Lutherstadt Eisleben -Wikipedia

Lutherstadt Eisleben [ Ears͜isleylJunbn̩ ]は中間都市であり、ザクセン・アンハルトの東ハルツヴォルランドにあるマンスフェルド・シュドハルツ地区で2番目に大きい都市です。マーティン・ルーサーの出生地と死の場所として知られています。都市の偉大な息子に敬意を表して、アイズルベンは1946年以来「ルーセルテット」を運営しています。エイルベンとヴィッテンベルクのルーサー記念館は、1996年以来ユネスコの世界遺産でした。 ^[3] アイズルベンはルーサーの都市に属します。アイズルベンとヴィッテンベルクのルーテルテンは、ザクセン・アンハルトのルーサー記念財団に結合されました。

Eislebenは、周囲のいくつかのコミュニティが組み込まれていたため、約25 x 10キロメートルの面積に延びています。最大の地区はヘルファで、1999年に修道院が活性化されました。

コアシティは、マンスフェルドの土地のハレ（Saale）の西30 kmです。形態学的には、エイセルベンは、地区の南東部にあるSo -Calcled Eisleben Lowlandである細長い低地の舌にあります。邪悪な七人によって流れる都市部は、農業地域によって特徴付けられています。 Unter-とOberrißdorfの間には、景観がマンスフェルドプレートの高さまで上昇し、都市エリアはこの風景の主要部分をカバーしています。都市部の南部は、オスターハウゼンの最南端の地区である森林に覆われたホーンバーガーサドルと交差しています。

近隣のコミュニティ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

近隣のコミュニティは北部のタンニンです、シービエトのマンスフェルダーの土地、東部、ファーンスタド、Querfurt （両方ともsaalekreis） 南部、およびオールスタット、ボーンステッド、ウィメルバーグ、ヘルギスドルフ、ヘルブラ、クロスターマンズフェルド。

都市構造 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Lutherstadt Eislebenは、中核都市と11の法人化された町に分かれています。人口の大半は、中核都市と南東に隣接するヘルファの村に住んでいます。

中核都市は、さまざまな集落であるSO -Caled City地区で構成されています。これらはさまざまな時期に作成されました。エイルベンの旧市街は 市場 、町の教会の後でも セントアンドレアスヴィエルテル 呼ばれています。囲まれています 適所 北で、から ペトリビアーテル 南東部とSO -Calledから。 新しい村 西に。後者は1511年頃にレイアウトされたものと混同しないでください 新しい町 アイズルベンの。これは、のエリアからあります 広い通り そして、聖アネン教会と新しい村の西の旧市街にあります。旧市街のアイズルベンの北にある郊外 ナット幅 と 無料のストリート地区 オン、南 セブンヒート そしてそれを南東に 駐車地区 。 ^[4]

最近の都市拡張機能は、GDRで、エルンスト・ザルマン・シードルンとウィルヘルム・ピエック・シードルンとともに、大規模な住宅団地で作成されました。 ヘルブレーアストラス 。さらに、すでに周囲の景観にあるネックンダーフの住居 ^[5] そしてoberhütte ^[6] 中核都市へ。

法人化された町のアイズルベンは、東のエイルバーニーデルング、およびマンスフェルダープレートの隣接する高度、およびホーンバーグサドルの南と南に位置しています（表を参照）。 ^{[7] [8] [9] [十] [11] [12番目]}

水 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

いくつかの小川は、都市部に流れます。たとえば、コアシティの邪悪な7つです。曲線からの7つのストリームの合流として作成され、 平均 彼らの洪水が特に壊滅的だったからです。邪悪な七人は、東に向かってスーエンに向かって流れます。別の川は北のシュレンツェであり、それはポルベンで上昇し、その後北東に向かってサレに流れます。シュレンゼは、洪水が発生した場合にも急激に上昇する可能性があります。それらは小さなストリームとして言及されるべきです 演技、 ヘルブラの南に発生し、アイズルベンの東に邪悪なセブンに流れ、 ヘック、 これは、ヘダルベン地区で発生し、その後東に流れます。の谷 ヘゲボーンバッチ フォルクステットの南では、この小川はフォルクステットの西にあり、村を流れて、エイルベンの東に流れてglumeに流れ込みます。南部で最も重要な海はローンで、ボーンステッドから始まり、オスターハウゼン地区を流れています。

地質 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

lutherstadt eislebenは地域の地質学的統一にあります Mansfelder Mulde 。これは、ホーンバーグのサドルの南にあるハレヘッテステッターのゲビルグスブリュッケによって、西にハルツへの移行エリアによって、北部では制限されています。 Mansfeld Muldeは、SO -Called Synclinal、つまりH.若い岩は外から徐々に噛みつきます。外側には、色付きの砂岩と貝石灰岩の三畳紀単位の石灰岩、砂岩、粘土の石の内側に、ゼクシュタインの石灰岩と粘土の石があります。対照的に、まだエイルベンの一部であるホーンバーグのサドルでは、比較的古い砂岩とcon岩の赤のcon岩で 赤い嘘 Zechsteinの）。 ^[13]

Eislebenは、地下塩のサブビンによって作成された低地のこの中空の中にあります。この塩のドームは、Perm（Zechstein）に割り当てられ、 Teuttimehaler Salt Rotts 呼び出されました。この低地の創造に貢献するプロセスは今日まで続きます。そのため、アイズルベンが発生する可能性があります。 Eislber Niederungの中心には、過去に湖と沼地のチェーンがありました。 Faulensee と呼ばれていました。過去には、排水は過去に主権者が配置する排水によって作成されていたため、農業はまだ畑で運営されていました。 ^[13]

2つの地質学的特徴は、エイセルベンの作成にとって特に重要でした。基底ゼクシュタイントーンストーン（銅スレートと呼ばれる）のうっ血効果により、かなりの銅、銀、およびその他の金属硫化物堆積物がマンスフェルドマルデに作成されました。 マンスフェルドrevier、 1200以降に文書化されています ^[13] 、1960年まで解体され、過去にこの地域に強い繁栄をもたらしました。 ^[14] この鉱業の証人として、アイズルベンの周りには小さく、中程度の多くのヒープがあり、高さ100 mを超える3つの尖ったコーンダンプがあり、そのうちそのうちは Progresshacht i Eislebenからはっきりと見えます（Mansfeld国のピラミッドを参照）。エイセルベンの好ましい発展のための2番目の地質学的特性は、マンスフェルド国全体で広まっており、農作物の栽培に非常に有利な更新世の黄土の床と黒い門です。 ^[15]

科学省、エネルギー、気候保護、ザクセン・アンハルトの環境によると、アイズルベンの都市部はラドン事前の地域としてカウントされます。この放射性の高貴なガスから人口を保護するために、地下室および1階の作業室の§121放射線保護法に従って、自然な理由で下層土を残すため、2020年12月31日以降、保護対策が必要です。 ^[16]

気候 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Eisleben-Helftaの平均気温は8.5°Cで、年間降水量は509ミリメートルです。それは非常に低いため、彼はドイツで記録された価値の20の下位に陥ります。低い値は、ドイツの気象局の測定ステーションのわずか2％で登録されています。最も乾燥した月は2月で、最も降水量は6月に低下します。 6月1.9には、2月よりも降水量が多くなります。降雨量はほとんど変化せず、年間にわたって非常に均等に分布しています。低い季節変動は、測定ステーションの7％のみで登録されています。

先史時代 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

中央ヨーロッパの大部分と同様に、アイズルバー・ニーデルンは何千年もの間、文化を変えることによって居住してきました。しかし、この初期の歴史からは考古学的発見のみが伝えられています。旗の丘のように、アイズルベンの都市部には新石器時代の埋葬塚があります。 ^[18] コア都市のアイズルベンズの建設プロジェクトでは、青銅の時間までの青銅の時間も何度か発見されました。 ^[19]

移住の時間 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

3世紀から5世紀に、移住の期間、スビアン族、ホルスタイン、シュレスヴィヒ、メクレンブルク地域から南への釣りと警告。エルベとサレの西にチューリング症まで、この道は地名「-bleben」の終わりにたどることができます。たとえば、HaldenslebenとErfurtの間に約100の都市と村が作成され、これは地名で終わりました。 Hermann Grandlerによると、「人生」という言葉は、この文脈での相続または遺伝的構成を意味します。この地名の最前部は、家主の一族を指します。 ^[20]

5世紀には、移民は地元のエルムンドゥリアンと混ざり合っており、フランクによって531年に終了したチューリンガンの領域に属していました。 North Thuringiaはその後ザクセンが住んでいた。歴史のさらなる過程で、フランコンの王はいくつかの地域でスワビアン、ヘシアン、フリジアの農民を定住させました。 Schwabengau、Hassegau、FriesenfeldなどのGaube図面が作成されました。 ^[20]

中年 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

怠zyな湖の水の城 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

9世紀と10世紀には、ワッサーバーグがSOに覆われた「怠zyな湖」の西岸に建設されました。 994年11月23日、アイズルベンは後の皇帝オットーIIIの証明書に載っています。コインや税関を含む市場特権を以前に受け取っていた6つの場所の1つとして名付けられました。 2つの商業道路の交差点と王室の城の保護で開発された市場スポットは、周囲の村からの税金が受け入れられた王室の委員会でした。 ^[21]

