアクセス
33. ↑ Katowiceの歴史博物館 。
34. ↑ 小さな兄弟の秩序のミッション （ 記念 2008年3月11日から インターネットアーカイブ ）。
35. ↑ ガウリコウカ – シレジアの部屋 。
36. ↑ Kinoteatr rialto。 2014年12月17日にアクセス 。
37. ↑ 劇場コレス。 2014年12月17日にアクセス 。
38. ↑ Cogitatur Theater-こんにちは！ （もはやオンラインで利用できなくなりました）からアーカイブされています オリジナル 午前 2014年12月18日 ; 2014年12月17日にアクセス 。
39. ↑ エストラダ・シレジア （ 記念 2009年2月27日から インターネットアーカイブ ））
40. ↑ ゲームシアターと人々 （ 記念 2008年3月13日から インターネットアーカイブ ））
41. ↑ シレジアンフィルハーモニーヘンリック・ミコワジ・ゴレッキ。 （もはやオンラインで利用できなくなりました）からアーカイブされています オリジナル 午前 28. 2019年4月 ; 2014年12月17日にアクセス 。 情報： アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート：webachiv/iabot/www.filharmoniaslaska.art.pl
42. ↑ ポーランドラジオナショナルシンフォニーオーケストラ。 2014年12月17日にアクセス 。
43. ↑ 石炭の代わりにコンサート – オープニングコンサートへのドイツランドラディオクルクル。 2014年10月23日にアクセス
44. ↑ フェスティバル外
45. ↑ Intel Extreme MastersシーズンXIV – 世界選手権 – リキペディアカウンターストライクウィキ。 2019年12月8日にアクセス 。
46. ↑ Katowiceありがとう！ 2019年12月8日にアクセス （アメリカ英語）。
47. ↑ 現在の時刻表 der pkp
48. ↑ Katowitz空港 – Googleマップ。 2014年12月17日にアクセス 。
49. ↑ Silesian Library -Home。 2014年12月17日にアクセス 。
50. ↑ コミッショナーのウェブサイト （英語）