ゴールデンコンパス（フィルム） – ウィキペディア

黄金の羅針盤 同じ名前のファンタジー三部作の最初の部分の映画化です 彼の暗い素材 フィリップ・プルマン。この映画は、2006年と2007年にNew Line Cinemaによって制作され、これまでで最も高価なプロダクションであり、1億8,000万ドルの映画予算があります。 ^{[3] [4]} 2007年12月5日に国際劇場公開が発表されました。ドイツでは、この映画は1日後に公式に映画館に来ました。

米国の生産国では、この映画には費用の半分未満の7,000万ドルが含まれていました。したがって、3億ドル以上の世界的な収入が3億ドルを超えているにもかかわらず、3部作の2つと3つの部門の実施が停止されました。 ^[5]

2019年11月3日、シリーズはHBOで始まりました 彼の暗い素材 、フィリッププルマンの同じ名前のシリーズにも基づいています。

私たちとの並行した世界では、人々は動物の形で魂を代表し、友人と保護者として行動するデュモネンを非常に呼びました。

12歳の少女であるライラ・ベラクアは、オックスフォードのヨルダン大学で孤児の少女としてデモン・パンタライモンと一緒に住んでいます。当初、彼女は修士号の代表であるFra Pavelに毒される「叔父」アスリエルLordを助けます。アスリエルは、他の平行世界への旅行を可能にする「ほこり」の現象を調べるために北極圏への旅を計画しています。大学がアスリエルの旅に資金を提供することに同意した後、コールター夫人夫人が現れ、北への旅行も計画し、ライラを伴いたいと思っています。彼女の出発の前に、ライラは大学の学長であるゴールデンコンパスである大学の学長からアレチオメーターを受け取ります。学長は、コンパスが常に彼女に真実を示すことを彼女に伝えます。

同時に、ライラの親友であるロジャー・パースローと別の少年、ビリー・コスタは、全国の子供たちを誘nし、北への神秘的な実験に彼らを遅らせるゴブラーに捕まっています。ライラは、コールター夫人と彼女の「一般的な盗難当局」がゴブラーの背後にあることを発見します。彼女は逃げることができ、ゴブラーによって迫害され、ジプズの人によって解放され、ビリー・コスタの母親も属します。ジプターの船で、ライラは魔女の女王セラフィナ・ペッカラから、それが何であるかを正確に知らない目的地があることを知ります。ライラはまた、アレチオメーターを読むことを学びます。デバイスは真実を示し、どんな質問にも答えることができます。

ジプターと一緒に、ライラは極北に終わり、そこで彼女は新しい同盟国、エアシップリースコアスビーと装甲熊のアイオレクバイルニソンを知るようになります。ライラは、イオレクが彼の戦車を取り戻すのを助け、そこで彼は彼女が彼女の使命の成功を助けるか、彼の死まで彼女を助けることを約束します。氷の真ん中の小屋では、ライラとアイレク・ビリー・コスタは、明らかにボルバンガルから逃げることができ、彼のデモンなしで見つけて母親に連れて行ってくれました。ライラがサモジェーデに捕らえられ、パンツェルバレンの王、ラグナー・スター・レインにスヴァルバルバードに連れてこられたとき、彼女は彼を納得させることができます（コールター夫人は彼が彼自身のデメンに過ぎないことを知っているので）イオレクは決闘に勝ち、したがってタンクの王の王になりますが、彼女の旅でライラに同行し続けています。彼女は今やボルバンガルに向かう途中です。彼女は今、ゴブラーによって誘nされている子供たちと何が起こっているのかを知っているからです。全体は、「ほこり」の影響を排除するための魔術師の計画の一部です。

氷の橋を越えて彼女を追いかけることができないイオレクのないライラの直後、コールター夫人も現れます。ライラは彼女を耳にし、アスリエルLordが魔術師によって捕らえられ、処刑されることを知ります。その後まもなく、ライラが発見され、警備員から研究所に持ち込まれ、彼らを彼らのデモンから分離します。最後の瞬間に、コールター夫人はこれを防ぐことができます。その後、ライラは彼女から彼女の「叔父」アスリエルが実際に彼女の父親であり、コールター夫人が彼女の母親であることを知ります。コールター・ライラ夫人がアレチオメーターについて尋ねると、ライラは母親をだまし、実験室を破壊し、他の子供たちと一緒に逃げます。