ニンニクの王 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1081年、アイズルベンのサクソン王子は、イタリアにいた間に、ハインリッヒ4世の反対側の王、グラフ・フォン・サルムのヘルマン・フォン・ルクセンブルク（1053-1088）の選挙を確認しました。ヘルマンはエイセルバーワッセルバーグに住んでおり、フリースランドからのハインリッヒの軍隊に包囲されました。エルンスト・フォン・マンスフェルド伯爵が援助に来て、フリジア人をbeatった。戦場は長い間呼ばれていました friesenstraße、 今日はフリーストラスです。 ^[22] ヘルマンが1084年まで彼の資格を実施するために十分な支援を集められなかった後、彼は都市を去りました。多くのニンニクは当時城の壁に至っていると言われているので、彼は「ガーリック王」と呼ばれていました。 ^{[23] [24]} 市役所の北壁には砂岩の彫刻があり、伝統によれば ^[25] 王を表します。今日、彼は観光広告のイメージフィギュアです。

都市としての最初のドキュメンタリー言及 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1069年、マンスフェルドに彼の主な城があったマンスフェルドの性別は、ハインリッヒ皇帝からガウラフェナムトを受け取りました。アイズルベンはすぐにこの郡の首都に発展しました。 ^[21] 1121年から、マンスフェルドの伯爵は市の政府のために市の執行官を使用しました。アイスルベンが当局によって使用されていなかった独立した市長を務めたのは1809年からのみでした。 1150年頃、集落地域の東端にある湿地である「怠zyな湖」の排水が始まりました。ウィッチマン・フォン・マグデブルク司教は、後のニコライヴィアーテルにある排水溝とダムの建設のためにフリーゼンとフラメンを呼びました。痕跡は、多くのtrenchやダム、たとえばLandwehrで今日でも読むことができます。 ^[23]

12世紀半ばに、市場と周辺の路地を含む最初の城壁の建設が始まりました。壁は市民によって建設され、すべてのギルドがセクションの保存と防御を担当していました。目標を守ることは、市によって支払われた都市の召使に責任がありました。 ^[23] この壁は、市場と周囲の通りのみを囲んでいました。 ^[21]

1180年、アイスルベンは最初に都市の鳥の指示の下で12人の評議会の男性（領主）がいる都市（シビタ）として言及されました。市民はマンスフェルド伯爵の対象であり、市は低管轄区域の責任を負いました。 Eisleber Coinの最も古い既知のキャラクターは、1183年にさかのぼります。セントアンドレアスと聖ゴッタルドの2つの教区がありました。 ^[23]

銅スレートマイニングの起源 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1200頃、ヘットステッドのクプファーバーグで銅鉱石鉱床が初めて開かれました。マウンテンマイナーズのナピアンとネウケの伝説によれば、マンスフェルド鉱業の象徴的な人物である。当初、農民はまだ自国で放棄していましたが、すぐにビジネスが発展しました。山の右（山の棚）は、皇帝フリードリッヒ2世をマンスフェルドカウント1215に授与しました。 1364年、チャールズ4世によって確認されました。 ^[23] 鉱業は経済構造を変え、伯爵と都市の両方の富の基礎となりました。 ^{[23] [21]}

ヘルフタ修道院 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

シトー会修道院の聖マリアは、1229年にマンスフェルド伯爵バーチャード1世によって設立され、当初はマンスフェルド城の近くに建てられました。これには、アイズルベンのキャサリネンホスピタルも含まれていました。 1234年、修道院は未亡人のグラフバーチャーズによって敷設されました。ロスドルフの現在の砂漠（1579年にロッストルフとして前回キャサリネンヘルツチェンの近くに書かれた北西イールベンスの近くに書かれました）は、マンフェルド城の近くでは馬鹿ではありませんでした。しかし、ロスドルフはまた、水が大きく不足しているため、不利な場所であることが証明されました。

1258年、修道院は、ハッケボーンから今日のエイセルベン地区であるヘルファーにガートル博士修道院の扇動で動かされました。修道院はヘルファの土地を彼女の兄弟のアルブレヒトとルートヴィヒに購入し、城と支配をヘルフタに保持していました。しかし、修道院は1284年にGebhard Von Querfurtによって略奪されました。

1342年のブラウンシュヴァイグ公による都市の包囲の失敗の間に、周囲の村、したがって修道院は破壊されました。その後、城壁の5回目の拡張から始まりました。修道院は、エイルベンの今日の修道院広場に都市の要塞の端に移動しました。しかし、これは大会の最後のハイキングではないはずです。なぜなら1525年にはそうだったから ニューヘルファ修道院 農民戦争で反抗的な農民によって考案され、そこでカサリーナヴォン・ワトドルフ大聖堂と修道女たちは最初にハレに逃げた後、彼らは廃on僧院を設立するためにカール5世の指揮でモラヴィアに送られました。しかし、同じ年に、彼らは修道院を作ったホイヤー伯爵の終わりにAlt-Helftaに戻りました。しかし、修道女もそこに恒久的な滞在をしていませんでした。

改革により、1542年にプロテスタント礼拝の導入を余儀なくされました。最後のアッベス・ウォルブルガの履行事項の下で女性をプロテスタント主義に改宗させるすべての努力が失敗したとき、1546年にプロテスタントのジョージ・フォン・マンスフェルド・アイスルベン伯爵の下で修道院が解散しました。修道女は続きました。修道院の最後のドキュメンタリーの言及は、1542年6月19日の日付を担っています。破壊された村の多くの農民は、都市壁の南、邪悪なシーベン（当時はまだウィラーバッハ）を越えて伯爵の許可を得て定住しています。の中に rammtorstraße 今日の典型的な耕地です。 ^[21]

修道院はその後拒否され、GDR時に倉庫として使用されました。彼の再建は、1988年以来、アート教師のヨアヒム・ヘルマンの下でのいくつかのイニシアチブがこれにコミットしていた後、1998年に始まりました。 ^[23] シトーシア人は今日もゲストと教育センターを運営しています。

1498年からの構造と都市火災 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

一世紀の絶え間ない上昇が続きました。 Halberstadt Bishopの確執の間に、介護者に対する都市の要塞は1362年にそれ自体を証明しました。 1371年、ハイリグ・ガイスト・スティフトは、1408年に石で作られた文書と最初の市庁舎で最初に言及されました。 1462年、聖ニコライ教会の聖歌隊が就任しました。これは、Gotthardkircheの基礎の上に建てられました。 1433年には、市場でスケールのある購入とゲワルハウスが言及されました（古い天秤座（eisleben）を参照）。場所は家市場22に対応しています。1440年、市は530人の住宅所有者と4,000人の住民を数えました。聖ペトリ・ポーリの塔の建設は、1447年にニコライキルシュとアンドレアスキルチェ1462のために始まりました。

1454年、市議会は、900人のラインシュギルダーの預金として、「燃料」（国境石でマークされた国境）内の低い皿を取得しました。カウントは、預金を二度と引き換えることはできませんでした。 ^[26]

1483年11月10日、マーティン・ルーサーはランゲン・ガス（ブリュッケンヴィアーテル郊外）にいました。 水を横切って ）今日のLutherstrasse生まれ。翌日、マーティンの日、彼は聖ペトリ・ポーリ教会で洗礼を受けました。ルーサー家は、1484年春までアイズルベンにのみ滞在しました。バプテスマのため、ルーサーは一生都市とつながったままでした。市の管理と観光は、近年このリンクを解決しようとしています。これは、改革の記念年である2017年に特に当てはまります。 ^[27]

1480年から1520年の間に2番目の城壁が建設されました。郊外のペトリビアエルテル（農民）、ニコライヴィアーテル（フリーゼン）、ヌスウィッツ（鉱山労働者）が都市にやって来ました。 1498年、壊滅的な火災が最初の壁の輪の中で都市を破壊しました。多くの家に加えて、市庁舎も燃え尽き、聖アンドレアスキルチェは破損しました。マンスフェルドカウントから5年間の免税によりのみ、人口移動が劇的に回避される可能性があります。

ルネサンス [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

郊外を含む旧市街の再建 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1498年8月17日のマンスフェルド伯爵の特権に基づいて、最古の城壁（アンドレアス/マークトヴィアーテル）内の1498年からの壊滅的な都市の火災の後 ^[28] 再構成から始めました。これは当初は比較的速く、最初のフェーズは後期ゴシック様式の建築要素に使用されていました。拡張壁のリングと給水に郊外を含めるために ^[29] マグデブルクの大司教がハルバーシュタットの管理者でもあったとき、1480〜1566が市場地区（ハルバーシュタット教区）と郊外（マグデブルク大司教）のロエナーとして1人しかいなかったことが有益であることが判明しました。 1520年から1540年に、1525年にアグリコラの下で福音派の少年学校を含む、いくつかのステップでマンスフェルド郡で改革が行われました。 ルーテル契約 ラテンスクール（高校）は1546年に家具付き。

後期ゴシック様式のデザインからルネッサンスのデザインへの移行は、旧市街の市庁舎、ハインタータウンの市内中心部（1500/1589）、聖アンドレスキルチェの装備で観察できます。 Berndinus Blanckenberg（1470〜1531頃）は、特に都市の再建の一部でした。 ^[30] 1507年から1518年から着実にラトマンだった。 1540年にハンス・シュレーゲルによって作成された彼のルネッサンスの碑文は、聖アンドレアスキルチェにあります。教会では、Hoyer VI伯爵の墓ツンバ（1541）は同じアーティストによって配置されています。

