Askania Bernburg -Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

アスクニア・ベルンバーグ
フルネーム TV Askania Bernburg e。の。
位置 ベルンバーグ、ザクセン・アンハルト
設立 1879/1945
解決しました 2021
クラブの色 ブルーホワイト
スタジアム スパマセンアリーナ
最高のリーグ Oberliga Nordost
成功 副チャンピオン2014

テレビアスカニアベルンバーグ ザルツランドクライスのベルンブルク出身のドイツのスポーツクラブでした。彼は家にいた Askaniaスポーツフィールド 。クラブは1945年から1990年の間に次々と行わなければなりませんでした SG Bernburg-Süd 、 BSG KWU Eintracht Bernburg 、 BSG Eintracht Bernburg 、 BSG Empor Bernburg そして最後 BSG Chemie Bernburg 変化。 2021年、協会はと合併しました SV Schwarz-Gelb Bernburg のために SportClub Bernburg E.V. この最も成功したBernburger Sportverein Saloppは何十年もの間現場にありました 1. FC Bernburg または、少数のために地域的に方言がありますが、より脆弱なファン ブレケン 名前が付けられています（Anhaltic方言によると：「Blink」= Roar、非常に騒々しくて疑わしい歌や叫び声）。俗語は、一定の政治的に関連する名前の変更を循環させました。名前と構造の頻繁な変更と構造の理由は、スポーツ政策の性質や当時のGDRでは決して珍しいことではありませんでした。このようなコンバージョンは通常、ファンの間でアイデンティティの喪失につながりました。一方、ベルンバーグでは、 青 これは偶数を意味します。

after-content-x4

テレビアスカニアベルンバーグ 1879年に体操クラブとして設立されました。クラブの活動は、第二次世界大戦で厳しく制限されなければなりませんでした。戦後の時代には、オファーの範囲が拡張され、いくつかのスポーツが含まれていました。

1934年、協会は国民社会主義者によって解散されましたが、国家社会主義協会として再び確立することができました。 1933年のNSDAPの買収後、党と組合が禁止され、排除されただけでなく、すべてのスポーツ協会も反対政治（社会民主主義、共産主義、または教会）との協会も排除しました。特に、これは1933年上半期に労働者のスポーツクラブと協会に影響を与えました。それらの多くは自己解決を禁止していました。国立保守派とブルジョアのスポーツ協会は、1934年まで彼らが 身体運動のためのライヒスバンド 組み込まれました。 1934年1月23日に、ドイツのスポーツの帝国はの基礎を宣言しました 身体運動のためのドイツ帝国 （DRL）;設立会議は1934年3月9日に開催されました。

1938年12月21日にアドルフヒトラーを発行することにより、DRLは改名されました 身体運動のための国民社会主義帝国 （NSRL、nsrbl）「NSDAPが監督した関連付け」のために、NSDAPに従属しました。スポーツクラブは当初、国立社会主義地方行政（市長）に従属していましたが、協会は現在、デッサウに在籍していたルドルフ・ジョーダンのマグデブルク・アンハルトのNSDAPに従属しています。 NSDAPベルンバーグの地区リーダーは、オットー・ウィエネックでした。マックス・エガートは、1933年から1944年までベルンバーグの市長でした。

国家社会主義独裁の間、スポーツは「歴史の中でこれまでにないようにアップグレードする」ことを経験しました。何よりも、若い世代は学校やHJでスポーツの程度まで掘削されましたが、これは前例のないものでした。」 [初め] 物理的なフィットネスは、軍事的パフォーマンスの基礎と考えられていました。さらに、国民の社会主義者は、硬度、勇気、規律などの軍事的美徳を促進するためのスポーツの道具を見ました。そして最後に、スポーツは公衆衛生を強化する手段でもありました。したがって、ナチス州の女性スポーツも強い上昇を経験しました。 [2]

1939年9月1日の第二次世界大戦の初めに、1914年から1918年の間にすでにそうであったように、サッカーとスポーツ全体が政治状況に深刻な影響を受けました。繰り返しになりますが、多くのプレイヤーとアスリートは正面に行かなければならず、時には戻ってこないことがありました。