マジスタリウムに代わってボルバンガルが警備する（ドイツ語版のロシア語）タタールとの闘いで、子供たちは最初にイオレク、次に空飛ぶ魔女の軍隊、そして最後にジプターとスコアビーの助けになります。戦いが勝った後、彼らの回復した友人のロジャーとイオレクであるライラは、スコアーズビーと彼の飛行船でアスリエルLordを解放するためにスコアーズビーと一緒にスバールバードに戻ります。

創造 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

2002年2月11日、ニューラインシネマはフィリッププルマンの文学三部作の映画の権利を取得しました。映画監督のブレット・ラトナーとサム・メンデスは、当初プロジェクトの管理に興味がありました。 2003年7月、Tom Stoppardはスクリプトの作業を開始しました。 1年後、Chris Weitzは40ページの申請でターンしました ^[6] フィルムスタジオに、彼は契約を得ました。その後、Weitzは、Stopardによって完了したスクリプトを手作業で書き直すために拒否しました。彼はスタンリー・キューブリックを文体的な影響と名付けました バリー・リンドン （1975）も同様です スターウォーズ 。 ^[7] ピーター・ジャクソンは2004年に彼を映画セットに招待しました キングコング ワイツは、大ヒット作の生産について洞察を与えるためです。それにもかかわらず、ワイツは最初は成長していないと感じたため、プロジェクトを去りました。

2005年8月9日に、英国のアナンドタッカーワイツの活動が引き受けることが発表されました。 2006年5月8日、プロジェクトのタッカーは、「異なる見解」とワイツのためにプロジェクトから抜け出しました。 ^{[7] [8]}

この映画は、米国とカナダで7,000万ドルしか演奏していません。これは、予算の面での失敗と見なされるはずです。彼は北米以外でははるかに成功していました（ピックアップ結果で3億300万ドル）。

論争 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

映画の適応のテンプレートを提供したプルマンの本は、アンチスレイスティックな内容のために、キリスト教の協会によってすでに重く批判されていました。著者は、彼の三部作がC. S.ルイスにカウンターデザインを持っていることを何度か強調していました。 ナルニア国物語 現在。 ^[9] このため、米国カトリックリーグは2007年10月に映画のボイコットを求めました。 ^{[十] [11]}

エージング [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

黄金の羅針盤 アメリカ映画協会からPG-13の承認を受けました。この理由は、「ファンタジーパワーを持つシーケンス」です。 ^[12番目] ドイツで責任を負う映画産業の自発的な自己制御は、映画をFSK 12に分類しました。スイスでは、カントンによって異なる年齢制限が異なり、時には大人が伴う6年から解放されることがあります。

本テンプレートの違い [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• この本は、アスリエルLordの解放と平行世界への移籍で終わります。映画のために、より良いクリフハンガーを持つためにアスリエルの解放を終わらせることにしました。いくつかのシーンは、すでに最終パートで撮影されたもので、今では予告編にのみ表示されますが、映画には表示されません。
• 本の中で、ライラは小麦粉の粉塵爆発を通してボルバンガルでの爆発を導きます。しかし、映画では、過負荷と機械の破壊により、子供たちは悪魔から引き離されています。
• 本の中で、学長はヨルダン大学のアスリエルLordを殺そうとしています。 Fra Pavelは、2冊目の本で簡単に紹介されています。
• 本版では、アスリエルLordは、学者博士の容疑者によってヨルダン大学のアドバイスを納得させます。グラマンが示しています。この時点で、彼は彼の目標が世界の間に通路を作ることであるとさえ言いません。
• 本の中で、ビリー・コスタとロジャーはその後誘nされます。映画では、彼らは両方ともゴブラーによって一緒に撮影されています。
• この本の違いは、彼が決闘で別の熊に負けたため、BäriorekByrnisonが映画で追放されたという事実です。本の中で、彼はもう一方のクマを殺しました。それは、ベレンコデックスによると、亡命につながります。これはクマの王の陰謀でもあるため、彼は文学テンプレートの悲劇的なヒーローになります。映画では、彼は評判を救いたい敗者としてのみ行動します。
• 本の中で、アイオレク・バイルニソンは、ボルバンガルと飛行船でのフライトへの攻撃の後にのみクマの王になります。
• 本の中で、ビリー・コスタは彼の悪魔から離れていませんが、映画で言及されていないトニー・マカリオスです。ラッターは、ビリスからではなく、トニーの悪魔の名前でもあります。
• 本の中で、ライラはファアLordから両親がアスリエルLordとミセス・コールターであることを学びますが、映画ではコールター夫人からそれを学びます。
• 本の中で、コールター夫人は長く滑らかな黒い髪を持つ女性と言われていますが、映画では彼女の髪は金髪で、短く、誘惑されています。映画に黒い髪があるSerafina Pekkalaと同様です。小説の2冊目の本（ 魔法のナイフ ）、しかし、ブロンドと呼ばれています。
• 本の中で、ベレンコニヒ・アイフルはラクニソンと呼ばれていますが、映画ではラグナー・ストロッソンです。しかし、ドイツの吹き替えでは、名前変更が逆転しました。ただし、名前のアメリカ版はドイツDVDの字幕で使用されていました。
• 本の中で、ライラは、彼のプロジェクトでロジャーを誘nしたアスリエルLordに追いつくために、本の終わりの直前に薄くて多孔質の氷の橋のバランスをとるだけです。一方、映画の適応では、このシーンは映画の真ん中にあり、アイオレク・バイルニソンがライラとボルバンガルに直接来ることができない理由を説明しています。
• 本の中で、ライラは、タンクベアーズ（実際にはスバールバードに遠くに住んでいる）のように、氷の中のサモジェディック誘n犯によってボルバンガルに持ち込まれませんでした（義務当局によって支払われるため、これも論理的です）。