1530年以降、マンスフェルド採掘の危機により、強度は16世紀の最初の3番目のように建設されなくなりましたが、1538/1560年にラテンスクールの建設であるカンポサント、セントピーターポール教会のルネッサンスタワーの1566年、1568年の1568年の1568年の経済規範、1571-1589 ofthes rathESの1568 Annenkircheの完成。

1601年の市の火災の後、とりわけ、ルネッサンスの水城、中央の市内中心部、高校、天秤座、多数のタウンハウスがそれほど注目に値することはありませんでした。 ^{[最初に30]} これは、たとえば、1570年のマンスフェルドカウントの隔離から生じたため、順列は1573/1579を記録します。 ^[32] ハルバーシュタットとマグデブルクのエイセルベンのコース軸は、郊外、30年の戦争の負担と鉱業の衰退と、1671年にサクソン選挙人による鉱業の釈放まで依存する貿易と交換しました。 ^[33] 既存の精巧な行政構造に加えて（1780年まで伯爵の政権もありました）、これはすべて都市の経済的衰退につながり、18世紀の終わりまで続き、建設プロセスで明らかになりました。

ノイシュタットと改革 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1501年、マンスフェルドの家の家は家族への相続を通り抜けました Mansfeld-Vorterort、 Mansfeld-Mittelort と マンスフェルドの背景 。 ^[34] 16世紀の初めに、アイズレベンのこれらの家族はそれぞれ都市の住居を建設しました。 ^[21] Albrecht IV（1480–1560）、枝の芽 バックタウン、 古い町の西の山の西側を活性化し、ドイツの他の地域から労働者を縫う労働者を縫い、またこの和解を都市の権利に授与しました。彼らは「エイセルベン近くの新しい都市」と呼ばれ、今日「ノイスターサット」または「アネンビアテル」と呼ばれていました。

今日の「Breiten Weg」では、Neustädterタウンホールは1571年から1589年に建設され、1848年に地区と市の裁判所が移動し、その後1853年まで地方裁判所が移動しました。したがって、家は「古い料理」とも呼ばれます。 1514年、アルブレヒトのマクシミリアン皇帝1世は、アルブレヒトに都市をキャンセルするように頼みました。しかし、アルブレヒトはこの要求に反対し、代わりに1518年にルーサーに会ったアウグスティヌスの態度である教会でアンネンクロスターを設立しました。 1520年、オーガスティナーの一般大会は、アンネン修道院でルーサーの教えを決定しました。 1523年、修道院は解散しました。 ^[23]

マンスフェルド・ヴォルターの伯爵は彼らのカトリック信仰を抱いていたが、ゲブハルトVIIの下でマンスフェルドのバックグラウンドファミリーの代表者、特にルーサーの親友だったアルブレヒトVIIは改革のアイデアに加わりました。 ^[35] 1525年、彼らは福音派の教えを紹介し、アンドレアスキルチェの隣に福音派の学校を見つけることにしました。 ^[23] それにもかかわらず、彼らは彼らの被験者をカトリックの親relativeよりも良くも悪くも扱いませんでした。農民戦争が、エイルベンからの多くの不満の鉱山労働者も荒廃し、マンスフェルド郡の大部分を荒廃させたとき、アルブレヒトVII。改革の戦争の混乱は、関連するマンスフェルドが敵として異なる側で互いに向き合っていたことさえ意味しました。 ^[34] 農民戦争中、木製のセルとヘルファ修道院のベネディクト会修道院も荒廃し、修道女は追い出されました。 1529年、何百もの氷の肝臓がペストで亡くなりました。のカウントホイヤーIVで Mansfeld-Vorterort 1540年、改革の最も影響力のある反対者の1人が、マンスフェルドの土地（アンドレアスキルチェのグラブトゥンバ）で亡くなりました。 ^[23] ルーサーは、特に新しい町の周りで、カウントの間で紛争を解決しようと何度か試しました。 1546年、彼は最後に街に来ました。 2月16日、Justus Jonasとともに、彼は今日のMartin Luther High Schoolの最初のラテンスクールの基礎証明書に署名しました。マーティン・ルーサーは、1546年2月18日にアイズルベンで亡くなりました。マーティン・ルーサーの死は、このイベントの記憶に捧げられています。宗教改革へのコミットメントのために、チャールズ5世皇帝は1547年にアルブレヒトVII伯爵についてライヒサハトを課しました。しかし、それは1552年に廃止されました。 ^[34]

1550年、別のペストの流行が約1,500人の死亡を求めました。多くの鉱山労働者が都市を去ったので、1554年にシャフトの一部を閉鎖する必要がありました。賃金削減は不安と仕事を引き起こします。 1562年、キャサリネンキルチェは燃え尽きて再建されませんでした。 1567年、サクソンの選挙人は8月に、説教者とプリンターの逮捕に対して脚本を印刷した氷の肝臓印刷会社の閉鎖を取得しました。多数の相続財産、過剰な費用、および貧しい経済状況は、1570年にマンスフェルドカウントの破産につながりました。彼らはザクセンに対する主権者の権利を失い、監督者をアイズルベンに送りました。採掘中の労働者が不足しているため、移民は処罰されました。 ^[23]

17世紀と18世紀 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

都市の火災、疫病、30年の戦争 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

世紀は1601年に都市史上最悪の火災災害で始まりました。市内中心部では、火災は近くの半分に囲まれた家の下ですぐに広がる可能性があります。 253の住宅建設、スーパーインテンダー、スケール、アンドレアスキルチェの塔とマンスフェルド伯爵の街の錠剤が破壊されました。 ^[36] 鉱山労働者が苦しまなければならなかった社会的不満は、1621年2月8日にミントの家を包囲するために導かれました Ziegenhorn 午前 広い道 。 1000人の鉱夫が偽コインの終わりを要求しました。 1626年には、何百人もの死者と別のペストの流行がありました。 1628年、30年の戦争はワレンシュタインと一緒にアイズルベンに来ました。そして、都市はカトリック連盟のmerc兵によって荒廃しました。その結果、鉱業も停止しました。 1631年に、両方の戦争ラガーからの軍隊が市内を移動し、四半期と条項を強制しました。サクソンの選挙人ヨハン・ジョージ1世がフェルディナンド皇帝と一緒にフェルディナンド2世皇帝と特別な平和を閉めたとき、すべての教会でおかげでいます。しかし、早くも1636年には、街はスウェーデン人によって略奪されました。襲撃は1644年まで続いた。 1653年に別の都市火災が166の住宅建設を破壊し、1681年に900人がペストを殺しました。ルーサーの発祥の地は、1689年から市の火災の1階まで焼失しました。 ^[23]

再建 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1671年、サクソンの選挙人は、マンスフェルダーの土地での鉱業の「リリース」を許可しました。これは、鉱業のさらなる開発と工業化の前提条件でした。 1691年、賃金の家は再建されました。ルーサーの生家は1693年に続き、現在は貧しい学校や博物館として使用されていました。 ^[23]

1498年の市の火災の後、1498年に家の家の家は1498年にフロントタウンの市内中心部として再建され、1563年から伯爵の法律事務所を収容し、1689年の1707年の火災後に完全に再建されました。 1716年から、法律事務所は、隔離から解放されたマンスフェルド郡のプロイセン部分のタスクも実行しましたが、1780年にローンのため閉鎖されました。 ^[37] 1798年7月14日、コース – 軸政府のイニシアチブは、技術鉱山職員の教育機関としてアイズルベンのマウンテンスクールを設立されました。

19世紀 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ナポレオン戦争 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1806年にイエナとオーエルテットの近くのフランスとの戦争でプロイセンが敗北した後、都市は都市を占領しました。市内のポスターにもかかわらず、被保険者は「コースの全コースは中立です」と、すべての物資が要求されました。コットブスサークルの移転に感謝して、フリードリッヒ王アウグストフォンサクセンは、1808年にサクソン殿下の下にあったナポレオンの兄弟ジェロメの下で新たに教育を受けたウェストファーレン王国にマンスフェルド郡の大部分を降りました。

したがって、農奴も廃止され、コミットメントの自由、権力の分離、ユダヤ人の平等、コード市民、教会の本のデュプリキットのリーダーシップが導入されました。新しい町は旧市街に所属していました。古い規制の廃止により、ユダヤ人の小売業者は都市に定住することができました。 長い路地、 今日の lutherstraße、 就任する可能性があります。

1813年にライプツィヒ近くの国々の戦いでナポレオンが敗北した後、ウェストファリアの支配はマンスフェルドで終わりました。ウェストファリアの紋章はプロイセンイーグルスに置き換えられました。アイズルベンは、山の船長の指揮下にある自発的な先駆的大隊を設立することにより、解放戦争に参加しました Von Veltheim （1785–1839）。 ^{[21] [23]}