第二次世界大戦の終了後、1945年10月10日の管理評議会法第2号は 身体運動のための国民社会主義帝国 Allied Control Councilによって禁止され、新しい施設を禁止し、その所有権を没収しました。ライヒスバンドで記録されたスポーツクラブは、1945年12月17日のコントロール評議員第23号を禁止しました。特定の条件下では、新しい開始を許可しました。スポーツクラブは、「兵士の兵士の植物現場」として再び使用すべきではありません。

ソビエト占領地帯（SBZ）では、ナチスの独裁政権のスポーツ構造が完全に破壊されました。すべてのスポーツクラブは、1945年12月17日の占領権の連合制御評議会の指令第23号に基づいて解散しました。 [3] スポーツ競技は当初、地域レベルでのみ承認されていました。都市や郡のゆるく組織されたスポーツコミュニティがありました。この組織は、青少年協会の無料ドイツの若者（FDJ）の手にありました。

after-content-x4

ブルジョア協会 TV Askania 1879 解散し、As SG Bernburg-Süd SG for（Municipal）「スポーツグループ」とともに設立されました。

1948年10月1日、ドイツのスポーツ委員会（DS）は、1948年10月1日に傘の組織として設立されました。彼の最初のタスクには、スポーツビジネスの再編成が含まれており、「生産基準への変更」というモットーの下で取り組まれました。 Company Sports Communities（BSG）は、FDGBの参加により、生産および管理会社に設立されました。 SO -Calledのスポンサーシップ会社は、BSGの資金調達とロジスティクスを引き継ぎ、運営組合グループが責任を負いました。現在のシリーズ1948/49では、の改名 SG Bernburg-Süd の BSG KWU Eintracht Bernburg 。 KWUは、ソビエト占領地域の時代に経済的な形である地方自治体の商業企業のために立っていました。

スポーツ協会のロゴアップ

システムをさらに最適化するために、DSは1950年4月3日に「生産レベルでのスポーツの再編成」を決定しました。組合構造に基づいた中央スポーツ協会の形成に規定された決定は、すべての会社のスポーツコミュニティが包括的なスポーツ協会に従って統一名を受け取った。 16の組合エリアは、BSGの昇進をその地域内で組織し、スポーツを規制するタスクに陥りました。すべてのスポーツ協会は組合エリアに立っていました。

1950/51年のシリーズのポイントゲーム運用が開始される前でさえ、GDR州のスポーツ政策の中心的要件は、州所有の企業のスポンサーシップにおける大規模なベルンバーグ協会の設立に実施されました。 1950年末にスポーツ協会が結成され、 BSG Eintracht Bernburg の中に BSG Empor Bernburg 法人化。名前 上 16の可能性の1つであり、貿易および食品産業の労働組合エリアをアップグレードしました。

1951年から、協会はクルム​​ホルザリーの今日のスポーツグラウンドを使用しました。

化学スポーツ協会のロゴ

1952年の終わりに、移転 BSG Empor Bernburg 化学産業、ガラス、セラミックの組合部門では、新しい名前の変更 BSG Chemie Bernburg 、これはベルンバーグの化学的位置の成長に基づいていました。この改名は、1989/90年に政治的転換まで存在しました。

ドイツの体操およびスポーツ協会の設立により、GDRスポーツシステムは1957年に再び更新されました。それ以来、新たに教育を受けたスポーツ協会（ドイツのハンドボール協会など）で表明されたスポーツによると、サブディビジョンは、組合地域によると、それよりも重要な役割を果たしてきました。その結果、DTSB地区協会の18のスポーツ協会のうち14が1957年5月に上昇しました。

統一後、 BSG Chemie Bernburg E.V. そしてその WSGポップ体操 一緒に、新しいクラブを設立しました テレビアスカニアベルンバーグ 、1879年の古い設立名。