サウンドトラック [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

オスカーにノミネートされ、ゴールデングローブの勝者であるアレクサンドルデスプラットが音楽を構成しました。サウンドトラックは、2007年12月7日に英国のレコードレーベルDecca Recordsで公開されました。 26のタイトルの中には、ケイトブッシュが解釈したタイトルがあります ライラ それはクレジット中に聞くことができます。

ドイツ語版の声優： ^[13]

家族の映画への意志は紛れもない、フランクフルターのアールゲミーヌ・Zeitungでティルマン・スプレッケルセンは書いている：

オスカー2008

衛星賞2007

• ビル・カラロとデボラ・フォルテのための最高の映画カテゴリ（アニメーション映画またはリアル/アニメーション映画）のノミネート
• ヘンリー・ブラハムの最高のカメラカテゴリのノミネート
• ケイト・ブッシュのためのカテゴリーの最高の映画の歌のノミネート（ ライラ ））
• マイケル・L・フィンク、ビル・ウェステンホーファー、ベン・モリス、トレバー・ウッドのカテゴリでのノミネート最高の視覚効果
• マイク・プレストウッド・スミス、マーク・テイラー、グレン・フリーマントルのためにカテゴリの最高のサウンドカットでのノミネート

ボギー

• 10日間で100万人の映画探求者

Wiesbadenのドイツ映画とメディア評価FBWは、映画に特に価値のあるものを与えました。

本 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• シブリー、ブライアン： ゴールデンコンパス – 映画の公式本 。 Carlsican Publisher、2007年10月、ISBN 978-3-551-58181-581-581-581

レビュー [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ポジティブ

• 映画館No. 1/2008、p。64、by heiko Rosner
  （「ロードオブザリング」以来のベストファンタジー映画、エキサイティングで、つかの間、素晴らしい）
• EPDフィルムNo. 1/2008、p。38、Ulrich Sonnenschein
  （Lift Family Entertainment、最後のハリーポッターとナルニアの映画映画よりもオリジナル、壮大な動物のアニメーション）

むしろポジティブ

• 映画サービス番号25/2007、p。38、ホルストピーターコル
  （視覚的なアイデアが豊富で、効率的なフィギュア描画、大量描画、息をのむように、小説の深さなしで語られる素晴らしい）
• Frankfurter rundschau、2007年12月5日、27ページ、ダニエル・コセンシュルト： みんなすべての悪魔 。
  （美しく、おとぎ話のような、最初は他の人よりも視覚的に示唆的で、あまりにも乏しく、「ロード・オブ・ザ・リング」よりも複雑です）
• Tagesspiegel、2007年12月5日、21ページ、セバスチャンハンドケ： 神のない若者 。
  （「見る価値があるすべてのものにもかかわらず」;テンプレートのダウンデートは、平凡なファンタジー商品を軽視し、急いでいるが、魅惑的な写真、信頼できる友情の歴史を伝えます）
• Die Welt、2007年12月5日、27ページ、Elmar Krekeler： ハリー・ポッターの妹 。
  （Pullman-Nichtkennerについても理解できる方法で語られ、理想的には多くの人にそれを正しくしたい）