復元 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1815年、元マンスフェルド郡は、ウィーン議会の結果としてプロイセン王国に組み込まれました。 1816年から、アイズルベン市はマンスフェルドシークレイスに属していました。 1817年、マーティンルーサーの発祥の地の中庭にあるルーサースクール向けに新しい建物が建設されました。市は1825年にSO -Calledとして最初の郵便局を受け取りました ランドフューボテンポスト ペトリキルチェの隣。 1826年、エイセルバーの教師セミナーはペトリキルチェの背後にあるサイトに設立されました。 1910年には、マーティンルーサーの体育館が現在収容されているアッパーシティパークに新しい建物を受け取りました。セミナーは1926年まで存在し、使用しました lutherschule 運動学校として。 1827年、の拡大 Halleschen Chaussee 間に 聖霊のトー そしてその Landwehr eisleber通りの固定。新しい市立病院は1835年に完成しました。 1847年、飢amineは社会不安をもたらし、当局は軍隊の使用によって落ち込んだ。スケールは、着実に成長しているユダヤ人コミュニティには小さすぎたため、1850年に現在拡張されているeisleberシナゴーグを再建し、発足しました。 ^{[21] [23]}

産業革命 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1852年、5人のマンスフェルド鉱業会社がマングフェルドベースの銅標本 – 建築連合に合併し、合併しました。 1858年、市の最後の遺跡がキャンセルされました。 1863年に、ハレカッセル鉄道線の建設が始まりました。ハレの最初のセクションは1865年に稼働しました。アッパーとミドルの小屋の廃止後、資金は1870年に市の西で始まりました Krughütte とで 銅の生の小屋 。ヨーロッパで最初のワイヤーケーブルカーは、1871年にマーティンズシャフトとクリュッテの間に建設されました。鉱石とオーバーフローを輸送するのに役立ちました。 ^[38] 改革者の400歳の誕生日の機会に、ルドルフ・シーミングによって作成されたルーサー記念碑は、1883年にルドルフ・シーミングによって設立され、就任されました。 ^{[21] [23]}

1892年、塩辛い湖の水が下の山の線に侵入し始め、現在は市内中心部に到着しました。 1893年から、湖はそれを保存するために汲み出され、地図から姿を消しました。その結果、アイズレベンズの都市部でもエスレクンゲンを脅かしていました。 1898年までに、440を超える家が破損し、多くはキャンセルされなければなりませんでした。損害または改修措置は、今日でも多くの家で読むことができます。シャフトへの損傷により、質量のレイオフが強制されました。山の損傷に対する低迷と不当な補償の不満とともに、最終的に人口の間に不安がありました。 1896年 Mansfeldian Copper -Slate -Building Union 住宅所有者の補償に利用できる500,000マーク。 ^{[21] [23]}

20世紀 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1908年から1950年のGDR地区改革の間、アイスルベンは別の地区でした。

上向きと第一次世界大戦 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

世紀は、アイズルベンの電気路面電車の最初のセクションを委託し始めました。 1900年6月12日、鉱業の700周年は、皇帝ウィルヘルム2世と彼の妻の前で大きなパレードで儀式的に祝われました。
採掘が繁栄したため、第一次世界大戦前の期間に都市の一般的な繁栄が増加しました。人口は25,000人以上に上昇し、アイズルベンは独立した都市になり、そのためマンスフェルドシークレイスを排除しました。新しい公的機関は、マウンテンスクール（1903）、新しい病院（1904年）、下水道と都市の下水処理工場、市の墓の新しい高校（今日の小学校「ゲシュウィスターショール」）、キャサリネントラトラの新しい女子学校（1911）の新しい女子学校（1913）、および教師の建設（1913）、および教師の建設（1913年）、および地域の歴史博物館（1913）、および1913年）でした。 1909年、鉱山労働者は組合協会を形成する権利を上昇させました。 ^{[21] [23]}

公式情報によると、市の575人の住民が第一次世界大戦で落ちました。 ^{[21] [23]}

ワイマール共和国 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1921年2月20日のプロイセン州議会への選挙で、中央ドイツの工業地域の左翼党は過半数を受け取りました。共産主義の買収を恐れて、ウィルヘルム・アベグによって新たに組織されたプロイセン警察の警察部隊は、1921年3月19日にヘットステットとアイズルベンに送られ、企業を支配しました。中央ドイツでの行進の過程で、労働者の間で約100人が倒れました。

1931年以来、銅の抽出は州によって助成されており、マンスフェルド企業の廃止を防ぐためにこの地域が経済的に依存していました。 ^{[21] [23]}

国民社会主義と第二次世界大戦の時代 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1933年2月12日、Breiten Weg 30のKPD地区管理事務所でのSAチームの攻撃中に（GDR時代の「ファシズムの犠牲者の通り」）、多くの人々が重傷を負い、4人を殺害しました。それ以来、アイズルバー・ブルトソン派について語っています。

1938年11月9日、Pogrom Night、SAとSSの親sが民間人のシナゴーグに招待し、枠組みを破壊しました。ユダヤ人は虐待され、ユダヤ人の財産が破壊されました。 ^[39]

ドイツのどこでも、ユダヤ人は差別されていたため、多くの人が都市や国を去りました。 1938年、42人のユダヤ人がまだ市内で言及され、そのうち少なくとも24人がショーで殺害されました。 ^{[40] [41]}

最も有名な国民社会主義者は、後のワッフェン・スズ・ルドルフ・フォン・アルヴェンズルベンの将軍と、マジダネク・ヘルマン・フルステッド強制収容所の後のSSスタンダードガイドとキャンプ司令官でした。 ^[42]

1942年に亡くなった「国家の動揺」で刑務所に刑を宣告された告白教会のヨハネス・ノーク牧師によると、政治的敵に加えて、ナチス政権に対する霊的な抵抗は、ナチス政権に対する霊的な抵抗です。 ^[43] 第二次世界大戦では、913人の住民が倒れました。 ^[21]

戦争の終わりまで、都市は戦争にほとんど手つかずのままでしたが、取るに足らない鉱業や産業会社の真っin中にありました。すべての学校と病院は、数千人の負傷した兵士の病院として働いていました。アメリカ軍は1945年4月13日にアイズルベン市に到着し、ハルツ要塞の南バイパス中に戦いなしで引き渡されました。 ^[44] 第1陸軍の即時部隊は、ヘルフタ近くのヘルマンシャフトのハレの北と東側にすぐに捕虜を建設しました。ドイツの兵士と民間人は、約80,000m²の地域で屋外で抑留されました。時には90,000人の囚人がいましたが、そのうち2000〜3000人、主に非人道的な状況からです。キャンプは1945年5月23日に解散し、囚人は他の都市に連れて行かれました。故人の遺体は現在まで発見されていません。 1995年5月20日、これらの人々を記念して捕虜の囚人が設立され、発足しました。 ^[45]

戦後の期間 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1945年7月2日、ソビエト陸軍はエイルベンに行進しました。 1944年の第1ロンドンゾーンプロトコルとジャルタ会議の決定により、ソビエト占領地帯の一部になりました。挨拶として、エイルバーは計画にレニンデンの記念碑をまとめました。 ^{[21] [23]} 1945年8月1日 – 714席の売れた家の前で – ビュルガーシーターのカーテンは育てられました。それは最初のドイツのポスト – 戦争劇場でした。設立およびLEDは、フェリックスコーナーの仮名であるラルフウィナーによって設立されました ^{[46] [47]}

1946年、市はマーティン・ルーサーの400周年に「ルーセルテット」という名前を与えられました。 1949年3月22日、2,000人以上の住民がドイツの団結を実証しました。 1950年、アイズルベンは、GDRウィルヘルムピエックの大統領の前で、マンスフェルドマイニングの750周年を祝いました。 1950年に作成された大規模なグループは解散し、エイセルベンとヘットステッドの地区が形成されました。 1951年から、都市部は拡張され、エルンスト・タルマンの入植地とウィルヘルム・ピックの入植地が含まれるようになりました。 1963年、エイセルベンの最後の銅スレートシャフトは、進行状態のシャフトで閉じられました。 1969年まで、マンスフェルドマルデでの採掘時間がついに終了しました。 Mansfeld Combineは、ツールと消費財の生産会社に変換されました。たとえば、1985年から1990年の間に、Mansfeld MansfeldプロセスコントローラーがEislebenで生産されました。同時に、Mountain and Hut Engineering Schoolは、電気工学および機械工学のための工学学校で開発されました。 ^{[21] [23]}

GDRの間、エイセルベンは当初、旧プロイセン州のザクセン州とアンハルトの自由州から設立されたザクセン州に属していました。 ザクセン・アンハルト 。今日のコアシティとのエイセルベンの都市地区と周辺のコミュニティとのエイセルベン地区は、アイズルベンにちなんで名付けられました。 1952年の地区改革の間、市地区と地区は、エイルベンの新しい地区に統合されました。 1952年にGDRが連邦州によって小規模地区に再編成されたとき、マンスフェルドの国全体と同様に、アイズルベンはハレ地区に割り当てられました。 1989年まで、コアシティと今日の地区の大部分は、エイルベン地区に属していました。ホーンバーグサドルの南の町（オスターハウゼンとロテンスチャームバッハ）のみが、クアフルト地区に属していました。 ^[48]

デパートのためのスペースを作るために、古いワッサーバーグの残りの山は、フライストラスとシュロスプラッツの間の角にあるアイズルベンで爆破されました。 1973年から1975年の間に、都市部、特にセブンヒートの旧砂漠の地域でエセンクンンが再び発生しました。 SonnenwegとOld Cemeteryには、640のアパートがあるプレートビルディングが建設されました。 ^{[21] [23]}