テレビアスクニアベルンバーグE.V. 長い間約500人のメンバーがいましたが、合併時に残り306人のメンバーのみでした。メンバーの損失は、ベルンバーグの（中核）都市の住民の大幅な損失と相関していました。かなりの法人化（以前のベルンバーグ地区のほぼ半分）にもかかわらず、数十年の除去の結果として、人口は依然として急速に低下しています。合併はまた、これらの人口統計上の効果に対抗する必要があります。 [4]

テレビアスカニアベルンバーグ サッカー、スポーツと健康、ハンドボール、陸上競技、自己逸脱、ビリヤードの部門があるマルチディビジョンクラブでした。

クラブは2002年から独自のジムを持っています。同時に、ビリヤード部門の本拠地は、クルムホルザリーの社会翼の上に設置されました。協会は、2010年以来、人工芝のピッチと女子ハンドボールチームを獲得しています。

男子チーム（ナショナルサッカークラスのザクセンアンハルト1948–1952、ディストリクトリーグハレ、フットボールリーグノースイースト、フットボールリーグサクセンアンハルト）がフットボールで組織されました。子孫は、地区と州レベルのいくつかのチームで活動していました。女子チーム（ザクセン – アンハルトリーグ）とビリヤードプレイは、ハンドボールプレイカンパニー（ザクセンアンハルトリーグ）と男子チーム（GDRトライバルチャンピオンシップ、I。GDRリーグ、2番目のBundesliga Dreiband、Dreibandliga Saxony-Anhalt）で開催されました。

この協会は、ザクセン・アンハルトのフットボール協会のザクセン・アンハルト州スポーツ協会のメンバーであり、州体操協会のザクセン・アンハルトのサクセン・アンハルト協会とザクセン・アンハルトのサクセン協会のメンバーでした。

テレビアスカニアベルンバーグ 1945年までサッカー場には登場しませんでした。

第二次世界大戦後、イン SG Bernburg-Süd の隣に改名されました SG Bernburg-West の季節のために 第1クラスの男子エリア 二重円で Köthen-Bernburg 。枢機inalの指示に従ってこれらの名前を変更すると、政治的な性格があり、古い名前を消去するはずです。最初のシリアルゲームは1946年3月に始まりました。 [5] チームはシーズン中に交代の機会がありませんでした。このルールは、次の年にも保持されました。 SG Bernburg-Süd 参加チームのうち4位を達成しました。

第2ゲームシリーズは、1946年11月10日に始まりました。 [6] シリアルゲームは、1947年2月と3月に気象条件の犠牲になりました。最後のゲームは、1947年4月6日にイースターで開催されました。 第1クラス 新しいクラスとしてその名前として実行されました 特別クラス 導いた。交通困難の結果として、ベルンバーグとケーテン地区のリンクも分離されました。

スポーツレベルでは、クラブは1948/49年と1949/50年に当時または2番目のLandesliga Saxony-Anhalt（SBZ）で2シーズン代表されましたが、1950年に新しいGDRリーグに出場できませんでした。

ナショナルフットボールクラスのザクセンアンハルトは、1948/49年シリーズで2シーズン（北と南）に分かれていました。 SG Bernburg-Süd サウスリレーが割り当てられました。 [7] ポイントゲームは1948年8月29日に始まりました。ナショナルクラスでは、予備チームが新しいシリーズから演奏されました。

1948/49年のゲームシリーズでは、フォークスポーツにより大きな基盤を与えるために、ソビエト占領地域の企業にスポーツを集中する傾向があります。の名前変更 SG Bernburg-Süd の BSG KWU Eintracht Bernburg 。

1949/50ゲームでは、ナショナルサッカークラスのザクセンアンハルトの新しいリレー部門が決定されました。ノースシーズン、マグデブルク地域のチームとアルトマークが割り当てられている間、彼らはプレイしました BSG Eintracht Bernburg （南シーズンでは、SBZがKWUなしで終了したため）。 [8]

1950/51シーズンの初めの前に、協会は BSG Empor Bernburg 改名。また、ザクセンアンハルト州クラスの新しい部門もありました。 [9]