混合

• NeueZürcherZeitung、2007年12月6日、p。49、Michel Bodmer： エキサイティングな冒険 – 聖書なし – 批判的な結論 。
  （小説、エキサイティングで素晴らしいパフォーマーの部分的な反逆罪、ほとんど成功した効果）
• フォーカス、2007年12月3日、86ページ、ハラルド・パウリ著： 物事の処女 。
  （家族 – フレンドリーな、テンプレートの哲学的本質が欠けている、圧倒的なトリック）

ネガティブ

• Berliner Zeitung、2007年12月5日、27ページ、Anke Westphal： 私の友人、飲酒ホッキョクグマ！
  （「かなり面白くない」;視覚的に美しい、大人は本の深さを欠いており、子供のためのホッキョクグマの戦いが残酷すぎる）
• Markus keuschniggによる2007年12月1日、マスコミ： 失われた楽園 。
  （知的物質と小説のドラマチュリーが失われたので、映画はファンタジー大爆発になります）
• Kurzkritik 。の： 鏡 。 いいえ。 49 、2007年、 S. 210 （ オンライン ）。
  （「マーク」、ユーモアのない物質的な戦い、子供には残酷すぎる）

1. ↑ 教育証明書 ために 黄金の羅針盤 。映画産業の自発的な自己制御、2008年2月（PDF;テスト番号：112 318 DVD）。
2. ↑ 年齢の識別 ために 黄金の羅針盤 。 Jugendmedienkommission。
3. ↑ Pamela McClintock： マーベリック大御所。 の： バラエティ。 2007年1月28日（英語）。
4. ↑ Pamela McClintock： 「コンパス」チャートはそれほどゴールドではありません。 （ 記念 2011年12月29日から インターネットアーカイブ ） の： バラエティ。 2007年9月12日（英語）。
5. ↑ MovieGod.de
6. ↑ マイケル・サイエプライ： コスモス（およびスタジオの）の運命がバランスにかかっています 。 の： ニューヨークタイムズ。 2007年8月30日（英語）。
7. ↑ ^{a b} 暗い素材。 の： 帝国 、2006年9月29日、56〜57ページ（英語）。
8. ↑ ^{a b} ブライアンジャックス： 「ゴールデンコンパス」ディレクターのクリスワイツはあなたの質問に答えます：パートI の： MTV。 2007年11月14日（Chris Weitzへのインタビュー、英語）。
9. ↑ 嫌悪の労働 。 （ 記念 2006年9月3日から インターネットアーカイブ ）LeWrockwell.com、2003年。
10. ↑ 映画は子供たちに無神論を販売しています。主要な抗議が開始されました 。 （ 記念 2007年10月11日から インターネットアーカイブ ）CatholicLeage.org、2007年10月。
11. ↑ 一部のカトリックの指導者たちは、新しいニコールキッドマン映画に動揺しています。 （ 記念 2007年11月9日から インターネットアーカイブ ） の： フォックス・ニュース 、2007年10月10日（英語）。
12. ↑ フィルムはPG-13評価を受けます 。 Movie-infos.net、29。2007年11月。
13. ↑ 黄金の羅針盤。 の： synchronkartei.de。 ドイツの同期カード、 2015年11月1日にアクセス 。
14. ↑ ティルマン・スプレッケルセン： アイズベアは問題のないクマではありません。 の： フランクフルター・アールゲミーヌ・ジタン。 2007年12月6日。
15. ↑ Fritz Gubbler： オックスフォードのケア！ の： サウスジェルマン新聞。 17. 2010年5月。
16. ↑ 黄金の羅針盤。 の： シネマ。 2022年2月2日にアクセス 。
17. ↑ シネマ 、2008年1月、64ページ。
18. ↑ ハラルド・パウリ： 物事の処女。 の： 集中。 2007年12月3日。
19. ↑ ジャーナルフィルムサービスとカトリック映画ドイツ委員会（編）、ホルストピーターコル、ハンスメシア（編集者）： 国際映画のレキシコン – 映画2007年 。共有額面、Marburg 2008、ISSG 978-32794477/624。