1983年のルーサーの500周年の誕生日は、長くて精巧に準備され、36か国のゲストと一緒に祝われました。 GDR（1982年11月9日と1983年10月18日）とバンデスポスト（1983年10月13日）の投稿は、この機会に特別な手紙のマークを発行しました。 Lutherstättenが復元され、市場の家のファサードが更新されました。 ^{[21] [23]}

GDRの終了と再統合時間 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

民主主義と社会的ターンのためのデモは、1989年秋にアイズルベンでも開催されました。 Eislebenは、1990年10月3日のドイツの団結の日からザクセンアンハルト州の一部でした。 1994年、ヘットステッド地区とアイズルベン地区は、アイズルベンの行政席を持つマンスフェルダーの土地地区に要約されました。ルーサーの家は、1997年以来、ユネスコの世界遺産の一部でした。 2007年の地区地域改革の過程で、アイズルベンはサンガーハウゼンの地区の町としての地位を失いました。 ^{[21] [23]}

2009年5月25日、市には連邦政府が授与された「多様性の場所」というタイトルが与えられました。

2016年、アイズルベンは、ヨーロッパのプロテスタント教会のコミュニティから名誉称号「ヨーロッパの改革都市」を授与されました。 ^[49]

人口開発 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1960年代半ばから出生の減少により、1960年代半ば以降、人口は継続的に減少しています。 ^[50] 都市部は取り込みによって着実に拡大されましたが。 ^[51] 1960年代後半のマンスフェルドマルデの地域での銅スレートの削減の有効期限と、サンガーハウゼンのrevierへの移転が重要な役割を果たしました。 ^[52]

年 居住者 1964年 44,773 1971年 41.682 1981年 37.330 1989年 35.374 1995年 31.882 2000 29,526 2002年 28,848 2004年 28.040 2006年 27.037 2008年 26.190

年 居住者 2010年 25.489 2011年 25,380 2012年 24.384 2013 24,284 2014年 24.346 2015年 24.198 2016年 23,940 2017年 23,651 2018年 23,373 2020 22,668

1964年から1981年を除く12月31日：カウント

宗教 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

2011年、福音派ルーテルの氷河期の10.8％、ローマカトリック教会の4.6％が属していました。 ^[54]

アイズルベンは、2010年以来、福音派教会のサークルサークルのアイスルベンスマーダの監督の席であり、マンスフェルド・シュダルツ地区のすべてのプロテスタント教区と、キュフヘウウザークライスとチューリングのセーマーダ地区の大部分を含む。

市議会 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

市議会のeislebensは、35人の評議会の女性と評議員で構成されています。さらに、フルタイムの市長は市議会に属します。 2019年5月26日の地方選挙の後、以下が配布されました。 ^[56]

2019〜2024年の選挙期間に4つの派ionsが形成されました。

街の長 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

2019年の前回の市長選挙で、CDUが支援する非当事者候補者Carsten Staub。彼は流出選挙で67.6％を受け取り、2020年4月27日に就任しました。人口が25,000人未満の住民のために、彼は市長の称号だけを持っています。 ^[2]

彼の前任者はJutta Fischerでした。 2006年3月26日、彼女は市長として51％の票を獲得した非パーティSPD候補者に選出されました。 2009年1月1日から、変化した地元の憲法法によると、彼女は市長の称号を担うことが許可されました。 2012年12月2日、彼女は2回目の投票で64.0％の投票で再選されました ^[57] すぐにSPDへの入場を求めました。 ^[58]

紋章 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

	blasonation： 「青のオープンシルバーフライト。」
	紋章： 紋章は、マンスフェルド郡へのエイルベン市の所属を連想させます。 2つの翼は、Altmansfeldカウントの紋章のヘルメットの装飾品でした。これは、16世紀の初めからシールドとともにシールドにシールドに現れています。 17世紀の半ばから、ヘルメットは翼とともに標識の上に置かれました。サイン自体では、現在まで知られている2つの翼のみが残っていました。

国旗 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Lutherstadt Eislebenの旗の承認は、2009年2月27日に地区によって付与されました。 ^[59]

都市の主要な法律によれば、旗は青と白の色のビコロールで、1：1の比率です。景観では、縦方向に水平および垂直に縞模様があります。 ^[60]

タウンパートナーシップ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• Raismes、北部部、Frankreich、SEIT 1962
• 1990年以来、ドイツの北ラインヴェストファリアのヘルン
• 1990年以来、ドイツ、バイエルン州メムミンゲン
• 1990年以来、ドイツ、バーデンヴュルテンベルクのワインハイム

シアター [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Eisleben Theaterは、1945年7月13日に最初のドイツの戦後劇場として設立され、1990年以来ザクセンアンハルト州の舞台として営業しています。ザクセン・アンハルト州からの資金調達の大幅な削減により、アイズルベン劇場は将来使用されます Kulturwerk Mansfeld-Südharz 文化的調停に集中します。 ^[六十一] 2018年の終わりに、州政府は – おそらく抗議の結果でもある – は、助成金の削減をいくらか修正しました。 2019年から2023年には、5パーセント以上のお金があります。さらに、国は関税の増加によって引き起こされる限り、より高い人件費をカバーしています。 ^[62]

博物館 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• マーティンルーサーの発祥の地は、15世紀半ばからの都市住宅の建物で、1483年11月10日にマーティンルーサーが生まれました。市は、1693年にマーティンルーサーと改革のための記念碑を設立しました。ルーサーの発祥の地は、ドイツ語を獲得した国で最も古い博物館の1つです。隣接する場所では、1817年に宗教改革の300周年を迎えたときにルーサー学校の建物が建設されました。両方の建物は、1997年以来、ザクセンアンハルトのルーサー記念財団の一部でした。 2007年、彼らは通りの反対側にある接続ビルと入り口の建物によって補足されました。
• ルーテル学校、 プロイセン王フリードリッヒウィルヘルム3世の基礎は、生家の建物の複合施設に属しています。
• マーティン・ルーサーのデス・ハウスはゴシック様式の家の家であり、1500年頃に建てられました。
• 19世紀初頭にマウンテンリッジカールフリードリッヒルートウィッグプリマッケが戻った地域の歴史コレクション。リクエストに応じてスペシャリストの視聴者への訪問、展示の写真はオンラインで連続して公開されます。 ^[63]

• 

  マーケットスクエアのマーティンルーサーの記念碑

• 

  彼の生家の前でマーティン・ルーサーの胸像

• 

  ルーサーの洗礼教会からの洗礼フォント

• 

教会 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• 聖ペトリ・ポーリは3つのエイズされたホール教会であり、1333年に最初に言及されました。西に建てられた塔は、1447-1513に建設されました。現在のフォームのタワーフードは1562年です。 ^[六十四] そこでルーサーは、1483年11月11日、彼の誕生の1日に洗礼を受けました。
• 聖アンドレアス教会は、ロマネスク様式の前任者の建物に3つの航行された聖歌隊がある故ゴシック様式の屋内教会です。マーティン・ルーサーは1546年に最後の4つの説教をしました。
• 1670年のAugustiner-Eemiten-KrosterとRectoryを備えた1514年の財団の石の敷設。
• 聖ニコライ教会、15世紀前半
• Alte Gertrudiskirche 1865年に、エイルベンでの改革後の最初のカトリック教会として建設されました。教会が小さくなりすぎた後、クロスタープラッツの新しい建物に置き換えられました。古い教会は販売され、ジムとして使用されました。
• 1916年に発足したカトリック聖ガートルド教会は、 Alte Gertrudiskirche 。
• Kloster Helfta
• St.-Spirit-kapelle 、1882年にハイリグ・ガイスト・スティフトで破壊された13世紀の教会の後継建設を開始しました ^[65]
• エイセルベンの旧シナゴーグは1814年に発足し、1850年に再建されました。 1938年に冒secされました。 2001年から復元されています。

墓地 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• Kronenfriedhof 、カンポサントのスタイルでは、1533年に豊かなエイレバーの家族の遺産の埋葬として発足しました。
• ソビエト墓地 124人の捕虜と誘kidされた民間人のための休息場所です。

モニュメント [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

市の文化的モニュメントは、ルーセルタット・アイズルベンの文化的モニュメントのリストにあります。

• ルーサーの記念碑は、1883年にルドルフ・シーミングによって作成され、市場に出ています。
• レニンデンの記念碑は、1926年にロシアの彫刻家マトウェイ・マニザーによって作成され、1942年までプシュキンにいました。それは金属を維持するためにウェールマハトによってアイズルベンに持ち込まれましたが、溶けません。したがって、それは戦後、アイズルベンの顕著な空間に置くことができました。平和的革命の後、それは1991年に除去され、修復後、それは現在、ドイツの歴史的博物館ベルリンでの融資になっています。
• マーティン同志、 「Bergmannsroland」とも呼ばれ、象徴的な人物は、旧市街からの新しいものの法的独立です。それは、ザクセン・アンハルトのローランドの彫像に起因することです。
• Carl-Eitz-Steinは、教育者とAcousticianに敬意を表して設立されました。
• 記念木 1864年3月17日にライプツィヒ近くの国々の戦いの50周年に植えられたリンデンの2列です。
• マラソンランナー （1911）彫刻家のマックス・クルーゼは、1826年から1926年までエイルベンにあった教師セミナーを連想させます。