によって 構造のさらなる民主化と、国家の臓器がドイツ民主共和国の国で働く方法に関する法律 1952年7月23日から [十] 国は、その地域のサークルを再会し、いくつかのサークルを要約するように課されました。州政府はその後、タスクを新しい地区に移す必要があります。これらの要件は、1952年7月25日の対応する法律により、国で実施されました。

1952年7月25日、ザクセン・アンハルト州議会は、「ザクセン・アンハルト州の国家器官のさらなる民主化、構造と作業方法に関する法律」を決定しました。これは、マグデブルク地区とハレ地区への前の国の解散、したがってハレ地区のベルンブルク地区の形成を意味していました。その結果、新しいプレイクラスの決定が行われました。の最初のチーム BSG Empor Bernburg 合計12チームで構成されるサードクラス地区リーグのハレの創設メンバーになりました。地区リーグの下には、オベリガとDSリーグの上にある地区と地区のクラスがありました。 [11]

1952年、協会はまだ存在していました BSG Chemie Bernburg 改名。すでに1954年に彼は地区連盟から降格しました。競争力のあるスポーツが1954年からマススポーツから分離されたとき、すべてのスポーツ協会は、SV医学とSVポストを除き、スポーツクラブ（SC）を設立しました。ユニオンエリアの化学、ガラス、および陶器は、当時の地区のハレ（Saale）にある今日のSVハレであるSC Chemie Halle-Leunaを設立しました。

1957年 BSG Chemie Bernburg Stahl Helbraと一緒に、地区の最高の部門への復帰であり、今回は1966年から9年間維持できました。最良の結果は、1959年と1963年にモーターアッシャールベンとHSGサイエンスハレに次いで優勝した副チャンピオンシップであり、化学ベルンバーグはIIのGDRリーグへの上昇の可能性でのみ失敗しました。

その後の期間、地区リーグへの復帰はなく、BSGは1991年までハレスシェン地区クラス地域にのみ登場しました。 1990年、協会は帰国を行いました アスクニア・ベルンバーグ 。 1994年から2014年にかけて、Askania Bernburgは、ザクセンアンハルト協会リーグと州クラスエリアの間で一貫して行動しました。 2014年、5級のオベルリガ北東部への昇進は準優勝として祝い、Master BSV Halle -Ammendorfの権利放棄の恩恵を受けました。

2019年、即座に効果をもたらした反神学的事件の後、協会はゴールキーパーのGiovanni Datemaschを分離し、それを協会から深刻なクラブ被害のために除外しなければなりませんでした。ソーシャルメディアに分かれた写真の上で、これは 彼の対戦相手のステファン・カラウのキャプテンの腕章はデビッドシェンを提供しました そして彼自身で 「憎しみ！」という言葉がトリコット描かれています 。 [12番目] クラブのスポークスマン、ルネ・ヤコビによると テレビアスカニアベルンバーグ マッチデーのスタジアムブックレットでの人種差別に対する国際週間に関する記事を公開しました。 人種差別と差別に反対する明確で持続可能な兆候を設定する 。 BundeswehrのSportsのスポークスマンによると、兵士が開始され、懲戒調査が開始され、 ケース…内部的にチェックされます 。 [13]

2019/2020年のシーズンの後、ザクセンアンハルト協会リーグへの降格が行われました。 2020/21シーズン、2020/21年シーズンの非常に初期のパンデム関連の解体にもかかわらず、何もありませんでした 3月下落 （次の降下連続して）降格がまったく決定されなかったため。問題は、サッカークラブの不十分な画像とパンチの欠如に起因する薄いプレーヤーの天井でした。 [14]

これらの2つの間違いの後、 テレビアスカニアベルンバーグ とともに SV Schwarz-Gelb Bernburg ロシュヴィッツ地区時代錯誤的な地区からスポーツクラブまで、新しいクラブ SportClub Bernburg E.V. 、協会のボロボロのイメージについても テレビアスカニアベルンバーグ 救済へ。協会の150周年を迎えるランニングでは、設立名はクラブの歴史の中で2度目に放棄されました。新しいシーズンでは、新しいシーズン SCベルンバーグ 代わりにVerbandsligaSüdで テレビアスカニアベルンバーグ 始める。 [15]

近年、サッカー部門は輪になって数少ない女性チームの1つを建設しています。

1959年は変更されました セクションビリヤード BSG活動家Friedenshall に BSG Chemie Bernburg ソーダの文化家の大きなビリヤードに移動しました。同社はまた、ドレスデン会社Hlawatschekの2つの州のトーナメントバーを代表しています [16] GDRチームチャンピオンまでのベルンバーグビリヤードの開発のための技術的根拠。当時、JuppFrüchtel、Nieber、Damm、Schmidt Junとの地区リーグチームがすでにいました。とアメージ。ホールは、無料のチームに対して無料で士官職で開かれました BSG化学Buna Schkopau 。 [17] この時点で、チームは地区リーグに属していませんでした。これは、ハレ化学の他の化学チームが支配していました。 BSG Chemie Buna Schkopau i そしてその BSG Stahl Eisleben i すでにGDRリーグでプレーしました。 [18]

ビリヤードチームはGDRでプレーしました BSG Chemie Bernburg 一時的に I. ddr-liga 、1967年を参照してください シーズン3 Leipzigの頭の下でKlaus Maye。 [19] ことわざはクラウス・メイによって伝えられました： ビリヤードもボールで演奏されます 。ここで彼はクラブで支配的なサッカーに言及しました。彼は翻訳した BSGケミー また、「Ballsportgemeinschaft」を使用した「BetrieBsportgemeinschaft」の代わりに。

GDRトライアルバンドチャンピオンシップでは、Halle Dieter Hocheは6つのチャンピオンシップタイトル（1972–74、1977、1980、1981）、3つの銀メダル（1968、1970、1978）、5つの銅メダル（1966、1967、1969、1971、1989）の永遠のShinctlandのリストにありました。 BSGモーターエルンストターマンプラントスール （9チャンピオンシップタイトル）。彼は長年プレーしました BSGモーターAmmendorf 、しかし、80年代から彼らのためです BSG Chemie Bernburg 1989年に彼が銅メダルを獲得した場所に。 [20] ビリヤードチーム（Dieter Hocheなし）は、1990年にHalleにのみ設立されました。 2008年、彼は64歳で50年のビリヤード大会の後、ナショナルチャンピオンシップのタイトル3バンドサクセンアンハルトをベルンバーグに持ち込みました。 テレビアスクニア 改名されたクラブが演奏されました。 [21]

1989年 BSG Chemie Bernburg 初めて、GDRチャンピオンシップで3位になりました。マスターになりました BSG Chemie Schwarza 。ルドルシュタットの幹部47/2でのGDRチャンピオンシップで、ベルンバーグ博士フランク・エダーの銀メダルとディーター・ホーシェ銅メダル。 [22] Gröditzで開催された無料ゲームでのGDRチャンピオンシップで、Matthias Kodera BSG Chemie Bernburg 銅メダル。 [23]

1990年 BSG Chemie Bernburg 長年の成功チャンピオンの前に初めて（そして最後の）GDRチャンピオン BSG Motor Eska Karl-Marx-Stadt （GDRチャンピオン1960-63 [24] 、1977–83および1986）および地元のライバル BSG Chemie Bitterfeld （1979年と1981年の副チャンピオン）。 [25]

GDRでのターンと平和的な革命の後、これは達成されました テレビアスカニアベルンバーグ 1991/92シーズンから唯一の東ドイツ協会として、第2バンデスリーガ3バンドへの参入。 1991年、JuppFrüchtelは、SaxonyのGlauchauのGDR（Cadre 47/2）MarkusSchönhoffの最後のタイトル保持者を雇いました。 1992年、シェーンホフはフリーゲームでドイツのチャンピオンにさえなりました。