つまずき [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Profan Buildings [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• 旧市街の市庁舎は1508-1532に建てられました。
• マンスフェルドの都市宮殿
• 郡コイン、ルネサンスバウ
• 古い高校 1563年から1564年に「ラテンスクール」として建てられました。 1601年の市の火災の後、1604年に再建されました。そこで、スピリチュアルなソングライターのマーティン・リンカートは1610年から1611年まで働きました。1883年、現在のロイヤルプロイセン高校はシュロスプラッツの新しい学校の建物に移りました。 ^[66]
• 高いオーバーヘッド 16世紀の初めに3階建てに建てられました。ヨハネス・アグリコラ、マジスター・イスルベイウスの下で、彼女は1525年に男の子の学校でした。 1546年には、ルーサー条約の後にも言及されました。 1601年には、火災による深刻な損害が発生しましたが、驚くべき後期ゴシック様式のポータルが保存されていました。 ^[66]
• 古いスケールは、1840年から1877年の間に市場広場の東側にある現在の後期の古典主義者の形で再建されました。もともとは、元デパートの後任として16世紀に建てられました。
• 古い牧師
• オールドマウンテンスクールは、もともとキャサリンスティフトの病院を収容していたバロック様式の建物です。 1817年から1844年まで、1798年に設立されたアイズルバーマウンテンスクールは家にいました。 ^[23]
• Neustadt（Eisleben）（古い料理）の市庁舎は、1571年から1589年に建てられました。

• モーレン薬局 1817年に元ラテラル監督者に設立されました。
• 数百万
• KatharinenStiftGutの管理者の家 1723年には、壮大な切妻、マンサードの屋根、スタッコの装飾された家の入り口を備えたバロック様式のスタイルで建てられました。 ^[66]
• アイズルベン地方裁判所は1913年に建設されました。

通常のイベント [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• マンスフェルドコンバインが主催するアーティストプレインエアは、1970年代半ばからアイズルベンで開催されています。
• 中央ドイツで最大の民俗祭であるEisleber WiesenMarkt、 ^[六十七] 9月の第3週末ごとに開催され、1521年から牛と牛の市場を保持しているカール5世皇帝の承認に戻ります。春の牧草地も毎年開催されます。
• ヘルフタ修道院での文化的な夜

方言 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Lutherstadt Eislebenは、邸宅が方言について話されている地域にあります。チューリング地域とサクソン上の地域の間のこの国境の方言は、地域の村のバリエーションでも聞くことができます。コアレベンの中心都市は内部にあります マンスフェルディッシュ の方言で 実際にマンスフェルディッシュ 。 ^[68] 特別な特徴として、この地域よりも都市にはわずかに純粋な母音があります。過去には、エイルベンの個々の地区ではわずかに異なるスピーチがありました。旧市街と新しい町の方言は特に際立っていました。 ^[68]

その特性 実際にマンフェルディッシュ あなたは。音はOからuに移行します（ Uhstern イースターの代わりに）、卵（ braw 足の代わりに）、eからi（ sihre 非常に）の代わりに）とäuからai（ 恐れ 木の代わりに）。文献では、 実際にマンスフェルディッシュ eislebenで呼ばれる： JCHはuff dean an earjar nischn me （片方の耳には何も聞こえません）。 ^[68]

主にルーセルテッド・アイスルベンの村でも 実際にマンフェルディッシュ ネイティブ。ただし、コアシティとは対照的に、わずかに荒い発音があります。早くも1886年には、この地域の方言がますます偽造され忘れられていることが注目されました。 ^[68]

この方言は最近、都市の方言でスケッチで発生するEisleber Comedyduo Elsterglanzを通じて地域の名声を獲得しました。 2つの映画でさえ撮影されました。

スポーツ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• Mansfeld SV Eislebenは、Lutherstadt Eislebenのスポーツクラブです。スポーツ施設は、2つの芝生と人工芝のピッチと覆われたグランドスタンドを備えた都市スポーツフィールドの5000人の観客です。
• Kav Mansfelder Landは市のクラブであり、2013年から2015年まで第1 Ringer Bundesligaに出場しました。

渋滞 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

道路交通 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

エイルベンの東にある連邦道路80の東部は、連邦道路180との交差点で終わります。後者は、2000年代に市から約15 kmのバイパスに移動しました。 B 80は西方向に開発され、現在はサンガーハウゼンを介してノルドハウゼンに向かって州道151として導かれています。連邦高速道路38の「eisleben」接合部は、Bundesstraße180のバイパスにある都市の南に位置しています。 ^[69]

コア都市のアイズルベンス自体の道路網自体は、3つの接線の大通りで構成されています。新しい町を北西に走り、旧市街に影響を与え、南のウィルヘルミニアの会場を走ります。都市のデフォルトの道路であるあらゆる方向のこれらの接線枝から。残りの都市部は、主に住民によって開発されています。時々、これらはまだプロイセン時代の古い舗装が付いています。 B.新しい町で。 ^[70] ほとんどの通りは現在舗装されています。自転車のパスは、デフォルトの通りにしか存在しません。 B.に ハレスチェンストリート または マグデバーガーストラス 。 ^[69]

旧市街には、交通があります。 市場 とで SangerhäuserStrasse 。これは明示的に歩行者ゾーンではありません。 ^[69]

鉄道交通 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1865年に建設されたRathenaustraßeの近くの都市では、ラインRe8/Re9 Halle -Leinefelde -KasselとS7 Halle -Lutherstadt EislebenがHalle -Hann Railway Lineを保持しています。ミュンデン。この建物は、2015年12月以来、2013年に設立された民間協同組合によって2017年の改革記念日を視野に入れて改修されました。メンバーになりたい場合は、少なくとも200ユーロのシェアを支払う必要があります。さらなる資金は、地元の輸送サービスザクセン・アンハルト、アベリオ鉄道中央ドイツ、市から来ています。 ^[71] これまでのザクセンアンハルトで唯一の駅であり、協同組合によって改装されました。 ^[72]

バスの交通 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

とりわけ、地元の公共交通機関は、Saxony-Anhalt State NetworkのPlusbusによって提供されています。次のつながりは、Lutherstadt Eislebenからリードしています。

市内および地域のバスの交通は、SüdharzMBHTransport Companyによって実施されています。 KlosterPlatzには、2013年から広範囲に再建された市の中央バス停があります。 ^[七十三]

元路面電車 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1900年から1920年の間に、マンスフェルド電気列車は路面電車としてアイズルベンで走りました。マーケットスクエアから、新しい墓地、ヘルフタ、鉄道駅、ウィメルバーグに4つのルートがありました。後者から、マンスフェルドのグルンドを越えてルートが続き、クロステルマンズフェルド、マンスフェルド、ウィッパーバレーを経由してヘットステッドまで。古いオーバーヘッドラインマストや、自転車経路として変換された鉄道の堤防など、今日の小さな鉄道のほんの一部しか見つかりません。 ハレスチェンストリート 。

教育 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

教育機関 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• マーティン・ルーサー・ジムナシウム・アイズルベン
• Katharinenschule（1960-1994 Pos John Schehr）
• トーマス・ミュンツァー・スクール（小学校）
• Schlossplatzの小学校
• 小学校Torgartenstrasse
• 小学校Geschwister-Scholl
• 職業学校Mansfeld-Südharz

旧教育機関 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• ロイヤルティーチャーセミナー
• Bergschule Eisleben後にIngenieorschule Eisleben
• ベルグマンサルリーの体育館（現在はマーティンルーサーの体育館に属している）
• Grabenschule（現在はKatharinenschuleに属している）
• Rühlemannplatzの中等学校

• ursel lauenroth： Lutherstadt Eisleben。 1945年から1989年の間の写真文書 （= 煙突が喫煙したとき。 – 当時私たちの街で版 ）。 Leipziger VerlagsgesEllschaft、Verlag for Cultural History and Art、Leipzig 2005、ISBN 3-910143-76-8。
• マリオン・エブリイ、クラウス・フォス： シティガイドアイズルベン。千年前の街を徒歩で。 Mansfeld Heimatverein、Eisleben 2002、ISBN 3-00-010617-0。
• Sabine Bree： Lutherstadt Eisleben。シティガイド。 Verlag Communication and Techniques、Thedinghausen 1996、ISBN 3-9804949-0-X。
• Burkhard Zemlin： シティガイドLutherstadt Eisleben。 Reinhard Feldrappによる写真。 Verlag Gondrom、Bindlach 1996、ISBN 3-8112-0833-0。
• Gerlinde Schlenker（編集者）： 1000年の市場、コインおよび税関法Lutherstadt Eisleben。 市政権、1994年のアイズルベン、OCLCにより編集 180482314 。
• ヘルマンの孫： 12世紀の終わりまでのアイズルベンのドキュメンタリー史 （= Dingsda Booklet ）。 Dingsda-Verlag、Querfurt 1992、ISBN 3-928498-17-7（Reprint [der ed。]Verl。TheBookstore of the Orphanage、Hall1875。ヨアヒム・ジャーンズ編）（） 限られたプレビュー Google Book検索で）。
• ヘルマンの孫： シングルヤードから都市地区まで。アイズルベン市の発展を見てみましょう （= Dingsda Booklet ）。 Dingsda-Verlag、Querfurt 1992、ISBN 3-928498-18-5（= Reprint [The Edition] Hendel、Hall A.S. 1910.ヨアヒム・ヤーンズ編）。
• ヘルマンの孫： アイズルベン市。地元の歴史への貢献。 最初から5番目の部分（1つのボリューム）。自己発行版の印刷、エルンスト・シュナイダー、アイズルベン1905。
  • の単一のプリント リーフマンフィールド。 xix。 jg。 （1905）、OCLC 833398762 、S。[1] –56; 2. tl。、xx。 jg。 （1906）、OCLC 833398775 、S。[57] –134; 3. tl。、xxi。 jg。 （1907）、OCLC 833398778 、S。136-180; 4. Tl。、22。 jg。 （1908）、OCLC 833398791 、S。182–204; 5. tl。、xxiii。 jg。 （1909）、OCLC 833398795 、S。206–262。

1. ↑ 統計国家オフィス、ザクセン・アンハルト、市町村の人口 – 2021年12月31日 （PDF）（更新）（ヘルプ）。
2. ↑ ^{a b} ナディーヌ・ローズ： Lutherstadt Eislebenの新しい市長。 の： wochenspiegel-web.de、 Wochenspiegel Publishing Company、2020年4月15日、2020年10月16日アクセス。
3. ↑ ドイツユネスコ委員会e。 V。： ウェルターベリステ。 の： unesco.de、 2016年8月6日にアクセス。
4. ↑ クリスチャンマテス： Lutherstadt EislebenのHydown。 の： 中世と現代の考古学協会からのメッセージ。 バンド21（2009）、 ISSN 1619-1439 、S。133–142、 2：10.11588/dgamn.2009.1.17299 。
5. ↑ Neckendorf。 （ 記念 2016年1月3日から インターネットアーカイブ ）：Lutherstadt Eislebenのホームページ。
6. ↑ Oberhütte。 （ 記念 2011年9月26日から インターネットアーカイブ ）：Lutherstadt Eislebenのホームページ。
7. ↑ 連邦統計局（編）： 1994年の自治体と1948年1月1日以降の新しい国での変更 。 Metzler-Poeschel、Stuttgart 1995、ISBN 3-8246-0321-7。
8. ↑ STBA： ドイツのコミュニティへの変更、 2004を参照してください （xls; 224 kb;ファイルはバリアフリーではありません）、2016年8月8日にアクセス。
9. ↑ STBA： ドイツのコミュニティへの変更、 2005を参照してください （xls; 364 kb;ファイルはバリアフリーではありません）、2016年8月8日にアクセスします。
10. ↑ STBA： ドイツのコミュニティへの変更、 2006を参照してください （xls; 95 kb;ファイルはバリアフリーではありません）、2016年8月8日にアクセス。
11. ↑ STBA：2009年1月1日のローカル変更 、2016年8月8日にアクセス。
12. ↑ STBA：2010年1月1日から12月31日までの面積変更 、2016年8月8日にアクセス。
13. ↑ ^{a b c} K.-H. Radzinski、B.-C。 Ehling、R。Kunert、G。Beutler： サウスイースタンハズフットヒルズ 。 In：Gerhard H. Bachmann、Boodo-Carlo Ehling、R.Arn、M。Schwab（hrsg。）： ザクセン・アンハルトの地質 。 Schweizebart Verlag、Halle（Saale）2008、ISBN 978-3-510-65240-2、 S. 458–472 、 昨日S. 460–463 。
14. ↑ 鉱業の歴史。 Mansfelder Muldeの銅スレートマイニング。 の： kupferspuren.eu、 協会Mansfelder Berg- undhüttenleuere。 V.、2021年5月2日にアクセス。
15. ↑ Lagb Schnsen-Anhal： デジタル地質表面マップ1：25,000 （WMS代表サービス）、WMS-Link： geodatenportal.sachsen-halt.de （GISが必要）、2021年5月2日にアクセス。
16. ↑ MWU Saxony-Anhalt、放射線保護、核法： ザクセン・アンハルトのラドン。 2022年1月15日にアクセス 。
17. ↑ ドイツの気象サービス： 1961年から1990年の通常の期間。
18. ↑ 書面による回答の小さな要求に対する州政府による回答。 [to：] MP Olaf Meister（Bündnis90/DieGrünen）、MP Prof. Dr. Claudia Dalbert（Bündnis90/DieGrünen）。ザクセン・アンハルトの土地、印刷物6/4829（KA 6/9061）。 2016年2月25日に発行されました（ landtag.sachsen-anhalt.de [PDF; 4.5 MB;付録で ザクセン・アンハルト・モニュメントリスト。 S. 56]）。
19. ↑ JörgMüller： eisleben：青銅器時代の証明書。 の： Mitteldeutsche Zeitung。 7. 2011年6月（ Mz.de [2021年5月1日にアクセス]）。
20. ↑ ^{a b} カート・リンドナー： Lutherstadt Eisleben。マンスフェルド銅スレート構造の中心。 20世紀の終わりまでの人間の集落の最初の証拠の歴史的概要。 3つのボリューム。 Eisleben市が編集。 eisleben 1983 ff。、 DNB 551122048 。
21. ↑ ^{a b c d そうです f g h 私 j k l m n o p Q r s} マリオン・エブリイ、クラウス・フォス： シティガイドアイズルベン。千年前の街を徒歩で。 Mansfelder Heimatverein eが編集します。 V. Mansfelder Heimatverein、Eisleben 2002、ISBN 3-00-010617-0。
22. ↑ 「それでも氷の路地があります – [/] life、dauon [of]あなたがフリジアン通りを持っているという名前 ストリートフリソン フレイストレスは一般的な村から一般的です。」Cyriacus spangenberg： マンスフェルドクロニクル。 Andreas Petri、Wittenberg 1572、OCLC 257556940 、S。223 ^AおよびB 、名前自体p。223 ^b 、Z。1f。 （ 限られたプレビュー Google Book検索で）; Zu Mansfeld 1420：p。359の相続部門での言及を参照してください ^a 、Z. 20（司祭310 [！]; 限られたプレビュー Google Book検索で）。
23. ↑ ^{a b c d そうです f g h 私 j k l m n o p Q r s t の の の バツ と と} Burkhard Zemlin： シティガイドLutherstadt Eisleben。 Reinhard Feldrappによる写真。 Gondrom Verlag、Bindlach 1996、ISBN 3-8112-0833-0。
24. ↑ 兄弟グリム（編）： ドイツ人は言う。 第二部、ニコライシェ・ブチャンドルン、ベルリン1818、OCLC 832242388 、S。185（ 限られたプレビュー Google Book検索で）。
25. ↑ Hermann Greatler（BrüderGrimmの後）： マンスフェルド郡とその吸血の環境を言ってください。 O.Mähnert、Eisleben 1880、OCLCによる自己発行 6820612 、S。2（ 限られたプレビュー Google Book検索で）。
26. ↑ Bernd Feicke： アイズルベンの都市男性としてのマンスフェルドの数。 1454年の市議会への低い料理の誓約。 の： Harz Magazine。 61（= 142）、2009、 ISSN 0073-0882 、S。141–154。
27. ↑ Eckart Klaus Roloff： 正しいルーサー。 の： Rheinischer Merkur。 No. 44/2007、p。19（エイセルベンに関する文化報告書）。
28. ↑ ヘルマンの孫： アイズルベン市。 パート5。で： マンスフェルドの葉。 （23）1909、OCLC 833398795 、S。67–124、hier：anh。 1、S。119–122。
29. ↑ トーマス・ウィュック： アイズルベン市の給水。井戸、トンネル、パイプの。 T.ランドリー、Eisleben 2002、 DNB 965779734 ;第2版​​。 eisleben2006。-ders。： アイズルベン市の固定システム。再建の試み。 T.ランドリー、Eisleben 2000、 DNB 965871061 ; 2番目、完全なOverarb。エディション、エディションB.同上2007年、OCLC 1078726234 ;終えた。新しい印象。同上。2010年。
30. ↑ Bernd Feicke： Blanckenberg、Berndinus。 の： 伝記学会の教会用語 （BBKL）。第30巻、Bautz、Nordhausen 2009、ISBN 978-3-88309-478-6、col。124–130。
31. ↑ トーマス・ウィュック： アイズルベン市の形。 15世紀の初めから1601年からの大都市の火災までの構造状態の再建。 Self -Published T. Launde、Eisleben 2007、OCLC 1078719699 。
32. ↑ Bernd Feicke： 順列は、マンスフェルド郡の16世紀の終わりに陥ります。 の： 地元の研究のためのジャーナル。 Heft 17. Gursky、Halle、S。2008、 ISSN 1610-4870 、S。19–24。
33. ↑ WalterMück： マンスフェルド銅のスレートマイニングとその法的歴史開発。 バンド2： マンスフェルドマイニングの文書。 Self -Published、Eisleben 1910、OCLC 174647726 St. 8 Anin。 1（ 限られたプレビュー Google Bookの検索で：Hermann Brassertに関する文献情報： プロイセン国の山岳規制。 ケルン1858; Urk。153を参照して、そこでマンスフェルド山の規制を扱っています。 [28。 10月] 1673、p。701ff。、 Digitale-sammlungen.de ）;データについては、Lück、S。を参照してください 180、443、561 [1671年5月8日] とS. 180、614 [1673年10月28日] Google Book検索で
34. ↑ ^{a b c} マンスフェルドの数。
35. ↑ Birk Karsten Corner： マンスフェルドの数と彼らのルール。 の： harz-saale.de。 2012年12月9日、2012年12月9日に最後に変更され、2020年10月16日にアクセスしました。