1991/92年、クラブはグループ1、1992/93 7位（したがって最後から2番目の場所）で6位になり、シーズンに向けて出発しました。 1994/95年に彼は再びグループ2で7位と最後から2番目の場所を獲得しましたが、2番目のブンデスリーガの延長を緩和しませんでした。 テレビアスカニアベルンバーグ 1997/98年のシーズンでは、グループ2で4位で、彼の最高の第2部門の結果であり、次の2年間で新しいグループAで繰り返すことができました。 2000/01年には、優れた3位でも十分でした。クラブは、最初のブンデスリーガへの昇進をわずかに逃しました。しかし、次のシーズン テレビアスカニアベルンバーグ テーブルの底と一緒に9位の弱い後 1.紀元前マグデブルク それ以来、2番目のブンデスリーガの資格を得ることができませんでした。

MarkusSchönhoffは2004年までそれを維持していました テレビアスカニアベルンバーグ 忠実ですが、彼の素晴らしいスポーツの野望のために変わりました 1.紀元前マグデブルク 、当時再び上昇し、第1ブンデスリーガで3バンドをプレイしています。しかし、彼はベルンバーグと電車に住んで働き続けています 時々テレビで、クラブハイムはサクセンアンハルトで最高のビリヤードクラブの1つです 。のメンバーとして Bドイツのチーム 彼は現在、ビリヤード世界選手権にも参加しました。 [26]

シェーンホフからの出発により、ビリヤード部門は長期的には3番目、4番目、5番目のクラスのままであり、現在は スリーバンドリーグサクセンアンハルト のようなチームに対して LokStaßfurt 、 1889 Altenweddingen または 3.紀元前マグデブルク 。部門長は現在トーマス・ドーンブッシュです。 [27]

  • GDRチャンピオンチームビラード：1990
    • ブロンズメダルGDRチャンピオンシップチームビラード：1989
  • Bronzemedaille GDRトライアルバンドチャンピオンシップ：1989
  • Cadre 47/2：1989年のGDRチャンピオンシップでの銀メダルと銅メダル
  • フリーゲームのGDRチャンピオンシップでの銅メダル：1989
  • フリーゲームのドイツチャンピオン（ビリヤード）：1992
  • 州チャンピオンのドレバンド・サクセン・アンハルト：2008年
  • 参加ビラード地区リーグベルンバーグ：1959年
  • 参加ビラード地区リーグハレ：1960年代初頭
  • 参加II。GDRリーグビリヤード：1960年代半ば
  • GDRトライアルバンドチャンピオンシップへの参加：1990年まで
  • 参加I. GDRリーグビラード：1967年、1970年代、1980年代から1990年
  • 参加2番目のBundesliga Dreiband：1991/92、1992/93、1994/95、1995/96、1997/98から2001/02
  • 3つのバンドリーグサクセンアンハルトへの参加：2019/20年まで
  • ハーディグリーン： SG Eintracht Bernburg/SG Bernburg-Süd。 の： ドイツリーグフットボールの百科事典。 バンド7： クラブレキシコン。 Agon-Sportverlag、Kassel 2001、ISBN 3-89784-147-9。
  1. ↑ マイケル・グリュットナー： BrandStifferとBiedermänner。ドイツ1933–1939 、Simlet-Cotta、Stuttgart 2015、P。431。
  2. ↑ マイケル・グリュットナー： BrandStifferとBiedermänner。ドイツ1933–1939 、Circle-Cotta、Stuttgart 2015、pp。424–431。
  3. ↑ 1945年12月17日のドイツでのスポーツの制限と非武装化に関する指令23 、たとえば、Claus Tiedemannに含まれています。 1944年から1950年のドイツのスポーツに関する同盟法的規定 （ 記念 2013年10月21日から インターネットアーカイブ ）） （2021年5月23日にアクセス; PDF; 395 KB）
  4. ↑ 人口統計効果は、合併により打ち消されることもあります。 の： 合併についての講演。何が黒と黄色とアスカニアが計画しているのか 協会のウェブサイト（2021年6月30日アクセス）。 3つのクラブの合併は元々意図されていましたが、 SVユニットベルンバーグ 予備的な協議から除外： 地区の町としてのベルンバーグ市は、都市の認識を改善するために、大規模なスポーツクラブを装備する必要があります。マージされた協会は、私たちの街の姿に発展したいと考えています。 （同上。）
  5. ↑ 季節 第1クラスの男子エリア 二重円で Köthen-Bernburg 次のチームで構成されていました：Köthen-Süd（Germania 03の後継）、Köthen-Mitte、Köthen-West（CHC 02の後継）、Großpleben、Bernburg-West、SG Baalberge、SG Nienburg、Bernburg-Süd、OsterienburgおよびCörmigk。
  6. ↑ 1年生のチームは、Köthen-Süd、Köthen-Mitte、Köthen-West、Osterienburg、Baalberge、Bernburg-West、Bernburg-Süd、Cörmigk、Prosigk、Edderitzでした。
  7. ↑ 次のチームは、ナショナルフットボールクラスのサクセンアンハルト1948/49に属していました。FreimfeldeHalle、Weißenfels-Süd、Dessau-Nord、Bernburg-Süd、Baalberge、Roitzsch、Belgern、Allstedt、Sandersdorf。
  8. ↑ 次のクラブには、1949/50年の南シーズンが含まれていました：ZSG Veb Halle（Freimfelde）、Waggonbau Dessau（North）、Eintracht Bernburg、ZSG SchuhmetroWeißenfels、Fahlke Sandersdorf、SG Allstedt、SG Baalberge、Zsg Zeitz、comb、comb、comb、comb、fartedt。
  9. ↑ 1950/51シーズンのチームは、アイントラックサンデンバーグ、アイントラックベルンバーグ、ロコモティブアシェルベン、ファールケサンダースドーフ、シェーネベック協同組合、ZSGザルツウェーデル、sghötensleben、協同組合ハル、グリュナットマグデブルグヴァングレンヴェルグレンヴェルグレンヴァンレーベンとコンビ・ビターフェルド。
  10. ↑ 構造のさらなる民主化と、国家の臓器がドイツ民主共和国の国で働く方法に関する法律 （Gbl。、S。613）。
  11. ↑ 次のチームには、1952年の新しい地区リーグが含まれていました：Empor Halle、Motor Ammendorf、VP Eisleben、Chemie Bitterfeld、活動家Sandersdorf、Chemistry Greppin、Empor Bernburg、Chemistry Schkopau、Piesteritz、活動家Holzweißig、Stahl Eisleben。
  12. ↑ テレビアスカニアベルンバーグ。反ユダヤ主義のInstagram投稿：Oberligistはゴールキーパーを投げ出します 、2019年3月19日の焦点。 ベルンバーグのゴールキーパーは、化学プレーヤーのカラウとの反ユダヤ主義の写真モンタージュを投稿します 、2019年3月17日からのスポーツブザー。 化学に対する反ユダヤ主義スキャンダルの後、ライプツィヒ：ベルンバーグはキーパーと分離します 、2019年3月18日のSportsBuzzer（2021年5月22日にアクセス）。