36. ↑ 1000の前にeisleben （ 記念 2007年12月18日から インターネットアーカイブ ）、2016年8月8日にアクセス。と 994年から宗教改革までのeisleben （ 記念 2010年5月21日から インターネットアーカイブ ）、2016年8月8日にアクセス。
37. ↑ 政府地区デッサウとハレ （= ドイツのアートモニュメントのハンドブック。 部： ザクセン・アンハルト。 第2巻; [dehio]）。 ute bednarzにより編集。 Dt。Kunstverlag、Berlin/Munich 1999、ISBN 3-422-03065-4、p。467;
    Bernd Feicke： 帝国代理センター1803の政治的先史時代と、1780年に設立されたマンスフェルド郡を特に考慮して、イーストハルツのコース軸とプロイセンの結果について… の： ザクセン・アンハルトの地域文化および国家文化への貢献 （2003年4月12日にクエドリンバーグで開催された帝国代議員の200周年記念日に関する会議）。問題29. Landesheimatbund Sachsen-Anhalt、Halle 2004、ISBN 3-928466-60-7、pp。4–29、ここ：pp。6–14。
38. ↑ StefanKönig： EislebenとUnterrißdorfの間のKalidワイヤーケーブルカー （ 記念 2016年8月8日から インターネットアーカイブ ）。の： kupferspuren.artwork-agentur.de、 2016年8月8日にアクセス。もともと：Association Mansfelder Berg- undhüttenleuere。 V。： 協会のコミュニケーションから。 コミュニケーションNo. 92、2/2008。
39. ↑ fördervereineislebersynagoge e。 V. の： synagogo-eisleben.de、 2016年8月8日にアクセス。
40. ↑ 連邦アーカイブ： 記念帳 – 1933年から1945年のドイツの国家社会主義専制の下でのユダヤ人の迫害の犠牲者。 2007;ここでは、24人のユダヤ人の居住者向けのデータ：Eislebens： 名前のリストで検索します （「居住地」として「eisleben」の「拡張検索」）。の： bundesarchivv.de/gedenkbuch、 2020年10月16日にアクセス。
41. ↑ 国際ホロコースト研究所： 個人名の検索、居住地：アイズルベン。 の： yadvashem.org、 Yad Vashem。国際ホロコースト記念碑。 2020年10月16日にアクセスされたホロコーストmar教者とヒーローズの記憶局（66人が記録された[被害者/個人の結果89の結果。
42. ↑ ピーター・リンドナー： SSリーダーおよび強制収容所の司令官であるヘルマン・フロルステッド。家族の地平線のライフピクチャー。 Gursky、Halle（Saale）1997、ISBN 3-929389-19-3。
43. ↑ ステファニー最後に、ノラゴールデンボーゲン、ビアトリクスハーレマン、モニカカール、レジーナシェア： 国家社会主義の犠牲者のための記念碑。 ドキュメント。第2巻： フェデラル州ベルリン、ブランデンブルク、メクレンブルク西部ポメラニア、ザクセンアンハルト、ザクセン、チューリング。 連邦政治教育センター編集。 Bonn 1999、ISBN 3-89331-391-5、p。528f。
44. ↑ Birk Karsten Corner： アイズルベン近くのヘルファの捕虜と、エイルベンでの第二次世界大戦の終わり。 の： harz-saale.de。 2012年12月8日、2019年2月14日に最後に変更され、2020年10月16日にアクセスしました。
45. ↑ Robby Zeitfuchs、Volker Schirmer： 現代の証人。 1945年4月の樹脂。 R. Zeitfuchs/Verlag Books On Demand、Güntersberge2000、ISBN 3-89811-654-9。
46. ↑ Eckart Klaus Roloff： 正しいルーサー。 の： Rheinischer Merkur。 No. 44、2007、p。19（Eislebenに関する文化的報告）。
47. ↑ ラルフウィナー： 小さな都市はとても大きい。最初のドイツのポスト – 戦争劇場の歴史について。 SchäferDruck＆Verlag、Langenbogen 2007、ISBN 978-3-938642-21-4。
48. ↑ 地形マップ1：200,000のGDR、Edition Volk（1979–1989）。 の： bkg.bund.de、 2021年5月25日にアクセスされた地図作成および測地測定の連邦局。
49. ↑ 都市の肖像画 Lutherstadt EislebenのGeke Projectサイトで： Lutherstadt Eisleben。ドイツ。 “そう私は”。 の： RecomationCities.org、 2017年10月6日にアクセス。
50. ↑ Saxony-Anhaltの統計州事務所： Lutherstadt マンスフェルド・シュドハルツのeisleben-district。人口スタンド（1964年以降）および人口の動き （ 記念 2018年8月28日から インターネットアーカイブ ）。更新：2016年7月27日。 statistik.sachsen-anhalt.de、 2016年8月8日にアクセス。
51. ↑ STBA： ドイツのコミュニティへの変更、 2007を参照してください （xlsx; 183 kb;ファイルはバリアのないものではありません）、2020年3月20日にアクセス。
52. ↑ Gerhard Knitzschke： 19世紀と20世紀にマンスフェルドモンタンシステムの上昇と終了。 （PDF; 805 kb）： Druckruckzuck.de。 2016年1月25日、 2019年12月8日にアクセス （2017年9月3日のバージョン）。
53. ↑ Database Zensus 2011、Eisleben、Lutherstadt、Alter +性別。 の： ergebnisse2011.zensus2022.de、 2021年5月24日にアクセス。
54. ↑ 2011年国勢調査。2011年5月9日に、エイセルベンの人口、ルーセルテット。 SAXONY-ANHALTの州統計局、Halle（Saale）2013、p。9（9（9）が編集 statistik.sachsen-anhalt.de （ 記念 2018年4月2日から インターネットアーカイブ ）[PDF; 581 kb; 2017年5月28日にアクセス]）。
55. ↑ ^{a b} ザクセン・アンハルトの統計国家事務所：選挙結果市選挙2019（ オンライン [2019年10月16日にアクセス]）。
56. ↑ 市議会のメンバー。 の： eisleben.eu、 2019年10月16日にアクセス。
57. ↑ ザクセン・アンハルトの州統計局： 市長への選挙。主要および翼の終わりの選挙結果 （ 記念 2016年3月4日から インターネットアーカイブ ）。更新：2013年11月11日。 statistik.sachsen-anhalt.de、 2016年8月8日にアクセス。
58. ↑ Wolfram Bahn、RonaldDänert： Jutta Fischerは市長のままです。 （ 記念 2015年7月7日から インターネットアーカイブ ） の： Mitteldeutsche Zeitung。 2012年12月2日、2016年8月8日アクセス。
59. ↑ 地区の公式ジャーナル （ 記念 2016年2月24日から インターネットアーカイブ ）。 （PDF; 2.5 MB）No。3/2009、p。16、2016年8月8日にアクセス。
60. ↑ Lutherstadt Eislebenの主要な法律 （PDF; 582 KB）、2020年11月24日に立っていました。
61. ↑ Kulturwerk Mansfeld-Südharz： 目標。 の： Theater-eisleben.de。 アーカイブ オリジナル 午前 2016年3月24日 ; 2016年2月24日にアクセス 。
62. ↑ Hendrik Lasch： より良いために逆方向に役割。 Saxony-Anhaltは、劇場の以前のカットを緩和します。 の： 新しいドイツ。 2./3。 2019年3月、p。11。
63. ↑ Lutherstadt Eislebenの地域歴史コレクション。 の： St.Museum-Digital.de、 2021年5月24日にアクセス。
64. ↑ 私たちのマンスフェルドの土地。 EislebenとHettstedtのHeimatblatt。 1957年1月、 ZDB-ID 521691-6 、S。3ff。
65. ↑ 聖スピリットチャペル。 都市ルーセルテット・アイズルベン、 2021年11月27日にアクセス 。
66. ↑ ^{a b c} 建物の家のテーブル。
67. ↑ Torsten Hampel： そうしない場合は？ の： Tagesspiegel。 2013年10月12日、2020年5月29日アクセス。
68. ↑ ^{a b c d} リチャード・ジェクト： マンスフェルド方言の制限と内的構造。カード付き。 Görlitz1886、pp。11–13、urn： NBN：from：GBV：3：3-5662 。
69. ↑ ^{a b c} Saxony-Anhalt Viewer 測量と地理情報のための州事務所（注）
70. ↑ JörgMüller： なぜアイズルベンの教会の周りの通りは改装されていないのですか？ 2021年1月14日、 2023年2月19日にアクセス 。
71. ↑ Hendrik Lasch： 市民ルーサーは大きな駅を準備します。 Eislebenの協同組合は、鉄道旅行者が今日よりも2017年の改革記念日にふさわしい歓迎されることを保証します。 の： 新しいドイツ。 9/10。 2016年1月、16ページ。
72. ↑ Detlef Liedmann： Bahnhofsenossenschaft：Lutherstadtのモデルは、他の都市のモデルです。 の： Mz.de. 15. 2017年11月、 2018年4月3日にアクセス 。
73. ↑ ロナルド・デーネルト： KlosterPlatzのEisleberバス停は改修を開始します。 の： Mz.de. 2013年2月26日、 2018年5月24日にアクセス 。