  13. ↑ 典型的なマッチデイの写真 – これは数回クリックして憎しみの投稿になりました。 Oberligisten BSG Chemie LeipzigのキャプテンであるStefan Karauは、Giovanni DatemaschのAskania BernburgのテレビAskania Bernburgのゴールキーパーの上腕の包帯に集められました。 の： 反神学的投稿の後：協会はOberligaのゴールキーパーから分離します-Bundeswehrがケースをチェックします 、2019年3月18日からのDer Spiegel（2021年5月23日にアクセス）。
  14. ↑ ベルンバーグの最大の問題は、パンチの欠如に加えて、現在、薄いプレイヤーの天井です。交換のゴールキーパーであるハンヌ・クレ・クレは、ベンジャミン・レーメイアー監督がマクシミリアン・ガーウィエンと、彼の代替ベンチに襲われたベンジャミン・ゾーバーしかいなかった。 の： Askania Bernburg：Askaniaはまだテーブルセラーにいます 、2020年9月14日のMitteldeutsche Zeitung（2021年5月23日にアクセス）。
  15. ↑ 合併への方法は無料です！クラブテレビのメンバーAskania BernburgとSchwarz-Gelb Bernburgが合併に投票 Askania Bernburg Associationのウェブサイト（2021年5月22日にアクセス）。
  16. ↑ 会社R.＆E。Hlawatschekは、1959年6月に同じ問題で宣伝しました。 精密ビリヤードビル KronacherStraßeA1、Dresden A 27、DresdenA27のWürzburgerStraße60に集会部門があります。 GDRのすべての修理の実行 an。
  17. ↑ ビリヤードスポーツ。 DTSBのドイツのビラードスポーツ協会のオルガン、1959年5年、6番、1959年6月、5ページ。
  18. ↑ ビリヤード地区リーグのハレは、1959年に：シーズン1のチームによって結成されました。 BSG Chemie Bitterfeld II 、 BSG Stahl Thale i 、 BSG Stahl Eisleben II と BSG LOK ASCHERSLEBEN i ;シーズン2： BSG Chemie Bitterfeld i 、 BSG Chemie Buna Schkopau II 、 BSGケミー貸し出しi と BSG Chemie Greppin i 。
  19. ↑ ビリヤード。 GDRのドイツのビラードスポーツ協会のメッセージシート、1967年13年、第8号（8月）、p。3 、2021年5月23日にアクセス。
  20. ↑ ビラード-GDRチャンピオンシップ（3バンド） （2021年5月25日にアクセス）。
  21. ↑ Dreiband-Billard：お気に入りのセットテーブルのテーブルにキューが付いたセットのアクセント 、2008年4月8日のMitteldeutsche Zeitung（2021年5月25日にアクセス）。
  22. ↑ 博士フランク・エダーはトーナメントの前向きな驚きでした。すべてのMBトレーニングで、彼は2時間の自動車旅行（HalberStadtから）を掛けています。外科医は、朝眠っていたに違いない男性です。彼は、十字架とラインで可能な限り効果的に得点する努力を見ることになっていたので、集中力と闘いの精神を欠いていませんでした。彼にとって、チャンピオンシップシーンにいなくなった銀メダルは爆弾の成功です。 Dieter Hocheは、もはやゆるい手と彼の素晴らしい時間のシルクのソフトズグボールを持っていませんが、残っているのは私たちのトッププレイヤーの一部を「ノック」するのに長い間長いです。彼の戦いの精神は驚いており、遅かれ早かれ、休憩後にメダルが来なければなりませんでした。あなたが多くのことを学ぶことができるベテラン…そして彼はまたいい人です。 Out Out： ベルンバーガーの時間。 Wolfgang Besmehnは、RudolstadtのCadre 47/2でのGDRチャンピオンシップについて報告しています 、 の： ビリヤード。 GDRのドイツのビラードスポーツ協会のメッセージシート 、35年、1989年6月版、pp。3f。 （2021年5月25日にアクセス）。
  23. ↑ マティアス・コデラは、オベリガのランクの3番目のものとして、グロディッツでも確認されました。彼が最初のレコーディングで彼のゲームを内部的に始めることに成功した場合、彼はパフォーマンスを増やす機会があるでしょう。 Out Out： シュナイダーはステッケルの前で勝ちました。 BC Oberligaのランキングリストは、無料のParie（TB）でチャンピオンシップメダルを獲得しました。 ビリヤード。 GDRのドイツのビラードスポーツ協会のメッセージシート 、35年、1989年6月版、pp。5f。 （2021年5月25日にアクセス）。
  24. ↑ 1961年、ビリヤードでのGDRチャンピオンシップは政治的理由で開催されませんでした（8月13日の壁建設）。
  25. ↑ ビラード-GDRチャンピオンシップ（チーム） （2021年5月24日にアクセス）。
  26. ↑ MarkusSchönhoff：Bernburgerがビリヤードワールドカップに向かう 、2017年3月3日のMitteldeutsche Zeitung; MarkusSchönhoffNeuerチーフ編集者ドイツ 、2012年11月20日のKozoom News（GER）（2021年5月23日にアクセス）。
  27. ↑ クラブのウェブサイトのビラード部門 （2021年5月23日にアクセス）。
after-content-x4